FR L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles
FR L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles
AR والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة
Transliteração wạlạtḥạd ạldwly llạtṣạlạt lạ yḍmn dqẗ ạltrjmẗ wlạ ytḥml ạ̉y msw̉wlyẗ ʿn ạlạ̉kẖṭạʾ ạlmḥtmlẗ
francês | árabe |
---|---|
garantit | يضمن |
FR Correction : amélioration du processus de copie du fichier d'enregistrement temporaire pour éviter d'éventuelles erreurs.
AR الإصلاح: تحسين عملية نقل ملف التسجيل المؤقت لمنع الأخطاء المحتملة.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tḥsyn ʿmlyẗ nql mlf ạltsjyl ạlmw̉qt lmnʿ ạlạ̉kẖṭạʾ ạlmḥtmlẗ.
francês | árabe |
---|---|
correction | الإصلاح |
amélioration | تحسين |
processus | عملية |
fichier | ملف |
erreurs | الأخطاء |
FR Si vous avez des hébergements Web partagés ou professionnels, vous pouvez trouver des erreurs dans vos erreurs CPanel> Métriques>.
AR إذا كنت قد مشترك أو استضافة الويب التجارية، يمكنك العثور على أي أخطاء في CPANEL> مقاييس الأخطاء>
Transliteração ạ̹dẖạ knt qd msẖtrk ạ̉w ạstḍạfẗ ạlwyb ạltjạryẗ, ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉y ạ̉kẖṭạʾ fy CPANEL> mqạyys ạlạ̉kẖṭạʾ>
francês | árabe |
---|---|
partagé | مشترك |
web | الويب |
trouver | العثور |
cpanel | cpanel |
erreurs | أخطاء |
si | إذا |
pouvez | يمكنك |
vous | كنت |
des | على |
FR Le terme "journal des erreurs" est utilisé dans le domaine de l'informatique pour décrire l'enregistrement des erreurs critiques que l'application, le système d'exploitation ou le serveur rencontre pendant son fonctionnement
AR يستخدم مصطلح "سجل الأخطاء" في مجال علوم الكمبيوتر لوصف سجل الأخطاء الحرجة التي يواجهها التطبيق أو نظام التشغيل أو الخادم أثناء تشغيله
Transliteração ystkẖdm mṣṭlḥ "sjl ạlạ̉kẖṭạʾ" fy mjạl ʿlwm ạlkmbywtr lwṣf sjl ạlạ̉kẖṭạʾ ạlḥrjẗ ạlty ywạjhhạ ạltṭbyq ạ̉w nẓạm ạltsẖgẖyl ạ̉w ạlkẖạdm ạ̉tẖnạʾ tsẖgẖylh
francês | árabe |
---|---|
terme | مصطلح |
erreurs | الأخطاء |
serveur | الخادم |
système | نظام |
pendant | أثناء |
FR Malheureusement, les erreurs dans n'importe quelle page web sont persistantes ; même les ingénieurs talentueux et expérimentés font quelques erreurs car il est pratiquement [...]
AR حتى المهندسين الموهوبين وذوي الخبرة يرتكبون بعض الأخطاء لأنها عمليا [...]
Transliteração ḥty̱ ạlmhndsyn ạlmwhwbyn wdẖwy ạlkẖbrẗ yrtkbwn bʿḍ ạlạ̉kẖṭạʾ lạ̉nhạ ʿmlyạ [...]
francês | árabe |
---|---|
car | لأنها |
même | حتى |
erreurs | الأخطاء |
FR Nous pouvons communiquer vos renseignements pour un usage particulier, avec votre consentement, ou selon les éventuelles dispositions contraires détaillées ci-après.
AR يجوز لنا مشاركة معلوماتكم لغرض معين ، إذا قمتم بالموافقة ، أو على النحو الموضح أدناه.
Transliteração yjwz lnạ msẖạrkẗ mʿlwmạtkm lgẖrḍ mʿyn , ạ̹dẖạ qmtm bạlmwạfqẗ , ạ̉w ʿly̱ ạlnḥw ạlmwḍḥ ạ̉dnạh.
francês | árabe |
---|---|
nous | لنا |
particulier | معين |
pour | أدناه |
votre | إذا |
FR "Nous économisons de l'argent pour le moment où il nous faudra avoir des ressources pour effectuer d’éventuelles réparations".
AR نحن نوفر الأموال عندما نحتاج إلى الموارد لإجراء أي اصلاحات".
Transliteração nḥn nwfr ạlạ̉mwạl ʿndmạ nḥtạj ạ̹ly̱ ạlmwạrd lạ̹jrạʾ ạ̉y ạṣlạḥạt".
francês | árabe |
---|---|
ressources | الموارد |
effectuer | لإجراء |
nous | نحن |
de | إلى |
FR Ensuite, comparez nos statistiques quotidiennes avec les données fournies par votre partenaire publicitaire et surveillez les éventuelles différences.
AR ثم قارن إحصائياتنا اليومية بالبيانات التي قدمها شريكك الإعلاني وراقب الاختلافات المحتملة.
Transliteração tẖm qạrn ạ̹ḥṣạỷyạtnạ ạlywmyẗ bạlbyạnạt ạlty qdmhạ sẖrykk ạlạ̹ʿlạny wrạqb ạlạkẖtlạfạt ạlmḥtmlẗ.
francês | árabe |
---|---|
quotidiennes | اليومية |
différences | الاختلافات |
les | التي |
FR Et leurs historiques afin d'éviter d'éventuelles pannes dans le système de transfert automatique vers le serveur de sauvegarde
AR من أجل منع الأعطال المحتملة في نظام النقل التلقائي إلى سيرفر النسخ الاحتياطي
Transliteração mn ạ̉jl mnʿ ạlạ̉ʿṭạl ạlmḥtmlẗ fy nẓạm ạlnql ạltlqạỷy ạ̹ly̱ syrfr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy
francês | árabe |
---|---|
transfert | النقل |
automatique | التلقائي |
système | نظام |
serveur | سيرفر |
de | أجل |
FR Nous pouvons communiquer vos renseignements pour un usage particulier, avec votre consentement, ou selon les éventuelles dispositions contraires détaillées ci-après.
AR يجوز لنا مشاركة معلوماتكم لغرض معين ، إذا قمتم بالموافقة ، أو على النحو الموضح أدناه.
Transliteração yjwz lnạ msẖạrkẗ mʿlwmạtkm lgẖrḍ mʿyn , ạ̹dẖạ qmtm bạlmwạfqẗ , ạ̉w ʿly̱ ạlnḥw ạlmwḍḥ ạ̉dnạh.
francês | árabe |
---|---|
nous | لنا |
particulier | معين |
pour | أدناه |
votre | إذا |
FR *Veuillez noter que ce rapport n'a pas vocation de conseil, et que les recommandations éventuelles sont émises à des fins éducatives uniquement
AR *لاحظ أن هذا التقرير لا يشكل نصيحة، وأي توصيات هي للأغراض التعليمية فقط
Transliteração *lạḥẓ ạ̉n hdẖạ ạltqryr lạ ysẖkl nṣyḥẗ, wạ̉y twṣyạt hy llạ̉gẖrạḍ ạltʿlymyẗ fqṭ
francês | árabe |
---|---|
rapport | التقرير |
recommandations | توصيات |
de | هذا |
uniquement | فقط |
FR Demandez à votre équipe de surveiller ses navigateurs web afin de repérer d'éventuelles adresses web étranges dans la barre de recherche ou la barre URL
AR اطلب من فريقك مراقبة متصفحات الويب الخاصة بهم بحثًا عن عناوين ويب غريبة في شريط البحث أو شريط URL
Transliteração ạṭlb mn fryqk mrạqbẗ mtṣfḥạt ạlwyb ạlkẖạṣẗ bhm bḥtẖaⁿạ ʿn ʿnạwyn wyb gẖrybẗ fy sẖryṭ ạlbḥtẖ ạ̉w sẖryṭ URL
francês | árabe |
---|---|
url | url |
demandez | اطلب |
surveiller | مراقبة |
adresses | عناوين |
barre | شريط |
recherche | البحث |
web | الويب |
de | الخاصة |
FR Ces règles garantissent que les banques ne prennent pas trop de risques et une réduction des charges éventuelles pour les contribuables.
AR ويفترض عليها العمل على تقليص المخاطر التي تتعرض لها البنوك قدر الإمكان، وتخفيف الأعباء عن دافعي الضرائب.
Transliteração wyftrḍ ʿlyhạ ạlʿml ʿly̱ tqlyṣ ạlmkẖạṭr ạlty ttʿrḍ lhạ ạlbnwk qdr ạlạ̹mkạn, wtkẖfyf ạlạ̉ʿbạʾ ʿn dạfʿy ạlḍrạỷb.
francês | árabe |
---|---|
risques | المخاطر |
des | العمل |
de | على |
les | عليها |
FR Nous utilisons Imunify360 pour surveiller en permanence chaque site internet que nous hébergeons à la recherche de logiciels malveillants et d'autres menaces et vulnérabilités éventuelles
AR نحن نستخدم Imunify360 لمراقبة كل موقع إلكتروني نستضيفه باستمرار بحثًا عن البرامج الضارة والتهديدات ونقاط الضعف المحتملة الأخرى
Transliteração nḥn nstkẖdm Imunify360 lmrạqbẗ kl mwqʿ ạ̹lktrwny nstḍyfh bạstmrạr bḥtẖaⁿạ ʿn ạlbrạmj ạlḍạrẗ wạlthdydạt wnqạṭ ạlḍʿf ạlmḥtmlẗ ạlạ̉kẖry̱
francês | árabe |
---|---|
nous utilisons | نستخدم |
en permanence | باستمرار |
recherche | بحث |
logiciels | البرامج |
site | موقع |
vulnérabilités | الضعف |
nous | نحن |
FR Cet exercice vous permet de découvrir d'éventuelles failles dans les processus des équipes et de s'assurer que tout le monde travaille en synchronisation.
AR يتيح لك هذا التّمرين الكشف عن أي ثغرات في عمليّات الفِرَق ويضمن أنّ الجميع يعملون بشكل متزامن.
Transliteração ytyḥ lk hdẖạ ạlt̃mryn ạlksẖf ʿn ạ̉y tẖgẖrạt fy ʿmlỹạt ạlfiraq wyḍmn ạ̉ñ ạljmyʿ yʿmlwn bsẖkl mtzạmn.
francês | árabe |
---|---|
permet | يتيح |
tout | الجميع |
de | هذا |
FR et les sponsors du projet, et utilisez la réunion pour réfléchir, déterminer votre calendrier et identifier d'éventuelles contraintes.
AR ورعاة المشروع، واستخدم الاجتماع لطرح الأفكار ووضع جدول زمنيّ وتحديد المعوّقات.
Transliteração wrʿạẗ ạlmsẖrwʿ, wạstkẖdm ạlạjtmạʿ lṭrḥ ạlạ̉fkạr wwḍʿ jdwl zmnỹ wtḥdyd ạlmʿw̃qạt.
francês | árabe |
---|---|
projet | المشروع |
calendrier | جدول |
FR La création d'un conversion funnel backlog permet de rassembler des informations sur les éventuelles difficultés rencontrées dans votre backlog et sur des opportunités de croissance
AR يمكنك اكتساب تلك الرؤى من خلال استكشاف خريطة تصورات
Transliteração ymknk ạktsạb tlk ạlrw̉y̱ mn kẖlạl ạstksẖạf kẖryṭẗ tṣwrạt
francês | árabe |
---|---|
de | خلال |
les | تلك |
FR La directrice de recherche Tatia O’Connor parle de ses plus grandes erreurs et de ses plus grands succès
AR تشارك مديرة الأبحاث تاتيا أوكونور أهم أخطاءها ونجاحاتها
Transliteração tsẖạrk mdyrẗ ạlạ̉bḥạtẖ tạtyạ ạ̉wkwnwr ạ̉hm ạ̉kẖṭạʾhạ wnjạḥạthạ
francês | árabe |
---|---|
directrice | مديرة |
recherche | الأبحاث |
FR Les erreurs qui ont été commises dans un pays ont été à nouveau commises dans d’autres
AR تكررت الأخطاء نفسها التي حدثت في بعض البلدان في دول أخرى
Transliteração tkrrt ạlạ̉kẖṭạʾ nfshạ ạlty ḥdtẖt fy bʿḍ ạlbldạn fy dwl ạ̉kẖry̱
francês | árabe |
---|---|
pays | البلدان |
erreurs | الأخطاء |
FR Cela aide au mieux à résoudre les erreurs et à garantir que votre site Web reste actif le plus longtemps possible!
