FR le golf, golfeur, penser au golf, golf drôle, golf disant, citation de golf, club de golf, de golf, golf présent, humour de golf
FR le golf, golfeur, penser au golf, golf drôle, golf disant, citation de golf, club de golf, de golf, golf présent, humour de golf
DE golf, golfspieler, ich denke an golf, lustiges golf, golf sprichwort, golf zitat, golfclub, golfgeschenk, golf humor
francês | alemão |
---|---|
drôle | lustiges |
citation | zitat |
humour | humor |
golf | golf |
FR Pour citer quelques uns des meilleurs terrains de golf en Italie, il y a Circolo Golf Villa d'Este, Golf & Country Val Curone et Circolo Golf Bogogno
DE Aufgrund der vielfältigen Natur in Italien können die Golfplätze dort sehr unterschiedliche Stile und Aussichten haben
francês | alemão |
---|---|
italie | italien |
en | in |
et | und |
de | aufgrund |
uns | die |
FR Parmi les meilleurs terrains de golf des Pays-Bas, on trouve le Noordwijkse, le Utrechtse Golfclub "de Pan", le Hilversumsche Golf Club, le Kennemer Golf & Country Club et le Royal Haagsche Golf & Country Club
DE Zu den besten Golfplätzen in den Niederlanden gehören der Noordwijkse, der Utrechtse Golfclub 'de Pan', der Hilversumsche Golf Club, der Kennemer Golf & Country Club und der Royal Haagsche Golf & Country Club
francês | alemão |
---|---|
golf | golf |
pays-bas | niederlanden |
club | club |
pays | country |
royal | royal |
et | und |
meilleurs | besten |
de | der |
le | den |
FR Les terrains de golf d’Écosse figurent parmi les meilleurs au monde et le Fairmont St Andrews, situé dans le « berceau du golf », est fier d’être considéré comme l’un des meilleurs complexes de golf.
DE Die Golfplätze in Schottland zählen zu den besten der Welt und das Fairmont St Andrews in der „Heimat des Golfsports“ ist stolz darauf, als eines der weltweit besten Golf-Resorts zu gelten.
francês | alemão |
---|---|
golf | golf |
fairmont | fairmont |
fier | stolz |
et | und |
meilleurs | besten |
au | zu |
est | ist |
dans | in |
monde | welt |
FR Falkenstein, le Golf Club Gut Lärchenhof et le WINSTON golf comptent parmi les meilleurs terrains de golf en Allemagne.
DE Falkenstein, der Golfclub Gut Lärchenhof und WINSTONgolf.
francês | alemão |
---|---|
et | und |
les | gut |
de | der |
FR Les terrains de golf d’Écosse figurent parmi les meilleurs au monde et le Fairmont St Andrews, situé dans le « berceau du golf », est fier d’être considéré comme l’un des meilleurs complexes de golf.
DE Die Golfplätze in Schottland zählen zu den besten der Welt und das Fairmont St Andrews in der „Heimat des Golfsports“ ist stolz darauf, als eines der weltweit besten Golf-Resorts zu gelten.
francês | alemão |
---|---|
golf | golf |
fairmont | fairmont |
fier | stolz |
et | und |
meilleurs | besten |
au | zu |
est | ist |
dans | in |
monde | welt |
FR Vous êtes toujours à la recherche d’un golf avec un plus haut standard que votre club de golf ? L'Italie peut se vanter d'avoir d'excellentes Resort de golf comme Toscana Resort Castelfalfi et Argentario Golf Resort & Spa
DE Dies sind die besten Golfhotels in Italien und werden Ihre Golfreise nach Italien definitiv noch spezieller machen
francês | alemão |
---|---|
et | und |
plus | besten |
êtes | sind |
à | die |
de | ihre |
vous | noch |
FR armi les destinations les plus prisées d’Europe, la Lombardie offre des terrains de golf panoramiques face aux lacs, des terrains en plaine et en montagne. À l’enseigne de la diversité.
