FR ● Les photos et vidéos de votre participation à la session, y compris votre nom et votre nom d?utilisateur s?ils sont visibles lorsque vous assistez à la session.
Traduzir "garder votre session" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garder votre session" de francês para Tcheco
Traduções de garder votre session
"garder votre session" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| garder | a |
| votre | a aby abychom bez bude chcete co další do i jak jako je jeho jejich jsou jste k když ke která které který máte mít na naše našich nebo není nám o od po pokud pomocí pro prostřednictvím s se svou své svůj také to tyto v vaše vašich ve vlastní vy vám vás váš více z za že |
Tradução de francês para Tcheco de garder votre session
francês
Tcheco
CS ● Fotografie a videa z vaší účasti na lekci, včetně vašeho jména a uživatelského jména, pokud jsou viditelné při účasti na lekci.
FR ● Les photos et vidéos de votre participation à la session, y compris votre nom et votre nom d?utilisateur s?ils sont visibles lorsque vous assistez à la session.
CS ● Fotografie a videa z vaší účasti na lekci, včetně vašeho jména a uživatelského jména, pokud jsou viditelné při účasti na lekci.
FR Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de la session de navigation
CS Soubory relačních cookie (session cookies) jsou automaticky vymazávány na konci Vaší prohlížecí relace
| francês | Tcheco |
|---|---|
| automatiquement | automaticky |
| cookies | cookie |
| sont | jsou |
FR Ces cookies sont stockés sur votre appareil entre chaque session du navigateur. Ils mémorisent vos préférences ou actions sur notre site. Ils restent sur votre appareil jusqu'à expiration ou jusqu'à ce que vous les supprimiez de votre cache.
CS Jsou uloženy ve vašem zařízení mezi relacemi prohlížeče. Umožňují zapamatovat si vaše preference nebo akce na našich webových stránkách. Zůstanou na vašem zařízení, dokud nevyprší jejich platnost, nebo je z mezipaměti nevymažete.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| navigateur | prohlížeče |
| actions | akce |
| sur | na |
| ou | nebo |
| entre | mezi |
| notre | našich |
| sont | jsou |
| site | webových |
| de | z |
| vos | vaše |
FR Ces cookies permettent à notre Site Web d'associer des liens à vos actions pendant une session de navigation spécifique. Ils expirent à chaque fois que vous fermez votre navigateur, sans être conservés sur votre appareil.
CS Umožňují našim webovým stránkám propojit vaše akce během konkrétní relace prohlížeče. Vyprší pokaždé, když zavřete svůj prohlížeč, a poté nezůstanou na vašem zařízení.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| actions | akce |
| navigateur | prohlížeče |
| une | a |
| sur | na |
| pendant | během |
FR b) de veiller à vous déconnecter de votre compte à la fin de chaque session.
CS (b) zajistit, že na konci každé relace odejdete ze svého účtu.
FR identifie la session utilisateur à des fins d?authentification et d?autorisation, attribuée par l?application voxy
CS identifikuje relaci uživatele přiřazenou aplikací Voxy pro účely ověření a autorizace
| francês | Tcheco |
|---|---|
| utilisateur | uživatele |
| voxy | voxy |
| et | a |
FR Chaque session SSL est sécurisée par une clé unique additionnelle. Un décryptage ultérieur des données n'est pas possible.
CS Každý pohyb přes SSL je zabezpečen dalším jednorázovým klíčem. Data není možné později dešifrovat.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| données | data |
| est | je |
FR Pour permettre à nos client·e·s de répondre encore plus facilement aux exigences du RGPD, nous avons également intégré des fonctions de protection des données dans notre tableau de bord telles que l'effaceur de session WordPress
CS Abychom našim zákazníkům ještě více usnadnili splnění požadavků GDPR, integrovali jsme do našeho dashboardu také funkce ochrany údajů, jako je WordPress Session Eraser
| francês | Tcheco |
|---|---|
| client | zákazník |
| rgpd | gdpr |
| fonctions | funkce |
| protection | ochrany |
| wordpress | wordpress |
| données | údajů |
| de | z |
| plus | více |
| notre | našeho |
| encore | ještě |
| nous | jsme |
| avons | je |
| que | jako |
FR On distingue les cookies de session, qui sont immédiatement supprimés après la fermeture de ton navigateur, et les cookies permanents, qui ne sont supprimés qu'après un certain temps.
CS Rozlišují se soubory cookie relace, které se vymažou ihned po zavření prohlížeče, a trvalé soubory cookie, které se vymažou až po určité době.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| navigateur | prohlížeče |
| cookies | cookie |
| après | po |
| et | a |
FR Au cours de la session théorique, les candidats passent en revue les normes et les procédures du cours, le matériel pédagogique, la structure et l’organisation du cours.
CS V teoretické části se účastníci blíže seznamují se standardy a postupy závaznými pro kurz, s výukovými materiály, se strukturou kurzu a s jeho organizací.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| cours | kurz |
| normes | standardy |
| en | v |
| de | z |
| et | a |
FR Au cours de la session pratique, les candidats apprennent à enseigner les compétences aux étudiants, en utilisant des techniques de micro enseignement
CS Během praktické výuky se účastníci učí, jak mají zprostředkovávat dovednosti svým studentům použitím technik mikrovýuky
| francês | Tcheco |
|---|---|
| compétences | dovednosti |
| en | v |
FR identifie la session utilisateur à des fins d?authentification et d?autorisation, attribuée par l?application voxy
CS identifikuje relaci uživatele přiřazenou aplikací Voxy pro účely ověření a autorizace
| francês | Tcheco |
|---|---|
| utilisateur | uživatele |
| voxy | voxy |
| et | a |
FR Corel utilise à la fois des cookies de session et des cookies persistants
CS Společnost Corel používá jak soubory cookie relace, tak trvalé soubory cookie
| francês | Tcheco |
|---|---|
| des | v |
| utilise | používá |
| cookies | cookie |
FR Les cookies de session n’existent que pour la durée d’une seule visite sur un site Internet
CS Soubory cookie relace existují pouze po dobu trvání jedné návštěvy webových stránek
| francês | Tcheco |
|---|---|
| durée | dobu |
| de | stránek |
| site | webových |
| cookies | cookie |
| un | pouze |
| sur | v |
FR Nous pouvons utiliser des cookies de session qui disparaissent lorsque l’utilisateur ferme son navigateur, ou des cookies persistants qui restent sur l’ordinateur jusqu’à ce qu’ils soient supprimés manuellement
CS Můžeme používat cookie relace, které budou ukončeny, jakmile uživatel zavře svůj prohlížeč, anebo trvalé soubory cookie, které zůstávají v počítači uživatele, dokud nebudou ručně odstraněny
FR La fonction de Jeu collectif ne sera plus disponible. Vous ne pourrez plus créer de session de Jeu collectif depuis l'écran de Party. Vous pouvez continuer à créer des Partys et à parler à vos amis dans celles-ci.
CS Funkce Hrajte spolu již nebude k dispozici. Relaci Hrajte spolu už z obrazovky Parta nebudeš moci spustit. I nadále budeš moci vytvářet party a prostřednictvím funkce Parta mluvit s přáteli.
FR Cette couche ultra polyvalente fournit une isolation supplémentaire tout en complétant votre couche de base afin de laisser la peau respirer, et de vous garder au chaud et au sec.
CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| fournit | poskytuje |
| base | základní |
| en | v |
| de | z |
| et | a |
FR Notre mission quotidienne est de créer de l'espace pour vous et de garder votre dos libre pour héberger et gérer vos projets WordPress , que vous soyez une agence, un freelance, un blogueur ou un commerçant
CS Naším každodenním posláním je vytvářet pro vás prostor a udržet vám volná záda pro hostování a správu vašich projektů WordPress , ať už jste agentura, freelancer, majitel blogu nebo obchodu
| francês | Tcheco |
|---|---|
| gérer | správu |
| wordpress | wordpress |
| agence | agentura |
| de | z |
| et | a |
| ou | nebo |
| pour | pro |
| est | je |
FR Cette couche ultra polyvalente fournit une isolation supplémentaire tout en complétant votre couche de base afin de laisser la peau respirer, et de vous garder au chaud et au sec.
CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| fournit | poskytuje |
| base | základní |
| en | v |
| de | z |
| et | a |
FR Cependant, vous pourrez garder le contact et profiter de fonctionnalités de messagerie et d'autres services depuis votre PS4 et l'application PlayStation App.
CS Zůstat ve spojení s ostatními však můžeš nadále, a to jak na své konzoli PS4, tak díky aplikaci PlayStation App. Využívat tak můžeš funkce pro zasílání zpráv a další.
FR Cela nous permet de garder en avant de nos concurrents en fournissant à nos utilisateurs la suite bureautique la plus complète hautement compatible avec les formats Microsoft Office et OpenDocument.
CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| hautement | vysoce |
| microsoft | microsoft |
| de | z |
| avec | s |
| cela | to |
| et | a |
| avant | na |
FR Envie de décupler l?expérience sharingbox ? Nous pouvons vous fournir un kit d?accessoires (que vous pouvez garder ensuite) pour apporter une touche de fun supplémentaire à vos photos !En savoir plus.
CS Chcete zážitky se sharingboxem ještě vylepšit? Můžeme vám poskytnout balík rekvizit na party (můžete si je nechat), a hosté tak budou moct pořizovat ty nejšílenější fotky! Zjistěte víc.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| pouvons | můžeme |
| fournir | poskytnout |
| de | z |
| pouvez | můžete |
| en | v |
| une | a |
FR Afin de vous aider à garder les pieds au sec, nous utilisons des membranes imperméables internes et/ou des constructions adhésives pour une étanchéité optimale des coutures.
CS Používáme nepromokavé membrány a/nebo lepené konstrukce s lepenými švy, abyste měli nohy skutečně v suchu.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| ou | nebo |
| utilisons | používáme |
| de | abyste |
FR Le client s'engage à garder strictement confidentiels les mots de passe reçus de RAIDBOXES aux fins d'accès et à informer immédiatement RAIDBOXES dès qu'il apprend que des tiers non autorisés ont connaissance du mot de passe
CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany
| francês | Tcheco |
|---|---|
| client | zákazník |
| et | a |
| de | z |
| passe | hesla |
FR L?utilisation d?un CRM/CDM vous permet de garder en mémoire les informations utiles en cas de cas contacts, comme « qui était au petit-déjeuner ce jour là ? ».
CS Díky CRM/CDM můžete mít přehled o užitečných informacích, pokud by byly potřeba pro sledování kontaktů, třeba „kdo byl toho dne u snídaně“?
| francês | Tcheco |
|---|---|
| crm | crm |
| informations | informací |
| jour | dne |
FR Dois-je garder la confirmation avec moi ?
CS Musím s sebou nést potvrzení?
| francês | Tcheco |
|---|---|
| avec | s |
FR Envie de décupler l?expérience sharingbox ? Nous pouvons vous fournir un kit d?accessoires (que vous pouvez garder ensuite) pour apporter une touche de fun supplémentaire à vos photos !En savoir plus.
CS Chcete zážitky se sharingboxem ještě vylepšit? Můžeme vám poskytnout balík rekvizit na party (můžete si je nechat), a hosté tak budou moct pořizovat ty nejšílenější fotky! Zjistěte víc.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| pouvons | můžeme |
| fournir | poskytnout |
| de | z |
| pouvez | můžete |
| en | v |
| une | a |
FR Cette veste légère et respirante à coutures scellées est dotée de la technologie FUTURELIGHT™ pour vous garder au sec.
CS Tahle lehká a prodyšná bunda s lepenými švy využívá technologie FUTURELIGHT™, která vás udrží v suchu.
FR Bienvenue sur notre nouveau SHOPIFY La boutique est officiellement ouverte. La "Version ONE". Nous avons l'intention de le garder propre et soigné,...
CS Vítejte v našem novém obchodě SHOPIFY, který je oficiálně otevřen. "Verze ONE." Naším záměrem je zachovat čistotu, přehlednost a rychlé načítání, p...
| francês | Tcheco |
|---|---|
| boutique | obchod |
| version | verze |
| de | z |
| sur | na |
| est | je |
| et | a |
FR Veuillez également garder à l'esprit que vous êtes responsable du matériel que vous soumettez, y compris de sa fiabilité, de son originalité et de ses droits d’auteur
CS Berte také na paměti, že jste odpovědní za jakékoliv materiály, které podáte, včetně toho, jak jsou solidní, originální a jaká autorská práva se na ně vážou
| francês | Tcheco |
|---|---|
| droits | práva |
| et | a |
FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.
CS Pokud si chcete zřídit novou tajnou nástěnku, vytvořte nástěnku, a až ji pojmenujete, přepněte volbu Ponechat tuto nástěnku jako tajnou.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| souhaitez | chcete |
| et | a |
| si | pokud |
FR Activez le curseur Garder ce tableau secret
CS Přepněte volbu Ponechat tuto nástěnku jako tajnou.
FR Avec Skype, vous pouvez le faire encore plus facilement. Découvrez comment des personnes du monde entier ont utilisé la technologie pour garder le contact malgré tout.
CS A díky Skypu to nikdy nebylo jednodušší. Tady se dozvíte, jak lidé v různých částech zeměkoule zůstali díky technologiím ve spojení.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| du | z |
FR Dans le même temps, Sugarbook fait également un effort conscient pour tout garder de manière moderne et attrayante
CS Současně se Sugarbook také vědomě snaží udržet vše moderním a atraktivním způsobem
| francês | Tcheco |
|---|---|
| moderne | moderní |
| et | a |
FR LatinoMeetup peut-il garder un œil sur vous?
CS Může vás LatinoMeetup sledovat?
| francês | Tcheco |
|---|---|
| peut | může |
| vous | vás |
FR "Todoist est un excellent moyen de garder la trace de toutes vos tâches, petites et grandes."
CS „Todoist může fungovat jednoduše, nebo složitě, ale vždycky tak, jak to potřebujete vy.“
| francês | Tcheco |
|---|---|
| est | nebo |
| vos | jak |
FR Tant que vous ne gérez qu'un petit magasin, vous pouvez facilement garder une trace de tout
CS Pokud provozujete jen malý obchod, můžete mít o všem přehled
| francês | Tcheco |
|---|---|
| vous | mít |
| pouvez | můžete |
| que | pokud |
FR Mais pour ne pas compromettre tout le bienfait des trois premières couches, elle doit aussi permettre à l'humidité de s'échapper, pour vous garder au sec et au chaud.
CS Ale neslouží jen jako bariéra, musí taky odvádět vlhkost, a udržovat vás tak v suchu a teple.
FR Ensuite, vous remplirez les détails, y compris votre nom, votre adresse e-mail, votre mot de passe et votre anniversaire. Dans votre profil, vous pouvez être ouvert à plusieurs choses, du réseautage aux affaires occasionnelles sans conditions.
CS Poté vyplníte podrobnosti včetně svého jména, e-mailové adresy, hesla a narozenin. Ve svém profilu můžete být otevřeni několika věcem, od práce v síti až po neformální záležitosti spojené s no-strings.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| détails | podrobnosti |
| profil | profilu |
| pouvez | můžete |
| et | a |
| être | být |
| de | z |
| passe | hesla |
| sans | s |
FR Stockez vos documents en un seul endroit et accédez à ceux-ci à partir de votre navigateur, de votre ordinateur, de votre téléphone ou de votre tablette.
CS Ukládejte své dokumenty na jednom místě a přistupujte k nim z prohlížeče, počítače, telefonu nebo tabletu.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| partir | na |
| navigateur | prohlížeče |
| téléphone | telefonu |
| et | a |
| de | z |
| ou | nebo |
FR Activation immédiate dans votre espace MyDAN Dès que vous aurez complété votre inscription et obtenu votre DAN ID, vous pourrez activer votre partenariat.
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| activer | aktivovat |
| et | a |
| dans | v |
FR Activation immédiate dans votre espace MyDAN Dès que vous aurez complété votre inscription et obtenu votre DAN ID, vous pourrez activer votre partenariat.
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| activer | aktivovat |
| et | a |
| dans | v |
FR Veuillez indiquer votre nom, votre adresse électronique et/ou votre adresse postale (selon la façon dont vous souhaitez que nous vous répondions) et votre numéro de référence client, le cas échéant
CS Uveďte prosím své jméno, e-mailovou adresu anebo poštovní adresu (podle toho, jak si přejete, abychom vám odpověděli) a případně vaše zákaznické referenční číslo
FR Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités effectuées en utilisant votre compte ou votre mot de passe
CS Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a jste plně odpovědní za všechny aktivity, ke kterým dochází při použití vašeho hesla nebo účtu
FR Profitez de recommandations tarifaires basées sur l'analyse de facteurs spécifiques tels que votre vitesse de remplissage, votre position sur le marché et les événements se déroulant dans votre secteur.
CS Získejte od nás cenová doporučení na základě analýzy konkrétních faktorů, např. rychlosti obsazení hotelu, vašeho postavení na trhu a událostí, které se konají v okolí.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| de | z |
| et | a |
| marché | trhu |
| se | na |
FR Obtenez l'aide de nos photographes qui mettront en lumière les atouts de votre établissement en créant une atmosphère unique pour votre site Internet avec de superbes photos et vidéos de votre hôtel et de ses environs.
CS Nechte si pomoci od našich zkušených fotografů, kteří dokážou podtrhnout největší přednosti vašeho hotelu a vytvořit na webu jedinečnou atmosféru s nádhernými fotografiemi a videy z ubytování i okolí.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| hôtel | hotelu |
| de | z |
| et | a |
| site | webu |
| avec | s |
FR La plate-forme D-EDGE est connectée aux principaux RMS du marché et permet un échange de données dynamique entre votre RMS et votre Channel Manager et/ou votre Moteur de réservation
CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)
| francês | Tcheco |
|---|---|
| plate-forme | platforma |
| permet | umožňuje |
| données | dat |
| channel | channel |
| manager | manager |
| ou | nebo |
| est | je |
| et | a |
| entre | mezi |
FR Augmentez votre portée et pilotez facilement votre distribution sur ces canaux de vente via votre Channel Manager.
CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| facilement | snadno |
| sur | na |
FR Toute demande de résiliation reçue, plus de 30 jours à compter de votre paiement initial ou de votre première période de renouvellement automatique et avant la fin de votre Abonnement, sera considérée comme une résiliation anticipée
CS Jakékoliv žádosti o zrušení obdržené více než 30 dnů od vaší počáteční platby nebo platby při automatickém obnovení a před koncem vašeho Předplatného budou považovány za předčasné ukončení
| francês | Tcheco |
|---|---|
| paiement | platby |
| automatique | automatické |
| ou | nebo |
| et | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
garder pouvez garder veuillez garder veulent garder pouvons nous garder garder propre pouvons garder garder confidentiels su garder garder frais garder pratiques allez garder garder cela garder trace garder au sec pouvez facilement garder garder en mémoire session session pendant session » permettent seule session session utilisateur session client session web session unique session fermeture session sécurisée session permettent session théorique cookies de session l'id de session session créative affinity session active session de jeu votre votre rapidement votre test votre disposent votre organisation acheté votre produit votre demande ajouter a votre votre responsabilite votre était majorite dans votre province votre grâce votre equipe protéger votre héritage sélectionnez votre secteur optimiser votre investissement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe