Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lancer le transfert" para Tcheco

Mostrando 41 de 41 traduções da frase "lancer le transfert" de francês para Tcheco

Tradução de francês para Tcheco de lancer le transfert

francês
Tcheco

FR Tous les outils dont vous avez besoin pour lancer et développer votre bureau cloud open source

CS Všechny nástroje, které potřebujete pro provoz a rozvoj svého podnikání

francês Tcheco
outils nástroje
et a
pour pro
tous všechny

FR allbeauty.com s'assurera toujours qu'un stock raisonnable est disponible pour chaque article gratuit avant de lancer une campagne promotionnelle

CS Allbeauty.com se před začátkem každé propagační akce s dárky snaží zajistit odpovídající skladové zásoby výrobků zdarma

francês Tcheco
gratuit zdarma
de z
pour se

FR Les centrales électriques utilisent différents produits chimiques pour lancer ou optimiser leurs procédés

CS Elektrárny vyžadují v celém zařízení použití různých chemických látek, aby mohly vykonávat nebo optimalizovat určité procesy

francês Tcheco
ou nebo
optimiser optimalizovat
pour v
les aby

FR Utilisez notre éditeur WYSIWYG et notre générateur de code pour lancer des sites Web et personnaliser facilement avec le générateur de glisser-déposer visuel.

CS Pomocí našeho editoru WYSIWYG a generátoru kódu můžete spouštět webové stránky a snadno se přizpůsobovat pomocí vizuálního nástroje pro přetahování.

francês Tcheco
éditeur editoru
et a
facilement snadno
pour pro
sites stránky

FR Si vous êtes sur le point de lancer un site web, un blog ou une boutique en ligne, la première chose dont vous avez besoin est la bonne gestion de contenu...

CS Pokud se chystáte spustit webové stránky, blog nebo internetový obchod, potřebujete v první řadě správnou správu obsahu...

francês Tcheco
si pokud
blog blog
boutique obchod
gestion správu
contenu obsahu
ou nebo
en v
site stránky

FR Ainsi, si tu peux concevoir un site web à partir de zéro avec des blocs visuels ou des modules, tu peux également choisir un modèle ou un thème pour lancer le processus de conception.

CS Webové stránky můžete navrhnout od základů pomocí vizuálních bloků nebo modulů, můžete také vybrat předlohu nebo šablonu, se kterou začnete proces návrhu.

francês Tcheco
si tak
peux můžete
processus proces
conception návrhu
de z
ou nebo
site stránky

FR Tu disposes ainsi d'une bonne base et de mots-clés de départ avec lesquels tu peux te lancer dans une recherche de mots-clés plus approfondie.

CS Tím získáte dobrý základ a výchozí klíčová slova, s nimiž můžete zpočátku vstoupit do další hlubší rešerše klíčových slov.

francês Tcheco
mots slov
de z
avec s
et a
peux můžete
dans v

FR Comme tu l'as sans doute deviné, Elementor présente quelques avantages. Examinons-en quelques-uns avant de nous lancer dans le tutoriel d'Elementor. Les avantages les plus importants sont les suivants : 

CS Jak jste již možná uhodli, má Elementor několik výhod. Než se pustíme do samotného tutorialu, prozkoumáme několik jeho kladů. Mezi nejdůležitější výhody patří: 

francês Tcheco
elementor elementor
quelques několik
avantages výhody
tu jste

FR Avant de lancer une campagne d'Annonces Collections personnalisées, vérifiez les points suivants :

CS Než spustíte kampaň s personalizovanou sbírkou reklam, ujistěte se, že:

francês Tcheco
les se

FR Avant de lancer une campagne de reciblage dynamique, vous devez vous assurer des points suivants :

CS Než spustíte kampaň s dynamickou změnou cílení, ujistěte se, že:

FR Pour lancer votre campagne, utilisez le système d'enchères automatiques pour optimiser vos chances d'obtenir des résultats

CS Kampaň můžete spustit pomocí automatické nabídky, chcete-li maximalizovat šance na dosažení výsledků

francês Tcheco
automatiques automatické

FR Personne ne peut utiliser son compte pour solliciter de l’argent, pour abuser et humilier d’autres membres du site Web et pour se lancer dans le harcèlement

CS Nikdo nemůže používat svůj účet k získávání peněz, zneužívání a ponižování ostatních členů webu a k obtěžování

francês Tcheco
utiliser používat
et a
compte účet
de z
site webu
dans v

FR Qu'adviendra-t-il du contenu PSP disponible à l'achat sur le PlayStation Store de la PS3 et de la PS Vita ? Vous pourrez toujours acheter et lancer le contenu PSP disponible sur le PlayStation Store de la PS3 et de la PS Vita

CS Jak je to s obsahem pro konzoli PSP, který lze zakoupit v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita? Obsah pro konzoli PSP, který je k dispozici v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita, si budeš moci zakoupit a hrát jej i nadále

FR Préparez-vous à explorer des trésors cachés, à découvrir diverses cultures et à vous lancer dans des aventures inoubliables

CS Připravte se na objevování skrytých drahokamů, poznávejte různé kultury a vydejte se na nezapomenutelná dobrodružství

FR Déployez ONLYOFFICE Docs localement ou exécutez-le dans le cloud privé AWS : pas de transfert vers d'autres clouds publics.

CS Nasazení ONLYOFFICE Docs lokálně nebo v privátním cloudu AWS: žádné předávání do jiných veřejných cloudů.

francês Tcheco
docs docs
ou nebo
dans v

FR Tous les documents stockés dans la salle privée ainsi que le transfert de données lors de la co-rédaction de documents seront chiffrés à l’aide de l’algorithme de chiffrement AES-256 pour empêcher tout accès non autorisé.

CS Všechny dokumenty uložené v soukromé místnosti, stejně jako přenos dat při společné úpravě dokumentů, budou šifrovány pomocí šifrovacího algoritmu AES-256, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu.

francês Tcheco
documents dokumenty
données dat
seront budou
tous všechny

FR Déployez votre espace de travail sur site en tant que solution dans le cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.

CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.

francês Tcheco
espace prostoru
travail pracovní
toujours vždy
de z
en v
ou nebo
tant jako
sur na
cloud cloud
vos vaše

FR ONLYOFFICE peut être déployé sur site en tant que solution de cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.

CS ONLYOFFICE lze nasadit on premises jako privátní nebo hybridní cloudové řešení, takže vaše dokumenty zůstanou vždy v rámci vaší infrastruktury: žádné předávání do veřejných cloudů.

francês Tcheco
cloud cloud
documents dokumenty
toujours vždy
en v
de z
ou nebo
tant jako
que že
vos vaše

FR ONLYOFFICE crypte le transfert de données lors de la collaboration sur des documents en ligne, ce qui empêche les personnes extérieures de pouvoir lire ou comprendre les modifications que vous ou vos co-auteurs apportez.

CS ONLYOFFICE šifruje přenos dat a současně spolupracuje na dokumentech online, což zabraňuje neoprávněným stranám či uživatelům v přečtení či porozumění změnám, které vy nebo vaši spoluautoři provedete.

francês Tcheco
données dat
documents dokumentech
la a
en v
ou nebo
sur na

FR Tous les documents stockés dans des salles privées ainsi que le transfert de données lors de la co-édition sont cryptés de bout en bout par base de fichiers avec AES-256, ce qui assure la sécurité ultime des données en ligne.

CS Všechny dokumenty jsou ukládány v soukromých místnostech a přenos dat při společné úpravě je zabezpečen end-to-end šifrováním pro každou souborovou základnu; AES-256 šifrování zaručuje e maximální zabezpečení dat na internetu.

francês Tcheco
données dat
de z
la a
en v
documents dokumenty
sont jsou
tous všechny
des pro

FR Lors de la co-édition, la saisie de chaque utilisateur est cryptée individuellement et partagée en utilisant le chiffrement asymétrique de transfert mentionné ci-dessus.

CS Při společné editaci je vstup každého uživatele individuálně šifrován a sdílen pomocí výše uvedeného asymetrického šifrování při přenosu.

francês Tcheco
utilisateur uživatele
asymétrique asymetrické
en v
est je
et a

FR 4.1.11    Transférer des données personnelles dans le cadre d?une vente, d?un transfert ou d?une réorganisation réelle ou proposée de tout ou partie de notre entreprise et de l?acquisition de l?entreprise

CS 4.1.11    Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;

francês Tcheco
personnelles osobní
ou nebo
et a

FR Veuillez nous contacter à datacontroller@voxy.com si vous souhaitez plus d?informations sur les garanties précises que nous utilisons lors du transfert de vos données personnelles.

CS Pro více informací o konkrétních bezpečnostních opatřeních aplikovaných při přenosu osobních údajů nás kontaktujte na adrese datacontroller@voxy.com.

francês Tcheco
contacter kontaktujte
voxy voxy
plus více
personnelles osobní
sur na

FR Mettez à niveau votre stratégie de cryptage pour protéger les données au repos et en transit (lors de leur transfert vers des périphériques/supports amovibles).

CS Aktualizujte své standardy šifrování pro ochranu dat v klidu a v pohybu (při přenosu na vyjímatelné disky / média).

francês Tcheco
données dat
au na
et a
en v
pour pro

FR Nous utilisons le protocole HTTP/2 optimisé pour SSL, qui garantit que vos sites Web WordPress se chargent beaucoup plus rapidement grâce à la compression, à l'amélioration du transfert de données et à la poussée du serveur.

CS Používáme optimalizovaný protokol HTTP/2 pro SSL, který zajišťuje, že se vaše webové stránky WordPress načítají mnohem rychleji díky kompresi, lepšímu přenosu dat a tlačení serveru.

francês Tcheco
protocole protokol
ssl ssl
wordpress wordpress
données dat
serveur serveru
utilisons používáme
se na
pour pro
et a
sites stránky
grâce díky

FR HTTP/2 est un protocole qui, combiné avec un certificat SSL, accélère le transfert de données et permet plusieurs chargements parallèles.

CS HTTP/2 je protokol, který v kombinaci s SSL urychluje přenos dat a umožňuje paralelní načítání.

francês Tcheco
protocole protokol
ssl ssl
données dat
permet umožňuje
et a
avec s
est je

FR Le client est tenu de coopérer de manière raisonnable à l'enregistrement, au transfert et à la suppression des domaines ainsi qu'à la modification des entrées dans les bases de données des registres.

CS Zákazník je povinen přiměřeně spolupracovat při registraci, převodu a výmazu domén, jakož i při úpravách záznamů v databázích zadavatelů.

francês Tcheco
client zákazník
de z
est je
et a

FR Cela s'applique notamment au cas où le client a émis une instruction concernant le transfert du domaine vers un nouveau fournisseur, mais que celle-ci n'est pas mise en œuvre en temps utile.

CS To platí zejména v případě, že zákazník dal pokyn týkající se převodu domény na nového poskytovatele, který však není implementován včas.

francês Tcheco
client zákazník
domaine domény
mais však
au na
en v
du z
cela to
temps čas

FR Dans un secteur qui repousse sans cesse ses limites technologiques, Haskel propose des solutions de transfert et de mise sous pression de gaz et de liquides haute pression aux constructeurs aériens et aux bases militaires du monde entier.

CS V odvětví, které neustále tlačí technologii k absolutním limitům, dodává společnost Haskel výrobcům letadel a vojenským základnám na celém světě řešení pro vysokotlaký přenos a tlakování plynů a kapalin.

francês Tcheco
et a
de z
des pro

FR Le transfert de données personnelles vers des pays tiers dépend du service Google concerné et est soumis aux différentes clauses contractuelles standard de l'UE, dans la mesure où celles-ci sont proposées par Google

CS Přenos osobních údajů do třetích zemí závisí na příslušné službě Google a podléhá různým standardním smluvním doložkám EU, pokud je společnost Google nabízí

francês Tcheco
personnelles osobní
google google
de z
est je
et a

FR 4.1.11    Transférer des données personnelles dans le cadre d?une vente, d?un transfert ou d?une réorganisation réelle ou proposée de tout ou partie de notre entreprise et de l?acquisition de l?entreprise

CS 4.1.11    Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;

francês Tcheco
personnelles osobní
ou nebo
et a

FR Veuillez nous contacter à datacontroller@voxy.com si vous souhaitez plus d?informations sur les garanties précises que nous utilisons lors du transfert de vos données personnelles.

CS Pro více informací o konkrétních bezpečnostních opatřeních aplikovaných při přenosu osobních údajů nás kontaktujte na adrese datacontroller@voxy.com.

francês Tcheco
contacter kontaktujte
voxy voxy
plus více
personnelles osobní
sur na

FR Pour finir, nous pouvons par ailleurs communiquer vos données à caractère personnel à des tierces parties en cas de fusions, d'acquisitions, de transfert de nos actifs, produits, sites Web ou opérations.

CS A konečně Vaše osobní údaje můžeme poskytnout také třetím stranám v případě fúzí, akvizic nebo převodů jakéhokoliv našeho majetku, produktů, webových stránek nebo provozních činností.

francês Tcheco
pouvons můžeme
en v
de z
ou nebo
web webových

FR Nous ne saurions être tenus pour responsables des accès non autorisés aux données personnelles qui se produisent au cours du transfert de données en raison de défaillances de sécurité de systèmes autres que les nôtres

CS Neneseme odpovědnost za neautorizovaný přístup k osobním údajům, ke kterému může dojít během přenosu a který je způsoben jinými okolnostmi, než které jsou plně pod naší kontrolou

francês Tcheco
personnelles osobní
au na
être je
qui které
les a

FR Si vous décidez de vendre votre version OEM à tout moment, vous ne pouvez le faire que conformément à la disposition relative à la cession et au transfert figurant dans les Conditions générales.

CS Pokud se kdykoli rozhodnete svou verzi OEM prodat, můžete tak učinit pouze v souladu s ustanovením o postoupení a převodu podle obecných podmínek.

francês Tcheco
version verzi
pouvez můžete
si pokud
et a
moment v

FR Vous reconnaissez que le partage de contenu avec la fonctionnalité « Partager » du logiciel n'est pas conçu comme un moyen sécurisé de transfert de contenu

CS Berete na vědomí, že sdílení obsahu pomocí funkce softwaru „Sdílet“ není určeno k bezpečnému přenosu obsahu

francês Tcheco
contenu obsahu
fonctionnalité funkce
partager sdílet
logiciel softwaru
avec v
que k

FR HBS centralise la sauvegarde, la restauration et la synchronisation pour faciliter le transfert des données dans le TNS-h1083X vers un autre NAS QNAP, serveur distant ou espace de stockage cloud

CS HBS centralizuje zálohování, obnovu a synchronizaci pro snadný přenos dat v zařízen TNS-h1083X do jiného QNAP NAS, vzdáleného serveru nebo cloudového úložného prostoru

francês Tcheco
données dat
nas nas
serveur serveru
ou nebo
espace prostoru
cloud cloudové
de z
et a
pour pro

FR Connectez le TNS-h1083X à des boîtiers de stockage TL SATA JBOD en ajoutant le transfert multivoie SATA 6 Gbit/s pour une extension de stockage de haute performance.

CS Připojte zařízení TNS-h1083X k jednotkám TL SATA JBOD přidáním víceproudového přenosu SATA 6 Gb/s pro výkonné rozšíření úložiště.

francês Tcheco
en v
pour pro

FR La deuxième option est l'utilisation FTP. FTP signifie File Transfer Protocol (protocole de transfert de fichiers). Ces services vous permettent de gérer vos fichiers de la même manière qu'un gestionnaire de fichiers.

CS Druhou možností je použití FTP, což je zkratka pro File Transfer Protocol, česky protokol pro přenos souborů. Tato služba umožňuje - podobně jako správce souborů - pohodlnou správu.

francês Tcheco
protocole protokol
gérer správu
même jako
est je
vos co
vous pro

FR Il comprend un transfert, un support en direct 24/7, plus de ressources, des fonctionnalités supplémentaires et bien plus encore !

CS Jeho součástí je zcela bezproblémový přenos souborů, živá nonstop podpora, více zdrojů a spousta dalších funkcí!

francês Tcheco
support podpora
en v
et a

FR Gestion des transferts de fichiers. Automatiser les processus de transfert de fichier.

CS Spravované přenosy souborů. Automatizovat procesy přenosu souborů.

francês Tcheco
fichier soubor

Mostrando 41 de 41 traduções