Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "annette" para alemão

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "annette" de francês para alemão

Tradução de francês para alemão de annette

francês
alemão

FR À l’entame du 20ème siècle, Annette Kellerman, une nageuse australienne, est partie en tournée aux États-Unis pour y présenter des acrobaties aquatiques. Ses spectacles se sont avérés très populaires, un sport est né.

DE Zu Beginn des 20. Jahrhunderts tourte Annette Kellerman, eine australische Schwimmerin, durch die Vereinigten Staaten und zeigte Wasserakrobatik. Ihre Shows waren sehr beliebt und eine Sportart wurde geboren.

francês alemão
siècle jahrhunderts
unis vereinigten
spectacles shows
populaires beliebt
sport sportart
est wurde
très sehr
du des
une beginn
en ihre

FR #Gisler Protocol : Conversation avec Annette Häcki et Nina Bieli

DE #Gislerprotokoll: Gespräch mit Annette Häcki und Nina Bieli

francês alemão
nina nina
et und
conversation gespräch
avec mit

FR Si vous désirez discuter de la zone spécifique la mieux adaptée à votre entreprise, poser des questions, ou réserver un espace pour des bannières, contactez Annette Ridout à

DE Falls du gerne besprechen würdest, welche Bereiche auf padi.com für dein Business von besonderem Nutzen sein könnten, falls du Fragen hast oder Bannerwerbung reservieren möchtest, kontaktiere Annette Ridout per eMail an

francês alemão
entreprise business
réserver reservieren
ou oder
discuter besprechen
questions fragen
contactez kontaktiere
un falls
si hast
désirez du

FR Annette Mark, du fabricant de textiles BTK Europe, qui a travaillé sur ce produit, en donne l'explication

DE Die Erklärung liefert Annette Mark vom Textilhersteller BTK Europe, die an diesem Produkt mitgewirkt hat

francês alemão
europe europe
produit produkt
donne liefert
mark mark
de vom
ce diesem

FR Dans la pratique, c'est un défi, comme l'explique Annette Mark : "Selon l'origine, la matière première peut être très différente

DE In der Praxis ist das anspruchsvoll, wie Mark erklärt: Je nach Herkunft unterscheidet sich das Rohmaterial teils deutlich

francês alemão
pratique praxis
mark mark
dans in
la der
peut ist

FR Une nouvelle réflexion est en cours, que nous ne devons pas manquer", déclare Annette Mark

DE Es findet ein Umdenken statt, das wir nicht verpassen sollten», sagt Annette Mark

francês alemão
devons sollten
manquer verpassen
déclare sagt
mark mark
pas nicht
que statt
nous wir
une ein
est es

FR En mars 2021, Jung von Matt Limmat a lancé une initiative en faveur de la diversité, le protocole #Gisler. Six mois plus tard, la rédactrice en chef Anna Kohler s'entretient avec Annette Häcki et Nina Bieli dans la 13e édition de Off The Record.

DE Im März 2021 hat Jung von Matt Limmat eine Diversity-Initiative, das #Gislerprotokoll, lanciert. Ein halbes Jahr später spricht Chefredaktorin Anna Kohler in der 13. Ausgabe von «Off The Record» mit Annette Häcki und Nina Bieli.

francês alemão
jung jung
matt matt
initiative initiative
diversité diversity
anna anna
nina nina
record record
mars märz
et und
tard später
en in
von von
a hat

FR Deux femmes veulent changer cela et ont lancé le protocole #gisler en mars 2021. (Werbewoche.ch rapporté). Anna Kohler s'entretient avec Annette Häcki et Nina Bieli de Jung von Matt Limmat.

DE Zwei Frauen wollen das ändern und haben im März 2021 das #gislerprotokoll lanciert (Werbewoche.ch berichtete). Anna Kohler spricht mit Annette Häcki und Nina Bieli von Jung von Matt Limmat.

francês alemão
femmes frauen
veulent wollen
mars märz
ch ch
rapporté berichtete
anna anna
nina nina
jung jung
matt matt
changer ändern
et und
ont haben
von von

FR Annette Mark, du fabricant de textiles BTK Europe, qui a travaillé sur ce produit, en donne l'explication

DE Die Erklärung liefert Annette Mark vom Textilhersteller BTK Europe, die an diesem Produkt mitgewirkt hat

francês alemão
europe europe
produit produkt
donne liefert
mark mark
de vom
ce diesem

FR Dans la pratique, c'est un défi, comme l'explique Annette Mark : "Selon l'origine, la matière première peut être très différente

DE In der Praxis ist das anspruchsvoll, wie Mark erklärt: Je nach Herkunft unterscheidet sich das Rohmaterial teils deutlich

francês alemão
pratique praxis
mark mark
dans in
la der
peut ist

FR Une nouvelle réflexion est en cours, que nous ne devons pas manquer", déclare Annette Mark

DE Es findet ein Umdenken statt, das wir nicht verpassen sollten», sagt Annette Mark

francês alemão
devons sollten
manquer verpassen
déclare sagt
mark mark
pas nicht
que statt
nous wir
une ein
est es

FR Si vous désirez discuter de la zone spécifique la mieux adaptée à votre entreprise, poser des questions, ou réserver un espace pour des bannières, contactez Annette Ridout à

DE Falls du gerne besprechen würdest, welche Bereiche auf padi.com für dein Business von besonderem Nutzen sein könnten, falls du Fragen hast oder Bannerwerbung reservieren möchtest, kontaktiere Annette Ridout per eMail an

francês alemão
entreprise business
réserver reservieren
ou oder
discuter besprechen
questions fragen
contactez kontaktiere
un falls
si hast
désirez du

FR Annette Kröger, CEO pour l’Europe du nord et l’Europe centrale pour Allianz Real Estate, a déclaré : "Nous sommes très heureux d'entrer dans cette coentreprise couvrant un portefeuille aussi diversifié et important

DE Annette Kröger, CEO North & Central Europe von Allianz Real Estate, sagte: "Wir freuen uns sehr über dieses Joint Venture, das ein so gut diversifiziertes und umfangreiches Portfolio umfasst

francês alemão
ceo ceo
nord north
centrale central
allianz allianz
real real
portefeuille portfolio
et und
très sehr
un ein
cette dieses
nous wir

Mostrando 13 de 13 traduções

Traduções semelhantes

annette contactez annette ridout