DE ie Lombardei gehört zu den begehrtesten europäischen Reisezielen für Golfbegeisterte. Die Region bietet wunderschöne Plätze an den Seen und Greens sowohl in der Ebene als auch im Bergland. Im Zeichen der Vielfalt
francês | alemão |
---|---|
lombardie | lombardei |
plaine | ebene |
lacs | seen |
en | in |
des | zu |
offre | bietet |
de | an |
FR armi les destinations les plus prisées d’Europe, la Lombardie offre des terrains de golf panoramiques face aux lacs, des terrains en plaine et en montagne. À l’enseigne de la diversité.
DE ie Lombardei gehört zu den begehrtesten europäischen Reisezielen für Golfbegeisterte. Die Region bietet wunderschöne Plätze an den Seen und Greens sowohl in der Ebene als auch im Bergland. Im Zeichen der Vielfalt
francês | alemão |
---|---|
lombardie | lombardei |
plaine | ebene |
lacs | seen |
en | in |
des | zu |
offre | bietet |
de | an |
FR Best of the Alps® Golf Cup 2021: l'ambitieuse série de tournois pour amateurs sur 7 des plus beaux terrains de Golf des Alpes européenes.
DE Der Best of the Alps® Golf Cup 2021 ist eine Serie von Golfturnieren auf 7 der schönsten Golf Plätzen der europäischen Alpen.
francês | alemão |
---|---|
best | best |
golf | golf |
série | serie |
beaux | schönsten |
alpes | alpen |
de | of |
of | von |
sur | auf |
plus | ist |
FR Vivez les meilleures vacances de golf en Arizona sur deux terrains de golf TPC de championnat.
DE Besuchen Sie einen ultimativen Golfurlaub in Arizona und spielen Sie auf zwei Championship TPC-Golfplätzen.
francês | alemão |
---|---|
arizona | arizona |
en | in |
les | und |
FR Nos terrains de golf sont ouverts sept jours sur sept. Certains offrent la possibilité de travailler à temps partiel. Aidez-nous à rendre le golf accessible à une population aussi large que possible!
DE Unsere Golfparks sind sieben Tage die Woche geöffnet. Bei einigen Stellen besteht die Möglichkeit, in Teilzeit zu arbeiten.
francês | alemão |
---|---|
travailler | arbeiten |
ouverts | geöffnet |
sept | sieben |
à | zu |
nos | unsere |
possibilité | möglichkeit |
FR Avec pas moins de 49 de clubs de golf et de nombreux terrains de golf dans le Brabant-Septentrional, le choix est vaste
DE Mit nicht weniger als 49 Golfclubs und vielen Golfplätzen in Noord-Brabant gibt es in Noord-Brabant eine reichhaltige Auswahl
francês | alemão |
---|---|
choix | auswahl |
et | und |
moins | weniger |
pas | nicht |
dans | in |
nombreux | vielen |
est | es |
FR Ces terrains de golf dans le Brabant septentrional, avec de nombreux trous à travers la forêt, l'eau et les vallons offrent de nombreux défis aux vrais amateurs de golf
DE Alle Golfplätze in Noord-Brabant bieten dem echten Golf-Liebhaber mit ihren vielen Wald-, Wasser- und Flusstal-Löchern viele Herausforderungen
francês | alemão |
---|---|
golf | golf |
trous | löchern |
forêt | wald |
leau | wasser |
offrent | bieten |
défis | herausforderungen |
vrais | echten |
et | und |
dans | in |
nombreux | vielen |
FR Outre le Eindhovensche Golfclub, le terrain de golf de Bernardus est également l'un des meilleurs terrains de golf du Brabant septentrional
DE Neben dem Eindhovensche Golfclub gehört auch der Golfplatz von Bernardus zu den besten Golfplätze in Noord-Brabant
