Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recueillent" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recueillent" de francês para árabe

Tradução de francês para árabe de recueillent

francês
árabe

FR Aujourd’hui, ce sont les petits-enfants qui recueillent les conseils culinaires de leur grand-mère, célébrité locale et chef reconnue sur l’île

AR ويتلقى الأحفاد الآن نصائح الطهي من جدتهم الطاهية المشهورة للغاية على المستوى المحلي

Transliteração wytlqy̱ ạlạ̉ḥfạd ạlận nṣạỷḥ ạlṭhy mn jdthm ạlṭạhyẗ ạlmsẖhwrẗ llgẖạyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly

francês árabe
conseils نصائح
locale المحلي
les الآن
de على

FR Les gens se recueillent lors d’une cérémonie d’hommage au journaliste assassiné Pavel Cheremet, à Kyiv, en Ukraine. (© AP Images)

AR المشيّعون يقدمون التعازي والمواساة في وفاة الصحفي المغدور به بافيل شريميت في قداس تأبينه يوم 22 تموز/يوليو في كييف، أوكرانيا. (© AP Images)

Transliteração ạlmsẖỹʿwn yqdmwn ạltʿạzy wạlmwạsạẗ fy wfạẗ ạlṣḥfy ạlmgẖdwr bh bạfyl sẖrymyt fy qdạs tạ̉bynh ywm 22 tmwz/ywlyw fy kyyf, ạ̉wkrạnyạ. (© AP Images)

francês árabe
ukraine أوكرانيا
images images

FR Des personnes se recueillent devant la dépouille d’une victime de la COVID-19 à Babol (Iran), le 30 avril. (© Ebrahim Noroozi/AP Images)

AR مشيّعون يؤدون صلاة الجنازة على ضحية ماتت من كوفيد19 في بابُل، إيران، في 30 نيسان/إبريل. (© Ebrahim Noroozi/AP Images)

Transliteração msẖỹʿwn yw̉dwn ṣlạẗ ạljnạzẗ ʿly̱ ḍḥyẗ mạtt mn kwfyd19 fy bạbul, ạ̹yrạn, fy 30 nysạn/ạ̹bryl. (© Ebrahim Noroozi/AP Images)

francês árabe
iran إيران
images images
de على
covid كوفيد

FR Les membres recueillent des infos pour des organes de presse basés aux États-Unis et sur tous les continents (excepté l’Antarctique).

AR ويعمل أعضاء الرابطة لصالح المنافذ الموجودة في الولايات المتحدة وفي كل قارة من قارات العالم، باستثناء أنتاركتيكا.

Transliteração wyʿml ạ̉ʿḍạʾ ạlrạbṭẗ lṣạlḥ ạlmnạfdẖ ạlmwjwdẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wfy kl qạrẗ mn qạrạt ạlʿạlm, bạsttẖnạʾ ạ̉ntạrktykạ.

francês árabe
membres أعضاء
unis المتحدة
de العالم

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

FR Les données qu'ils recueillent sont assujetties à leur propre politique de protection des données personnelles.

AR والمعلومات التي يجمعونها تكون خاضعة لسياسات الخصوصية خاصتهم.

Transliteração wạlmʿlwmạt ạlty yjmʿwnhạ tkwn kẖạḍʿẗ lsyạsạt ạlkẖṣwṣyẗ kẖạṣthm.

francês árabe
données والمعلومات
protection الخصوصية

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes