Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "positionnement holistique" para árabe

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "positionnement holistique" de francês para árabe

Tradução de francês para árabe de positionnement holistique

francês
árabe

FR Découvrez la philosophie du bien-être émotionnel de Raffles dans les destinations les plus fascinantes du monde, et vivez une expérience holistique qui nourrira votre corps et votre esprit.

AR اكتشف فلسفة الرفاهية العاطفية من رافلز في أكثر الوجهات سحرًا في العالم - حيث تمتلئ تجربتك بعناصر تُغذّي الجسم، والعقل، والقلب.

Transliteração ạktsẖf flsfẗ ạlrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ mn rạflz fy ạ̉ktẖr ạlwjhạt sḥraⁿạ fy ạlʿạlm - ḥytẖ tmtlỷ tjrbtk bʿnạṣr tugẖdẖ̃y ạljsm, wạlʿql, wạlqlb.

francês árabe
découvrez اكتشف
philosophie فلسفة
bien-être الرفاهية
destinations الوجهات
corps الجسم
plus أكثر
monde العالم
du حيث

FR Les services de transit adoptent une approche holistique

AR يتم استيعاب المركبات المختلفة في أنظمة النقل الشاملة

Transliteração ytm ạstyʿạb ạlmrkbạt ạlmkẖtlfẗ fy ạ̉nẓmẗ ạlnql ạlsẖạmlẗ

FR Découvrez la philosophie du bien-être émotionnel de Raffles dans les destinations les plus fascinantes du monde, et vivez une expérience holistique qui nourrira votre corps et votre esprit.

AR اكتشف فلسفة الرفاهية العاطفية من رافلز في أكثر الوجهات سحرًا في العالم - حيث تمتلئ تجربتك بعناصر تُغذّي الجسم، والعقل، والقلب.

Transliteração ạktsẖf flsfẗ ạlrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ mn rạflz fy ạ̉ktẖr ạlwjhạt sḥraⁿạ fy ạlʿạlm - ḥytẖ tmtlỷ tjrbtk bʿnạṣr tugẖdẖ̃y ạljsm, wạlʿql, wạlqlb.

francês árabe
découvrez اكتشف
philosophie فلسفة
bien-être الرفاهية
destinations الوجهات
corps الجسم
plus أكثر
monde العالم
du حيث

FR Découvrez la philosophie du bien-être émotionnel de Raffles dans les destinations les plus fascinantes du monde, et vivez une expérience holistique qui nourrira votre corps et votre esprit.

AR اكتشف فلسفة الرفاهية العاطفية من رافلز في أكثر الوجهات سحرًا في العالم - حيث تمتلئ تجربتك بعناصر تُغذّي الجسم، والعقل، والقلب.

Transliteração ạktsẖf flsfẗ ạlrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ mn rạflz fy ạ̉ktẖr ạlwjhạt sḥraⁿạ fy ạlʿạlm - ḥytẖ tmtlỷ tjrbtk bʿnạṣr tugẖdẖ̃y ạljsm, wạlʿql, wạlqlb.

francês árabe
découvrez اكتشف
philosophie فلسفة
bien-être الرفاهية
destinations الوجهات
corps الجسم
plus أكثر
monde العالم
du حيث

FR Découvrez la philosophie du bien-être émotionnel de Raffles dans les destinations les plus fascinantes du monde, et vivez une expérience holistique qui nourrira votre corps et votre esprit.

AR اكتشف فلسفة الرفاهية العاطفية من رافلز في أكثر الوجهات سحرًا في العالم - حيث تمتلئ تجربتك بعناصر تُغذّي الجسم، والعقل، والقلب.

Transliteração ạktsẖf flsfẗ ạlrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ mn rạflz fy ạ̉ktẖr ạlwjhạt sḥraⁿạ fy ạlʿạlm - ḥytẖ tmtlỷ tjrbtk bʿnạṣr tugẖdẖ̃y ạljsm, wạlʿql, wạlqlb.

francês árabe
découvrez اكتشف
philosophie فلسفة
bien-être الرفاهية
destinations الوجهات
corps الجسم
plus أكثر
monde العالم
du حيث

FR Découvrez la philosophie du bien-être émotionnel de Raffles dans les destinations les plus fascinantes du monde, et vivez une expérience holistique qui nourrira votre corps et votre esprit.

AR اكتشف فلسفة الرفاهية العاطفية من رافلز في أكثر الوجهات سحرًا في العالم - حيث تمتلئ تجربتك بعناصر تُغذّي الجسم، والعقل، والقلب.

Transliteração ạktsẖf flsfẗ ạlrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ mn rạflz fy ạ̉ktẖr ạlwjhạt sḥraⁿạ fy ạlʿạlm - ḥytẖ tmtlỷ tjrbtk bʿnạṣr tugẖdẖ̃y ạljsm, wạlʿql, wạlqlb.

francês árabe
découvrez اكتشف
philosophie فلسفة
bien-être الرفاهية
destinations الوجهات
corps الجسم
plus أكثر
monde العالم
du حيث

FR Ils fonctionnent tous en tandem afin que vous puissiez gérer de manière holistique le processus de conversion des leads à partir d'un système centralisé.

AR تعمل جميعها بالترادف حتى تتمكن من إدارة عملية تحويل العملاء المحتملين بشكل كلي من نظام مركزي واحد.

Transliteração tʿml jmyʿhạ bạltrạdf ḥty̱ ttmkn mn ạ̹dạrẗ ʿmlyẗ tḥwyl ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn bsẖkl kly mn nẓạm mrkzy wạḥd.

francês árabe
fonctionnent تعمل
puissiez تتمكن
gérer إدارة
processus عملية
système نظام
de واحد

FR Cette mesure combinée appréhende un produit de manière holistique, de la manière dont les clients utilisent et désirent un produit à la demande du marché

AR تمّ تصميم تمرين تحديد موضع المنتَج لتحديد وضع شركتك وعروضك داخل السّوق

Transliteração tm̃ tṣmym tmryn tḥdyd mwḍʿ ạlmntaj ltḥdyd wḍʿ sẖrktk wʿrwḍk dạkẖl ạls̃wq

francês árabe
mesure تحديد
de داخل

FR Créez une représentation numérique pour vérifier le positionnement et les couleurs en ligne

AR اصنع عرض تقديمي رقمي لمراحعة وضعية واختيار الألوان أونلاين

Transliteração ạṣnʿ ʿrḍ tqdymy rqmy lmrạḥʿẗ wḍʿyẗ wạkẖtyạr ạlạ̉lwạn ạ̉wnlạyn

francês árabe
créez اصنع
numérique رقمي
couleurs الألوان
en ligne أونلاين

FR Nous mettons en évidence la sémantique et proposons une stratégie de positionnement de la future marque en accord avec le client

AR نسلط الضوء على المعاني ونقدم استراتيجية لوضع العلامة التجارية المستقبلية بالاتفاق مع العميل

Transliteração nslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlmʿạny wnqdm ạstrạtyjyẗ lwḍʿ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlmstqblyẗ bạlạtfạq mʿ ạlʿmyl

francês árabe
stratégie استراتيجية
marque العلامة
client العميل
de على

FR Système de positionnement intérieur et de navigation de haute précision: Nextome

AR أفضل مراقب لجودة الهواء ? الدليل الكامل

Transliteração ạ̉fḍl mrạqb ljwdẗ ạlhwạʾ ? ạldlyl ạlkạml

FR Ce drone Evo est équipé du positionnement par satellite GPS/GLONASS, qui permet de détecter les obstacles de la trajectoire

AR تأتي هذه الطائرة بدون طيار Evo مجهزة بتحديد المواقع عبر الأقمار الصناعية GPS/GLONASS، مما يساعد على اكتشاف العقبات المسار

Transliteração tạ̉ty hdẖh ạlṭạỷrẗ bdwn ṭyạr Evo mjhzẗ btḥdyd ạlmwạqʿ ʿbr ạlạ̉qmạr ạlṣnạʿyẗ GPS/GLONASS, mmạ ysạʿd ʿly̱ ạktsẖạf ạlʿqbạt ạlmsạr

francês árabe
gps gps
détecter اكتشاف
de عبر

FR Créez une représentation numérique pour vérifier le positionnement et les couleurs en ligne

AR اصنع عرض تقديمي رقمي لمراحعة وضعية واختيار الألوان أونلاين

Transliteração ạṣnʿ ʿrḍ tqdymy rqmy lmrạḥʿẗ wḍʿyẗ wạkẖtyạr ạlạ̉lwạn ạ̉wnlạyn

francês árabe
créez اصنع
numérique رقمي
couleurs الألوان
en ligne أونلاين

FR Outre le positionnement du site, la planification du développement, la construction du contenu et la rentabilité, cette [...]

AR بالإضافة إلى تحديد موقع الويب ، وتخطيط التطوير ، وبناء المحتوى ، والربحية ، فإن هذا [...]

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tḥdyd mwqʿ ạlwyb , wtkẖṭyṭ ạltṭwyr , wbnạʾ ạlmḥtwy̱ , wạlrbḥyẗ , fạ̹n hdẖạ [...]

francês árabe
outre بالإضافة
développement التطوير
contenu المحتوى
site موقع

FR En raison de son positionnement bien en vue, l'en-tête de votre site Web est souvent la première chose que les visiteurs voient lorsqu'ils arrivent sur votre page

AR نظرا لموقعه البارز ، غالبا ما يكون رأس موقع الويب الخاص بك هو أول شيء يراه الزوار عند وصولهم إلى صفحتك

Transliteração nẓrạ lmwqʿh ạlbạrz , gẖạlbạ mạ ykwn rạ̉s mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk hw ạ̉wl sẖyʾ yrạh ạlzwạr ʿnd wṣwlhm ạ̹ly̱ ṣfḥtk

francês árabe
tête رأس
visiteurs الزوار
est يكون
première أول
que شيء
web الويب
site موقع

FR La chasse au meilleur positionnement dans les SERP de Google est une réalité

AR البحث عن أفضل المواقع داخل SERP من Google هو حقيقة واقعة

Transliteração ạlbḥtẖ ʿn ạ̉fḍl ạlmwạqʿ dạkẖl SERP mn Google hw ḥqyqẗ wạqʿẗ

francês árabe
meilleur أفضل
google google
dans داخل

FR Un audit SEO (search engine optimization) est une analyse visant à comprendre les raisons du mauvais positionnement d'un site web dans les moteurs de recherche

AR يعد تدقيق تحسين محركات البحث (SEO) تحليلا مصمما لفهم أسباب ضعف مواقع الويب في محركات البحث

Transliteração yʿd tdqyq tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ (SEO) tḥlylạ mṣmmạ lfhm ạ̉sbạb ḍʿf mwạqʿ ạlwyb fy mḥrkạt ạlbḥtẖ

francês árabe
seo seo
audit تدقيق
moteurs محركات
comprendre لفهم
raisons أسباب
recherche البحث
web الويب

FR Positionnement des éléments avec le magnétisme

AR تعيين موضع العناصر بواسطة الإطباق

Transliteração tʿyyn mwḍʿ ạlʿnạṣr bwạsṭẗ ạlạ̹ṭbạq

francês árabe
le العناصر

FR Positionnement avec l’outil Règle

AR تحديد الموضع باستخدام الأداة Ruler

Transliteração tḥdyd ạlmwḍʿ bạstkẖdạm ạlạ̉dạẗ Ruler

francês árabe
avec باستخدام

FR Le nom de votre produit vous aidera à définir son positionnement stratégique

AR سيساعدك اسم منتجك في تحديد كيف يكتسب مكانته الاستراتيجيّة

Transliteração sysạʿdk ạsm mntjk fy tḥdyd kyf yktsb mkạnth ạlạstrạtyjỹẗ

francês árabe
nom اسم
définir تحديد

FR C'est pourquoi il est avisé de mener un exercice de positionnement de produit avant de commencer à créer des produits et à planifier des stratégies

AR يؤدّي إنشاء متطلّبات إنجاز مسار التّحويل إلى جمع المعلومات المتعلّقة بمواضع الشّكوى المحتمَلة في المسار الخاص بك وفُرص النّمو

Transliteração yw̉d̃y ạ̹nsẖạʾ mtṭl̃bạt ạ̹njạz msạr ạlt̃ḥwyl ạ̹ly̱ jmʿ ạlmʿlwmạt ạlmtʿl̃qẗ bmwạḍʿ ạlsẖ̃kwy̱ ạlmḥtmalẗ fy ạlmsạr ạlkẖạṣ bk wfurṣ ạlñmw

francês árabe
créer إنشاء
de إلى

FR Un exercice de positionnement de produit est conçu pour situer votre entreprise et votre offre sur un marché

AR بمجرّد أن تُحدّد تلك المعلومات، يصبح من الأسهل تحديد الأولويّات

Transliteração bmjr̃d ạ̉n tuḥd̃d tlk ạlmʿlwmạt, yṣbḥ mn ạlạ̉shl tḥdyd ạlạ̉wlwỹạt

francês árabe
est يصبح
de تلك

FR Exemple de positionnement de produit et modèle gratuit pour les équipes

AR مثال على تحديد موضع المنتَج وقالب مجّاني للفِرَق

Transliteração mtẖạl ʿly̱ tḥdyd mwḍʿ ạlmntaj wqạlb mj̃ạny llfiraq

francês árabe
exemple مثال
de على

FR Quand effectuer des exercices de positionnement de produit ?

AR متى يجب أن تُجري تمارين تحديد موضع المنتَج؟

Transliteração mty̱ yjb ạ̉n tujry tmạryn tḥdyd mwḍʿ ạlmntaj?

francês árabe
quand متى

FR Vous devez effectuer des exercices de positionnement de produit chaque fois que vous allez lancer un nouveau produit ou pénétrer un nouveau marché

AR يجب أن تُجري تمارين تحديد موضع المنتَج في أي وقت ستقوم فيه بإطلاق منتج جديد أو دخول سوق جديد

Transliteração yjb ạ̉n tujry tmạryn tḥdyd mwḍʿ ạlmntaj fy ạ̉y wqt stqwm fyh bạ̹ṭlạq mntj jdyd ạ̉w dkẖwl swq jdyd

francês árabe
nouveau جديد
que وقت
produit منتج
vous يجب

FR Vous pouvez également effectuer périodiquement un positionnement de produit pour rester informé de ce qui se passe sur le marché et par rapport à votre produit en particulier.

AR قد ترغب أيضًا بإجراء تحديد موضع منتجك بشكل دوري لتبقى على اطّلاع بما يحدث في السّوق ومع منتجك على وجه التّحديد.

Transliteração qd trgẖb ạ̉yḍaⁿạ bạ̹jrạʾ tḥdyd mwḍʿ mntjk bsẖkl dwry ltbqy̱ ʿly̱ ạṭ̃lạʿ bmạ yḥdtẖ fy ạls̃wq wmʿ mntjk ʿly̱ wjh ạlt̃ḥdyd.

francês árabe
se passe يحدث
de على

FR Comment utilisez-vous le modèle de positionnement de produit Miro ?

AR كيف تستخدم قالب تحديد موضع المنتَج من منصّة Miro؟

Transliteração kyf tstkẖdm qạlb tḥdyd mwḍʿ ạlmntaj mn mnṣ̃ẗ Miro؟

francês árabe
comment كيف
utilisez تستخدم
modèle قالب

FR Le modèle de positionnement de produit Miro est entièrement personnalisable, vous pouvez donc l'adapter à vos besoins spécifiques

AR قالب تحديد موضع المنتج من منصّة Miro قابل للتخصيص بالكامل، بحيث تتمكّن من تكييفه مع احتياجاتك الخاصّة

Transliteração qạlb tḥdyd mwḍʿ ạlmntj mn mnṣ̃ẗ Miro qạbl lltkẖṣyṣ bạlkạml, bḥytẖ ttmk̃n mn tkyyfh mʿ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣ̃ẗ

francês árabe
modèle قالب
produit المنتج
entièrement بالكامل
vos besoins احتياجاتك
de الخاص

Mostrando 28 de 28 traduções