FR Maastricht Aachen Airport se présente comme un petit aéroport pour le transport de passagers et de fret, il est proche de Maastricht et un peu plus éloigné de Aachen en Allemagne (40 kilomètres)
FR Maastricht Aachen Airport se présente comme un petit aéroport pour le transport de passagers et de fret, il est proche de Maastricht et un peu plus éloigné de Aachen en Allemagne (40 kilomètres)
EN Maastricht Aachen Airport is a small passenger and cargo airport, located close to Maastricht and somewhat further from Aachen in Germany (40 kilometres / 24.9 miles)
francês | inglês |
---|---|
passagers | passenger |
fret | cargo |
proche | close |
petit | small |
allemagne | germany |
un | a |
est | is |
en | in |
aéroport | airport |
le | further |
et | and |
FR Il le suivait depuis Aachen quand à Zurich, tout à coup, son cheval s’agenouilla devant les tombes des saints patrons pour leur rendre hommage
EN While out hunting, he was pursuing a stag from Aachen to Zurich when his horse suddenly fell to its knees to pay homage to the saints’ tombs
francês | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
cheval | horse |
saints | saints |
hommage | homage |
le | the |
à | to |
depuis | from |
quand | when |
FR Aachener Reitturnier GmbH (ART) est une entreprise de marketing spécialisée dans les concours hippiques, dont l’activité principale est la promotion du CHIO d’Aachen en Allemagne.
EN Aachener Reitturnier GmbH (ART) is a marketing company which specialises in horse shows, whose main activity is to promote the CHIO Aachen in Germany.
francês | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
art | art |
principale | main |
allemagne | germany |
marketing | marketing |
entreprise | company |
la | the |
promotion | promote |
en | in |
de | which |
une | a |
spécialisé | specialises |
FR Corendon Dutch Airlines propose de nombreuses correspondances au départ de Maastricht Aachen Airport vers le sud de l?Europe
EN Corendon Dutch Airlines operates many connections from Maastricht Aachen Airport to the south of Europe
francês | inglês |
---|---|
airlines | airlines |
correspondances | connections |
airport | airport |
europe | europe |
sud | south |
nombreuses | many |
départ | to |
le | the |
de | of |
FR L?aéroport se trouve au nord de Maastricht, le long de l?autoroute A2/E25, en bordure droite et parallèle. Vous arriverez à Maastricht Aachen Airport en quelques minutes en prenant la sortie 50 sur cette autoroute.
EN The airport is located north of Maastricht, parallel and right along the A2/E25 motorway. Via exit 50 (Maastricht Aachen Airport) of this motorway, you can reach the airport within a couple of minutes.
francês | inglês |
---|---|
nord | north |
autoroute | motorway |
parallèle | parallel |
minutes | minutes |
sortie | exit |
de | of |
vous | you |
e | a |
à | and |
l | e |
aéroport | airport |
FR Maastricht Aachen Airport dispose d’un terminal, ce terminal rénové a été ouvert en janvier 2019. Dans celui-ci, vous trouverez les départs à gauche, les arrivées à droite et les comptoirs d?enregistrement au milieu.
EN Maastricht Aachen Airport has one terminal, the renewed terminal was opened in January 2019. In the terminal you will find Departures on the left, Arrivals on the right and the check-in desks in the middle.
francês | inglês |
---|---|
airport | airport |
terminal | terminal |
janvier | january |
départs | departures |
arrivées | arrivals |
été | was |
en | in |
vous | you |
droite | on the right |
et | find |
à | and |
a | has |
gauche | left |
celui-ci | the |
trouverez | will |
FR Les aéroports suivants constituent une bonne alternative pour voler depuis ou vers Maastricht Aachen Airport, classés par distance depuis l’aéroport. Vous pouvez également consulter la liste complète des aéroports d’Pays-Bas.
EN A good alternative for flying to or from Maastricht Aachen Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Netherlands.
francês | inglês |
---|---|
voler | flying |
distance | distance |
complète | complete |
aéroports | airports |
ou | or |
également | also |
suivants | a |
alternative | alternative |
la | the |
liste | list |
airport | airport |
les | good |
depuis | from |
vous | you |
pour | for |
par | by |
consulter | to |
FR Conseiller scientifique en chef Wil van der Aalst est professeur à l'université RWTH Aachen et responsable du groupe de recherche en science des processus et des données (Process and Data Science, PADS)
EN Chief Scientist Wil van der Aalst is a full professor at RWTH Aachen University and Head of the Process and Data Science (PADS) research group
Mostrando 8 de 8 traduções