francês | alemão |
---|---|
golf | golfplatz |
meilleurs | besten |
également | auch |
FR Le golf en Allemagne est connu pour être un peu traditionnel, mais le nombre des terrains de golf allemands est élevé
DE Golf in Deutschland ist dafür bekannt, ein wenig traditionell zu sein, aber das Niveau der deutschen Golfplätze ist hoch
francês | alemão |
---|---|
connu | bekannt |
traditionnel | traditionell |
golf | golf |
allemagne | deutschland |
en | in |
un | wenig |
est | ist |
mais | aber |
de | der |
être | sein |
le | deutschen |
élevé | zu |
FR L'expérience de jouer au golf sur certains des meilleurs terrains de golf allemands s'améliorera encore avec la vue de ces montagnes impressionnantes
DE Das Erlebnis, auf einigen der besten deutschen Golfplätze Golf zu spielen, wird durch die Aussicht auf diese beeindruckenden Berge sogar noch besser
francês | alemão |
---|---|
jouer | spielen |
golf | golf |
montagnes | berge |
impressionnantes | beeindruckenden |
meilleurs | besten |
encore | noch |
ces | diese |
de | der |
des | einigen |
sur | auf |
au | zu |
FR Certains clubs de golf en Italie sont encore privés, mais de nos jours, beaucoup de terrains de golf en Italie ouvrent leur parcours aux touristes et cherchent activement à attirer des golfeurs étrangers
DE Insgesamt gibt es in Italien 264 Golfclubs
francês | alemão |
---|---|
italie | italien |
en | in |
mais | es |
FR Les meilleurs terrains de golf des Pays-Bas sont connus pour leur qualité exceptionnelle, certains d'entre eux offrent même une véritable expérience de links, comme le parcours de golf 9 trous de la Domburgsche
DE Die besten Golfplätze in den Niederlanden sind für ihre enorme Qualität bekannt, einige von ihnen bieten sogar ein echtes Links-Erlebnis, wie der 9-Loch-Golfplatz Domburgsche
francês | alemão |
---|---|
golf | golfplatz |
pays-bas | niederlanden |
connus | bekannt |
qualité | qualität |
offrent | bieten |
véritable | echtes |
links | links |
trous | loch |
expérience | erlebnis |
meilleurs | besten |
FR On y mange bien, les vins sont excellents et on y trouve certains des meilleurs terrains de golf d'Italie - le golf en Toscane a tous les ingrédients pour des vacances inoubliables
DE Gutes Essen, noch bessere Weine und einige der besten Golfplätze Italiens - Golf in der Toskana hat alle Zutaten für einen unvergesslichen Urlaub
francês | alemão |
---|---|
vins | weine |
toscane | toskana |
ingrédients | zutaten |
inoubliables | unvergesslichen |
golf | golf |
et | und |
vacances | urlaub |
en | in |
tous | alle |
meilleurs | besten |
a | hat |
FR Best of the Alps® Golf Cup 2022: l'ambitieuse série de tournois pour amateurs sur 7 des plus beaux terrains de Golf des Alpes européenes.
DE Der Best of the Alps® Golf Cup st eine Serie von Golfturnieren auf den schönsten Golf Plätzen der europäischen Alpen.
francês | alemão |
---|---|
best | best |
golf | golf |
série | serie |
beaux | schönsten |
alpes | alpen |
de | of |
of | von |
sur | auf |
FR Vivez les meilleures vacances de golf en Arizona sur deux terrains de golf TPC de championnat.
DE Besuchen Sie einen ultimativen Golfurlaub in Arizona und spielen Sie auf zwei Championship TPC-Golfplätzen.
francês | alemão |
---|---|
arizona | arizona |
en | in |
les | und |
FR Fatigué de jouer au golf sous un ciel gris? Nous vous invitons à essayer les sept paradisiaques et variés terrains de golf de notre île tandis que vous ressentez le véritable repos
DE Du hast es satt, unter grauem Himmel Golf zu spielen? Wir laden dich dazu ein, die sieben paradiesischen und abwechslungsreichen Golfplätze unserer Insel zu entdecken, während du dich voll und ganz erholen kannst
francês | alemão |
---|---|
jouer | spielen |
golf | golf |
ciel | himmel |
gris | grauem |
et | und |
île | insel |
sept | sieben |
à | zu |
de | unserer |
nous | wir |
FR Domicile officiel de la PGA, Palm Beach Gardens est surtout connu pour ses terrains de golf primés et ses clubs de golf haut de gamme
DE Die offizielle Heimat der PGA Palm Beach Gardens ist vor allem für ihre preisgekrönten Golfplätze und High-End-Golfclubs bekannt
francês | alemão |
---|---|
officiel | offizielle |
beach | beach |
connu | bekannt |
primés | preisgekrönten |
haut | high |
et | und |
domicile | die |
est | ist |
surtout | vor allem |
FR Notre première journée de golf à but caritatif a eu lieu dans le très prestigieux St George’s Hill Golf Club de Weybridge, l'un des plus beaux et anciens parcours de golf au monde
DE Unser erster Benefiz-Golftag fand im hoch angesehenen St George's Hill Golf Club in Weybridge statt, einer der ältesten und schönsten Golfanlagen der Welt
francês | alemão |
---|---|
hill | hill |
club | club |
beaux | schönsten |
monde | welt |
st | st |
georges | georges |
golf | golf |
et | und |
dans le | im |
au | statt |
plus | hoch |
dans | in |
de | der |
notre | unser |
FR Créé en 1982 par un passionné de golf désireux de faire découvrir sa passion au plus grand nombre, le swin golf reproduit les plaisirs du golf, en toute décontraction
DE Swin-Golf wurde 1982 von einem passionierten Golfspieler erfunden, der diese entspannte Variante der Sportart einem breiten Publikum zugänglich machen wollte
francês | alemão |
---|---|
golf | golf |
grand | breiten |
un | einem |
par | variante |
au | zugänglich |
le | wurde |
FR Milesey PF210 600m YD Golf Laser RangeFinder Mini Golf RangeFinder Sport Laser Mesurer Distance Distance Golf RangeFinder pour la chasse
DE Mykleey pF210 600m YD Golf Laser Rangfinder Mini Golf Rangefinder Sport Lasermessung Entfernungsmesser Golf Rangefinder für Jagd
francês | alemão |
---|---|
laser | laser |
mini | mini |
chasse | jagd |
golf | golf |
sport | sport |
pour | für |
FR La page Ajout de nouveaux terrains et guide d'achat a été mise à jour afin d'inclure les nouveaux terrains ajoutés avec la mise à jour 5.35.
DE Die Sektion „Zusätzliche Grundstücke und Erwerbsregeln“ wurde gemäß der mit Patch 5.35 eingeführten Änderungen aktualisiert.
francês | alemão |
---|---|
ajout | zusätzliche |
terrains | grundstücke |
été | wurde |
et | und |
la | die |
mise | mit |
FR La page Ajout de nouveaux terrains et guide d'achat a été mise à jour afin d'inclure les nouveaux terrains ajoutés avec la mise à jour 5.1.
DE Informiert euch über die in Patch 5.1 neu hinzugefügten Grundstücke die Regeln zum Landkauf und Häuserbau.
francês | alemão |
---|---|
nouveaux | neu |
terrains | grundstücke |
et | und |
à | die |
les | euch |
ajouté | hinzugefügten |
FR Ils sont de retour ! Horizons du Modern 2 vous donne l'occasion de renforcer votre deck avec des terrains de récupération capables de chercher des terrains de couleur ennemie. Découvrez des cadres rétro et des versions à illustration alternative.
DE Sie sind wieder da! Modern Horizons 2 gibt dir die Möglichkeit, dein Deck mit Fetchländern zu verstärken, mit denen du nach Ländern der verfeindeten Farben suchen kannst. Entdecke Versionen mit Retro-Kartenrand und erweitertem Kartenrand.
francês | alemão |
---|---|
retour | wieder |
modern | modern |
renforcer | verstärken |
deck | deck |
rétro | retro |
versions | versionen |
alternative | möglichkeit |
et | und |
découvrez | entdecke |
à | zu |
FR La plateforme de processus numérique «Terravis» reconnue par la Confédération et exploitée par SIX fournit un accès numérique aux données concernant les terrains immobiliers de 15 cantons (soit plus des 2/3 de tous les terrains de Suisse).
DE Im November sank der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um -11,1% auf CHF 113.9 Mrd.
francês | alemão |
---|---|
suisse | schweizer |
FR La plateforme de processus numérique «Terravis» reconnue par la Confédération et exploitée par SIX fournit un accès numérique aux données concernant les terrains immobiliers de 15 cantons (soit plus des 2/3 de tous les terrains de Suisse).
DE Im November sank der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um -11,1% auf CHF 113.9 Mrd.
francês | alemão |
---|---|
suisse | schweizer |
FR La page Ajout de nouveaux terrains et guide d'achat a été mise à jour afin d'inclure les nouveaux terrains ajoutés avec la mise à jour 5.35.
DE Die Sektion „Zusätzliche Grundstücke und Erwerbsregeln“ wurde gemäß der mit Patch 5.35 eingeführten Änderungen aktualisiert.
francês | alemão |
---|---|
ajout | zusätzliche |
terrains | grundstücke |
été | wurde |
et | und |
la | die |
mise | mit |
FR La page Ajout de nouveaux terrains et guide d'achat a été mise à jour afin d'inclure les nouveaux terrains ajoutés avec la mise à jour 5.1.
DE Informiert euch über die in Patch 5.1 neu hinzugefügten Grundstücke die Regeln zum Landkauf und Häuserbau.
francês | alemão |
---|---|
nouveaux | neu |
terrains | grundstücke |
et | und |
à | die |
les | euch |
ajouté | hinzugefügten |
FR Pour ceux qui ne craignent pas les ténèbres : le bundle ultime. Inclut huit boosters d'extension, 20 terrains Premium, 20 terrains non-Premium, une carte promo du Bundle et un compteur de points de vie Spindown géant exclusif.
DE Für alle, die keine Angst vor der Dunkelheit haben: das ultimative Bundle. Enthält acht Set-Booster, 20 Foil-Länder, 20 Nicht-Foil-Länder, eine Bundle-Promokarte und einen exklusiven übergroßen Spindown-Lebenspunktezähler.
francês | alemão |
---|---|
ténèbres | dunkelheit |
ultime | ultimative |
ne | nicht |
inclut | enthält |
et | und |
exclusif | exklusiven |
huit | acht |
un | einen |
n | keine |
FR Ils sont de retour ! Horizons du Modern 2 vous donne l'occasion de renforcer votre deck avec des terrains de récupération capables de chercher des terrains de couleur ennemie. Découvrez des cadres rétro et des versions à illustration alternative.
DE Sie sind wieder da! Modern Horizons 2 gibt dir die Möglichkeit, dein Deck mit Fetchländern zu verstärken, mit denen du nach Ländern der verfeindeten Farben suchen kannst. Entdecke Versionen mit Retro-Kartenrand und erweitertem Kartenrand.
francês | alemão |
---|---|
retour | wieder |
modern | modern |
renforcer | verstärken |
deck | deck |
rétro | retro |
versions | versionen |
alternative | möglichkeit |
et | und |
découvrez | entdecke |
à | zu |
FR Les plus beaux terrains de golf en un coup d'œil.
DE Die schönsten Golfplätze im Überblick.
francês | alemão |
---|---|
beaux | schönsten |
FR Les militaires économisent 15% sur les terrains de golf du pays
DE Militär spart bundesweit 15% auf Golfplätzen
francês | alemão |
---|---|
militaires | militär |
FR Military Tee Times connecte les militaires aux meilleurs départs et terrains de golf via leur plateforme de réservation en ligne
DE Military Tee Times verbindet Mitglieder des Militärs über ihre Online-Buchungsplattform mit den besten Abschlagzeiten und Golfplätzen
francês | alemão |
---|---|
connecte | verbindet |
et | und |
meilleurs | besten |
FR L’adhésion à ce club de résidences privées se distingue des résidences traditionnelles en propriété partagée par un accès VIP à des aménagements tels que des terrains de golf, des spas, des courts de tennis et des restaurants
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
francês | alemão |
---|---|
club | club |
traditionnelles | herkömmlichen |
accès | zugang |
vip | vip |
aménagements | annehmlichkeiten |
spas | spa |
restaurants | restaurants |
golf | golf |
tennis | tennis |
et | und |
à | zu |
un | einen |
que | vergleich |
des | bietet |
FR Aujourd’hui, il existe plus de 30000 terrains de golf, sur lesquels plus de 60 millions d’hommes et de femmes y jouent dans le monde entier.
DE Heute gibt es über 30.000 Golfplätze, und der Sport wird von über 60 Millionen Frauen und Männern weltweit gespielt.
francês | alemão |
---|---|
aujourdhui | heute |
golf | sport |
millions | millionen |
femmes | frauen |
et | und |
monde | weltweit |
FR En hiver, les terrains de golf se transforment en paradis pour fondeurs et promeneurs
DE Im Winter verwandeln sich die Golfplätze zu einem Paradies für Langläufer und Spaziergänger
francês | alemão |
---|---|
hiver | winter |
paradis | paradies |
et | und |
transforment | die |
FR A proximité de la montagne, des terrains de golf etc
DE Nahe den Bergen, Golfplätzen usw
francês | alemão |
---|---|
etc | usw |
montagne | bergen |
FR Les clients pourront profiter de l’un des meilleurs terrains de golf d’Afrique du Sud, situé juste à côté de l’hôtel.
DE Unsere Gäste genießen das Privileg, an einem der besten Golfplätze in Südafrika zu übernachten.
francês | alemão |
---|---|
profiter | genießen |
à | zu |
les clients | gäste |
meilleurs | besten |
FR Construit en 1932 et rénové en 1964, il est aujourd’hui l’un des plus renommés terrains de golf de montagne, avec d’intéressantes particularités techniques à découvrir dans un cadre extraordinaire.
DE Erbaut im Jahr 1923 und neu gestaltet im Jahr 1964, ist er heute einer der renommiertesten Berg-Golfplätze, mit technischen Besonderheiten in einer einzigartigen Umgebung.
francês | alemão |
---|---|
construit | erbaut |
rénové | neu |
aujourdhui | heute |
montagne | berg |
particularités | besonderheiten |
techniques | technischen |
cadre | umgebung |
et | und |
il | er |
est | ist |
un | einzigartigen |
en | in |
FR L’adhésion à ce club de résidences privées se distingue des résidences traditionnelles en propriété partagée par un accès VIP à des aménagements tels que des terrains de golf, des spas, des courts de tennis et des restaurants
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
francês | alemão |
---|---|
club | club |
traditionnelles | herkömmlichen |
accès | zugang |
vip | vip |
aménagements | annehmlichkeiten |
spas | spa |
restaurants | restaurants |
golf | golf |
tennis | tennis |
et | und |
à | zu |
un | einen |
que | vergleich |
des | bietet |
FR L’adhésion à ce club de résidences privées se distingue des résidences traditionnelles en propriété partagée par un accès VIP à des aménagements tels que des terrains de golf, des spas, des courts de tennis et des restaurants
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
francês | alemão |
---|---|
club | club |
traditionnelles | herkömmlichen |
accès | zugang |
vip | vip |
aménagements | annehmlichkeiten |
spas | spa |
restaurants | restaurants |
golf | golf |
tennis | tennis |
et | und |
à | zu |
un | einen |
que | vergleich |
des | bietet |
FR Les meilleurs terrains de golf près de Málaga
DE Neue europäische Golfplätze, die Sie im Jahr 2022 auf Ihre Bucket List setzen sollten
FR Les 6 meilleurs terrains de golf près de l'aéroport de Faro
DE Neue europäische Golfplätze, die Sie im Jahr 2022 auf Ihre Bucket List setzen sollten
FR Consultez plus de 300.000 avis sur les terrains de golf dans le monde
DE Mehr als 300.000 Rezensionen über Golfplätze weltweit lesen
francês | alemão |
---|---|
avis | rezensionen |
monde | weltweit |
de | über |
plus | lesen |
Mostrando 50 de 50 traduções