Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "craignaient" para inglês

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "craignaient" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de craignaient

francês
inglês

FR Dans d’autres cas, les autorités ont refusé de remettre aux familles les affaires de la victime, notamment son téléphone, laissant à penser qu’elles craignaient qu’il puisse contenir des preuves attestant d’actes illégaux.

EN In other cases, authorities have also refused to hand over the belongings of the victims to their relatives, including their phones, raising suspicions that they worried these contained evidence of unlawful actions by the state.

francês inglês
remettre hand over
téléphone phones
preuves evidence
victime victims
à to
autorités authorities
notamment including
dans in
la the
de of
dautres other

FR “Lorsque la pandémie a frappé, ceux d'entre nous qui se développent grâce à la collaboration en personne craignaient que leur créativité et leur productivité n'en souffrent

EN “When the pandemic hit, those of us who thrive on in-person collaboration were worried that our creativity and productivity would suffer

FR Ils craignaient que le manque de convivialité n'ait un impact important sur la capacité et la volonté de participation de leurs utilisateurs.

EN They were concerned that the lack of user-friendliness would severely impact the the ability and willingness of their users to participate.

francês inglês
manque lack
convivialité user-friendliness
impact impact
capacité ability
volonté willingness
participation participate
de of
et and
utilisateurs users

FR Alors que de plus en plus d’équipes adoptaient Zendesk, certains craignaient au départ que les exigences contradictoires de chacun n’obligent tout le monde à faire des compromis

EN As more teams moved onto Zendesk, there was some initial concern that the conflicting requirements of different groups of users would force everyone to compromise

francês inglês
zendesk zendesk
exigences requirements
équipes teams
le the
de of
à to
compromis compromise
tout le monde everyone
plus more

FR Alors que de plus en plus d’équipes adoptaient Zendesk, certains craignaient au départ que les exigences contradictoires de chacun n’obligent tout le monde à faire des compromis

EN As more teams moved onto Zendesk, there was some initial concern that the conflicting requirements of different groups of users would force everyone to compromise

francês inglês
zendesk zendesk
exigences requirements
équipes teams
le the
de of
à to
compromis compromise
tout le monde everyone
plus more

FR Alors que de plus en plus d’équipes adoptaient Zendesk, certains craignaient au départ que les exigences contradictoires de chacun n’obligent tout le monde à faire des compromis

EN As more teams moved onto Zendesk, there was some initial concern that the conflicting requirements of different groups of users would force everyone to compromise

francês inglês
zendesk zendesk
exigences requirements
équipes teams
le the
de of
à to
compromis compromise
tout le monde everyone
plus more

Mostrando 6 de 6 traduções

Traduções semelhantes

craignaient