Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bris" para alemão

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "bris" de francês para alemão

Tradução de francês para alemão de bris

francês
alemão

FR Le capteur de bris de verre Ring Alarm détecte les bris de verre jusqu'à 25 pieds de distance

DE Der Ring Alarm Glasbruchsensor erkennt zerschmetterndes Glas aus einer Entfernung von bis zu 25 Fuß

francês alemão
verre glas
ring ring
distance entfernung
pieds fuß
détecte erkennt
les zu

FR Le capteur de bris de verre Ring Alarm détecte les bris de verre jusqu'à 25 pieds de distance

DE Der Ring Alarm Glasbruchsensor erkennt zerschmetterndes Glas aus einer Entfernung von bis zu 25 Fuß

francês alemão
verre glas
ring ring
distance entfernung
pieds fuß
détecte erkennt
les zu

FR Bris de glace : la couverture bris de glaces couvre le vitrage principal du véhicule (pare-brise, lunette arrière et vitres latérales). Une couverture complémentaire permet d’assurer les composants en verre ou assimilé (phares et rétroviseurs).

DE Glas/Glasbruch: Die Glasdeckung deckt grundsätzlich alle Hauptverglasungen (Front-, Heck- und Seitenfenster). Über eine Zusatzdeckung können alle gläsernen oder glasähnlichen Bestandteile (wie Scheinwerfer oder Rückspiegel) mitversichert werden.

francês alemão
couvre deckt
verre glas
phares scheinwerfer
composants bestandteile
et und
ou oder
véhicule die

FR Les vitres avant et arrière collées augmentent le risque de bris tout en rendant les réparations difficiles à démarrer.

DE Fest verklebtes Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht das Bruchrisiko und gestaltet den Einstieg einer Reparatur umständlicher.

francês alemão
arrière rückseite
augmentent erhöht
réparations reparatur
démarrer einstieg
et und
avant vorder
de der
le den
à auf

FR Vous pouvez utiliser une sauvegarde pour protéger vos données en cas de perte ou de bris de votre iPhone.

DE Sie können ein Backup verwenden, um Ihre Daten zu schützen, falls Sie Ihr iPhone verlieren oder beschädigen.

francês alemão
données daten
perte verlieren
iphone iphone
utiliser verwenden
sauvegarde backup
protéger schützen
cas falls
ou oder
de ihr
vous sie
vos ihre

FR La combinaison des caméras Axis, des microphones et des analyses audio permet d'alerter de manière fiable les équipes de sécurité en cas de coups de feu, de bris de verre, d'alarmes de voiture et d'agressions verbales

DE Die Kombination von Axis Kameras mit Mikrofonen und Audioanalysefunktionen macht Sicherheitsteams zuverlässig auf Schüsse, zersplitterndes Glas, Autoalarmanlagen und verbale Aggression aufmerksam

francês alemão
combinaison kombination
caméras kameras
microphones mikrofonen
verre glas
et und
fiable zuverlässig
voiture die

FR SCHOTT iQ® réduit le risque de bris de verre pendant le processus de remplissage et de finition et garantit ainsi une haute qualité cosmétique.

DE SCHOTT iQ® reduziert das Risiko von Glasbruch während des Fill- und Finish-Prozesses und gewährleistet damit die hohe kosmetische Qualität.

francês alemão
schott schott
réduit reduziert
risque risiko
processus prozesses
finition finish
garantit gewährleistet
haute hohe
qualité qualität
et und
de damit

FR Un bris de glace peut être réparé en tout temps et sans franchise auprès de Carglass (pour autant que vous ayez conclu une couverture casco partielle)

DE Einen Glasschaden können Sie jederzeit (insofern Sie eine Teilkaskodeckung abgeschlossen haben) ohne Selbstbehalt bei Carglass reparieren lassen

francês alemão
franchise selbstbehalt
sans ohne
un einen
et bei
conclu abgeschlossen
ayez sie

FR L'absence de mercure ne nécessite aucun confinement secondaire et élimine le risque de devoir nettoyer les réservoirs et les lignes de production en cas de bris de lampe.

DE Quecksilberfrei bedeutet, dass kein sekundäres Containment erforderlich ist und das Risiko entfällt, Tanks und Produktionslinien im Falle eines Lampenbruchs reinigen zu müssen.

francês alemão
risque risiko
nettoyer reinigen
et und
production zu
cas falle
de eines
n kein
nécessite müssen
le das

FR La combinaison des caméras Axis, des microphones et des analyses audio permet d'alerter de manière fiable les équipes de sécurité en cas de coups de feu, de bris de verre, d'alarmes de voiture et d'agressions verbales

DE Die Kombination von Axis Kameras mit Mikrofonen und Audioanalysefunktionen macht Sicherheitsteams zuverlässig auf Schüsse, zersplitterndes Glas, Autoalarmanlagen und verbale Aggression aufmerksam

francês alemão
combinaison kombination
caméras kameras
microphones mikrofonen
verre glas
et und
fiable zuverlässig
voiture die

FR Les vitres avant et arrière collées augmentent le risque de bris tout en rendant les réparations difficiles à démarrer.

DE Fest verklebtes Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht das Bruchrisiko und gestaltet den Einstieg einer Reparatur umständlicher.

francês alemão
arrière rückseite
augmentent erhöht
réparations reparatur
démarrer einstieg
et und
avant vorder
de der
le den
à auf

FR Portez des lunettes de protection pour protéger vos yeux d'un éventuel bris de verre lors de la réparation.

DE Trage eine Schutzbrille, um deine Augen vor Splittern, die sich während des Reparaturvorgangs lösen können, zu schützen.

francês alemão
yeux augen
protéger schützen
vos deine
de vor

FR Ring Alarm Glass Break Sensor disponible maintenant, détecte les bris de verre jusqu'à 25 pieds de distance

DE Ring Alarm Glasbruchsensor jetzt erhältlich, erkennt zerschmettertes Glas aus einer Entfernung von bis zu 25 Fuß

francês alemão
ring ring
disponible erhältlich
détecte erkennt
distance entfernung
pieds fuß
maintenant jetzt
verre glas
les zu
de von
jusqu bis

FR En cas de bris de l'objectif, vous pouvez dévisser le protecteur et le remplacer par un nouveau.

DE Im Falle eines zerbrochenen Objektivs können Sie den Schutz abschrauben und durch einen neuen ersetzen.

francês alemão
protecteur schutz
remplacer ersetzen
nouveau neuen
et und

FR Nous vous expliquons la différence entre une chute de pierres et un bris de glaces et vous montrons comment vous pouvez vous couvrir contre ces dommages.

DE Wir erklären den Unterschied zwischen einem Steinschlag und einem Glasschaden und zeigen, wie Sie sich dagegen absichern können.

francês alemão
montrons zeigen
et und
un einem
de zwischen
nous wir
pouvez können
vous sie
la den
différence unterschied

FR Couvre les sinistres suivants : vol, évènements naturels, incendie, actes de vandalisme, dommages causés par des fouines, collisions avec des animaux sauvages, bris de glace

DE Deckt Schäden in Folge von: Diebstahl, Elementarereignissen, Feuer, Vandalismus, Marderbissen, Kollisionen mit Wildtieren, Glasschäden

francês alemão
couvre deckt
vol diebstahl
incendie feuer
vandalisme vandalismus
dommages schäden

FR Vous pouvez utiliser une sauvegarde pour protéger vos données en cas de perte ou de bris de votre iPhone.

DE Sie können ein Backup verwenden, um Ihre Daten zu schützen, falls Sie Ihr iPhone verlieren oder beschädigen.

francês alemão
données daten
perte verlieren
iphone iphone
utiliser verwenden
sauvegarde backup
protéger schützen
cas falls
ou oder
de ihr
vous sie
vos ihre

FR Détecteur de bris de glace et chocs

DE Detektor für Glasbruch und Stöße

Mostrando 18 de 18 traduções

Traduções semelhantes

bris bris de glace