FR Le deuxième type est progressif
FR Le deuxième type est progressif
AR النوع الثاني تدريجي
Transliteração ạlnwʿ ạltẖạny tdryjy
francês | árabe |
---|---|
type | النوع |
deuxième | الثاني |
FR Cette année, nous avons assuré un temps de fonctionnement (uptime) de 99,97 % sur nos sites, d’après un observateur indépendant.
AR على مدار العام الماضي ، قدمنا نسبة تشغيل تصل إلى 99.97٪ (وفقًا للمراقبة المستقلة) عبر جميع مواقع المشروع.
Transliteração ʿly̱ mdạr ạlʿạm ạlmạḍy , qdmnạ nsbẗ tsẖgẖyl tṣl ạ̹ly̱ 99.97% (wfqaⁿạ llmrạqbẗ ạlmstqlẗ) ʿbr jmyʿ mwạqʿ ạlmsẖrwʿ.
francês | árabe |
---|---|
sites | مواقع |
de | عبر |
FR De même, les recommandations du Groupe indépendant pour la préparation et la réponse aux pandémies doivent être le point de départ de réformes urgentes visant à renforcer l'architecture sanitaire mondiale
AR وعلى نطاق أوسع، لا يسعنا تجاهل ناقوس الخطر الذي أطلقه الوباء وتغير المناخ المتسارع
Transliteração wʿly̱ nṭạq ạ̉wsʿ, lạ ysʿnạ tjạhl nạqws ạlkẖṭr ạldẖy ạ̉ṭlqh ạlwbạʾ wtgẖyr ạlmnạkẖ ạlmtsạrʿ
francês | árabe |
---|---|
de | الذي |
FR Control Union Certifications est un laboratoire indépendant (IL) agréé par la garde côtière des États-Unis pour le test de systèmes BWMS conformément au 46 CFR 162.060.
AR وتُعد شهادات Control Union Certifications مختبرًا مستقلًا معتمدًا من خفر السواحل الأمريكي لاختبارات نظام إدارة التوازن المائي طبقًا لـ 46 CFR 162.060.
Transliteração wtuʿd sẖhạdạt Control Union Certifications mkẖtbraⁿạ mstqlaⁿạ mʿtmdaⁿạ mn kẖfr ạlswạḥl ạlạ̉mryky lạkẖtbạrạt nẓạm ạ̹dạrẗ ạltwạzn ạlmạỷy ṭbqaⁿạ l 46 CFR 162.060.
francês | árabe |
---|---|
control | control |
FR Syrie: Déclaration conjointe d?ONG à l?occasion du débat informel de l’Assemblée générale des Nations unies sur le Mécanisme international, impartial et indépendant pour la Syrie
AR أوزبكستان: طريق سريع نحو التعذيب
Transliteração ạ̉wzbkstạn: ṭryq sryʿ nḥw ạltʿdẖyb
francês | árabe |
---|---|
du | طريق |
FR Le Bureau indépendant de l'évaluation du FIDA est chargé de l'évaluation des opérations et des politiques du FIDA ; il rend compte directement au Conseil d'administration.
AR ومكتب التقييم المستقل في الصندوق مسؤول عن تقييم عمليات الصندوق وسياساته، ويقدم تقاريره إلى المجلس التنفيذي مباشرة.
Transliteração wmktb ạltqyym ạlmstql fy ạlṣndwq msw̉wl ʿn tqyym ʿmlyạt ạlṣndwq wsyạsạth, wyqdm tqạryrh ạ̹ly̱ ạlmjls ạltnfydẖy mbạsẖrẗ.
francês | árabe |
---|---|
opérations | عمليات |
conseil | المجلس |
directement | مباشرة |
de | إلى |
évaluation | التقييم |
FR Ces procédures sont complétées par les évaluations menées sur un échantillon de projets par le Bureau indépendant de l’évaluation du FIDA (IOE)
AR وتستكمل تلك التقارير بتقييمات للمشروعات يجريها مكتب التقييم المستقل في الصندوق لعينات محددة
Transliteração wtstkml tlk ạltqạryr btqyymạt llmsẖrwʿạt yjryhạ mktb ạltqyym ạlmstql fy ạlṣndwq lʿynạt mḥddẗ
francês | árabe |
---|---|
bureau | مكتب |
évaluation | التقييم |
de | تلك |
FR Making Cents International, pour encourager l'emploi salarié et indépendant parmi les jeunes;
AR منظمة Making Cents الدولية الدولية لتعزيز العمل المأجور والعمل الذاتي للشباب.
Transliteração mnẓmẗ Making Cents ạldwlyẗ ạldwlyẗ ltʿzyz ạlʿml ạlmạ̉jwr wạlʿml ạldẖạty llsẖbạb.
francês | árabe |
---|---|
international | الدولية |
FR Soundiiz est et restera indépendant aussi longtemps que nous le désirons !
AR Soundiiz مستقلًا وسيبقى كذلك طالما قررنا ذلك!
Transliteração Soundiiz mstqlaⁿạ wsybqy̱ kdẖlk ṭạlmạ qrrnạ dẖlk!
francês | árabe |
---|---|
aussi | كذلك |
le | ذلك |
FR En tant que dj-producteur et directeur de label de discographique indépendant, je trouve que Renderforest est l'outil le plus approprié pour créer et publier des clips vidéo attrayants afin de promouvoir ma musique.
AR كمنتج دي جي ومدير شركة تسجيل موسيقى فإنني أعتبر رندرفورست أكثر أداة كافية لصنع ونشر فيديوهات موسيقى جذابة لترويج الموسيقى الخاصة بنا.
Transliteração kmntj dy jy wmdyr sẖrkẗ tsjyl mwsyqy̱ fạ̹nny ạ̉ʿtbr rndrfwrst ạ̉ktẖr ạ̉dạẗ kạfyẗ lṣnʿ wnsẖr fydywhạt mwsyqy̱ jdẖạbẗ ltrwyj ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bnạ.
francês | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
vidéo | فيديوهات |
et | بنا |
musique | الموسيقى |
plus | أكثر |
de | الخاصة |
FR Mais il est également possible d?utiliser le dispositif d?assistance vocale indépendant partagé à la réception pour l?auto-enregistrement pour les clients
AR ولكن هناك أيضا إمكانية لاستخدام جهاز المساعدة الصوتية المستقلة المشتركة في مكتب الاستقبال لتسجيل الوصول الذاتي للضيوف فقط
Transliteração wlkn hnạk ạ̉yḍạ ạ̹mkạnyẗ lạstkẖdạm jhạz ạlmsạʿdẗ ạlṣwtyẗ ạlmstqlẗ ạlmsẖtrkẗ fy mktb ạlạstqbạl ltsjyl ạlwṣwl ạldẖạty llḍywf fqṭ
francês | árabe |
---|---|
utiliser | لاستخدام |
dispositif | جهاز |
assistance | المساعدة |
mais | ولكن |
pour | أيضا |
est | الوصول |
le | فقط |
FR Elle comprend une grande cuisine et un espace dînatoire pouvant accueillir jusqu’à huit personnes, ainsi qu’un espace média et bureau indépendant.
AR وهو يتضمن مطبخًا كبيرًا ومنطقة لتناول الطعام تتسع إلى ما يصل إلى ثمانية أفراد، وغرفة مخصصة للدراسة والوسائط.
Transliteração whw ytḍmn mṭbkẖaⁿạ kbyraⁿạ wmnṭqẗ ltnạwl ạlṭʿạm ttsʿ ạ̹ly̱ mạ yṣl ạ̹ly̱ tẖmạnyẗ ạ̉frạd, wgẖrfẗ mkẖṣṣẗ lldrạsẗ wạlwsạỷṭ.
francês | árabe |
---|---|
comprend | يتضمن |
grande | كبير |
cuisine | الطعام |
et | إلى |
FR Cette année, nous avons assuré un temps de fonctionnement (uptime) de 99,97 % sur nos sites, d’après un observateur indépendant.
AR على مدار العام الماضي ، قدمنا نسبة تشغيل تصل إلى 99.97٪ (وفقًا للمراقبة المستقلة) عبر جميع مواقع المشروع.
Transliteração ʿly̱ mdạr ạlʿạm ạlmạḍy , qdmnạ nsbẗ tsẖgẖyl tṣl ạ̹ly̱ 99.97% (wfqaⁿạ llmrạqbẗ ạlmstqlẗ) ʿbr jmyʿ mwạqʿ ạlmsẖrwʿ.
francês | árabe |
---|---|
sites | مواقع |
de | عبر |
FR Soutenir le journalisme indépendant en Europe
AR دعم الصحافة المستقلة في أوروبا
Transliteração dʿm ạlṣḥạfẗ ạlmstqlẗ fy ạ̉wrwbạ
francês | árabe |
---|---|
soutenir | دعم |
europe | أوروبا |
FR L'énergie éolienne pourrait contribuer à rendre le Bélarus indépendant sur le plan énergétique d'ici à 2050.
AR يمكن أن تساعد طاقة الرياح هذا البلد على أن يصبح مستقلًا حلول عام 2050.
Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd ṭạqẗ ạlryạḥ hdẖạ ạlbld ʿly̱ ạ̉n yṣbḥ mstqlaⁿạ ḥlwl ʿạm 2050.
francês | árabe |
---|---|
pourrait | يمكن |
énergie | طاقة |
sur | على |
le | هذا |
FR De même, les recommandations du Groupe indépendant pour la préparation et la réponse aux pandémies doivent être le point de départ de réformes urgentes visant à renforcer l'architecture sanitaire mondiale
AR وعلى نطاق أوسع، لا يسعنا تجاهل ناقوس الخطر الذي أطلقه الوباء وتغير المناخ المتسارع
Transliteração wʿly̱ nṭạq ạ̉wsʿ, lạ ysʿnạ tjạhl nạqws ạlkẖṭr ạldẖy ạ̉ṭlqh ạlwbạʾ wtgẖyr ạlmnạkẖ ạlmtsạrʿ
francês | árabe |
---|---|
de | الذي |
FR Control Union Certifications est un laboratoire indépendant (IL) agréé par la garde côtière des États-Unis pour le test de systèmes BWMS conformément au 46 CFR 162.060.
AR وتُعد شهادات Control Union Certifications مختبرًا مستقلًا معتمدًا من خفر السواحل الأمريكي لاختبارات نظام إدارة التوازن المائي طبقًا لـ 46 CFR 162.060.
Transliteração wtuʿd sẖhạdạt Control Union Certifications mkẖtbraⁿạ mstqlaⁿạ mʿtmdaⁿạ mn kẖfr ạlswạḥl ạlạ̉mryky lạkẖtbạrạt nẓạm ạ̹dạrẗ ạltwạzn ạlmạỷy ṭbqaⁿạ l 46 CFR 162.060.
francês | árabe |
---|---|
control | control |
FR Ce n'est qu'en étant véritablement indépendant que le Mouvement peut respecter ces principes
AR لا يمكن للحركة أن تحترم هذه المبادئ إلاّ بالاستقلال الحقيقي
Transliteração lạ ymkn llḥrkẗ ạ̉n tḥtrm hdẖh ạlmbạdỷ ạ̹lạ̃ bạlạstqlạl ạlḥqyqy
francês | árabe |
---|---|
peut | يمكن |
principes | المبادئ |
ces | هذه |
FR Pour garantir votre anonymat, les données cryptées sont transmises via le serveur sécurisé et indépendant d'EQS, la société qui héberge la plateforme Integrity Line
AR لضمان عدم الكشف عن هويتك، يتم إرسال البيانات المشفّرة عبر خادم آمن ومستقل لـ EQS، الشركة التي تستضيف منصة خط النزاهة
Transliteração lḍmạn ʿdm ạlksẖf ʿn hwytk, ytm ạ̹rsạl ạlbyạnạt ạlmsẖf̃rẗ ʿbr kẖạdm ậmn wmstql l EQS, ạlsẖrkẗ ạlty tstḍyf mnṣẗ kẖṭ ạlnzạhẗ
FR Le Bureau indépendant de l'évaluation du FIDA est chargé de l'évaluation des opérations et des politiques du FIDA ; il rend compte directement au Conseil d'administration.
AR ومكتب التقييم المستقل في الصندوق مسؤول عن تقييم عمليات الصندوق وسياساته، ويقدم تقاريره إلى المجلس التنفيذي مباشرة.
Transliteração wmktb ạltqyym ạlmstql fy ạlṣndwq msw̉wl ʿn tqyym ʿmlyạt ạlṣndwq wsyạsạth, wyqdm tqạryrh ạ̹ly̱ ạlmjls ạltnfydẖy mbạsẖrẗ.
francês | árabe |
---|---|
opérations | عمليات |
conseil | المجلس |
directement | مباشرة |
de | إلى |
évaluation | التقييم |
FR Ces procédures sont complétées par les évaluations menées sur un échantillon de projets par le Bureau indépendant de l’évaluation du FIDA (IOE)
AR وتستكمل تلك التقارير بتقييمات للمشروعات يجريها مكتب التقييم المستقل في الصندوق لعينات محددة
Transliteração wtstkml tlk ạltqạryr btqyymạt llmsẖrwʿạt yjryhạ mktb ạltqyym ạlmstql fy ạlṣndwq lʿynạt mḥddẗ
francês | árabe |
---|---|
bureau | مكتب |
évaluation | التقييم |
de | تلك |
FR Making Cents International, pour encourager l'emploi salarié et indépendant parmi les jeunes;
AR منظمة Making Cents الدولية الدولية لتعزيز العمل المأجور والعمل الذاتي للشباب.
Transliteração mnẓmẗ Making Cents ạldwlyẗ ạldwlyẗ ltʿzyz ạlʿml ạlmạ̉jwr wạlʿml ạldẖạty llsẖbạb.
francês | árabe |
---|---|
international | الدولية |
FR Si vous visitez l'Australie avec un visa de courte durée pour des vacances ou un projet professionnel, une voiture de location est le meilleur moyen d'être indépendant sur la route
AR إذا كنت تزور أستراليا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạ̉strạlyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
francês | árabe |
---|---|
courte | قصيرة |
professionnel | تجاري |
voiture | سيارة |
moyen | طريقة |
location | استئجار |
meilleur | أفضل |
si | إذا |
vacances | إجازة |
vous | كنت |
de | على |
FR Si vous visitez l'Azerbaïdjan avec un visa de courte durée pour des vacances ou un projet professionnel, une voiture de location est le meilleur moyen d'être indépendant sur la route
AR إذا كنت تزور أذربيجان بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạ̉dẖrbyjạn btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
francês | árabe |
---|---|
courte | قصيرة |
professionnel | تجاري |
voiture | سيارة |
moyen | طريقة |
location | استئجار |
meilleur | أفضل |
si | إذا |
vacances | إجازة |
vous | كنت |
de | على |
FR Si vous visitez l'Allemagne avec un visa de courte durée pour des vacances ou un projet professionnel, une voiture de location est le meilleur moyen d'être indépendant sur la route
AR إذا كنت تزور ألمانيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạ̉lmạnyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
francês | árabe |
---|---|
courte | قصيرة |
professionnel | تجاري |
voiture | سيارة |
moyen | طريقة |
location | استئجار |
meilleur | أفضل |
si | إذا |
vacances | إجازة |
vous | كنت |
de | على |
FR Si vous visitez la Géorgie avec un visa de courte durée pour des vacances ou un projet professionnel, une voiture de location est le meilleur moyen d'être indépendant sur la route
AR إذا كنت تزور جورجيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr jwrjyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
francês | árabe |
---|---|
courte | قصيرة |
professionnel | تجاري |
voiture | سيارة |
moyen | طريقة |
location | استئجار |
meilleur | أفضل |
si | إذا |
vacances | إجازة |
vous | كنت |
de | على |
FR Si vous visitez la Malaisie avec un visa de courte durée pour des vacances ou un projet professionnel, une voiture de location est le meilleur moyen d'être indépendant sur la route
AR إذا كنت تزور ماليزيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr mạlyzyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
francês | árabe |
---|---|
malaisie | ماليزيا |
courte | قصيرة |
professionnel | تجاري |
voiture | سيارة |
moyen | طريقة |
location | استئجار |
meilleur | أفضل |
si | إذا |
vacances | إجازة |
vous | كنت |
de | على |
FR Si vous visitez le Maroc avec un visa de courte durée pour des vacances ou un projet professionnel, une voiture de location est le meilleur moyen d'être indépendant sur la route
AR إذا كنت تزور المغرب بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء عطلة أو مشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạlmgẖrb btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ʿṭlẗ ạ̉w msẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
francês | árabe |
---|---|
maroc | المغرب |
courte | قصيرة |
projet | مشروع |
professionnel | تجاري |
voiture | سيارة |
moyen | طريقة |
vacances | عطلة |
location | استئجار |
meilleur | أفضل |
si | إذا |
vous | كنت |
de | على |
FR Si vous visitez la Russie avec un visa de courte durée pour des vacances ou un projet professionnel, une voiture de location est le meilleur moyen d'être indépendant sur la route
AR إذا كنت تزور روسيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء عطلة أو مشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr rwsyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ʿṭlẗ ạ̉w msẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
francês | árabe |
---|---|
russie | روسيا |
courte | قصيرة |
projet | مشروع |
professionnel | تجاري |
voiture | سيارة |
moyen | طريقة |
vacances | عطلة |
location | استئجار |
meilleur | أفضل |
si | إذا |
vous | كنت |
de | على |
FR Si vous visitez l'Espagne avec un visa de courte durée pour des vacances ou un projet professionnel, une voiture de location est le meilleur moyen d'être indépendant sur la route
AR إذا كنت تزور إسبانيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو مشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạ̹sbạnyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w msẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
francês | árabe |
---|---|
courte | قصيرة |
projet | مشروع |
professionnel | تجاري |
voiture | سيارة |
moyen | طريقة |
location | استئجار |
meilleur | أفضل |
si | إذا |
vacances | إجازة |
vous | كنت |
de | على |
FR Si vous visitez la Suisse avec un visa de courte durée pour des vacances ou un projet professionnel, une voiture de location est le meilleur moyen d'être indépendant sur la route
AR إذا كنت تزور سويسرا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr swysrạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
francês | árabe |
---|---|
courte | قصيرة |
professionnel | تجاري |
voiture | سيارة |
moyen | طريقة |
suisse | سويسرا |
location | استئجار |
meilleur | أفضل |
si | إذا |
vacances | إجازة |
vous | كنت |
de | على |
FR Si vous visitez la Thaïlande avec un visa de courte durée pour des vacances ou un projet professionnel, une voiture de location est le meilleur moyen d'être indépendant sur la route
AR إذا كنت تزور تايلاند بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr tạylạnd btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
francês | árabe |
---|---|
thaïlande | تايلاند |
courte | قصيرة |
professionnel | تجاري |
voiture | سيارة |
moyen | طريقة |
location | استئجار |
meilleur | أفضل |
si | إذا |
vacances | إجازة |
vous | كنت |
de | على |
FR Si vous visitez la Turquie avec un visa de courte durée pour des vacances ou un projet professionnel, une voiture de location est le meilleur moyen d'être indépendant sur la route
AR إذا كنت تزور تركيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr trkyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
francês | árabe |
---|---|
turquie | تركيا |
courte | قصيرة |
professionnel | تجاري |
voiture | سيارة |
moyen | طريقة |
location | استئجار |
meilleur | أفضل |
si | إذا |
vacances | إجازة |
vous | كنت |
de | على |
FR Si vous visitez le Royaume-Uni avec un visa de courte durée pour des vacances ou un projet professionnel, une voiture de location est le meilleur moyen d'être indépendant sur la route
AR إذا كنت تزور المملكة المتحدة بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء عطلة أو مشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ʿṭlẗ ạ̉w msẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
francês | árabe |
---|---|
royaume | المملكة |
uni | المتحدة |
courte | قصيرة |
projet | مشروع |
professionnel | تجاري |
voiture | سيارة |
moyen | طريقة |
vacances | عطلة |
location | استئجار |
meilleur | أفضل |
si | إذا |
vous | كنت |
de | على |
FR Aston Martin est un constructeur britannique indépendant de voitures de sport de luxe et de grands tourisme
AR استون مارتن - أستون مارتن هي شركة تصنيع بريطانية مستقلة للسيارات الرياضية الفاخرة والسياحية الكبرى
Transliteração ạstwn mạrtn - ạ̉stwn mạrtn hy sẖrkẗ tṣnyʿ bryṭạnyẗ mstqlẗ llsyạrạt ạlryạḍyẗ ạlfạkẖrẗ wạlsyạḥyẗ ạlkbry̱
francês | árabe |
---|---|
martin | مارتن |
sport | الرياضية |
luxe | الفاخرة |
grands | الكبرى |
FR En tant qu'étudiant, blogueur ou indépendant, il est important de vérifier que vous citez vos références avec précision
AR بصفتك طالبًا أو مدونًا أو مستقلاً ، من المهم التحقق من الاستشهاد بالمراجع الخاصة بك بدقة
Transliteração bṣftk ṭạlbaⁿạ ạ̉w mdwnaⁿạ ạ̉w mstqlạaⁿ , mn ạlmhm ạltḥqq mn ạlạstsẖhạd bạlmrạjʿ ạlkẖạṣẗ bk bdqẗ
francês | árabe |
---|---|
important | المهم |
vérifier | التحقق |
de | الخاصة |
FR Il sera indépendant des réservations Appointlet, qui devront être effectuées une par une.
AR سيكون مستقلاً عن حجوزات Appointlet ، والتي يجب إجراؤها في وقت واحد.
Transliteração sykwn mstqlạaⁿ ʿn ḥjwzạt Appointlet , wạlty yjb ạ̹jrạw̉hạ fy wqt wạḥd.
francês | árabe |
---|---|
sera | سيكون |
réservations | حجوزات |
qui | والتي |
une | واحد |
FR Leur mission : préserver le journalisme indépendant en Russie
AR حفظ أعمال الصحافة المستقلة في روسيا
Transliteração ḥfẓ ạ̉ʿmạl ạlṣḥạfẗ ạlmstqlẗ fy rwsyạ
francês | árabe |
---|---|
russie | روسيا |
FR Un aperçu complet nécessite probablement un audit indépendant par un tiers, ce qui peut prendre plus de temps
AR من المحتمل أن تتطلب الصورة الكاملة مراجعة وتدقيقًا مستقلاً من جانب جهة خارجية وقد يتطلب ذلك مزيدًا من الوقت
Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n ttṭlb ạlṣwrẗ ạlkạmlẗ mrạjʿẗ wtdqyqaⁿạ mstqlạaⁿ mn jạnb jhẗ kẖạrjyẗ wqd ytṭlb dẖlk mzydaⁿạ mn ạlwqt
francês | árabe |
---|---|
probablement | المحتمل |
plus | مزيد |
temps | الوقت |
de | ذلك |
nécessite | يتطلب |
FR Une Apple Watch jumelée communique avec l'extension pour montres de Keeper qui fonctionne de façon transparente dans un espace de type "sandbox", indépendant de l'app iOS Keeper
AR وتتواصل Apple Watch المقترنة مع ملحق Keeper Watch والذي يعمل بشفافية في فراغ تحديد آلية وصول مستقل عن تطبيق Keeper لنظام iOS
Transliteração wttwạṣl Apple Watch ạlmqtrnẗ mʿ mlḥq Keeper Watch wạldẖy yʿml bsẖfạfyẗ fy frạgẖ tḥdyd ậlyẗ wṣwl mstql ʿn tṭbyq Keeper lnẓạm iOS
francês | árabe |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
fonctionne | يعمل |
de | والذي |
FR Je suis indépendant et je veux consolider mon entreprise
AR أنا أعمل لحسابي الخاص وأرغب في ضمان استمرار شركتي
Transliteração ạ̉nạ ạ̉ʿml lḥsạby ạlkẖạṣ wạ̉rgẖb fy ḍmạn ạstmrạr sẖrkty
FR Choisissez votre profession et vous saurez quelles qualifications et exigences sont obligatoires avant d'enregistrer votre travail indépendant
AR قم باختيار مهنتك للتعرف على المؤهلات والمتطلبات الإلزامية قبل تسجيل عملك الحر
Transliteração qm bạkẖtyạr mhntk lltʿrf ʿly̱ ạlmw̉hlạt wạlmtṭlbạt ạlạ̹lzạmyẗ qbl tsjyl ʿmlk ạlḥr
FR Vous apprendrez également à quel groupe professionnel appartient votre profession et si votre travail indépendant fait partie d'un métier ou d'une profession libérale.
AR ستتعرف أيضًا على الفئة التي تنتمي إليها مهنتك وما إذا كان عملك الحر مصنفا ضمن الأنشطة التجارية أو المهن الحرة.
Transliteração sttʿrf ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlfỷẗ ạlty tntmy ạ̹lyhạ mhntk wmạ ạ̹dẖạ kạn ʿmlk ạlḥr mṣnfạ ḍmn ạlạ̉nsẖṭẗ ạltjạryẗ ạ̉w ạlmhn ạlḥrẗ.
Mostrando 43 de 43 traduções