AR يساعد هذا بشكل أفضل في حل الأخطاء وضمان بقاء موقع الويب الخاص بك لأطول فترة ممكنة!
Transliteração ysạʿd hdẖạ bsẖkl ạ̉fḍl fy ḥl ạlạ̉kẖṭạʾ wḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lạ̉ṭwl ftrẗ mmknẗ!
francês | árabe |
---|---|
aide | يساعد |
possible | ممكنة |
erreurs | الأخطاء |
plus | أفضل |
web | الويب |
site | موقع |
FR Http: Cela ira à partir de HTTP, généralement vers le même HTTP.Si utilisé avec HTTPS du côté droit, il peut entraîner des erreurs.
AR http: هذا سوف الطريق من HTTP، عادة إلى نفس http.إذا تم استخدامها مع HTTPS على الجانب الأيمن، فقد يتسبب في حدوث أخطاء.
Transliteração http: hdẖạ swf ạlṭryq mn HTTP, ʿạdẗ ạ̹ly̱ nfs http.ạ̹dẖạ tm ạstkẖdạmhạ mʿ HTTPS ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn, fqd ytsbb fy ḥdwtẖ ạ̉kẖṭạʾ.
francês | árabe |
---|---|
peut | سوف |
généralement | عادة |
droit | الأيمن |
erreurs | أخطاء |
https | https |
http | http |
même | نفس |
si | إذا |
FR HTTPS: Cela acheminera de HTTPS vers HTTPS. Si HTTP est sur le côté droit, des erreurs peuvent également se produire avec le site.
AR HTTPS: سيؤدي هذا إلى التوجيه من HTTPS إلى HTTPS. إذا كان HTTP على الجانب الأيمن ، فقد تحدث أخطاء في الموقع أيضًا.
Transliteração HTTPS: syw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ ạltwjyh mn HTTPS ạ̹ly̱ HTTPS. ạ̹dẖạ kạn HTTP ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn , fqd tḥdtẖ ạ̉kẖṭạʾ fy ạlmwqʿ ạ̉yḍaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
droit | الأيمن |
erreurs | أخطاء |
https | https |
http | http |
site | الموقع |
si | إذا |
est | كان |
FR Une brève explication de 404 erreurs La description la plus concise d'une erreur 404 est que votre navigateur ne trouve pas l'URL de la page que vous avez entrée
AR شرح موجز ل 404 أخطاء الوصف الأكثر عرضة لخطأ 404 هو أن متصفحك لا يمكنه العثور على عنوان URL للصفحة التي أدخلتها
Transliteração sẖrḥ mwjz l 404 ạ̉kẖṭạʾ ạlwṣf ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭạ̉ 404 hw ạ̉n mtṣfḥk lạ ymknh ạlʿtẖwr ʿly̱ ʿnwạn URL llṣfḥẗ ạlty ạ̉dkẖlthạ
francês | árabe |
---|---|
erreurs | أخطاء |
navigateur | متصفحك |
plus | الأكثر |
FR L’outil de test de données structuré de Google vous donnera une liste d’erreurs ou d’avertissements et un aperçu de la façon dont Google perçage votre balisage
AR ستمنحك أداة اختبار البيانات المهيكلة من Google قائمة بالأخطاء أو التحذيرات ونظرة ثاقبة حول كيفية إدراك Google لعلاماتك
Transliteração stmnḥk ạ̉dạẗ ạkẖtbạr ạlbyạnạt ạlmhyklẗ mn Google qạỷmẗ bạlạ̉kẖṭạʾ ạ̉w ạltḥdẖyrạt wnẓrẗ tẖạqbẗ ḥwl kyfyẗ ạ̹drạk Google lʿlạmạtk
francês | árabe |
---|---|
test | اختبار |
données | البيانات |
liste | قائمة |
de | حول |
et | كيفية |
FR Le formulaire contient des erreurs sur les champs suivants :
AR يحتوي النموذج على أخطاء في الحقول التالية:
Transliteração yḥtwy ạlnmwdẖj ʿly̱ ạ̉kẖṭạʾ fy ạlḥqwl ạltạlyẗ:
francês | árabe |
---|---|
contient | يحتوي |
formulaire | النموذج |
erreurs | أخطاء |
suivants | التالية |
sur | على |
FR Mongolie. Des milliers de personnes risquent d?être privées de logement en raison des erreurs commises par les autorités en matière de réaménagement urbain
AR هل تفلت السلطات المنغولية من العقاب على ارتكاب القتل؟
Transliteração hl tflt ạlslṭạt ạlmngẖwlyẗ mn ạlʿqạb ʿly̱ ạrtkạb ạlqtl?
francês | árabe |
---|---|
de | على |
autorités | السلطات |
FR Tentative de dépannage des erreurs, telles que AVS Mismatch, des codes d'erreur de facturation, ou une tentative de réessayer le paiement jusqu'au succès.
AR محاولة لاستكشاف أي أخطاء، مثل عدم تطابق AVS أو رموز خطأ الفواتير أو محاولة لإعادة محاولة الدفع حتى النجاح.
Transliteração mḥạwlẗ lạstksẖạf ạ̉y ạ̉kẖṭạʾ, mtẖl ʿdm tṭạbq AVS ạ̉w rmwz kẖṭạ̉ ạlfwạtyr ạ̉w mḥạwlẗ lạ̹ʿạdẗ mḥạwlẗ ạldfʿ ḥty̱ ạlnjạḥ.
francês | árabe |
---|---|
essayer | محاولة |
erreurs | أخطاء |
codes | رموز |
succès | النجاح |
paiement | الدفع |
facturation | الفواتير |
que | مثل |
FR Quelles sont les causes des erreurs de mémoire insuffisante de WordPress
AR ما الذي يسبب أخطاء الذاكرة في WordPress
Transliteração mạ ạldẖy ysbb ạ̉kẖṭạʾ ạldẖạkrẗ fy WordPress
francês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
erreurs | أخطاء |
mémoire | الذاكرة |
de | الذي |
FR Cela inclut toutes erreurs d’orthographe et variations de nos marques déposées.
AR ويشمل هذا أيّة أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
Transliteração wysẖml hdẖạ ạ̉ỹẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
francês | árabe |
---|---|
inclut | ويشمل |
erreurs | أخطاء |
de | هذا |
FR Cela inclut les erreurs d’orthographe et les variations de nos marques déposées.
AR ويشمل هذا أية أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
Transliteração wysẖml hdẖạ ạ̉yẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
francês | árabe |
---|---|
inclut | ويشمل |
erreurs | أخطاء |
de | هذا |
FR Troisième étape: Examinez tous les rapports d'erreur des liaisons brisées et des erreurs d'analyse du moteur de recherche pour voir si elles peuvent être résolues avant la migration de départ.
AR الخطوة الثالثة: مراجعة أي تقارير خطأ من الروابط المكسورة وأخطاء الزحف لمحرك البحث لمعرفة ما إذا كان يمكن حلها قبل بدء الترحيل
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạltẖẗ: mrạjʿẗ ạ̉y tqạryr kẖṭạ̉ mn ạlrwạbṭ ạlmkswrẗ wạ̉kẖṭạʾ ạlzḥf lmḥrk ạlbḥtẖ lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ymkn ḥlhạ qbl bdʾ ạltrḥyl
francês | árabe |
---|---|
troisième | الثالثة |
rapports | تقارير |
recherche | البحث |
migration | الترحيل |
peuvent | يمكن |
si | إذا |
avant | قبل |
FR Deuxième étape: Exécuter des tests de performance et rechercher des erreurs
AR الخطوة الثانية: تشغيل اختبارات الأداء ويبحث عن أي أخطاء
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ: tsẖgẖyl ạkẖtbạrạt ạlạ̉dạʾ wybḥtẖ ʿn ạ̉y ạ̉kẖṭạʾ
francês | árabe |
---|---|
deuxième | الثانية |
tests | اختبارات |
performance | الأداء |
erreurs | أخطاء |
de | تشغيل |
FR Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.
AR إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy bdʾ mḥạdtẖẗ ḥwl mwḍwʿ ạ̉tẖyr fy hdẖh ạlmqạlẗ ạ̉w tryd ạlạ̹blạgẖ ʿn ạ̉kẖṭạʾ wạqʿyẗ , rạslnạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ arabic@swissinfo.ch.
francês | árabe |
---|---|
conversation | محادثة |
sujet | موضوع |
signaler | الإبلاغ |
erreurs | أخطاء |
souhaitez | ترغب |
article | المقالة |
si | إذا |
sur | حول |
courriel | البريد |
des | عبر |
vous | تريد |
FR « Les chiens vont être contents d’écouter les enfants, et ils ne seront pas contrariants si le lecteur qu’ils ont en face d’eux fait des erreurs ou même lit simplement un peu lentement. »
AR وبالطبع، تسعد الكلاب بالاستماع للأطفال، غير مكترثة إذا كانوا يخطئون أو فقط يبطئون في القراءة?.
Transliteração wbạlṭbʿ, tsʿd ạlklạb bạlạstmạʿ llạ̉ṭfạl, gẖyr mktrtẖẗ ạ̹dẖạ kạnwạ ykẖṭỷwn ạ̉w fqṭ ybṭỷwn fy ạlqrạʾẗ?.
francês | árabe |
---|---|
chiens | الكلاب |
si | إذا |
un | فقط |
FR Vérifiez que les opérateurs sur le terrain et le personnel de bureau utilisent les mêmes données de référence afin de réduire les erreurs, stimuler la productivité et réaliser des économies.
AR تأكد من أن العمال الميدانيين وموظفي المكتب يستخدمون البيانات الموثوقة نفسها لتقليل الأخطاء وتعزيز الإنتاجية وتوفير الأموال.
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ạlʿmạl ạlmydạnyyn wmwẓfy ạlmktb ystkẖdmwn ạlbyạnạt ạlmwtẖwqẗ nfshạ ltqlyl ạlạ̉kẖṭạʾ wtʿzyz ạlạ̹ntạjyẗ wtwfyr ạlạ̉mwạl.
francês | árabe |
---|---|
bureau | المكتب |
données | البيانات |
réduire | لتقليل |
erreurs | الأخطاء |
FR Le formulaire contient des erreurs sur les champs suivants :
AR النموذج يحتوي على أخطاء في الحقول التالية:
Transliteração ạlnmwdẖj yḥtwy ʿly̱ ạ̉kẖṭạʾ fy ạlḥqwl ạltạlyẗ:
francês | árabe |
---|---|
formulaire | النموذج |
contient | يحتوي |
erreurs | أخطاء |
suivants | التالية |
sur | على |
FR Cela inclut toutes erreurs d’orthographe et variations de nos marques déposées.
AR ويشمل هذا أيّة أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
Transliteração wysẖml hdẖạ ạ̉ỹẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
francês | árabe |
---|---|
inclut | ويشمل |
erreurs | أخطاء |
de | هذا |
FR Le formulaire contient des erreurs sur les champs suivants :
AR النموذج يحتوي على أخطاء في الحقول التالية:
Transliteração ạlnmwdẖj yḥtwy ʿly̱ ạ̉kẖṭạʾ fy ạlḥqwl ạltạlyẗ:
francês | árabe |
---|---|
formulaire | النموذج |
contient | يحتوي |
erreurs | أخطاء |
suivants | التالية |
sur | على |
FR Cela inclut toutes erreurs d’orthographe et variations de nos marques déposées.
AR ويشمل هذا أيّة أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
Transliteração wysẖml hdẖạ ạ̉ỹẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
francês | árabe |
---|---|
inclut | ويشمل |
erreurs | أخطاء |
de | هذا |
FR Assistance voyage :Voyager peut être épuisant en raison de la circulation, des itinéraires complexes ou des erreurs d?orientation
AR مساعدة السفر:يمكن أن يكون السفر مرهقًا بسبب حركة المرور أو الطرق المعقدة أو الاتجاهات الخاطئة
Transliteração msạʿdẗ ạlsfr:ymkn ạ̉n ykwn ạlsfr mrhqaⁿạ bsbb ḥrkẗ ạlmrwr ạ̉w ạlṭrq ạlmʿqdẗ ạ̉w ạlạtjạhạt ạlkẖạṭỷẗ
francês | árabe |
---|---|
assistance | مساعدة |
complexes | المعقدة |
peut | يمكن |
de | بسبب |
ou | يكون |
voyage | السفر |
circulation | حركة |
FR Taux de conversion : les 8 erreurs du marketing de contenu
AR 8 أخطاء في تسويق المحتوى تقلل من معدلات التحويل
Transliteração 8 ạ̉kẖṭạʾ fy tswyq ạlmḥtwy̱ tqll mn mʿdlạt ạltḥwyl
francês | árabe |
---|---|
erreurs | أخطاء |
marketing | تسويق |
contenu | المحتوى |
taux | معدلات |
conversion | التحويل |
FR De façon générale, il est essentiel de procéder par essais et erreurs, mais n'oubliez pas de vous amuser et de toujours respecter les directives de sécurité de la marque Twitter
AR تعد التجربة والخطأ بشكل عام أمرًا أساسيًا، فقط تذكّر أن تستمتع وتلتزم دائمًا بإرشادات أمان العلامة التجارية من تويتر
Transliteração tʿd ạltjrbẗ wạlkẖṭạ̉ bsẖkl ʿạm ạ̉mraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ, fqṭ tdẖk̃r ạ̉n tstmtʿ wtltzm dạỷmaⁿạ bạ̹rsẖạdạt ạ̉mạn ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mn twytr
francês | árabe |
---|---|
تويتر | |
marque | العلامة |
FR Les erreurs qui ont été commises dans un pays ont été à nouveau commises dans d’autres
AR تكررت الأخطاء نفسها التي حدثت في بعض البلدان في دول أخرى
Transliteração tkrrt ạlạ̉kẖṭạʾ nfshạ ạlty ḥdtẖt fy bʿḍ ạlbldạn fy dwl ạ̉kẖry̱
francês | árabe |
---|---|
pays | البلدان |
erreurs | الأخطاء |
FR AnyFix corrige facilement plus de 200 erreurs iTunes sans perdre de données
AR يمكن لـ AnyFix إصلاح أكثر من 200 نوعا من أخطاء iTunes بسهولة دون فقدان البيانات
Transliteração ymkn l AnyFix ạ̹ṣlạḥ ạ̉ktẖr mn 200 nwʿạ mn ạ̉kẖṭạʾ iTunes bshwlẗ dwn fqdạn ạlbyạnạt
FR Des erreurs se sont produites lors de la synchronisation
francês | árabe |
---|---|
de | عند |
FR Des erreurs se sont produites lors de l'exécution d'iTunes
AR حدث الخطأ عند تشغيل iTunes
Transliteração ḥdtẖ ạlkẖṭạ̉ ʿnd tsẖgẖyl iTunes
francês | árabe |
---|---|
de | عند |
FR L’outil de test de données structuré de Google vous donnera une liste d’erreurs ou d’avertissements et un aperçu de la façon dont Google perçage votre balisage
AR ستمنحك أداة اختبار البيانات المهيكلة من Google قائمة بالأخطاء أو التحذيرات ونظرة ثاقبة حول كيفية إدراك Google لعلاماتك
Transliteração stmnḥk ạ̉dạẗ ạkẖtbạr ạlbyạnạt ạlmhyklẗ mn Google qạỷmẗ bạlạ̉kẖṭạʾ ạ̉w ạltḥdẖyrạt wnẓrẗ tẖạqbẗ ḥwl kyfyẗ ạ̹drạk Google lʿlạmạtk
francês | árabe |
---|---|
test | اختبار |
données | البيانات |
liste | قائمة |
de | حول |
et | كيفية |
FR Le formulaire contient des erreurs sur les champs suivants :
AR النموذج يحتوي على أخطاء في الحقول التالية:
Transliteração ạlnmwdẖj yḥtwy ʿly̱ ạ̉kẖṭạʾ fy ạlḥqwl ạltạlyẗ:
francês | árabe |
---|---|
formulaire | النموذج |
contient | يحتوي |
erreurs | أخطاء |
suivants | التالية |
sur | على |
FR Cela inclut toutes erreurs d’orthographe et variations de nos marques déposées.
AR ويشمل هذا أيّة أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
Transliteração wysẖml hdẖạ ạ̉ỹẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
francês | árabe |
---|---|
inclut | ويشمل |
erreurs | أخطاء |
de | هذا |
FR Le formulaire contient des erreurs sur les champs suivants :
AR النموذج يحتوي على أخطاء في الحقول التالية:
Transliteração ạlnmwdẖj yḥtwy ʿly̱ ạ̉kẖṭạʾ fy ạlḥqwl ạltạlyẗ:
francês | árabe |
---|---|
formulaire | النموذج |
contient | يحتوي |
erreurs | أخطاء |
suivants | التالية |
sur | على |
Mostrando 50 de 50 traduções