FR Augmentez votre transparence, votre prévisibilité et votre responsabilité
FR Augmentez votre transparence, votre prévisibilité et votre responsabilité
DE Erhöhen Sie Transparenz, Vorhersehbarkeit und Verantwortungsbewusstsein
francês | alemão |
---|---|
augmentez | erhöhen |
votre | sie |
transparence | transparenz |
et | und |
FR Unit4 peut vous aider à transformer la façon dont vos employés travaillent, à accroître l'efficacité, à renforcer la prévisibilité et à augmenter la valeur que vous livrez aux citoyens
DE Unit4 hilft Ihnen, eine völlig neue Arbeitsweise für Ihre Mitarbeiter zu schaffen und damit die Effizienz zu steigern, die Planbarkeit zu erhöhen und größeren Mehrwert für die Bürger zu gewährleisten
francês | alemão |
---|---|
aider | hilft |
citoyens | bürger |
employés | mitarbeiter |
et | und |
dont | zu |
augmenter | erhöhen |
FR Le cycle de vie du projet permet de garantir une certaine prévisibilité et offre au chef de projet un moyen d'aborder les tâches en plusieurs phases distinctes. Dans cette section, nous vous expliquerons ce que vous devez savoir sur chaque phase.
DE Dieser Lebenszyklus macht den Verlauf eines Projekts letztlich leichter planbar und gibt dem Projektmanager die Möglichkeit, Aufgaben in klar separierbare Phasen einzuteilen. In diesem Abschnitt erklären wir, was Sie über jede Phase wissen müssen.
francês | alemão |
---|---|
section | abschnitt |
cycle de vie | lebenszyklus |
et | und |
projet | projekts |
phases | phasen |
tâches | aufgaben |
phase | phase |
en | in |
moyen | möglichkeit |
nous | wir |
ce | diesem |
chaque | jede |
FR Grâce aux GPU NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro, les équipes de conception peuvent désormais prendre des décisions plus rapidement en visualisant leurs modèles avec un maximum de précision et de prévisibilité.
DE Mit NVIDIA RTX- und NVIDIA Quadro-GPUs können Designteams schneller Entscheidungen treffen, indem Sie präzise und vorhersehbare Modelle visualisieren.
francês | alemão |
---|---|
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
décisions | entscheidungen |
visualisant | visualisieren |
précision | präzise |
modèles | modelle |
et | und |
FR Les fabricants les plus innovants au monde exploitent plusieurs pétaoctets de données opérationnelles pour maximiser la qualité, la prévisibilité et la rentabilité de la production à haute précision
DE Die innovativsten Hersteller der Welt nutzen Petabytes an Betriebsdaten, um die Qualität, Vorhersehbarkeit und Rentabilität der Präzisionsfertigung zu maximieren
francês | alemão |
---|---|
monde | welt |
maximiser | maximieren |
rentabilité | rentabilität |
fabricants | hersteller |
qualité | qualität |
et | und |
à | zu |
de | der |
FR Inclut la prise en charge des threads d’interruption par périphérique, permettant un ajustement au niveau de chaque périphérique et des détecteurs de latence de matériel pour garantir la prévisibilité du comportement des applications.
DE Umfasst Unterstützung für gerätebasierte Interrupt-Threads, was die Modifizierung auf Geräteebene ermöglicht, sowie Detektoren für die Latenzzeit von Hardware, um die Vorhersehbarkeit des Anwendungsverhaltens sicherzustellen.
francês | alemão |
---|---|
inclut | umfasst |
permettant | ermöglicht |
détecteurs | detektoren |
latence | latenzzeit |
garantir | sicherzustellen |
matériel | hardware |
de | von |
FR Améliorez la prévisibilité : assurez-vous en permanence de la réalisation des processus commerciaux stratégiques dans les délais impartis afin de fournir des services de haute qualité, même lorsque les systèmes sont surchargés
DE Höhere Vorhersehbarkeit – stellt sicher, dass kritische Geschäftsprozesse jedes Mal zeitgerecht abgeschlossen werden, und gewährleistet auch bei großen Systemlasten hohe Servicequalität
francês | alemão |
---|---|
fournir | sicher |
haute | hohe |
de | bei |
même | auch |
sont | werden |
FR En protégeant les ressources système clés pour les processus prioritaires, vous pouvez garantir une meilleure prévisibilité pour les applications qui dépendent du facteur temps.
DE Indem Sie wichtige Systemressourcen für Prozesse mit hoher Priorität abschirmen, lassen sich zeitkritische Anwendung vorhersehbarer ausführen.
francês | alemão |
---|---|
prioritaires | priorität |
clé | wichtige |
processus | prozesse |
pour | für |
vous | sie |
FR Contrairement aux approches traditionnelles NAS (stockage en réseau) et SAN, elle offre un bon niveau de prévisibilité, même si le nombre de clusters augmente.
DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.
francês | alemão |
---|---|
approches | ansätzen |
traditionnelles | traditionellen |
stockage | storage |
réseau | network |
san | san |
offre | bietet |
nas | nas |
et | und |
même | selbst |
de | bei |
FR Zendesk Sell est un logiciel de CRM de vente conçu pour améliorer la productivité, les processus et la prévisibilité des ventes.
DE Zendesk Sell ist ein Vertriebs- und CRM-System zur Verbesserung der Vertriebsproduktivität, -prozesse und -vorhersehbarkeit.
francês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
logiciel | system |
crm | crm |
vente | sell |
ventes | vertriebs |
et | und |
améliorer | verbesserung |
processus | prozesse |
est | ist |
FR Créez une chaîne logistique efficace, augmentez la productivité des usines et améliorez la qualité et la prévisibilité de la production.
DE So werden effizientere Lieferkette aufgebaut, die Standortproduktivität erhöht und die Produktionsqualität sowie -planbarkeit verbessert.
francês | alemão |
---|---|
efficace | effizientere |
améliorez | verbessert |
et | und |
de | sowie |
FR Expérience client en haute définition Des performances et une prévisibilité sans précédents
DE High-Definition Customer Experience Performance und Vorhersagbarkeit wie nie zuvor
francês | alemão |
---|---|
expérience | experience |
client | customer |
haute | high |
définition | definition |
performances | performance |
sans | nie |
et | und |
FR Augmentez la prévisibilité et minimisez l?impact des modifications financières sur les variances du plan.
DE Verbessern Sie die Vorhersehbarkeit und Minimierung der Auswirkungen von finanziellen True-Ups auf Abweichungen im Plan.
francês | alemão |
---|---|
augmentez | verbessern |
impact | auswirkungen |
financières | finanziellen |
plan | plan |
et | und |
sur | auf |
la | der |
FR La technologie Adaptive Radio Management (ARM) s'adapte dynamiquement à l'environnement RF afin d'assurer la stabilité, la prévisibilité et les performances optimales d'un réseau Wi-Fi
DE Adaptive Radio Management (ARM) passt sich dynamisch an die RF-Umgebung an, um die Stabilität und Planbarkeit des gesamten WLAN-Netzwerks sicherzustellen und für eine optimale Leistung zu sorgen
francês | alemão |
---|---|
radio | radio |
management | management |
arm | arm |
dynamiquement | dynamisch |
stabilité | stabilität |
performances | leistung |
optimales | optimale |
réseau | netzwerks |
et | und |
afin | um |
à | zu |
dun | eine |
FR RENTABILITÉ RAPIDELa solution de classification automatique de DG génère la répétabilité et la prévisibilité
DE SCHNELLE WERTSCHÖPFUNGDie automatische Klassifizierung von DG fördert Reproduzierbarkeit und Vorhersehbarkeit
francês | alemão |
---|---|
classification | klassifizierung |
automatique | automatische |
dg | dg |
et | und |
de | von |
FR Exploiter l'apprentissage automatique pour établir des prévisions précises à plusieurs niveaux, améliorer la prévisibilité des recettes et rationaliser la gestion des prévisions des pipelines..
DE Nutzen Sie maschinelles Lernen, um präzise mehrstufige Prognosen zu erstellen, die Umsatzvorhersagbarkeit zu verbessern und Pipeline-Prognosen effizienter zu verwalten.
francês | alemão |
---|---|
automatique | maschinelles |
prévisions | prognosen |
précises | präzise |
pipelines | pipeline |
améliorer | verbessern |
et | und |
établir | erstellen |
gestion | verwalten |
exploiter | nutzen |
à | zu |
FR Des prévisions de ventes précises sont essentielles pour améliorer la prévisibilité des revenus dans n’importe quelle organisation et pourtant…
DE Präzise Vertriebsprognosen sind für alle Unternehmen extrem wichtig, um Umsätze besser vorhersagen zu können, und dennoch...
francês | alemão |
---|---|
précises | präzise |
organisation | unternehmen |
essentielles | wichtig |
ventes | umsätze |
améliorer | besser |
prévisions | vorhersagen |
pourtant | dennoch |
pour | um |
FR Prévisibilité et rentabilité accrues, tout en stimulant l’innovation dans l’entreprise
DE Steigern Sie die Vorhersehbarkeit und Rentabilität und fördern Sie gleichzeitig die Innovation in Ihrem Unternehmen
francês | alemão |
---|---|
rentabilité | rentabilität |
lentreprise | unternehmen |
et | und |
tout | sie |
tout en | gleichzeitig |
en | in |
FR Plus de la moitié des responsables des ventes disent avoir du mal à prévoir les désengagements des clients. L?heure de la prévisibilité pour les entreprises est arrivée.
DE Mehr als die Hälfte aller Vertriebsleiter haben Schwierigkeiten, Kundenabwanderung vorherzusagen. Unternehmen brauchen Vorhersagbarkeit.
francês | alemão |
---|---|
prévoir | vorherzusagen |
entreprises | unternehmen |
des | aller |
moitié | hälfte |
à | die |
plus | mehr |
pour | brauchen |
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
DE BIM für verbesserte Tiefbauplanung und Baupläne. Nutzen Sie intelligente, vernetzte Arbeitsabläufe, um Vorhersagbarkeit, Produktivität und Gewinne zu verbessern.
francês | alemão |
---|---|
utilisez | nutzen |
workflows | arbeitsabläufe |
intelligents | intelligente |
améliorer | verbessern |
productivité | produktivität |
et | und |
bim | bim |
FR Augmenter les performances et la prévisibilité avec HD-CX
DE Steigern Sie die Performance und Vorhersehbarkeit mit HD-CX
francês | alemão |
---|---|
augmenter | steigern |
performances | performance |
et | und |
avec | mit |
FR SugarCRM concrétise sa vision de l’expérience client de nouvelle génération par le rachat de Node Inc, avec à la clé une meilleure prévisibilité et performance
DE SugarCRM hebt mit der Akquisition von Node Inc. Customer Experience auf eine ganz neue Ebene
francês | alemão |
---|---|
client | customer |
nouvelle | neue |
node | node |
inc | inc |
FR La prévisibilité, la validation et l?assurance auxquelles vous êtes habitués, mais à la vitesse et à l?échelle des cycles de diffusion plus rapides actuels.
DE Erhalten Sie die Vorhersagbarkeit, Validierung und Sicherheit, die Sie gewohnt sind, aber mit der Geschwindigkeit und dem Umfang der heutigen schnelleren Release-Zyklen.
francês | alemão |
---|---|
validation | validierung |
assurance | sicherheit |
vitesse | geschwindigkeit |
et | und |
à | die |
rapides | schnelleren |
mais | aber |
êtes | sind |
FR O Tao Startups est un accélérateur de démarrage numérique qui permet aux startups de tirer parti de leur succès avec une grande prévisibilité
DE O Tao Startups ist ein digitaler Startup-Accelerator, der Startups mit hoher Erfolgschance unterstützt
francês | alemão |
---|---|
startups | startups |
démarrage | startup |
grande | hoher |
est | ist |
une | digitaler |
o | o |
FR Le gouvernement vise à assurer la transparence, la prévisibilité et la facilité de faire des affaires en créant un écosystème solide et des politiques gouvernementales de soutien
DE Die Regierung zielt darauf ab, Transparenz, Vorhersehbarkeit und einfache Geschäftsabwicklung zu gewährleisten, indem sie ein robustes Ökosystem und unterstützende Regierungspolitiken schafft
francês | alemão |
---|---|
gouvernement | regierung |
vise | zielt |
assurer | gewährleisten |
transparence | transparenz |
solide | robustes |
soutien | unterstützende |
de | ab |
et | und |
à | zu |
en | indem |
un | einfache |
créant | schafft |
FR Créer plus de certitude et de prévisibilité autour du processus ERD pour les exportateurs.
DE Schaffung von mehr Sicherheit und Vorhersehbarkeit des ERD-Verfahrens für Exporteure.
francês | alemão |
---|---|
certitude | sicherheit |
créer | schaffung |
et | und |
du | des |
plus | mehr |
de | von |
pour | für |
FR Bénéficiez d?une prévisibilité totale au niveau de votre CTO (Coût Total de Possession):
DE Erhalten Sie eine vollständige Vorhersehbarkeit Ihrer Gesamtbetriebskosten:
francês | alemão |
---|---|
de | ihrer |
une | eine |
au | erhalten |
votre | sie |
FR Augmentez la prévisibilité et minimisez l?impact des modifications financières sur les variances du plan.
DE Verbessern Sie die Vorhersehbarkeit und Minimierung der Auswirkungen von finanziellen True-Ups auf Abweichungen im Plan.
francês | alemão |
---|---|
augmentez | verbessern |
impact | auswirkungen |
financières | finanziellen |
plan | plan |
et | und |
sur | auf |
la | der |
FR Le cycle de vie du projet permet de garantir une certaine prévisibilité et offre au chef de projet un moyen d'aborder les tâches en plusieurs phases distinctes. Dans cette section, nous vous expliquerons ce que vous devez savoir sur chaque phase.
DE Dieser Lebenszyklus macht den Verlauf eines Projekts letztlich leichter planbar und gibt dem Projektmanager die Möglichkeit, Aufgaben in klar separierbare Phasen einzuteilen. In diesem Abschnitt erklären wir, was Sie über jede Phase wissen müssen.
francês | alemão |
---|---|
section | abschnitt |
cycle de vie | lebenszyklus |
et | und |
projet | projekts |
phases | phasen |
tâches | aufgaben |
phase | phase |
en | in |
moyen | möglichkeit |
nous | wir |
ce | diesem |
chaque | jede |
FR Zendesk Sell est un logiciel de CRM de vente conçu pour améliorer la productivité, les processus et la prévisibilité des ventes.
DE Vereinfacht die tägliche Arbeit mit Ihren Kunden. Benutzerfreundlichste CRM-Software auf dem Markt.
francês | alemão |
---|---|
crm | crm |
logiciel | software |
les | tägliche |
FR Inclut la prise en charge des threads d’interruption par périphérique, permettant un ajustement au niveau de chaque périphérique et des détecteurs de latence de matériel pour garantir la prévisibilité du comportement des applications.
DE Umfasst Unterstützung für gerätebasierte Interrupt-Threads, was die Modifizierung auf Geräteebene ermöglicht, sowie Detektoren für die Latenzzeit von Hardware, um die Vorhersehbarkeit des Anwendungsverhaltens sicherzustellen.
francês | alemão |
---|---|
inclut | umfasst |
permettant | ermöglicht |
détecteurs | detektoren |
latence | latenzzeit |
garantir | sicherzustellen |
matériel | hardware |
de | von |
FR Améliorez la prévisibilité : assurez-vous en permanence de la réalisation des processus commerciaux stratégiques dans les délais impartis afin de fournir des services de haute qualité, même lorsque les systèmes sont surchargés
DE Höhere Vorhersehbarkeit – stellt sicher, dass kritische Geschäftsprozesse jedes Mal zeitgerecht abgeschlossen werden, und gewährleistet auch bei großen Systemlasten hohe Servicequalität
francês | alemão |
---|---|
fournir | sicher |
haute | hohe |
de | bei |
même | auch |
sont | werden |
FR En protégeant les ressources système clés pour les processus prioritaires, vous pouvez garantir une meilleure prévisibilité pour les applications qui dépendent du facteur temps.
DE Indem Sie wichtige Systemressourcen für Prozesse mit hoher Priorität abschirmen, lassen sich zeitkritische Anwendung vorhersehbarer ausführen.
francês | alemão |
---|---|
prioritaires | priorität |
clé | wichtige |
processus | prozesse |
pour | für |
vous | sie |
FR Plus de la moitié des responsables des ventes disent avoir du mal à prévoir les désengagements des clients. L?heure de la prévisibilité pour les entreprises est arrivée.
DE Mehr als die Hälfte aller Vertriebsleiter haben Schwierigkeiten, Kundenabwanderung vorherzusagen. Unternehmen brauchen Vorhersagbarkeit.
francês | alemão |
---|---|
prévoir | vorherzusagen |
entreprises | unternehmen |
des | aller |
moitié | hälfte |
à | die |
plus | mehr |
pour | brauchen |
FR Augmenter les performances et la prévisibilité avec HD-CX
DE Steigern Sie die Performance und Vorhersehbarkeit mit HD-CX
francês | alemão |
---|---|
augmenter | steigern |
performances | performance |
et | und |
avec | mit |
FR SugarCRM concrétise sa vision de l’expérience client de nouvelle génération par le rachat de Node Inc, avec à la clé une meilleure prévisibilité et performance
DE SugarCRM hebt mit der Akquisition von Node Inc. Customer Experience auf eine ganz neue Ebene
francês | alemão |
---|---|
client | customer |
nouvelle | neue |
node | node |
inc | inc |
FR Expérience client en haute définition Des performances et une prévisibilité sans précédents
DE High-Definition Customer Experience Performance und Vorhersagbarkeit wie nie zuvor
francês | alemão |
---|---|
expérience | experience |
client | customer |
haute | high |
définition | definition |
performances | performance |
sans | nie |
et | und |
FR Zendesk Sell est un logiciel de CRM de vente conçu pour améliorer la productivité, les processus et la prévisibilité des ventes.
DE Vereinfacht die tägliche Arbeit mit Ihren Kunden. Benutzerfreundlichste CRM-Software auf dem Markt.
francês | alemão |
---|---|
crm | crm |
logiciel | software |
les | tägliche |
FR Zendesk Sell est un logiciel de CRM de vente conçu pour améliorer la productivité, les processus et la prévisibilité des ventes.
DE Vereinfacht die tägliche Arbeit mit Ihren Kunden. Benutzerfreundlichste CRM-Software auf dem Markt.
francês | alemão |
---|---|
crm | crm |
logiciel | software |
les | tägliche |
FR Zendesk Sell est un logiciel de CRM de vente conçu pour améliorer la productivité, les processus et la prévisibilité des ventes.
DE Vereinfacht die tägliche Arbeit mit Ihren Kunden. Benutzerfreundlichste CRM-Software auf dem Markt.
francês | alemão |
---|---|
crm | crm |
logiciel | software |
les | tägliche |
FR Zendesk Sell est un logiciel de CRM de vente conçu pour améliorer la productivité, les processus et la prévisibilité des ventes.
DE Vereinfacht die tägliche Arbeit mit Ihren Kunden. Benutzerfreundlichste CRM-Software auf dem Markt.
francês | alemão |
---|---|
crm | crm |
logiciel | software |
les | tägliche |
FR Prévisibilité et rentabilité accrues, tout en stimulant l’innovation dans l’entreprise
DE Steigern Sie die Vorhersehbarkeit und Rentabilität und fördern Sie gleichzeitig die Innovation in Ihrem Unternehmen
francês | alemão |
---|---|
rentabilité | rentabilität |
lentreprise | unternehmen |
et | und |
tout | sie |
tout en | gleichzeitig |
en | in |
FR Expérience client en haute définition | Des performances et une prévisibilité sans précédents
DE High-Definition Customer Experience | Performance und Vorhersagbarkeit wie nie zuvor
francês | alemão |
---|---|
expérience | experience |
client | customer |
haute | high |
définition | definition |
performances | performance |
sans | nie |
et | und |
FR La technologie Adaptive Radio Management (ARM) s'adapte dynamiquement à l'environnement RF afin d'assurer la stabilité, la prévisibilité et les performances optimales d'un réseau Wi-Fi
DE Adaptive Radio Management (ARM) passt sich dynamisch an die RF-Umgebung an, um die Stabilität und Planbarkeit des gesamten WLAN-Netzwerks sicherzustellen und für eine optimale Leistung zu sorgen
francês | alemão |
---|---|
radio | radio |
management | management |
arm | arm |
dynamiquement | dynamisch |
stabilité | stabilität |
performances | leistung |
optimales | optimale |
réseau | netzwerks |
et | und |
afin | um |
à | zu |
dun | eine |
FR Les critères ESG comme outil de gestion des risques : Les critères de durabilité favorisent la prévisibilité et la stabilité des rendements
DE ESG-Kriterien als Risikoinstrument: Nachhaltigkeitskriterien bieten Anlegern Stabilität und Transparenz in Bezug auf die zukünftige Entwicklung.
francês | alemão |
---|---|
critères | kriterien |
esg | esg |
stabilité | stabilität |
et | und |
de | auf |
FR La structure aide les équipes à se concentrer sur des objectifs à plus long terme pour gagner en prévisibilité dans la résolution des Idea Backlogs.
DE Die Struktur hilft Teams, sich auf längerfristige Ziele zu konzentrieren, um bei der Bearbeitung von Ideen-Backlogs Vorhersehbarkeit zu gewinnen.
francês | alemão |
---|---|
structure | struktur |
aide | hilft |
équipes | teams |
gagner | gewinnen |
objectifs | ziele |
concentrer | konzentrieren |
à | zu |
sur | auf |
la | der |
des | von |
FR Grâce aux GPU NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro, les équipes de conception peuvent désormais prendre des décisions plus rapidement en visualisant leurs modèles avec un maximum de précision et de prévisibilité.
DE Mit NVIDIA RTX- und NVIDIA Quadro-GPUs können Designteams schneller Entscheidungen treffen, indem Sie präzise und vorhersehbare Modelle visualisieren.
francês | alemão |
---|---|
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
décisions | entscheidungen |
visualisant | visualisieren |
précision | präzise |
modèles | modelle |
et | und |
FR L'effet final de l'automatisation PSA est une entreprise plus productive et plus rentable, ainsi que des niveaux accrus de prévisibilité et de satisfaction des client. »
DE Der Nettoeffekt von PSA ist ein produktiveres und rentableres Unternehmen sowie ein höheres Maß an Vorhersehbarkeit und Kundenzufriedenheit."
francês | alemão |
---|---|
psa | psa |
entreprise | unternehmen |
client | kundenzufriedenheit |
et | und |
est | ist |
FR Créez une chaîne logistique efficace, augmentez la productivité des usines et améliorez la qualité et la prévisibilité de la production.
DE So werden effizientere Lieferkette aufgebaut, die Standortproduktivität erhöht und die Produktionsqualität sowie -planbarkeit verbessert.
francês | alemão |
---|---|
efficace | effizientere |
améliorez | verbessert |
et | und |
de | sowie |
FR Informatica Augmente la rapidité des ventes et la prévisibilité du succès des commerciaux | Seismic
DE Informatica Erhöht die Vertriebsgeschwindigkeit und die Vorhersagbarkeit des Vertriebserfolgs mit Seismic | Seismic
francês | alemão |
---|---|
augmente | erhöht |
et | und |
Mostrando 50 de 50 traduções