FR Les titres inclus dans le présent CLUF sont uniquement fournis à des fins de commodité et ne doivent pas affecter l'interprétation du présent CLUF.
Traduzir "développer le présent" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développer le présent" de francês para Tcheco
Tradução de francês para Tcheco de développer le présent
francês
Tcheco
CS Nadpisy ve smlouvě EULA jsou určeny pouze pro vaše pohodlí a neovlivňují výklad smlouvy EULA.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| uniquement | pouze |
| de | pro |
| sont | jsou |
FR Tous les outils dont vous avez besoin pour lancer et développer votre bureau cloud open source
CS Všechny nástroje, které potřebujete pro provoz a rozvoj svého podnikání
| francês | Tcheco |
|---|---|
| outils | nástroje |
| et | a |
| pour | pro |
| tous | všechny |
FR Plus de 7 millions de personnes dans le monde entier choisissent nos logiciels pour gérer et développer leur entreprise.
CS Více než 7 milionů lidí na celém světě si vybralo náš software pro provoz a růst svého podnikání.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| logiciels | software |
| personnes | lidí |
| entreprise | podnikání |
| et | a |
FR Et, à développer des solutions de pointe sans complexité pour l'utilisateur afin que les hôteliers puissent se concentrer sur leurs clients et leur cœur de métier.
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| se | na |
FR Le paquet Gammu n'inclut pas seulement ce binaire, mais aussi Gammu SMS Daemon, Gammu library et les liaisons Python que vous pouvez utiliser pour développer vos propres applications d'accès à des téléphones portables.
CS Baliček Gammu neobsahuje pouze samotný program, ale takéGammu SMS Démona,Gammu knihovnu a Python bindingskteré můžete využít při vývoji vlastních aplikací komunikujících s mobilním telefonem.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| sms | sms |
| python | python |
| pouvez | můžete |
| propres | vlastní |
| et | a |
| mais | ale |
FR Nous utilisons actuellement Git comme un système de contrôle de version. Il vous permet de créer votre propre branche locale, de développer et ensuite de nous soumettre des patches ou de demander une fusion de vos modifications.
CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ensuite | pak |
| et | a |
| ou | nebo |
| utilisons | používáme |
| des | pro |
FR Il s'agit donc de développer des programmes adressés à un large public, des professionnels de plongée aux personnes travaillant avec des caissons de décompression
CS To znamená, že se musí vytvářet programy oslovující každého, kdo má s potápěním něco společného - od potápěčských profesionálů až po hyperbarické komory
| francês | Tcheco |
|---|---|
| il | to |
| programmes | programy |
| plongée | potápění |
| avec | s |
FR 8.3 Nous pouvons utiliser des données personnelles pour générer des informations agrégées et anonymisées afin de nous aider à planifier, développer et améliorer nos produits et Services
CS 8.3 Osobní údaje můžeme použít ke generování agregovaných a anonymizovaných informací, které nám pomohou při plánování, vývoji a zlepšování produktů a Služeb
| francês | Tcheco |
|---|---|
| pouvons | můžeme |
| utiliser | použít |
| services | služeb |
| et | a |
| à | ke |
FR Tu peux donc te concentrer sur les choses qui te font vraiment avancer : optimiser ta boutique, développer des sites web, rédiger des contenus passionnants.
CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| peux | můžete |
| boutique | obchodu |
| contenus | obsahu |
| sur | na |
| web | webových |
FR Nous vous expliquons comment développer des flux de travail et des méthodes spécifiques pour structurer vos projets
CS Vysvětlíme vám, jak vytvořit konkrétní pracovní postupy a metody pro strukturování vašich projektů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| comment | jak |
| pour | pro |
FR Si vous avez des doutes à ce sujet, consultez à nouveau les quatre questions clés de la section "Développer les objectifs"
CS Pokud si tím nejste jisti, podívejte se znovu na čtyři klíčové otázky z části "Rozvoj cílů"
| francês | Tcheco |
|---|---|
| si | pokud |
| de | z |
| questions | otázky |
FR Développer un nouveau site web qui offre une navigation ergonomique, accompagné de rapports Google Analytics. Le maître-mot : convertir.
CS Vytvoření nového webu, který obsahuje uživatelsky přívětivou navigační strukturu s přehledy Google Analytics. Zaměření na konverzi.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| qui | s |
| site | webu |
FR Vous pouvez également utiliser nos modèles Web entièrement réactifs pour démarrer facilement votre processus de création de conception Web et développer n'importe lequel de vos sites Web avec nos blocs conçus par des concepteurs.
CS Můžete také použít naše plně responzivní webové šablony jako snadný začátek procesu vytváření webdesignu a rozšířit libovolné z vašich webů pomocí našich bloků vytvořených designéry.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| pouvez | můžete |
| utiliser | použít |
| web | web |
| de | z |
| et | a |
| conception | design |
FR Développer Des Marques De Mode
CS Služby Elektrických Systémů
FR 13 Secrets Pour Développer Son Activité
CS 13 Tajemství Růstu Podnikání
FR Développer Une Entreprise Moderne
CS Profesionální Finanční Služby
FR mener et développer nos activités avec vous et d’autres ;
CS vedení a rozvíjení našeho podnikání s vámi a s ostatními;
| francês | Tcheco |
|---|---|
| activité | podnikání |
| et | a |
| avec | s |
FR 2020 est et a été une année difficile pour beaucoup. Nous sommes heureux que RAIDBOXES ait pu se développer malgré tout. Et que nous avons fait partie de...
CS Rok 2020 je a byl pro mnohé obtížným rokem. Jsme rádi, že RAIDBOXES stále může růst. A že máme roli...
| francês | Tcheco |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| a | má |
| et | a |
| été | byl |
| est | je |
FR Après la mise sur le marché des premiers constructeurs de pages, les développeur·euse·s de WordPress ont commencé à développer leur propre alternative appelée Gutenberg
CS Poté, co se na trhu objevily první page buildery, začali vývojáři WordPressu vyvíjet vlastní variantu jménem Gutenberg
| francês | Tcheco |
|---|---|
| pages | page |
| wordpress | wordpressu |
| gutenberg | gutenberg |
| sur | na |
| marché | trhu |
FR Il s'agit donc de développer des programmes adressés à un large public, des professionnels de plongée aux personnes travaillant avec des caissons de décompression
CS To znamená, že se musí vytvářet programy oslovující každého, kdo má s potápěním něco společného - od potápěčských profesionálů až po hyperbarické komory
| francês | Tcheco |
|---|---|
| il | to |
| programmes | programy |
| plongée | potápění |
| avec | s |
FR Et, à développer des solutions de pointe sans complexité pour l'utilisateur afin que les hôteliers puissent se concentrer sur leurs clients et leur cœur de métier.
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| se | na |
FR 8.3 Nous pouvons utiliser des données personnelles pour générer des informations agrégées et anonymisées afin de nous aider à planifier, développer et améliorer nos produits et Services
CS 8.3 Osobní údaje můžeme použít ke generování agregovaných a anonymizovaných informací, které nám pomohou při plánování, vývoji a zlepšování produktů a Služeb
| francês | Tcheco |
|---|---|
| pouvons | můžeme |
| utiliser | použít |
| services | služeb |
| et | a |
| à | ke |
FR Le paquet Gammu n'inclut pas seulement ce binaire, mais aussi Gammu SMS Daemon, Gammu library et les liaisons Python que vous pouvez utiliser pour développer vos propres applications d'accès à des téléphones portables.
CS Baliček Gammu neobsahuje pouze samotný program, ale takéGammu SMS Démona,Gammu knihovnu a Python bindingskteré můžete využít při vývoji vlastních aplikací komunikujících s mobilním telefonem.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| sms | sms |
| python | python |
| pouvez | můžete |
| propres | vlastní |
| et | a |
| mais | ale |
FR Nous utilisons actuellement Git comme un système de contrôle de version. Il vous permet de créer votre propre branche locale, de développer et ensuite de nous soumettre des patches ou de demander une fusion de vos modifications.
CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ensuite | pak |
| et | a |
| ou | nebo |
| utilisons | používáme |
| des | pro |
FR .NET et Visual Studio vous permettent de développer une nouvelle gamme moderne et orientée données d’applications professionnelles (LoB) pour Windows
CS Platforma .NET a Visual Studio umožňují vyvíjet moderní obchodní aplikace pro Windows se zaměřením na data
| francês | Tcheco |
|---|---|
| données | data |
| et | a |
| pour | pro |
FR Il est difficile de développer et de faire l’assistance de cette extension gratuite sans l’aide de contributeurs comme vous
CS Je těžké pokračovat s vývojem a podporou tohoto naprosto bezplatného pluginu bez podpory od uživatelů jako jste právě vy
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| de | tohoto |
| est | je |
| sans | bez |
FR Grâce à Visual Studio et .NET, vous pouvez développer des applications pour les ordinateurs de bureau, web, mobiles, les jeux et IoT. Vous pouvez écrire des applications .NET dans C#, F # ou Visual Basic Language.
CS Pomocí sady Visual Studio a .NET můžete vyvíjet aplikace pro počítače, web, mobily, hry a IoT. Aplikace .NET můžete psát v jazyce C#, F# nebo Visual Basic.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| web | web |
| jeux | hry |
| et | a |
| ou | nebo |
| pouvez | můžete |
FR Nous sommes engagés à développer les compétences de nos employés en leur offrant des occasions d’apprentissage continu et de nouvelles responsabilités dans nos différents territoires ou divisions.
CS Odhodlání prohlubovat náš talent prostřednictvím neustálého učení se a využívání nových příležitostí napříč regiony a podniky v rámci společnosti
| francês | Tcheco |
|---|---|
| en | v |
| et | a |
FR Laissez-nous vous aider à développer les compétences qui peuvent vous préparer pour une vie d'amitiés.
CS Dovolte nám, abychom vám pomohli vybudovat dovednosti, které vám pomohou vytvořit přátelství na celý život.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| compétences | dovednosti |
| vous | vám |
| pour | na |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | náš |
| ou | nebo |
| avec | s |
| commerciale | obchodní |
| entreprise | společnost |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
développer développer d’importants projets développer grâce développer modèle aidons à développer développer rapidement pouvez développer seulement développer pouvons développer souhaitent développer du développer me développer développer facilement puissent développer développer son activite développer gratuitement co développer développer un nouveau développer tant rapidement développer aider à développer à pu développer développer des de developper entreprises de développer idéal pour développer présent physiquement présent présent accord présent contrat serveur présent présent contrat doit soyez présent présent à présent accord constitue présent document moment présent êtes présent présent avis présent disponibles présent physiquement déjà présent d’etre présent présent quand autre présent présent cluf à présent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe