FR Pour cette raison, il est de plus en plus populaire d’accélérer le processus par tous les moyens, et l’un d’entre eux consiste à connecter les bébés de sucre à de riches bienfaiteurs
"accélérer les choses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
les | a aby bez být co do jak jako je jejich jim jsme jsou jste k ke které který mezi mohou na nebo nám o od podle pokud pomocí pouze použití pro přes s se své svůj také to toho tyto těchto v vaše vašich ve vlastní vám vás váš všechny z za ze že |
choses | a které se |
FR Pour cette raison, il est de plus en plus populaire d’accélérer le processus par tous les moyens, et l’un d’entre eux consiste à connecter les bébés de sucre à de riches bienfaiteurs
CS Z tohoto důvodu roste popularita rychlého sledování procesu jakýmikoli prostředky a jedním z nich je i propojení cukrových dětí s bohatými dobrodinci
francês | Tcheco |
---|---|
raison | důvodu |
de | z |
et | a |
est | je |
FR Découvrez comment accélérer la résolution des incidents et limiter les escalades.
CS Podívejte se, jak urychlit řešení a snížit eskalaci.
francês | Tcheco |
---|---|
comment | jak |
et | a |
FR Le plugin peut être utilisé avec n'importe quel thème, ce qui en fait un bon choix pour les développeur·euse·s qui veulent accélérer le développement de sites web ou créer des modèles prêts à l'emploi pour leurs client·e·s.
CS Plugin lze použít s jakoukoli šablonou, což z něj činí dobrou volbu pro vývojáře, kteří chtějí urychlit vývoj webových stránek nebo vytvořit hotové šablony pro své zákazníky.
francês | Tcheco |
---|---|
plugin | plugin |
développement | vývoj |
ou | nebo |
client | zákazníky |
en | v |
de | z |
avec | s |
pour | pro |
web | webových |
FR Il ne sert à rien d'accélérer votre site web s'il est lié à un hébergement de qualité inférieure.
CS Nemá smysl zrychlovat webové stránky, pokud jsou vázány na horší webhosting.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
web | webové |
site | stránky |
est | jsou |
FR Nous pouvons également vous contacter pour vous demander des précisions sur votre demande, et ce afin d'accélérer notre réponse.
CS Můžeme vás také kontaktovat, abychom vás požádali o další informace v souvislosti s vaší žádostí v zájmu urychlení naší odpovědi.
francês | Tcheco |
---|---|
contacter | kontaktovat |
pouvons | můžeme |
sur | na |
notre | naší |
vous | vás |
FR Brizy est un autre éditeur de WordPress avec de nombreuses fonctionnalités. Il est fondé sur React et est fourni avec plusieurs modèles pour accélérer ton processus de création.
CS Brizy je další plugin editoru pro WordPress se spoustou funkcí. Je založen na Reactu a obsahuje několik šablon, které urychlují tvůrčí proces.
francês | Tcheco |
---|---|
éditeur | editoru |
wordpress | wordpress |
processus | proces |
autre | další |
modèles | šablon |
et | a |
est | je |
sur | na |
FR S'ils te permettent d'accélérer ton processus de développement et de conception, ils présentent quelques inconvénients par rapport à l'éditeur classique ou à Gutenberg.
CS Umožňují sice urychlit proces vývoje a návrhu, ale ve srovnání s klasickým editorem nebo Gutenbergem mají několik nevýhod.
francês | Tcheco |
---|---|
processus | proces |
développement | vývoje |
conception | návrhu |
classique | klasický |
et | a |
ou | nebo |
FR Certains utilisateurs préfèrent utiliser un numéro de fax de ChinaLoveCupid, qui peut accélérer l’envoi de documents
CS Někteří uživatelé upřednostňují použití faxového čísla ChinaLoveCupid, které může zrychlit odesílání dokumentů
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
FR Ils fournissent également les réponses les plus courantes pour le public cible sous l'image du héros, le formulaire court facilite les choses et peut aider à répondre aux questions qu'ils posent
CS Poskytují také nejběžnější odpovědi pro cílové publikum pod obrázkem hrdiny, krátký formulář usnadňuje a může pomoci odpovědět na otázky, které pokládají
francês | Tcheco |
---|---|
réponses | odpovědi |
peut | může |
aider | pomoci |
et | a |
pour | pro |
questions | otázky |
FR Oui, les fonctionnalités et les ressources sont globalement bonnes, mais certaines choses pourraient être ajoutées au deuxième ou au troisième niveau, à mon avis, pour maintenir la concurrence avec les fonctionnalités.
CS Ano, funkce a zdroje jsou celkově dobré, ale některé věci by mohly být přidány do druhé nebo třetí úrovně, podle mého názoru, aby udržely krok s konkurenčními konkurenty.
francês | Tcheco |
---|---|
oui | ano |
fonctionnalités | funkce |
ou | nebo |
être | být |
mais | ale |
avec | s |
sont | jsou |
et | a |
FR Nous avons un support étendu pour tous les différents types de modifications, ainsi qu'une boîte à outils et un guide afin que même les développeurs débutants puissent jouer avec notre moteur et essayer différentes choses
CS Máme rozsáhlou podporu pro všechny různé typy modifikací, stejně jako nástrojů a průvodce, takže i nováček vývojáři mohou pohrát s našimi motor a vyzkoušet různé věci
francês | Tcheco |
---|---|
types | typy |
et | a |
avec | s |
pour | pro |
tous | všechny |
FR Les modèles d'administrateur d'équipe ont des constructeurs de site Web intégrés pour faciliter les choses
CS Šablony pro správu týmu mají vestavěné nástroje pro tvorbu webových stránek, které vše usnadňují
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | týmu |
web | webových |
de | stránek |
ont | mají |
pour | pro |
FR Ces dernières semaines, beaucoup de choses se sont passées sur WordPress : les nouvelles décisions concernant WordPress 5.8 battent leur plein, les ressources de Stark bundles...
CS V těchto týdnech se toho také hodně událo na WordPress : nová rozhodnutí kolem WordPress 5.8 jsou v plném proudu, Stark bundles resources...
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
ces | těchto |
sont | jsou |
sur | na |
concernant | se |
de | také |
FR Ensuite, parlons de la façon dont les gens peuvent s’inscrire sur Squirt. Semblable à de nombreuses plateformes de rencontres, Squirt a gardé les choses simples. Cela ne devrait pas vous prendre plus de 5 minutes pour commencer.
CS Dále si promluvme o tom, jak se lidé mohou zaregistrovat na Squirt. Podobně jako u mnoha seznamovacích platforem, Squirt udržoval věci jednoduché. Zahájení by vám nemělo trvat déle než 5 minut.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
nombreuses | mnoha |
vous | vám |
sur | na |
FR Ils ont fourni des guides sur la façon dont les utilisateurs peuvent configurer leurs profils, entre autres choses qui aident les nouveaux utilisateurs à démarrer
CS Poskytli příručky o tom, jak si uživatelé mohou nastavit své profily, mimo jiné mnoho věcí, které pomáhají novým uživatelům začít
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
utilisateurs | uživatelů |
les | jak |
FR Vous obtenez toutes les choses de base dont vous avez besoin, sans outils inutiles
CS Dostanete všechny základní věci, které potřebujete, bez zbytečného nářadí
francês | Tcheco |
---|---|
toutes | všechny |
de | z |
sans | bez |
avez | v |
FR Pour rendre les choses encore plus compliquées, beaucoup de ces thèmes s'appuient également sur de puissants plugins de construction de pages tels que Genesis Blocks, Divi, Themify Builder ou Elementor
CS Aby to bylo ještě složitější, mnoho z těchto Themes se také spoléhá na výkonné tvůrce stránek Plugins, jako jsou Genesis Blocks, Divi, Themify Builder nebo Elementor
francês | Tcheco |
---|---|
builder | builder |
elementor | elementor |
plugins | plugins |
de | z |
ou | nebo |
pages | stránek |
ces | těchto |
sur | na |
FR Ensuite, vous remplirez les détails, y compris votre nom, votre adresse e-mail, votre mot de passe et votre anniversaire. Dans votre profil, vous pouvez être ouvert à plusieurs choses, du réseautage aux affaires occasionnelles sans conditions.
CS Poté vyplníte podrobnosti včetně svého jména, e-mailové adresy, hesla a narozenin. Ve svém profilu můžete být otevřeni několika věcem, od práce v síti až po neformální záležitosti spojené s no-strings.
francês | Tcheco |
---|---|
détails | podrobnosti |
profil | profilu |
pouvez | můžete |
et | a |
être | být |
de | z |
passe | hesla |
sans | s |
FR « J'ai appris à prendre le temps de faire de l'introspection et d'observer les petites choses »
CS „Naučil jsem se vážit si času, poznávat sám sebe a sledovat každý detail.“
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Tu peux donc te concentrer sur les choses qui te font vraiment avancer : optimiser ta boutique, développer des sites web, rédiger des contenus passionnants.
CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.
francês | Tcheco |
---|---|
peux | můžete |
boutique | obchodu |
contenus | obsahu |
sur | na |
web | webových |
FR Pour Les Marques Qui Vendent Des Choses
CS Tlačítko Poznejte Ještě Dnes
francês | Tcheco |
---|---|
qui | je |
FR Néanmoins, les voitures sont parfois plus pratiques, soit parce que vous avez beaucoup de choses à remorquer, soit parce que le réseau de bus et de trains n'est pas encore ce que vous souhaitez
CS Automobily jsou nicméně někdy praktičtější, ať už proto, že toho musíte hodně táhnout, nebo proto, že síť autobusů a vlaků ještě není to, co chcete
francês | Tcheco |
---|---|
réseau | síť |
et | a |
de | toho |
sont | jsou |
vous | chcete |
FR Mais non seulement le fait d'éviter toutes les bonnes choses de la vie nous aide, mais nous pouvons aussi créer activement quelque chose qui permettra à nos poumons de respirer plus librement à nouveau
CS Nejenže nám pomůže vyhnout se všem krásným věcem v životě, ale můžeme také aktivně vytvořit něco, co umožní našim plicím znovu svobodněji dýchat
francês | Tcheco |
---|---|
pouvons | můžeme |
chose | něco |
mais | ale |
toutes | na |
nous | nám |
qui | se |
FR « J'ai appris à prendre le temps de faire de l'introspection et d'observer les petites choses »
CS „Naučil jsem se vážit si času, poznávat sám sebe a sledovat každý detail.“
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Les 5 choses qui changent avec la bonne solution de Guest Management
CS 5 věcí , které se změní se správným řešením správy hostů
francês | Tcheco |
---|---|
avec | v |
qui | se |
FR Vous obtenez toutes les choses de base dont vous avez besoin, sans outils inutiles
CS Dostanete všechny základní věci, které potřebujete, bez zbytečného nářadí
francês | Tcheco |
---|---|
toutes | všechny |
de | z |
sans | bez |
avez | v |
FR Si vous ne souhaitez pas que Pinterest utilise les choses que vous faites hors-Pinterest pour personnaliser votre expérience, voici ce que vous pouvez faire :
CS Pokud nechcete, aby Pinterest využíval informace o tom, co děláte mimo naše stránky, k přizpůsobení vašeho obsahu, můžete postupovat následovně:
francês | Tcheco |
---|---|
vous | naše |
si | pokud |
pouvez | můžete |
ce | aby |
pour | na |
FR Bien que trouver le meilleur hébergement Web ait pu être intimidant au début, j'espère que cette liste a aidé à simplifier les choses.
CS Ačkoli nalezení nejlepšího webhostingu mohlo být zpočátku skličující, doufejme, že tento seznam pomohl zjednodušit věci.
francês | Tcheco |
---|---|
meilleur | nejlepší |
liste | seznam |
être | být |
les | a |
le | tento |
FR Tim Urban sait que la procrastination ne fait aucun sens, mais il n'a jamais été capable de se défaire de son habitude d'attendre à la dernière minute pour faire les choses
CS Tim Urban ví, že chronické odkládání neboli prokrastinace nedává smysl, ale ani on sám nikdy nedokázal setřást ze sebe zvyk nechávat všechno na poslední chvíli
francês | Tcheco |
---|---|
ne | ani |
mais | ale |
jamais | nikdy |
se | na |
FR La vente au détail de briques et de mortier est soumise à une pression extrême, les centres-villes deviennent orphelins et de plus en plus de choses, même des produits de première nécessité, sont achetés en ligne
CS Kamenné obchody jsou pod extrémním tlakem, centra měst osiřely a stále více věcí, dokonce i těch každodenní potřeby, se nakupuje online
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
sont | jsou |
et | a |
FR Cependant, il existe aujourd'hui sur le marché de nombreux outils logiciels qui sont soit indispensables, soit qui facilitent grandement les choses
CS V současné době je však na trhu mnoho softwarových nástrojů, které jsou buď nepostradatelné, nebo vám práci značně usnadní
francês | Tcheco |
---|---|
cependant | však |
sur | na |
marché | trhu |
qui | které |
les | nebo |
sont | jsou |
FR Calendriers partagés avec des listes de choses à faire pour votre famille, serveur de messagerie pour connecter votre propre domaine
CS Sdílené kalendáře s seznamy úkolů pro vaši rodinu, poštovní server pro připojení vaší vlastní domény
francês | Tcheco |
---|---|
serveur | server |
domaine | domény |
avec | s |
pour | pro |
FR Un certain nombre de choses différencient RAIDBOXES des autres hébergeurs sur le marché. Voici quelques exemples :
CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:
francês | Tcheco |
---|---|
voici | zde |
de | z |
FR En petites quantités, ces choses sont peut-être plus "inoffensives"
CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné"
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
ces | tyto |
peut | mohou |
FR Téléphone, E-mail, WhatsApp et bien d'autres choses encore. Nous sommes à votre disposition.
CS Telefon, E-mail, WhatsApp a další. Jsme vám k dispozici.
francês | Tcheco |
---|---|
téléphone | telefon |
encore | další |
et | a |
FR Notre conclusion pour 2021 : le changement ! Beaucoup de choses se sont passées au cours des douze derniers mois chez RAIDBOXES : De nouveaux bureaux, de nombreux nouveaux et merveilleux collaborateurs et pour...
CS Náš závěr pro rok 2021: Změna! Za posledních dvanáct měsíců se toho na stránkách RAIDBOXES událo hodně: Nová kancelář, mnoho nových a skvělých zaměstnanců a pro...
francês | Tcheco |
---|---|
nouveaux | nových |
de | z |
et | a |
au | na |
nombreux | mnoho |
pour | pro |
FR Il s'est à nouveau passé beaucoup de choses dans le monde de WordPress : le support pour l'éditeur classique est maintenu, Automattic rachète Frontity et de...
CS Ve světě WordPress se toho opět hodně děje: pokračuje podpora klasického editoru, Automattic kupuje Frontity a od...
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
support | podpora |
éditeur | editoru |
et | a |
est | je |
de | toho |
dans | se |
FR Avez-vous besoin d´aller au fond des choses et de vous concentrer sur des chiffres spécifiques? Changez simplement la visualisation des résultats du graphique au tableau
CS Potřebujete jít více do hloubky a zaměřit se na konkrétní čísla? Jednoduše změňte vizualizaci výsledků z grafu na tabulku
francês | Tcheco |
---|---|
au | na |
de | z |
et | a |
FR Heureusement (pour le recrutement), Python a moins de bibliothèques et de technologies à examiner que, par exemple, Java. Pourtant, un certain nombre de choses peuvent être déroutantes.
CS Naštěstí (pro nábor) má Python méně knihoven a technologií, které je třeba prověřovat, než např. Java. Přesto může být řada věcí matoucí.
francês | Tcheco |
---|---|
python | python |
et | a |
être | být |
pour | pro |
par | na |
peuvent | může |
FR La variété de choses que vous pouvez faire avec l'hébergement web gratuit est immense. À la base, vous pouvez l'utiliser pour créer un site web sur n'importe quoi, en commençant par:
CS Škála věcí, do nichž se můžete s bezplatným webhostingem pustit, je obrovská. V zásadě ho můžete využít k vytvoření webových stránek o naprosto čemkoliv. Mohou to být:
FR Une des meilleures choses à propos de InterServer c'est qu'il offre beaucoup de fonctionnalités. Je veux dire, jetez un œil à ces bases:
CS Jedna z nejlepších věcí, o InterServer je to, že nabízí mnoho funkcí. Myslím, stačí se podívat na tyto základy:
francês | Tcheco |
---|---|
il | to |
offre | nabízí |
fonctionnalités | funkcí |
de | z |
ces | tyto |
une | je |
un | mnoho |
FR Voici quelques-unes des choses auxquelles vous pouvez prêter attention :
CS Mezi věci, které můžete věnovat pozornost, jsou:
francês | Tcheco |
---|---|
vous | jsou |
attention | pozornost |
des | v |
pouvez | můžete |
FR Il y a beaucoup de choses sur lesquelles se concentrer, pour s’assurer que la navigation est simple et directe
CS Je třeba se hodně zaměřit a ujistit se, že navigace je snadná a přímá
francês | Tcheco |
---|---|
est | je |
et | a |
FR Constatez comment de petits pas s'additionnent pour mener à de grandes choses.
CS vypráví příběh, kterak malé krůčky vedou k velkým úspěchům.
FR Visualisez les associations entre les périphériques, les logiciels, les biens, les applications et les personnes qui les utilisent.
CS Vizualizujte asociace mezi zařízeními, softwarem, aktivy, aplikacemi a lidmi, kteří je používají.
francês | Tcheco |
---|---|
entre | mezi |
et | a |
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
CS * Šablony webových stránek s videem * jsou ideální pro video portály, televizní pořady, video zprávy, video portfolio, video blog, služby streamování videa atd
francês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
etc | atd |
sont | jsou |
pour | pro |
vidéo | video |
web | webových |
FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.
CS Bezplatné obrázky pro děti, rodiče, studenty, učitele, profesory, webmastery, všechny kreativní umělce a všechny ostatní kteří potřebují obrázky zdarma pro použití v soukromém nebo komerčním projektu.
francês | Tcheco |
---|---|
images | obrázky |
étudiants | studenty |
projet | projektu |
ou | nebo |
et | a |
pour | pro |
tous | všechny |
dans | v |
FR Modifiez et réorganisez les champs d’affichage, optez pour plusieurs mises en page et organisez les données entre les filtres, les lignes, les colonnes et les valeurs.
CS Měňte a upravujte uspořádání zobrazovacích polí, vybírejte z více rozvržení, uspořádávejte data mezi filtry, řádky, sloupce a hodnoty.
francês | Tcheco |
---|---|
données | data |
et | a |
en | v |
plusieurs | více |
entre | mezi |
FR Les zones de précipitations se déplacent, les phénomènes météorologiques extrêmes tels que les tempêtes et les inondations ou les vagues de chaleur et les sécheresses augmentent et la biodiversité est menacée.
CS Zóny srážek se mění, extrémní povětrnostní jevy jako bouře a povodně nebo vlny veder a sucha rostou a je ohrožena biologická rozmanitost.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
ou | nebo |
tels | jako |
est | je |
et | a |
FR La musique libre de droits gratuite est parfaite pour les podcasts, les présentations d’entreprise, les vidéos de vacances, les vlogs, les bandes son des applications et jeux vidéos, les projets d’étudiants et autres.
CS Hudba zdarma bez autorských poplatků se dokonale hodí pro podcasty, firemní prezentace, videa z dovolené, video blogy, soundtracky k aplikacím a hrám, studentské projekty a další obsah.
Mostrando 50 de 50 traduções