FR La société ne divulgue pas la manière de spécifier le nom du club dans votre relevé bancaire, en donnant à votre fournisseur la possibilité de le cacher ou de l’afficher.
FR La société ne divulgue pas la manière de spécifier le nom du club dans votre relevé bancaire, en donnant à votre fournisseur la possibilité de le cacher ou de l’afficher.
CS Společnost nezveřejňuje způsob upřesnění názvu klubu ve vašem bankovním výpisu tím, že dává vašemu poskytovateli možnost buď jej skrýt, nebo zobrazit.
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
en | v |
ou | nebo |
FR L'une des fonctionnalités est la possibilité de spécifier des gradients en utilisant uniquement CSS3, sans avoir à créer d'images et à les utiliser comme arrière-plans répétés pour les effets de gradient.
CS Jednou z funkcí je schopnost specifikovat gradienty čistě v CSS3, bez nutnosti vytvářet obrázky a používat je jako opakující se pozadí pro gradientové efekty.
FR Les propriétés du site sont des paramètres globaux que vous pouvez utiliser pour spécifier des valeurs de configuration pour l'ensemble du site Web
CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web
francês | Tcheco |
---|---|
globaux | globální |
utiliser | použít |
que | které |
sont | jsou |
pouvez | můžete |
site | webu |
FR Lorsque tu télécharges de nouveaux fichiers avec le plugin, tu peux spécifier tous les détails qui pourraient être importants pour ce fichier directement dans l'éditeur :
CS Při nahrávání nových souborů můžete pomocí pluginu přímo v editoru zadat všechny údaje, které mohou být pro tento soubor důležité:
francês | Tcheco |
---|---|
nouveaux | nových |
plugin | pluginu |
peux | můžete |
fichier | soubor |
être | být |
pour | pro |
tous | všechny |
dans | v |
FR Vous pouvez aussi spécifier les sites web qui déclenchent systématiquement la connexion Smart VPN et définir à quel emplacement de serveur vous vous connectez automatiquement chaque fois que vous consultez ces sites web
CS Také můžete nastavit weby, na kterých se má vždy aktivovat připojení přes Smart VPN, a určit umístění serveru, přes které se chcete automaticky připojovat, když navštívíte určitý web
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
vpn | vpn |
définir | nastavit |
serveur | serveru |
automatiquement | automaticky |
sites | weby |
web | web |
et | a |
FR Spécifier les paramètres pour la recherche de hashtags
CS Zadejte parametry pro vyhledávání hashtagů
francês | Tcheco |
---|---|
recherche | vyhledávání |
FR Vous avez toujours la possibilité de supprimer l'historique de localisation de vos Tweets
CS Historii polohy odeslaných tweetů můžete kdykoli smazat
FR Vous avez toujours la possibilité d’adresser directement votre question à l’organisation étrangère (plutôt qu’à VeraSafe) et n’êtes en aucun cas obligé(e) de transmettre votre demande à VeraSafe.
CS Svůj zájem můžete kdykoli přesměrovat přímo na zahraniční organizaci (namísto společnosti VeraSafe) a nemáte žádnou povinnost zaslat svůj dotaz společnosti VeraSafe.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
et | a |
FR Ils peuvent définir des autorisations pour l’accès au microphone ou à la vidéo, le partage d’écran et la possibilité de consulter la liste des participants.
CS Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
vidéo | video |
liste | seznam |
pour | pro |
et | a |
FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
fournir | poskytnout |
flex | flex |
spécifiques | konkrétní |
à | ke |
utilisateurs | uživatelů |
des | pro |
FR Sans l’entremise des bouteilles de plongée qui nous offrent la possibilité de respirer sous l’eau, nous n’aurions pas l’opportunité d’admirer la magnifique faune et flore marine
CS Bez vzduchových lahví, které nám umožňují dýchat pod vodou, bychom nemohli obdivovat nádherný život v mořských hlubinách
francês | Tcheco |
---|---|
nous | nám |
sans | bez |
des | v |
FR Après validation de votre profil d'évaluateur, vous aurez la possibilité de figurer sur notre liste de Relations publiques et de test de produits.
CS Pokud splníte naše kritéria pro recenzenty, můžete být přidáni do našeho seznamu pro PR a recenze produktů.
francês | Tcheco |
---|---|
liste | seznamu |
sur | na |
et | a |
FR 14.1 Vous pouvez avoir la possibilité de suivre des liens sur le Site vers d?autres sites susceptibles de vous intéresser
CS 14.1 Můžete mít možnost přejít na odkazy z těchto Stránek na další weby, které by vás mohly zajímat
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
possibilité | možnost |
liens | odkazy |
de | z |
sites | weby |
avoir | mít |
vous | vás |
sur | na |
FR Vous renoncez à la possibilité d?inspecter ou d?approuver une telle utilisation, et à toute obligation de vous identifier dans le cadre d?une Contribution.
CS Vzdáváte se možnosti kontrolovat nebo schvalovat takové použití a jakékoliv povinnosti identifikovat vás v souvislosti s příspěvkem.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
FR Vous pouvez avoir la possibilité de suivre des liens sur le Site vers d?autres sites susceptibles de vous intéresser
CS Máte možnost přejít na odkazy z těchto Stránek na další weby, které by vás mohly zajímat
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
liens | odkazy |
de | z |
vous | vás |
sites | weby |
sur | na |
FR Nous sommes le seul fabricant à offrir aux clients la possibilité d?inspecter complètement les paramètres de chaque bobine de filament. Il suffit de scanner un QR code sur la bobine pour voir tous les détails en ligne.
CS Jsme jediný výrobce, který dává zákazníkům možnost si podrobně zkontrolovat parametry každé cívky s filamentem. Stačí pouze naskenovat QR kód na cívce a prohlédnout si všechny hodnoty online.
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníků |
possibilité | možnost |
code | kód |
en ligne | online |
de | z |
en | v |
la | a |
sur | na |
tous | všechny |
le | který |
FR En plus de la version de PHP recommandée par WooCommerce, nous t'offrons également la possibilité de passer aux versions 7.2-7.4 de PHP, encore plus performantes, en un seul clic.
CS Nad od WooCommerce doporučenou PHP verzi nabízíme nejen rychlý PHP 7, ale také možnost přejít jedním kliknutím na ještě výkonnější PHP verze 7.2-7.4.
francês | Tcheco |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
possibilité | možnost |
clic | kliknutím |
en | v |
de | z |
seul | je |
FR Vous avez la possibilité de planifier vos propres événements avec nous et de recevoir rapidement des informations sur les événements prévus, afin d'être par exemple un co-exposant.
CS Máte možnost plánovat společně s námi vlastní eventy a včas získat informace o plánovaných akcích, například být součástí s vlastním stánkem.
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
propres | vlastní |
informations | informace |
de | z |
avec | s |
et | a |
avez | máte |
FR Lorsque RAIDBOXES reçoit des demandes de services d'agence pour un projet, vous avez la possibilité, en tant que partenaire, d'acquérir des leads.
CS Pokud RAIDBOXES obdrží žádosti o projekt po agenturní službě, máte jako partner možnost zístkat potenciální zákazníky (leads).
francês | Tcheco |
---|---|
projet | projekt |
possibilité | možnost |
raidboxes | raidboxes |
demandes | žádosti |
de | z |
tant | jako |
lorsque | pokud |
vous | máte |
FR RAIDBOXES offre au client la possibilité de payer les montants dus par prélèvement automatique, facture ou carte de crédit. La période de facturation qui en résulte correspond à la durée du contrat. Les paiements sont toujours dus à l'avance.
CS RAIDBOXES nabízí zákazníkovi možnost zaplatit veškeré částky vzniklé inkasem, fakturou nebo kreditní kartou. Výsledná doba vypořádání odpovídá době platnosti smlouvy. Platby jsou vždy splatné předem.
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
ou | nebo |
contrat | smlouvy |
paiements | platby |
toujours | vždy |
en | v |
sont | jsou |
de | z |
FR Le client a la possibilité de sauvegarder manuellement tous les fichiers et les paramètres du logiciel en utilisant la fonction de sauvegarde. Les options de sauvegarde correspondantes sont disponibles dans le tableau de bord.
CS Zákazník má možnost zálohovat všechny soubory a nastavení softwaru ručně pomocí funkce zálohování. Na řídicím panelu jsou k dispozici příslušné možnosti zálohování.
francês | Tcheco |
---|---|
client | zákazník |
possibilité | možnost |
fichiers | soubory |
logiciel | softwaru |
fonction | funkce |
disponibles | k dispozici |
en | v |
de | z |
sont | jsou |
tous | všechny |
et | a |
options | možnosti |
FR RAIDBOXES informe immédiatement le client si des tiers font valoir des réclamations et lui donne la possibilité de les commenter.
CS RAIDBOXES neprodleně informuje zákazníka, pokud jsou nároky vzneseny třetími stranami, a dává zákazníkovi možnost se vyjádřit.
francês | Tcheco |
---|---|
client | zákazníka |
si | pokud |
possibilité | možnost |
de | z |
et | a |
FR Dans le cadre de son contrat, le client a la possibilité de réserver des outils complémentaires supplémentaires.
CS V rámci smlouvy má zákazník možnost přidat další doplňky.
francês | Tcheco |
---|---|
contrat | smlouvy |
client | zákazník |
possibilité | možnost |
de | z |
FR Les clients de RAIDBOXES ont la possibilité de réserver des boîtes aux lettres dans le cadre de leur contrat. Afin de pouvoir offrir des services de courrier électronique, RAIDBOXES travaille dans le cadre d'un contrat de revente avec mailbox.org.
CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníci |
possibilité | možnost |
contrat | smlouvy |
services | služby |
raidboxes | raidboxes |
de | z |
avec | s |
ont | mají |
le | aby |
FR Possibilité de pratiquer une tarification automatique pour augmenter les recettes grâce à un simple outil de gestion des revenus.
CS Možnost zvýšení tržeb díky automatickým cenám podle výnosu díky jednoduchému nástroji.
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
grâce | díky |
des | v |
de | podle |
FR En plus du support pour iOS et Mac, FreeShemalePornGames a également la possibilité pour les personnes sur les appareils Android de jouer
CS Stejně jako podpora pro iOS a Mac, FreeShemalePornGames má také možnost pro lidi na zařízeních Android hrát
francês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
ios | ios |
mac | mac |
possibilité | možnost |
android | android |
pour | pro |
sur | na |
et | a |
FR Boutons Retour ou Accueil : donne à ton public la possibilité de revenir aux pages disponibles ou à n'importe quel endroit.
CS Tlačítka Zpět nebo Domů: Dejte publiku možnost vrátit se na dostupné stránky nebo na jakékoliv libovolné místo.
francês | Tcheco |
---|---|
boutons | tlačítka |
possibilité | možnost |
disponibles | dostupné |
ou | nebo |
de | stránky |
FR Pour la mise à disposition numérique de nos textes contractuels et la possibilité de les contresigner par signature électronique, nous faisons appel à des services externes
CS Pro digitální poskytování našich smluvních textů a možnost jejich spolupodepsání elektronickým podpisem využíváme externí služby
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
services | služby |
externes | externí |
et | a |
FR Elle te donne la possibilité de n'autoriser les téléchargements qu'après avoir confirmé les conditions générales, après avoir saisi un mot de passe de ton choix ou après avoir résolu un Captcha de Google
CS Dává vám možnost povolit stahování pouze, když potvrdíte všeobecné obchodní podmínky, zadáte zvolené heslo nebo jen vyřešíte Google Captcha
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
conditions | podmínky |
après | v |
ou | nebo |
les | vám |
FR Il existe un historique des derniers paiements, une base de données clients et la possibilité de mettre en place des codes de réduction que tu peux inclure dans tes campagnes de newsletter ou distribuer via les réseaux sociaux.
CS K dispozici je historie posledních plateb, databáze zákazníků a možnost nastavit slevové kódy, které můžete zahrnout do svých "newsletterových kampaní" nebo je šířit prostřednictvím sociálních médií.
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
peux | můžete |
ou | nebo |
de | z |
et | a |
sociaux | sociálních |
FR Possibilité d'activer le mode éditeur afin de remettre les sites web aux client·e·s
CS Možnost aktivovat režim editoru pro předávání webových stránek zákazníkům a zákaznicím.
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
éditeur | editoru |
client | zákazník |
de | z |
les | a |
web | webových |
FR Le plan Pro coûte 199 $ et comprend tout ce qui est inclus dans le plan Standard, plus la possibilité de créer plusieurs sites web ainsi que le thème Beaver Builder
CS Pro plán stojí 199 dolarů a obsahuje vše, co je součástí standardního předplatného, a navíc možnost vytvářet více webových stránek a používat šablonu Beaver Builder
francês | Tcheco |
---|---|
plan | plán |
possibilité | možnost |
builder | builder |
pro | pro |
est | je |
et | a |
dans | v |
web | webových |
FR Sans l’entremise des bouteilles de plongée qui nous offrent la possibilité de respirer sous l’eau, nous n’aurions pas l’opportunité d’admirer la magnifique faune et flore marine
CS Bez vzduchových lahví, které nám umožňují dýchat pod vodou, bychom nemohli obdivovat nádherný život v mořských hlubinách
francês | Tcheco |
---|---|
nous | nám |
sans | bez |
des | v |
FR Ils peuvent définir des autorisations pour l’accès au microphone ou à la vidéo, le partage d’écran et la possibilité de consulter la liste des participants.
CS Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
vidéo | video |
liste | seznam |
pour | pro |
et | a |
FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
fournir | poskytnout |
flex | flex |
spécifiques | konkrétní |
à | ke |
utilisateurs | uživatelů |
des | pro |
FR Vous renoncez à la possibilité d?inspecter ou d?approuver une telle utilisation, et à toute obligation de vous identifier dans le cadre d?une Contribution.
CS Vzdáváte se možnosti kontrolovat nebo schvalovat takové použití a jakékoliv povinnosti identifikovat vás v souvislosti s příspěvkem.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
FR 14.1 Vous pouvez avoir la possibilité de suivre des liens sur le Site vers d?autres sites susceptibles de vous intéresser
CS 14.1 Můžete mít možnost přejít na odkazy z těchto Stránek na další weby, které by vás mohly zajímat
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
possibilité | možnost |
liens | odkazy |
de | z |
sites | weby |
avoir | mít |
vous | vás |
sur | na |
FR Vous pouvez avoir la possibilité de suivre des liens sur le Site vers d?autres sites susceptibles de vous intéresser
CS Máte možnost přejít na odkazy z těchto Stránek na další weby, které by vás mohly zajímat
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
liens | odkazy |
de | z |
vous | vás |
sites | weby |
sur | na |
FR Vous avez toujours la possibilité d’adresser directement votre question à l’organisation étrangère (plutôt qu’à VeraSafe) et n’êtes en aucun cas obligé(e) de transmettre votre demande à VeraSafe.
CS Svůj zájem můžete kdykoli přesměrovat přímo na zahraniční organizaci (namísto společnosti VeraSafe) a nemáte žádnou povinnost zaslat svůj dotaz společnosti VeraSafe.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
et | a |
FR pour l’édition Visual Studio que vous sélectionnez ci-dessous. Nous offrons également la possibilité de télécharger des logiciels avec Visual Studio. Ce logiciel est concédé sous licence séparément, tel qu’il est défini dans les notes de
CS pro Visual Studio edici, kterou vyberete níže. Nabízíme vám také možnost stahovat software pomocí Visual Studio. Tento software je licencovaný samostatně, jak je uvedeno v
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
de | z |
est | je |
logiciel | software |
pour | pro |
ce | tento |
vous | vám |
dessous | níže |
la | jak |
FR Téléchargez Logi Tune pour l’intégration facile d’un calendrier, la possibilité de rejoindre et personnaliser une réunion sur simple pression d’un bouton
CS Stáhněte si aplikaci Logi Tune pro pohodlnou integraci kalendáře a možnosti připojení ke schůzce jedním dotykem a přizpůsobení
francês | Tcheco |
---|---|
pour | pro |
et | a |
FR Nous utilisons des cookies sur nos sites Web. Vous avez la possibilité de les gérer via les paramètres de votre navigateur à tout moment. Pour plus d'informations, consultez notre
CS Na našich webových stránkách používáme soubory cookies. Toto můžete kdykoli spravovat v nastavení svého prohlížeče. Pro více informací se podívejte na naše
francês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
gérer | spravovat |
navigateur | prohlížeče |
paramètres | nastavení |
plus | více |
utilisons | používáme |
sur | na |
votre | své |
moment | v |
web | webových |
nos | naše |
FR Pendant le processus d’inscription, les utilisateurs auront la possibilité de télécharger des photos, qui peuvent être définies comme privées et publiques selon leurs préférences.
CS Během procesu registrace budou mít uživatelé možnost nahrát fotografie, které mohou být nastaveny jako soukromé a veřejné v závislosti na preferencích.
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
photos | fotografie |
de | z |
peuvent | mohou |
être | být |
comme | jako |
pendant | během |
et | a |
FR Un utilisateur a la possibilité de télécharger des photos de profil qui ne peuvent être partagées qu’avec certaines personnes
CS Uživatel má možnost nahrát profilové obrázky, které lze sdílet pouze s určitými jednotlivci
francês | Tcheco |
---|---|
utilisateur | uživatel |
possibilité | možnost |
un | pouze |
des | s |
qui | které |
FR Si un utilisateur n’est pas à l’aise avec la possibilité pour les utilisateurs gratuits de parcourir leurs photos, ils peuvent toujours les rendre privées.
CS Pokud uživateli nevyhovuje možnost procházet obrázky zdarma, může jej kdykoli nastavit jako soukromý.
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
gratuits | zdarma |
peuvent | může |
si | pokud |
FR Si un membre cause des problèmes sur la plateforme, les utilisateurs ont la possibilité de les bloquer complètement
CS Pokud člen způsobuje na platformě potíže, uživatelé mají možnost je úplně zablokovat
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
possibilité | možnost |
utilisateurs | uživatelé |
sur | na |
ont | mají |
FR Le mode espion implique généralement la possibilité de parcourir les profils des autres membres de manière anonyme
CS Špionážní režim obvykle znamená možnost anonymně procházet profily ostatních členů
francês | Tcheco |
---|---|
généralement | obvykle |
possibilité | možnost |
FR Discutez avec votre médecin de la possibilité de recevoir un kit TytoCare pour votre domicile.
CS Promluvte si se svým lékařem o získání sady TytoCare pro váš domov.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
pour | pro |
avec | v |
FR Lorsque vous apportez votre expérience et vos connaissances à Jordan Valley, vous aider à combler un besoin au sein de notre communauté et avoir la possibilité de travailler dans un milieu de soins intégrés.
CS Když přenesete své zkušenosti a znalosti do Jordan Valley, vy pomoci naplnit potřebu v naší komunitě a získat k tomu příležitost pracovat v prostředí integrované péče.
francês | Tcheco |
---|---|
expérience | zkušenosti |
connaissances | znalosti |
aider | pomoci |
travailler | pracovat |
au | na |
de | z |
et | a |
FR L'avis de pratiques de confidentialité est toujours affiché dans les zones accessibles au public des cliniques de Jordan Valley pour garantir que toutes les personnes ont la possibilité de l'examiner.
CS Oznámení o postupech ochrany osobních údajů je vždy zveřejněno ve veřejně přístupných prostorách klinik Jordan Valley, aby bylo zajištěno, že všichni jednotlivci budou mít možnost si jej prohlédnout.
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | vždy |
possibilité | možnost |
est | je |
Mostrando 50 de 50 traduções