FR En voiture En autocar En avion Par le train
Traduzir "autocar" para alemão
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "autocar" de francês para alemão
Tradução de francês para alemão de autocar
francês
alemão
DE Mit dem Auto Mit dem Bus Mit dem Flugzeug Mit der Bahn
| francês | alemão |
|---|---|
| avion | flugzeug |
| train | bahn |
| voiture | auto |
| autocar | bus |
| par | mit |
| le | dem |
FR En autocar Pour certains voyageurs, notamment ceux qui viennent d’autres villes de la côte Est, les autocars représentent une solution de transport peu coûteuse et pratique
DE Mit dem Bus Für manche Reisende, besonders diejenigen aus anderen Städten an der Ostküste, sind Busse eine kostengünstige und praktische Option
| francês | alemão |
|---|---|
| autocar | bus |
| voyageurs | reisende |
| dautres | anderen |
| villes | städten |
| pratique | praktische |
| et | und |
FR Nos visites guidées commencent à Zurich, où un autocar vous amène en direction des montagnes
DE Die geführten Tagesausflüge beginnen in Zürich
| francês | alemão |
|---|---|
| commencent | beginnen |
| zurich | zürich |
| à | die |
| en | in |
FR Véhicules avec chauffeur et service d’autocar privé
DE Fahrzeuge mit Chauffeur und privater Reisebus-Service
| francês | alemão |
|---|---|
| véhicules | fahrzeuge |
| service | service |
| et | und |
| avec | mit |
FR easyBus est un service de bus de transfert aéroport et d?autocar à faible coût pour tous les passagers aériens qui vous volez (non seulement les passagers easyJet), qui confirme les valeurs et les objectifs de la marque easyGroup
DE easyBus ist ein preisgünstiger Flughafentransferbus und Flughafen-Bus-Service für alle Fluggäste, mit denen Sie fliegen (nicht nur easyJet-Passagiere), der die Markenwerte und-ziele von easyGroup hochhält
| francês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| aéroport | flughafen |
| passagers | passagiere |
| objectifs | ziele |
| et | und |
| bus | bus |
| est | ist |
| à | die |
| tous | alle |
| un | nur |
FR Réservez des transferts à l?aéroport rapidement et facilement en ligne, pour garantir votre bus et votre siège d?autocar, puis conservez la trace et imprimez vos tickets avant de voyager en utilisant votre compte easyBus en ligne où que vous soyez.
DE Buchen Sie Flughafentransfers schnell und einfach online, um Ihren Bussitz zu garantieren, und behalten Sie dann die Spur und das Ausdrucken von Tickets vor der Reise mit Ihrem easyBus Online-Konto, wo immer Sie sich befinden.
| francês | alemão |
|---|---|
| réservez | buchen |
| garantir | garantieren |
| tickets | tickets |
| compte | konto |
| en ligne | online |
| imprimez | ausdrucken |
| rapidement | schnell |
| que | wo |
| et | und |
| soyez | sie |
| facilement | einfach |
| à | zu |
| siège | die |
FR Un pass sanitaire est obligatoire pour les déplacements longue distance en avion, train ou autocar, ainsi que dans certains lieux publics
DE Auf Fernreisen mit Flugzeug, Bahn oder Bus sowie an einigen öffentlichen Orten ist ein Gesundheitspass erforderlich
| francês | alemão |
|---|---|
| obligatoire | erforderlich |
| avion | flugzeug |
| autocar | bus |
| publics | öffentlichen |
| ou | oder |
| est | ist |
| ainsi | sowie |
| lieux | orten |
| un | ein |
| en | auf |
FR Un pass sanitaire est obligatoire pour les déplacements longue distance en avion, train ou autocar, ainsi que dans certains lieux publicsMesures de contrôle à l'échelle nationale en place
DE Auf Fernreisen mit Flugzeug, Bahn oder Bus sowie an einigen öffentlichen Orten ist ein Gesundheitspass erforderlichBundesweite Kontrollmaßnahmen vorhanden
| francês | alemão |
|---|---|
| avion | flugzeug |
| autocar | bus |
| ou | oder |
| lieux | orten |
| est | vorhanden |
FR Circuits en Écosse en bus et en autocar | VisitScotland
DE Touren mit dem Reisebus durch Schottland | VisitScotland
| francês | alemão |
|---|---|
| circuits | touren |
| et | mit |
FR Excursions en bus et en autocar écossais
DE Touren mit dem Bus und Reisebus durch Schottland
| francês | alemão |
|---|---|
| excursions | touren |
| bus | bus |
| et | und |
| en | durch |
FR Aller-retour, aller simple ou voyage continu en autocar au Royaume-Uni
DE Rückreise, Einzelreise oder kontinuierliche Busreise innerhalb Großbritanniens
| francês | alemão |
|---|---|
| continu | kontinuierliche |
| ou | oder |
| en | innerhalb |
FR Les prix des voyages en autocar et en train sont soumis à disponibilité et peuvent changer, il est donc conseillé de réserver tôt!
DE Die Preise für Bus- und Bahnreisen unterliegen der Verfügbarkeit und können sich ändern. Eine frühzeitige Buchung wird daher empfohlen!
| francês | alemão |
|---|---|
| autocar | bus |
| soumis | unterliegen |
| disponibilité | verfügbarkeit |
| conseillé | empfohlen |
| réserver | buchung |
| changer | ändern |
| prix | preise |
| et | und |
| train | die |
| il | wird |
FR Les clients peuvent sécuriser les réservations avec paiement, mais certaines activités, telles que l'hébergement ou la location d'un autocar, peuvent être réservées plus longtemps avec des dépôts de garantie
DE Kunden können Buchungen gegen Bezahlung sichern, aber einige Aktivitäten, wie Unterkunft oder Busvermietung, können mit Einlagen länger reserviert werden
| francês | alemão |
|---|---|
| sécuriser | sichern |
| réservations | buchungen |
| paiement | bezahlung |
| réservé | reserviert |
| mais | aber |
| longtemps | länger |
| clients | kunden |
| ou | oder |
| activités | aktivitäten |
| être | werden |
| de | gegen |
| avec | mit |
FR Ce service comprend les billets de théâtre, les visites des coulisses, les repas, les voyages en autocar et en train, l'hébergement en B&B et plus encore.
DE Dieser Service beinhaltet Theaterkarten, Backstage-Touren, Mahlzeiten, Reisen mit Bus und Bahn, B & B-Unterkünfte und vieles mehr.
| francês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| comprend | beinhaltet |
| repas | mahlzeiten |
| autocar | bus |
| b | b |
| et | und |
| visites | touren |
| voyages | reisen |
| plus | mehr |
| de | mit |
| ce | dieser |
FR Les voyages en autocar peuvent être réservés à l'avance et sont généralement beaucoup moins chers que les voyages en train.
DE Busreisen können im Voraus gebucht werden und sind in der Regel erheblich günstiger als Zugreisen.
| francês | alemão |
|---|---|
| généralement | in der regel |
| et | und |
| réservé | gebucht |
| en | in |
| beaucoup | erheblich |
| peuvent | können |
| être | werden |
FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Montréal à Toronto, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.
DE Von günstigen Bus-Tickets bis hin zu Luxus-Bussen, die von Montreal nach Toronto fahren – wir bieten eine große Auswahl an Fernbus-Anbietern an, egal, welche Ansprüche Sie haben oder wie groß Ihr Budget ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| billet | tickets |
| luxe | luxus |
| montréal | montreal |
| toronto | toronto |
| offrons | bieten |
| budget | budget |
| ou | oder |
| bus | bus |
| nous | wir |
| grande | große |
| à | zu |
| vos | sie |
FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Montréal à Ottawa, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.
DE Von günstigen Bus-Tickets bis hin zu Luxus-Bussen, die von Montreal nach Ottawa fahren – wir bieten eine große Auswahl an Fernbus-Anbietern an, egal, welche Ansprüche Sie haben oder wie groß Ihr Budget ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| billet | tickets |
| luxe | luxus |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| offrons | bieten |
| budget | budget |
| ou | oder |
| bus | bus |
| nous | wir |
| grande | große |
| à | zu |
| vos | sie |
FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Calgary à Edmonton, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.
DE Von günstigen Bus-Tickets bis hin zu Luxus-Bussen, die von Calgary nach Edmonton fahren – wir bieten eine große Auswahl an Fernbus-Anbietern an, egal, welche Ansprüche Sie haben oder wie groß Ihr Budget ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| billet | tickets |
| luxe | luxus |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| offrons | bieten |
| budget | budget |
| ou | oder |
| bus | bus |
| nous | wir |
| grande | große |
| à | zu |
| vos | sie |
FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Montréal à Mont-Tremblant, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.
DE Von günstigen Bus-Tickets bis hin zu Luxus-Bussen, die von Montreal nach Mont-Tremblant fahren – wir bieten eine große Auswahl an Fernbus-Anbietern an, egal, welche Ansprüche Sie haben oder wie groß Ihr Budget ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| billet | tickets |
| luxe | luxus |
| montréal | montreal |
| offrons | bieten |
| budget | budget |
| ou | oder |
| bus | bus |
| nous | wir |
| grande | große |
| à | zu |
| vos | sie |
FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Calgary à Vancouver, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.
DE Von günstigen Bus-Tickets bis hin zu Luxus-Bussen, die von Calgary nach Vancouver fahren – wir bieten eine große Auswahl an Fernbus-Anbietern an, egal, welche Ansprüche Sie haben oder wie groß Ihr Budget ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| billet | tickets |
| luxe | luxus |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
| offrons | bieten |
| budget | budget |
| ou | oder |
| bus | bus |
| nous | wir |
| grande | große |
| à | zu |
| vos | sie |
FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Montréal à Québec, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.
DE Von günstigen Bus-Tickets bis hin zu Luxus-Bussen, die von Montreal nach Quebec City fahren – wir bieten eine große Auswahl an Fernbus-Anbietern an, egal, welche Ansprüche Sie haben oder wie groß Ihr Budget ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| billet | tickets |
| luxe | luxus |
| montréal | montreal |
| québec | quebec |
| offrons | bieten |
| budget | budget |
| ou | oder |
| bus | bus |
| nous | wir |
| grande | große |
| à | zu |
| vos | sie |
FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Vancouver à Kelowna, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.
DE Von günstigen Bus-Tickets bis hin zu Luxus-Bussen, die von Vancouver nach Kelowna fahren – wir bieten eine große Auswahl an Fernbus-Anbietern an, egal, welche Ansprüche Sie haben oder wie groß Ihr Budget ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| billet | tickets |
| luxe | luxus |
| vancouver | vancouver |
| offrons | bieten |
| budget | budget |
| ou | oder |
| bus | bus |
| nous | wir |
| grande | große |
| à | zu |
| vos | sie |
FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Montréal à Granby, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.
DE Von günstigen Bus-Tickets bis hin zu Luxus-Bussen, die von Montreal nach Granby fahren – wir bieten eine große Auswahl an Fernbus-Anbietern an, egal, welche Ansprüche Sie haben oder wie groß Ihr Budget ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| billet | tickets |
| luxe | luxus |
| montréal | montreal |
| granby | granby |
| offrons | bieten |
| budget | budget |
| ou | oder |
| bus | bus |
| nous | wir |
| grande | große |
| à | zu |
| vos | sie |
FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Montréal à Gatineau, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.
DE Von günstigen Bus-Tickets bis hin zu Luxus-Bussen, die von Montreal nach Gatineau fahren – wir bieten eine große Auswahl an Fernbus-Anbietern an, egal, welche Ansprüche Sie haben oder wie groß Ihr Budget ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| billet | tickets |
| luxe | luxus |
| montréal | montreal |
| offrons | bieten |
| budget | budget |
| ou | oder |
| bus | bus |
| nous | wir |
| grande | große |
| à | zu |
| vos | sie |
FR De plus, un billet d'autocar coûte au minimum 34 USD
DE Dazu kostet eine Busfahrkarte mindestens 34 USD
| francês | alemão |
|---|---|
| coûte | kostet |
| minimum | mindestens |
| usd | usd |
FR Voiture, minibus (M2), autocar (M3), véhicule utilitaire léger (N1)
DE PKW, Kleinbus (M2), Reisebus (M3), Kleintransporter (N1)
| francês | alemão |
|---|---|
| voiture | pkw |
| l | m |
FR Voiture, camping-car (M1), minibus (M2), autocar (M3), véhicule utilitaire léger (N1), camion (N2-N3)
DE PKW, Wohnmobil (M1), Kleinbus (M2), Reisebus (M3), Kleintransporter (N1), LKWs (N2-N3)
| francês | alemão |
|---|---|
| voiture | pkw |
| l | m |
FR Véhicules avec chauffeur et service d’autocar privé
DE Fahrzeuge mit Chauffeur und privater Reisebus-Service
| francês | alemão |
|---|---|
| véhicules | fahrzeuge |
| service | service |
| et | und |
| avec | mit |
FR Maxi Van climatisé (capacité 15 sièges) ou autocar de taille moyenne confortable et climatisé
DE Professionelle geführte Wanderung zum Matanuska Gletscher
| francês | alemão |
|---|---|
| de | zum |
FR Un pass sanitaire est obligatoire pour les déplacements longue distance en avion, train ou autocar, ainsi que dans certains lieux publicsMesures de contrôle à l'échelle nationale en place
DE Auf Fernreisen mit Flugzeug, Bahn oder Bus sowie an einigen öffentlichen Orten ist ein Gesundheitspass erforderlichBundesweite Kontrollmaßnahmen vorhanden
| francês | alemão |
|---|---|
| avion | flugzeug |
| autocar | bus |
| ou | oder |
| lieux | orten |
| est | vorhanden |
FR Un pass sanitaire est obligatoire pour les déplacements longue distance en avion, train ou autocar, ainsi que dans certains lieux publics
DE Auf Fernreisen mit Flugzeug, Bahn oder Bus sowie an einigen öffentlichen Orten ist ein Gesundheitspass erforderlich
| francês | alemão |
|---|---|
| obligatoire | erforderlich |
| avion | flugzeug |
| autocar | bus |
| publics | öffentlichen |
| ou | oder |
| est | ist |
| ainsi | sowie |
| lieux | orten |
| un | ein |
| en | auf |
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe