Traduzir "fonctionnalités du fichier" para Tcheco

FR MP2, MP3: le ver crée un nouveau fichier avec une extension ".VBS" (pour "SONG.MP2", le ver crée le fichier "SONG.MP2.VBS"), y écrit son code et définit l'attribut du fichier " caché "pour le fichier original.

• écrit son code
• caché
• fichier

FR Lors de l’accès au fichier crypté, l’instance de l’utilisateur des éditeurs de bureau ONLYOFFICE décrypte la clé du fichier en utilisant sa clé privée, et ouvre le fichier.

• fichier crypté
• éditeurs de bureau
• décrypte la clé
• fichier en utilisant
• clé privée

FR Lorsque l’utilisateur partage un fichier protégé, la clé du fichier est cryptée avec les clés publiques de tous les utilisateurs avec lesquels le fichier est partagé. Sur leurs machines, elle est décryptée à l’aide de leurs clés privées.

• Lorsque
• partage un fichier
• clé du fichier
• utilisateurs avec lesquels
• fichier est partagé
• machines
• clés

FR C'est la même astuce qui a été utilisée dans le virus "Win95.Murkry" : l'adresse des points d'entrée du programme ne se trouve pas dans une section de fichier, mais dans l'en-tête du fichier ? à partir d'une donnée de fichier chargeable

• a été utilisée
• virus
• l'adresse des points
• section de fichier
• l'en-tête du fichier
• partir d'une donnée
• fichier chargeable

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

• photos de grande
• fonds d'écran
• fichier
• qualité
• d'autres termes
• l'image ne soit

FR Ce type de fichier prend en charge 16 millions de couleurs et présente généralement la plus petite taille de fichier pour les photos

• type de fichier
• photos

FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

• ajoutez cette ligne
• fichier
• suivante au fichier

FR Ce fichier contient des instructions mIRC qui envoient une copie de ver (le fichier LOVE-LETTER-FOR-YOU.TXT.HTM) à tous les utilisateurs qui se joignent au canal IRC infecté.

• mIRC qui envoient
• copie de ver
• fichier
• canal IRC

FR Choisissez Fichier > Ouvrir en tant qu’objet dynamique, sélectionnez un fichier, puis cliquez sur Ouvrir.

• Choisissez Fichier
• Ouvrir en tant
• dynamique
• sélectionnez un fichier

FR Dans Bridge, choisissez Fichier > Importer > Dans Photoshop pour importer un fichier en tant qu’objet dynamique dans un document Photoshop ouvert.

• Bridge
• choisissez Fichier
• Importer
• Photoshop pour importer
• fichier en tant
• Photoshop

FR Sur l’ordinateur, sélectionnez l’emplacement où vous voulez enregistrer le fichier source. Saisissez le nom du fichier avec une extension prise en charge. Par exemple, link_file.jpg.

• sélectionnez
• où vous voulez
• fichier source
• Saisissez le nom
• prise en charge
• exemple

FR Apportez des modifications au fichier du contenu source, puis choisissez Fichier > Enregistrer.

• Apportez des modifications
• fichier du contenu
• puis choisissez Fichier

FR Lorsqu’un message vous invite à enregistrer le fichier .dmg, sélectionnez Enregistrer le fichier.

• message vous invite
• enregistrer le fichier

FR Lorsque le fichier s’affiche dans la partie inférieure du navigateur, sélectionnez-le. (Si vous ne voyez pas le fichier, sélectionnez Téléchargements dans le menu Chrome.)

• Lorsque le fichier
• sélectionnez-le
• menu

FR Grâce à la nouvelle interface créée entre notre ownCloud et ONLYOFFICE, les utilisateurs peuvent désormais travailler simultanément sur un fichier dans un navigateur web

• ownCloud
• ONLYOFFICE
• utilisateurs peuvent désormais
• navigateur web

FR Avec ONLYOFFICE Document Builder vous avez un script simple créé pour chaque document, peu importe si c'est un nouveau fichier ou un document existant que vous voulez ouvrir et modifier

• ONLYOFFICE Document Builder
• avez un script
• nouveau fichier
• voulez ouvrir
• modifier

FR Les paires de mots de passe de documents cryptés et de clés publiques de tous les utilisateurs ayant un accès sont enregistrées dans la partie non cryptée du fichier avec le contenu du document crypté.

• paires de mots
• passe de documents
• cryptée du fichier
• contenu du document

FR Nous avons sauvegardé le fichier docx créé par Microsoft au format PDF avec plusieurs autres suites. Voici le résultat.

• suites

FR Sélectionnez un document stocké sur votre ordinateur, stockage cloud, ou son adresse URL et identifiez les différences par comparaison avec un fichier original.

• Sélectionnez un document
• ordinateur
• stockage cloud
• adresse URL
• identifiez les différences

FR Accès au système de fichier du téléphone (à noter que certains téléphones se comportent comme un disque USB et ne sont pas accessibles à traver Gammu)

• Accès au système
• fichier du téléphone
• noter que certains
• USB
• accessibles à traver

FR Les instructions pour générer et installer sont incluses dans le fichier INSTALL dans Wammu et Gammu. Pour la compilation Gammu, vous devrez avoir installé CMake.

• instructions pour générer
• installer sont incluses
• Gammu
• compilation Gammu
• devrez avoir installé

FR Vous pouvez alors utiliser le type de fichier image le plus approprié, à la bonne taille et au bon endroit. 

• pouvez alors utiliser
• type de fichier
• approprié
• bonne taille
• bon endroit

FR Avant de télécharger des photos sur votre site web, vous devez donc réduire la taille de leur fichier

• télécharger des photos
• web
• devez donc réduire

FR Vous pouvez également utiliser des outils de compression d'images. Ils vous permettent de réduire la taille du fichier sans compromettre la qualité. Nous vous présentons 5 Plugins pour optimiser vos images.

• pouvez également utiliser
• outils de compression
• permettent de réduire
• taille du fichier
• compromettre la qualité

FR Ce type de fichier est idéal pour les images d'arrière-plan, les photos de produits, les images vedettes et, en général, toutes les images ou photos que vous souhaitez utiliser sur votre site Web. 

• type de fichier
• d'arrière-plan
• photos de produits
• images vedettes
• général
• images
• Web

FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette. 

• fichier
• ajouter une taille
• vedette

FR Ensuite, vous devez mettre à jour le code dans votre Theme pour afficher la nouvelle taille d'image personnalisée que vous pouvez sélectionner lors du téléchargement. Cette fois, ouvrez le fichier index.php et insérez la ligne de code suivante : 

• Ensuite
• afficher la nouvelle
• pouvez sélectionner lors
• téléchargement
• fois
• ouvrez le fichier
• insérez la ligne
• code suivante

FR Ensuite, mettez à jour le fichier pour enregistrer les modifications. N'oubliez pas que votre taille d'image personnalisée sera écrasée à chaque mise à jour de Theme si vous utilisez la méthode manuelle. 

• Ensuite
• fichier pour enregistrer
• modifications
• taille d'image personnalisée
• méthode manuelle

FR Un cookie est un fichier texte placé sur votre ordinateur, sur un terminal mobile ou sur un appareil connecté à votre ordinateur.

• ordinateur
• terminal mobile

FR Un cookie est un petit fichier texte qui est stocké par votre navigateur et lui permet de mémoriser des informations entre les pages Web et les sessions du navigateur.

• Web

FR Si vous voulez savoir comment nous déterminons la largeur du fichier ou comment nous éditons la conception de maquette responsive, visitez Nicepage

• voulez savoir comment
• déterminons la largeur
• fichier
• comment nous éditons
• conception de maquette
• visitez Nicepage

FR Déposez ici le fichier .docx, .pptx ou .txt à traduire.

FR Déposez ici le fichier .docx ou .pptx à traduire.

FR Pour ce faire, il suffit de sélectionner le fichier image dans l'aperçu des médias et de l'ajuster comme sur la capture d'écran ci-dessous

• suffit de sélectionner
• médias
• capture d'écran ci-dessous

FR Lorsque tu télécharges de nouveaux fichiers avec le plugin, tu peux spécifier tous les détails qui pourraient être importants pour ce fichier directement dans l'éditeur :

• Lorsque tu télécharges
• plugin
• tu peux spécifier
• détails qui pourraient
• directement dans l'éditeur

FR Il existe également des modules complémentaires pour Amazon, Dropbox ou pour une notification par e-mail lorsqu'un fichier a été téléchargé.

• complémentaires pour Amazon
• Dropbox
• notification par e-mail

FR Lorsque tu télécharges un fichier, tu as le choix entre plusieurs options

• Lorsque tu télécharges
• fichier
• options

FR La taille du fichier, le numéro de version et le texte du bouton de téléchargement peuvent également être définis ici

• taille du fichier
• numéro de version
• texte du bouton
• définis ici

FR Déposez ici le fichier .docx, .pptx ou .txt à traduire.

FR Déposez ici le fichier .docx ou .pptx à traduire.

FR Déposez ici votre fichier .pdf, .docx, .pptx ou .txt pour le traduire.

FR Déposez ici votre fichier .pdf, .docx ou .pptx pour le traduire.

FR Un cookie est un fichier texte placé sur votre ordinateur, sur un terminal mobile ou sur un appareil connecté à votre ordinateur.

• ordinateur
• terminal mobile

FR Par conséquent, la longueur du fichier n'est pas augmentée lors de l'infection.

• conséquent
• longueur du fichier

FR Un cookie est un petit fichier texte qui est stocké par votre navigateur et lui permet de mémoriser des informations entre les pages Web et les sessions du navigateur.

• Web

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier d’installation avast_secureline_setup.exe téléchargé et sélectionnez Exécuter en tant qu’administrateur dans le menu contextuel.

• fichier
• téléchargé
• menu

FR Accès au système de fichier du téléphone (à noter que certains téléphones se comportent comme un disque USB et ne sont pas accessibles à traver Gammu)

• Accès au système
• fichier du téléphone
• noter que certains
• USB
• accessibles à traver

FR Les instructions pour générer et installer sont incluses dans le fichier INSTALL dans Wammu et Gammu. Pour la compilation Gammu, vous devrez avoir installé CMake.

• instructions pour générer
• installer sont incluses
• Gammu
• compilation Gammu
• devrez avoir installé

FR Le ver arrive à un ordinateur sous la forme d'un message électronique avec un fichier VBS joint qui est le ver lui-même. Le message dans la version de ver d'origine a:

• d'un message électronique
• fichier VBS joint
• ver lui-même
• ver d'origine

FR Lors de l'activation par un utilisateur, (en double-cliquant sur un fichier joint) le ver ouvre MS Outlook, accède au carnet d'adresses, récupère toutes les adresses à partir de là et envoie des messages avec sa copie attachée à chacun d'entre eux

• Lors de l'activation
• utilisateur
• joint
• ver ouvre MS
• accède au carnet
• partir de là
• envoie des messages
• d'entre eux