FR Focus Solution : Unit4 Financials Conv2 Bank, Bst et Rates2Coda
Traduzir "bst" para alemão
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "bst" de francês para alemão
Tradução de francês para alemão de bst
francês
alemão
DE Produktfokus: Unit4 Financials Conv2 Bank, Bst und Rates2Coda
| francês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| et | und |
FR Mise à jour 1145 BST du 7 mai : nous avons ajouté un "L'application collecte-t-elle des données personnelles et révèle-t-elle mon identité?" section ci-dessous.
DE Update 1145 BST 7. Mai : Wir haben ein "Sammelt die App persönliche Daten und enthüllt meine Identität?" Hinzugefügt. Abschnitt unten.
| francês | alemão |
|---|---|
| mai | mai |
| ajouté | hinzugefügt |
| identité | identität |
| section | abschnitt |
| mise à jour | update |
| et | und |
| mon | meine |
| données | daten |
| un | ein |
| lapplication | die app |
| à | die |
FR Nous avons ajouté cette réponse 0925 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur les spécificités de l'application en vie. NHSX a utilisé quelques techniques intelligentes pour améliorer les résultats ici.
DE Wir haben diese Antwort 0925 BST, 7. Mai, hinzugefügt, um Fragen zu beantworten, die wir zu den Besonderheiten der App erhalten haben, die am Leben bleibt. NHSX hat einige intelligente Techniken eingesetzt, um hier bessere Ergebnisse zu erzielen.
| francês | alemão |
|---|---|
| ajouté | hinzugefügt |
| mai | mai |
| lapplication | app |
| techniques | techniken |
| intelligentes | intelligente |
| améliorer | bessere |
| réponse | antwort |
| vie | leben |
| répondre | beantworten |
| reçues | erhalten |
| résultats | ergebnisse |
| ici | hier |
| questions | fragen |
| pour | erzielen |
| nous | wir |
| de | der |
| a | hat |
| le | den |
FR Nous avons ajouté cette réponse 1145 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur la collecte et la transmission des données de l'application
DE Wir haben diese Antwort 1145 BST, 7. Mai, hinzugefügt, um Fragen zu beantworten, die wir zur Erfassung und Übertragung von Daten durch die App erhalten haben
| francês | alemão |
|---|---|
| ajouté | hinzugefügt |
| mai | mai |
| réponse | antwort |
| et | und |
| répondre | beantworten |
| données | daten |
| reçues | erhalten |
| questions | fragen |
| lapplication | die app |
| nous | wir |
FR La saison 18 de Greys Anatomy est sortie aux États-Unis le 30 septembre 2021 à 21 h HE (2 h BST). Pour le moment, il ny a pas de date de sortie confirmée pour le Royaume-Uni.
DE Greys Anatomy Staffel 18 wurde in den USA am 30. September 2021 um 21:00 Uhr ET (2AM BST) veröffentlicht. Im Moment gibt es kein bestätigtes Veröffentlichungsdatum für Großbritannien.
| francês | alemão |
|---|---|
| saison | staffel |
| ny | usa |
| septembre | september |
| moment | moment |
| à | in |
| date | uhr |
| le | wurde |
FR Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 18 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
DE April 2021 um 18:00 Uhr BST ausgestrahlt wird und anschließend weiterhin auf unserem Kanal verfügbar bleibt.
| francês | alemão |
|---|---|
| avril | april |
| chaîne | kanal |
| et | und |
FR Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 17 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
DE April 2021 um 17:00 Uhr BST ausgestrahlt wird und anschließend weiterhin auf unserem Kanal verfügbar bleibt.
| francês | alemão |
|---|---|
| avril | april |
| chaîne | kanal |
| et | und |
FR Toutefois, les clients qui auront passé précommande dès aujourd’hui pourront télécharger la version complète d’Affinity Publisher deux heures plus tôt, à 16 h BST.
DE Wer jedoch die App bereits jetzt vorbestellt, kann die Vollversion von Affinity Publisher zwei Stunden früher herunterladen – um 16:00 Uhr (BST).
| francês | alemão |
|---|---|
| publisher | publisher |
| tôt | früher |
| télécharger | herunterladen |
| pourront | kann |
| la | die |
| heures | stunden |
| toutefois | jedoch |
| version | von |
| deux | zwei |
FR Vous pouvez contacter notre équipe d'assistance de 0 heures à 22 heures (BST), du lundi au vendredi, par téléphone, chat et e-mail.
DE Kontaktieren Sie unser Supportteam per Telefon, Chat oder E-Mail von Montag bis Freitag zwischen 0.00 und 22.00 Uhr (BST).
| francês | alemão |
|---|---|
| heures | uhr |
| téléphone | telefon |
| chat | chat |
| et | und |
| contacter | kontaktieren |
| vendredi | freitag |
| lundi | montag |
| de | zwischen |
| vous | sie |
| notre | unser |
FR PR sur Flüela DH bis Bst. (9:07) 25 octobre 2021
DE PR auf Flüela DH bis Bst. (9:07) 25. Oktober 2021
| francês | alemão |
|---|---|
| dh | dh |
| octobre | oktober |
| sur | auf |
FR Le célèbre fabricant chinois de smartphones va révéler la prochaine version de ColorOS lors dun événement de lancement mondial dédié. Vous pourrez le regarder en direct sur la chaîne ColorOS à partir de 10h BST le 11 octobre.
DE Der beliebte chinesische Smartphone-Hersteller wird die nächste Version von ColorOS in einem speziellen globalen Launch-Event vorstellen. Sie können es am 11. Oktober ab 10 Uhr MESZ live auf dem ColorOS-Kanal verfolgen.
| francês | alemão |
|---|---|
| fabricant | hersteller |
| smartphones | smartphone |
| événement | event |
| mondial | globalen |
| dédié | speziellen |
| direct | live |
| chaîne | kanal |
| octobre | oktober |
| de | ab |
| version | version |
| en | in |
| prochaine | nächste |
| pourrez | sie |
| à | die |
| sur | auf |
| le | dem |
| la | der |
| partir | von |
FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.
DE Die Veranstaltung soll um 11:00 Uhr EDT stattfinden, das sind 16:00 Uhr BST, 17:00 Uhr, MESZ und 8:00 Uhr PT.
| francês | alemão |
|---|---|
| événement | veranstaltung |
| et | und |
| devrait | soll |
| à | die |
| soit | um |
FR Lévénement ViveCon doit débuter aujourdhui, mardi 11 mai, à 17h00 BST. Dans votre fuseau horaire, cela signifie ce qui suit:
DE Die ViveCon-Veranstaltung beginnt heute, Dienstag, 11. Mai, um 17:00 Uhr MEZ. In Ihrer Zeitzone bedeutet dies Folgendes:
| francês | alemão |
|---|---|
| aujourdhui | heute |
| mardi | dienstag |
| mai | mai |
| horaire | uhr |
| signifie | bedeutet |
| suit | folgendes |
| votre | ihrer |
| à | die |
| dans | in |
FR Il a fallu Twitter pour annoncer la présentation virtuelle, qui aura lieu à 12h JST le mardi 26 octobre 2021 (cest-à-dire 4h BST, 23h EDT).
DE Es dauerte bis Twitter, um die virtuelle Präsentation anzukündigen, die am Dienstag, den 26. Oktober 2021 um 12 Uhr JST (das ist 4 Uhr BST, 23 Uhr EDT) stattfinden wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| présentation | präsentation |
| virtuelle | virtuelle |
| mardi | dienstag |
| octobre | oktober |
| il | es |
| aura | ist |
| à | die |
| pour | um |
FR Loffre est valable jusquà 23h59 PT 10 octobre 2021 (7h59 BST 11 octobre) et fonctionne même avec les précommandes payées dans cette fenêtre, tant que le jeu sort avant la date de clôture de loffre.
DE Das Angebot ist bis zum 10. Oktober 2021 um 23:59 Uhr PT gültig (7.59 Uhr BST, 11. Oktober) und funktioniert sogar mit Vorbestellungen, die in diesem Fenster bezahlt werden, solange das Spiel bis zum Abschlussdatum des Angebots veröffentlicht wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| valable | gültig |
| octobre | oktober |
| fonctionne | funktioniert |
| fenêtre | fenster |
| payé | bezahlt |
| et | und |
| jeu | spiel |
| même | sogar |
| dans | in |
| est | ist |
| tant que | solange |
| avant | um |
FR Le Nikon Z9 sera détaillé en détail lors dun événement virtuel qui aura lieu le 5 novembre entre midi et 20h BST, tandis quune vidéo de ses fonctionnalités est désormais disponible sur YouTube (et ci-dessous).
DE Die Nikon Z9 wird während einer virtuellen Veranstaltung am 5. November zwischen 12 und 20 Uhr MESZ ausführlich vorgestellt, während ein Video ihrer Funktionen jetzt auf YouTube (und unten) verfügbar ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| événement | veranstaltung |
| virtuel | virtuellen |
| novembre | november |
| vidéo | video |
| youtube | youtube |
| nikon | nikon |
| détail | ausführlich |
| et | und |
| fonctionnalités | funktionen |
| désormais | jetzt |
| disponible | verfügbar |
| le | wird |
| quune | ein |
| de | ihrer |
FR OnePlus a confirmé que le OnePlus 10 Pro attendu sera lancé dans le monde entier le 31 mars, avec des ventes commençant à 15h20 BST. Le OnePlus 10
DE OnePlus hat bestätigt, dass das erwartete OnePlus 10 Pro am 31. März weltweit auf den Markt kommen wird, wobei der Verkauf um 15:20 Uhr BST beginnt.Da...
| francês | alemão |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| confirmé | bestätigt |
| attendu | erwartete |
| mars | märz |
| ventes | verkauf |
| monde | weltweit |
| avec | wobei |
| pro | pro |
| à | auf |
| a | hat |
| que | dass |
| le | den |
FR Pour découvrir les abominables Hommes-lézards et les vils Skavens sans avoir besoin d'ouvrir vos coffres au trésor, téléchargez le jeu sur Steam et jouez gratuitement jusqu'au dimanche 19 avril 21 h 00 BST.
DE Wenn dir der Sinn nach ekelhaften Echsenmenschen und scheußlichen Skaven steht, du aber nicht tief in dein Schatulle greifen willst, lade dir das Spiel bei Steam herunter und spiele gratis ab heute bis um 22 Uhr MESZ am Sonntag, dem 19. April.
| francês | alemão |
|---|---|
| gratuitement | gratis |
| dimanche | sonntag |
| avril | april |
| besoin | willst |
| et | und |
| jeu | spiel |
| sur | in |
| pour | um |
| le | dem |
FR Pour continuer la conquête du Nouveau Monde après la période gratuite, achetez le jeu avant le 23 avril 18 h 00 BST et profitez de -66 % sur Total War: WARHAMMER II et jusqu'à -50 % sur tous les DLC.
DE Wenn du die Neue Welt auch nach dem Gratis-Zeitraum weiter erobern möchtest, kannst du vor 19 Uhr MESZ am 23. April Total War: WARHAMMER II mit 66 % Rabatt kaufen und alle DLCs mit bis zu 50 % Rabatt.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveau | neue |
| gratuite | gratis |
| achetez | kaufen |
| avril | april |
| monde | welt |
| et | und |
| total | total |
| tous | alle |
| après | nach dem |
| période | zeitraum |
FR Mise à jour 1145 BST du 7 mai : nous avons ajouté un "L'application collecte-t-elle des données personnelles et révèle-t-elle mon identité?" section ci-dessous.
DE Update 1145 BST 7. Mai : Wir haben ein "Sammelt die App persönliche Daten und enthüllt meine Identität?" Hinzugefügt. Abschnitt unten.
| francês | alemão |
|---|---|
| mai | mai |
| ajouté | hinzugefügt |
| identité | identität |
| section | abschnitt |
| mise à jour | update |
| et | und |
| mon | meine |
| données | daten |
| un | ein |
| lapplication | die app |
| à | die |
FR Nous avons ajouté cette réponse 0925 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur les spécificités de l'application en vie. NHSX a utilisé quelques techniques intelligentes pour améliorer les résultats ici.
DE Wir haben diese Antwort 0925 BST, 7. Mai, hinzugefügt, um Fragen zu beantworten, die wir zu den Besonderheiten der App erhalten haben, die am Leben bleibt. NHSX hat einige intelligente Techniken eingesetzt, um hier bessere Ergebnisse zu erzielen.
| francês | alemão |
|---|---|
| ajouté | hinzugefügt |
| mai | mai |
| lapplication | app |
| techniques | techniken |
| intelligentes | intelligente |
| améliorer | bessere |
| réponse | antwort |
| vie | leben |
| répondre | beantworten |
| reçues | erhalten |
| résultats | ergebnisse |
| ici | hier |
| questions | fragen |
| pour | erzielen |
| nous | wir |
| de | der |
| a | hat |
| le | den |
FR Nous avons ajouté cette réponse 1145 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur la collecte et la transmission des données de l'application
DE Wir haben diese Antwort 1145 BST, 7. Mai, hinzugefügt, um Fragen zu beantworten, die wir zur Erfassung und Übertragung von Daten durch die App erhalten haben
| francês | alemão |
|---|---|
| ajouté | hinzugefügt |
| mai | mai |
| réponse | antwort |
| et | und |
| répondre | beantworten |
| données | daten |
| reçues | erhalten |
| questions | fragen |
| lapplication | die app |
| nous | wir |
FR La saison 18 de Grey's Anatomy est sortie aux États-Unis le 30 septembre 2021 à 21 h 00 (2 h 00 BST). Elle est ensuite sortie le 10 novembre 2021 au Royaume-Uni.
DE Grey's Anatomy Staffel 18 wurde in den USA am 30. September 2021 um 9PM ET (2AM BST) veröffentlicht. Im Vereinigten Königreich wurde sie dann am 10. November 2021 veröffentlicht.
| francês | alemão |
|---|---|
| saison | staffel |
| royaume | königreich |
| septembre | september |
| novembre | november |
| à | in |
| unis | vereinigten |
| de | dann |
| le | wurde |
| la | den |
FR Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 17 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
DE April 2021 um 17:00 Uhr BST ausgestrahlt wird und anschließend weiterhin auf unserem Kanal verfügbar bleibt.
| francês | alemão |
|---|---|
| avril | april |
| chaîne | kanal |
| et | und |
FR Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 18 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
DE April 2021 um 18:00 Uhr BST ausgestrahlt wird und anschließend weiterhin auf unserem Kanal verfügbar bleibt.
| francês | alemão |
|---|---|
| avril | april |
| chaîne | kanal |
| et | und |
FR Toutefois, les clients qui auront passé précommande dès aujourd’hui pourront télécharger la version complète d’Affinity Publisher deux heures plus tôt, à 16 h BST.
DE Wer jedoch die App bereits jetzt vorbestellt, kann die Vollversion von Affinity Publisher zwei Stunden früher herunterladen – um 16:00 Uhr (BST).
| francês | alemão |
|---|---|
| publisher | publisher |
| tôt | früher |
| télécharger | herunterladen |
| pourront | kann |
| la | die |
| heures | stunden |
| toutefois | jedoch |
| version | von |
| deux | zwei |
FR Vous pouvez contacter notre équipe d'assistance de 0 heures à 22 heures (BST), du lundi au vendredi, par téléphone, chat et e-mail.
DE Kontaktieren Sie unser Supportteam per Telefon, Chat oder E-Mail von Montag bis Freitag zwischen 0.00 und 22.00 Uhr (BST).
| francês | alemão |
|---|---|
| heures | uhr |
| téléphone | telefon |
| chat | chat |
| et | und |
| contacter | kontaktieren |
| vendredi | freitag |
| lundi | montag |
| de | zwischen |
| vous | sie |
| notre | unser |
FR Mon, Oct 10, 2022 11:00 AM BST (+01:00)+1événement supplémentaire
DE Thu, Sep 29, 2022 12:30 PM IST (+01:00)
| francês | alemão |
|---|---|
| mon | ist |
FR Acer organise l'événement Next at Acer aujourd'hui à 14h00 BST. Voici les heures locales pour les audiences internationales :
DE Acer wird die Veranstaltung Next at Acer heute um 14:00 BST abhalten. Hier sind die lokalen Zeiten für das internationale Publikum:
| francês | alemão |
|---|---|
| acer | acer |
| next | next |
| aujourdhui | heute |
| audiences | publikum |
| événement | veranstaltung |
| locales | lokalen |
| internationales | internationale |
| à | die |
| pour | für |
| heures | zeiten |
| voici | hier |
FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.
DE Die Veranstaltung soll um 11:00 Uhr EDT stattfinden, das sind 16:00 Uhr BST, 17:00 Uhr, MESZ und 8:00 Uhr PT.
| francês | alemão |
|---|---|
| événement | veranstaltung |
| et | und |
| devrait | soll |
| à | die |
| soit | um |
FR Lévénement ViveCon doit débuter aujourdhui, mardi 11 mai, à 17h00 BST. Dans votre fuseau horaire, cela signifie ce qui suit:
DE Die ViveCon-Veranstaltung beginnt heute, Dienstag, 11. Mai, um 17:00 Uhr MEZ. In Ihrer Zeitzone bedeutet dies Folgendes:
| francês | alemão |
|---|---|
| aujourdhui | heute |
| mardi | dienstag |
| mai | mai |
| horaire | uhr |
| signifie | bedeutet |
| suit | folgendes |
| votre | ihrer |
| à | die |
| dans | in |
FR Du lundi au vendredi : 09h30 – 00h00 BST
DE Montag bis Freitag: 09:30 – 00:00 Uhr BST
FR Samedi et dimanche : 09h30 – 22h00 BST
DE Samstag und Sonntag: 09:30 – 22:00 Uhr BST
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe