FR Arme de corps à corps à deux mains. Double hache à la poignée en bois droite permettant d'asséner des coups puissants. Abattez vos ennemis et utilisez-les comme du petit bois.
FR Arme de corps à corps à deux mains. Double hache à la poignée en bois droite permettant d'asséner des coups puissants. Abattez vos ennemis et utilisez-les comme du petit bois.
AR سلاح قتال يدوي مزدوج. فأس مزدوج مع مقبض خشبي مستقيم لتأرجح قوي. أسقِط أعدائك واستخدمهم كطعم.
Transliteração slạḥ qtạl ydwy mzdwj. fạ̉s mzdwj mʿ mqbḍ kẖsẖby mstqym ltạ̉rjḥ qwy. ạ̉sqiṭ ạ̉ʿdạỷk wạstkẖdmhm kṭʿm.
francês | árabe |
---|---|
arme | سلاح |
FR Structures en bois et bois lamellé
AR هياكل من الخشب والخشب الرقائقي
Transliteração hyạkl mn ạlkẖsẖb wạlkẖsẖb ạlrqạỷqy
FR Ce puissant cœur de rose est contrebalancé en fond par la douceur du musc alliée au bois de santal et aux bois blancs, pour donner naissance à une sensualité addictive.
AR يتوازن قلب الورد الغني هذا بخلفية من المسك الناعم، ويمتزج مع خشب الصندل والأخشاب البيضاء ليخلق حسية داعية للإدمان.
Transliteração ytwạzn qlb ạlwrd ạlgẖny hdẖạ bkẖlfyẗ mn ạlmsk ạlnạʿm, wymtzj mʿ kẖsẖb ạlṣndl wạlạ̉kẖsẖạb ạlbyḍạʾ lykẖlq ḥsyẗ dạʿyẗ llạ̹dmạn.
francês | árabe |
---|---|
cœur | قلب |
de | هذا |
FR En tant que nouvel utilisateur, trouver des nuances dans les variations WordPress vient peut-être l’une des nombreuses choses que vous pouvez être confrontés
AR كمستخدم جديد ، فإن معرفة الفروق الدقيقة في الاختلافات ووردPress قد تأتي في واحدة من العديد من الأشياء التي قد تواجهها
Transliteração kmstkẖdm jdyd , fạ̹n mʿrfẗ ạlfrwq ạldqyqẗ fy ạlạkẖtlạfạt wwrdPress qd tạ̉ty fy wạḥdẗ mn ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty qd twạjhhạ
francês | árabe |
---|---|
nouvel | جديد |
choses | الأشياء |
nombreuses | العديد |
pouvez | معرفة |
des | واحدة |
FR Différentes nuances de couleurs chaudes créent un espace chaleureux tout en captant la lumière. Avec une grande terrasse donnant sur les jardins.
AR تصنع الألوان الدافئة المستخدمة بدرجاتٍ متنوعة، مساحة دافئة ولطيفة وفي ذات الوقت تجذب ضوء الشمس. يتميز بتراس كبير يفتح على الحدائق.
Transliteração tṣnʿ ạlạ̉lwạn ạldạfỷẗ ạlmstkẖdmẗ bdrjạtiⁿ mtnwʿẗ, msạḥẗ dạfỷẗ wlṭyfẗ wfy dẖạt ạlwqt tjdẖb ḍwʾ ạlsẖms. ytmyz btrạs kbyr yftḥ ʿly̱ ạlḥdạỷq.
francês | árabe |
---|---|
couleurs | الألوان |
espace | مساحة |
lumière | ضوء |
grande | كبير |
un | ذات |
de | على |
FR Séduisante, légère et apaisante, l?huile de Néroli s?entremêle de nuances de framboise pour créer une touche étonnante que vient aciduler un soupçon de mandarine.
AR يمزج زيت النيرولي الهادئ الجذاب مع لمسات من التوت وإضافة زكية من اليوسفي الأخضر اللاذع.
Transliteração ymzj zyt ạlnyrwly ạlhạdỷ ạljdẖạb mʿ lmsạt mn ạltwt wạ̹ḍạfẗ zkyẗ mn ạlywsfy ạlạ̉kẖḍr ạllạdẖʿ.
francês | árabe |
---|---|
le | الأخضر |
et | وإضافة |
FR La chaleur du verre bordeaux presque opaque (l?une des nuances favorites de l?atelier) intensifie le ton dramatique
AR ويتصاعد الإحساس الدرامي من خلال هذا الزجاج الخمري اللون شبه المعتم، وهو من درجات اللون المفضلة في الاستوديو
Transliteração wytṣạʿd ạlạ̹ḥsạs ạldrạmy mn kẖlạl hdẖạ ạlzjạj ạlkẖmry ạllwn sẖbh ạlmʿtm, whw mn drjạt ạllwn ạlmfḍlẗ fy ạlạstwdyw
francês | árabe |
---|---|
de | خلال |
FR - Pour un regard félin, appliquez les nuances plus sombres au ras des cils supérieurs et/ou inférieurs, puis
AR اامزجي الظلال وطابقيها لابتكار لوك خاص بك.
Transliteração ạạmzjy ạlẓlạl wṭạbqyhạ lạbtkạr lwk kẖạṣ bk.
FR Chic énergique Dessinez et illuminez vos yeux avec les couleurs vibrantes et modernes des nuances Peacock.
AR Vibrant Chic استخدمي ظل Peacock لتحديد وإضاءة العيون للحصول على مظهر نابض بالحياة وحديث.
Transliteração Vibrant Chic ạstkẖdmy ẓl Peacock ltḥdyd wạ̹ḍạʾẗ ạlʿywn llḥṣwl ʿly̱ mẓhr nạbḍ bạlḥyạẗ wḥdytẖ.
francês | árabe |
---|---|
et | على |
FR - Eye-liner liquide facile à utiliser pour un résultat brillant - Une formule waterproof résistante et anti-coulures - Sans parfum - Disponible en 5 nuances emblématiques
AR - محدد عيون سائل سهل الاستخدام ذو تأثير لماع. - تمنع التركيبة المقاومة للماء حركة الماكياج أو طمسه - خالٍ من العطر - متوفر في 5 ألوان مبدعة.
Transliteração - mḥdd ʿywn sạỷl shl ạlạstkẖdạm dẖw tạ̉tẖyr lmạʿ. - tmnʿ ạltrkybẗ ạlmqạwmẗ llmạʾ ḥrkẗ ạlmạkyạj ạ̉w ṭmsh - kẖạliⁿ mn ạlʿṭr - mtwfr fy 5 ạ̉lwạn mbdʿẗ.
francês | árabe |
---|---|
facile | سهل |
utiliser | الاستخدام |
disponible | متوفر |
FR Parfait équilibre entre douceur et précision optimale, le Precision Lipliner est disponible en 12 nuances qui vous assureront une correspondance parfaite.
AR إنه يحقق التوازن المثالي بين النعومة والدقة المتناهية، ومتوفر بـ 12 درجة لون لتضمني العثور على اللون الذي يناسبك.
Transliteração ạ̹nh yḥqq ạltwạzn ạlmtẖạly byn ạlnʿwmẗ wạldqẗ ạlmtnạhyẗ, wmtwfr b 12 drjẗ lwn ltḍmny ạlʿtẖwr ʿly̱ ạllwn ạldẖy ynạsbk.
FR Somptueusement décorée en nuances de verts et en blanc pour inspirer la grandeur.
AR كما يتميز بديكوراته الفخمة بدرجات اللون الأخضر &والأبيض وهو ما يكسبه فخامة رائعة.
Transliteração kmạ ytmyz bdykwrạth ạlfkẖmẗ bdrjạt ạllwn ạlạ̉kẖḍr &wạlạ̉byḍ whw mạ yksbh fkẖạmẗ rạỷʿẗ.
FR Surplombant la ville, ces suites à un lit sont meublées dans un subtil style oriental, avec quelques légères nuances
AR هذه الأجنحة التي تحتوي على غرفة نوم واحدة، والتي تطل على المدينة، مجهزة بأثاث يغلب عليه الطابع الشرقي المرهف مع اختلافات بسيطة
Transliteração hdẖh ạlạ̉jnḥẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ gẖrfẗ nwm wạḥdẗ, wạlty tṭl ʿly̱ ạlmdynẗ, mjhzẗ bạ̉tẖạtẖ ygẖlb ʿlyh ạlṭạbʿ ạlsẖrqy ạlmrhf mʿ ạkẖtlạfạt bsyṭẗ
francês | árabe |
---|---|
suites | الأجنحة |
ville | المدينة |
ces | هذه |
un | واحدة |
FR Différentes nuances de couleurs chaudes créent un espace chaleureux tout en captant la lumière. Avec une grande terrasse donnant sur les jardins.
AR تصنع الألوان الدافئة المستخدمة بدرجاتٍ متنوعة، مساحة دافئة ولطيفة وفي ذات الوقت تجذب ضوء الشمس. يتميز بتراس كبير يفتح على الحدائق.
Transliteração tṣnʿ ạlạ̉lwạn ạldạfỷẗ ạlmstkẖdmẗ bdrjạtiⁿ mtnwʿẗ, msạḥẗ dạfỷẗ wlṭyfẗ wfy dẖạt ạlwqt tjdẖb ḍwʾ ạlsẖms. ytmyz btrạs kbyr yftḥ ʿly̱ ạlḥdạỷq.
francês | árabe |
---|---|
couleurs | الألوان |
espace | مساحة |
lumière | ضوء |
grande | كبير |
un | ذات |
de | على |
FR Différentes nuances de couleurs chaudes créent un espace chaleureux tout en captant la lumière. Avec une grande terrasse donnant sur les jardins.
AR تصنع الألوان الدافئة المستخدمة بدرجاتٍ متنوعة، مساحة دافئة ولطيفة وفي ذات الوقت تجذب ضوء الشمس. يتميز بتراس كبير يفتح على الحدائق.
Transliteração tṣnʿ ạlạ̉lwạn ạldạfỷẗ ạlmstkẖdmẗ bdrjạtiⁿ mtnwʿẗ, msạḥẗ dạfỷẗ wlṭyfẗ wfy dẖạt ạlwqt tjdẖb ḍwʾ ạlsẖms. ytmyz btrạs kbyr yftḥ ʿly̱ ạlḥdạỷq.
francês | árabe |
---|---|
couleurs | الألوان |
espace | مساحة |
lumière | ضوء |
grande | كبير |
un | ذات |
de | على |
FR Différentes nuances de couleurs chaudes créent un espace chaleureux tout en captant la lumière. Avec une grande terrasse donnant sur les jardins.
AR تصنع الألوان الدافئة المستخدمة بدرجاتٍ متنوعة، مساحة دافئة ولطيفة وفي ذات الوقت تجذب ضوء الشمس. يتميز بتراس كبير يفتح على الحدائق.
Transliteração tṣnʿ ạlạ̉lwạn ạldạfỷẗ ạlmstkẖdmẗ bdrjạtiⁿ mtnwʿẗ, msạḥẗ dạfỷẗ wlṭyfẗ wfy dẖạt ạlwqt tjdẖb ḍwʾ ạlsẖms. ytmyz btrạs kbyr yftḥ ʿly̱ ạlḥdạỷq.
francês | árabe |
---|---|
couleurs | الألوان |
espace | مساحة |
lumière | ضوء |
grande | كبير |
un | ذات |
de | على |
FR Les textures, les nuances et les tons changent l'aspect "ordinaire" d'un tapis uni
AR تعمل الأنسجة والظلال والدرجات اللونية على تغيير المظهر "العادي" للسجادة المصمتة
Transliteração tʿml ạlạ̉nsjẗ wạlẓlạl wạldrjạt ạllwnyẗ ʿly̱ tgẖyyr ạlmẓhr "ạlʿạdy" llsjạdẗ ạlmṣmtẗ
francês | árabe |
---|---|
et | على |
changent | تغيير |
FR Les rouges et les oranges vifs conviennent aux pièces associées à l'action, tandis que les nuances plus sombres sont fondées et exotiques.
AR الألوان الحمراء والبرتقالية الزاهية جيدة للغرف المرتبطة بالحركة ، والظلال الداكنة متأصلة وغريبة.
Transliteração ạlạ̉lwạn ạlḥmrạʾ wạlbrtqạlyẗ ạlzạhyẗ jydẗ llgẖrf ạlmrtbṭẗ bạlḥrkẗ , wạlẓlạl ạldạknẗ mtạ̉ṣlẗ wgẖrybẗ.
francês | árabe |
---|---|
les | جيدة |
FR Ils sont élégants, discrets et fonctionnent mieux lorsqu'ils sont combinés avec d'autres couleurs, mais peuvent également être utilisés dans différentes nuances pour un look tonique.
AR إنها أنيقة وغير مزعجة وتعمل بشكل أفضل عند دمجها مع ألوان أخرى ، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في ظلال مختلفة للحصول على مظهر متناغم.
Transliteração ạ̹nhạ ạ̉nyqẗ wgẖyr mzʿjẗ wtʿml bsẖkl ạ̉fḍl ʿnd dmjhạ mʿ ạ̉lwạn ạ̉kẖry̱ , wlkn ymkn ạstkẖdạmhạ ạ̉yḍaⁿạ fy ẓlạl mkẖtlfẗ llḥṣwl ʿly̱ mẓhr mtnạgẖm.
francês | árabe |
---|---|
mieux | أفضل |
couleurs | ألوان |
peuvent | يمكن |
pour | للحصول |
mais | ولكن |
différentes | مختلفة |
et | على |
sont | إنها |
dans | عند |
FR Les termes « apprentissage en profondeur » et « apprentissage automatique » ayant tendance à être utilisés indifféremment, il convient de noter les nuances entre les deux
AR نظرا لأنه عادة ما يتم استخدام التعلم العميق والتعلم الآلي بشكل متبادل، فإنه تجدر الإشارة إلى الفروق الدقيقة بينهما
Transliteração nẓrạ lạ̉nh ʿạdẗ mạ ytm ạstkẖdạm ạltʿlm ạlʿmyq wạltʿlm ạlậly bsẖkl mtbạdl, fạ̹nh tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạlfrwq ạldqyqẗ bynhmạ
francês | árabe |
---|---|
apprentissage | التعلم |
profondeur | العميق |
automatique | الآلي |
il | فإنه |
utilisé | استخدام |
de | إلى |
FR Apprentissage en profondeur et apprentissage automatique ayant tendance à être utilisés indifféremment, il convient de noter les nuances entre les deux
AR نظرا لأنه عادة ما يتم استخدام التعلم العميق والتعلم الآلي بشكل متبادل، فإنه تجدر الإشارة إلى الفروق الدقيقة بينهما
Transliteração nẓrạ lạ̉nh ʿạdẗ mạ ytm ạstkẖdạm ạltʿlm ạlʿmyq wạltʿlm ạlậly bsẖkl mtbạdl, fạ̹nh tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạlfrwq ạldqyqẗ bynhmạ
francês | árabe |
---|---|
apprentissage | التعلم |
profondeur | العميق |
automatique | الآلي |
il | فإنه |
utilisé | استخدام |
de | إلى |
FR Les schémas monochromatiques utilisent différentes nuances et teintes d'une couleur, tandis que les schémas complémentaires utilisent deux couleurs [...].
AR تستخدم المخططات أحادية اللون ظلالا وصبغات مختلفة من لون واحد ، بينما تستخدم المخططات التكميلية لونين [...]
Transliteração tstkẖdm ạlmkẖṭṭạt ạ̉ḥạdyẗ ạllwn ẓlạlạ wṣbgẖạt mkẖtlfẗ mn lwn wạḥd , bynmạ tstkẖdm ạlmkẖṭṭạt ạltkmylyẗ lwnyn [...]
francês | árabe |
---|---|
utilisent | تستخدم |
différentes | مختلفة |
les | واحد |
tandis | بينما |
couleur | اللون |
FR Le conservateur-en-chef Mukhtar 'Abd al-'Aziz retouche une fresque en bois au plafond du mausolée de l’imam Muhammad al-Shafi’i au Caire. (Photo offerte par Megawra)
AR رئيس فريق الترميم مختار عبد العزيز يعمل على طلاء الخشب داخل ضريح الإمام محمد الشافعي في القاهرة. (Courtesy of Megawra)
Transliteração rỷys fryq ạltrmym mkẖtạr ʿbd ạlʿzyz yʿml ʿly̱ ṭlạʾ ạlkẖsẖb dạkẖl ḍryḥ ạlạ̹mạm mḥmd ạlsẖạfʿy fy ạlqạhrẗ. (Courtesy of Megawra)
francês | árabe |
---|---|
de | of |
une | داخل |
FR Il a été construit sur la tombe de l’imam, très longtemps après sa mort, et est surmonté du plus ancien et du plus grand dôme en bois d’Égypte.
AR وقد تم بناؤه لتحديد مكان قبر الإمام بعد وفاته بفترة طويلة وتعلوه أقدم وأكبر قبة خشبية في مصر.
Transliteração wqd tm bnạw̉h ltḥdyd mkạn qbr ạlạ̹mạm bʿd wfạth bftrẗ ṭwylẗ wtʿlwh ạ̉qdm wạ̉kbr qbẗ kẖsẖbyẗ fy mṣr.
francês | árabe |
---|---|
Égypte | مصر |
longtemps | طويلة |
de | بعد |
FR Les conservateurs ont réparé les fissures dans le sol, la maçonnerie, le marbre et le bois ainsi que des courbures dans les plafonds.
AR وقام دعاة الحفاظ على البيئة بإصلاح الشقوق في الأرضية والبناء والرخام والخشب، بالإضافة إلى الانحناءات في الأسقف.
Transliteração wqạm dʿạẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ bạ̹ṣlạḥ ạlsẖqwq fy ạlạ̉rḍyẗ wạlbnạʾ wạlrkẖạm wạlkẖsẖb, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạnḥnạʾạt fy ạlạ̉sqf.
francês | árabe |
---|---|
et | على |
des | إلى |
FR ENplus — Certification des granulés de bois sur toute la chaîne
AR ENplus - اعتماد السلسلة الكاملة لحبيبات الخشب
Transliteração ENplus - ạʿtmạd ạlslslẗ ạlkạmlẗ lḥbybạt ạlkẖsẖb
FR Régulations de l'UE régissant le bois
AR لوائح الخشب من الاتحاد الأوروبي
Transliteração lwạỷḥ ạlkẖsẖb mn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby
FR Il existe plusieurs normes et programmes de certification couvrant le secteur forestier et les industries du bois et de la biomasse.
AR وهناك عدد من مخططات ومعايير الاعتماد المتاحة لتغطية قطاع الغابات والكتلة الحيوية والأخشاب.
Transliteração whnạk ʿdd mn mkẖṭṭạt wmʿạyyr ạlạʿtmạd ạlmtạḥẗ ltgẖṭyẗ qṭạʿ ạlgẖạbạt wạlktlẗ ạlḥywyẗ wạlạ̉kẖsẖạb.
francês | árabe |
---|---|
certification | الاعتماد |
existe | المتاحة |
secteur | قطاع |
le | عدد |
FR Forts de plus de 20 ans d'expérience, nos experts en exploitation forestière et du bois vous fourniront un service efficace et professionnel à la mesure de vos besoins.
AR وبفضل أكثر من 20 عامًا من الخبرة، يقوم خبراء الغابات والأخشاب لدينا بتزويدكم بخدمة فعَّالة واحترافية تلبي احتياجاتكم.
Transliteração wbfḍl ạ̉ktẖr mn 20 ʿạmaⁿạ mn ạlkẖbrẗ, yqwm kẖbrạʾ ạlgẖạbạt wạlạ̉kẖsẖạb ldynạ btzwydkm bkẖdmẗ fʿãạlẗ wạḥtrạfyẗ tlby ạḥtyạjạtkm.
francês | árabe |
---|---|
experts | خبراء |
nos | لدينا |
plus | أكثر |
un | عام |
service | بخدمة |
FR Preuve en est, le mot "ski" est un dérivé du vieux mot norrois "skid", qui signifie une pièce de bois fendue
AR في الواقع، كلمة "تزلج" هي كلمة نرويجية مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة "سكيد"، وهي عبارة عن قطعة خشبية مقسمة بالطول
Transliteração fy ạlwạqʿ, klmẗ "tzlj" hy klmẗ nrwyjyẗ msẖtqẗ mn ạlklmẗ ạlạ̹skndnạfyẗ ạlqdymẗ "skyd", why ʿbạrẗ ʿn qṭʿẗ kẖsẖbyẗ mqsmẗ bạlṭwl
FR Cette forme de ski est née de l’obligation de se déplacer sur des terrains enneigés afin de chasser le gibier, de chercher du bois pour se chauffer et de maintenir le contact social entre les différentes communautés isolées.
AR على مدار قرون وظّف التزلج، لممارسة رياضة المطاردة أو جمع الحطب في الشتاء، وكان أيضًا وسيلة للتواصل الاجتماعي بين المجتمعات المعزولة.
Transliteração ʿly̱ mdạr qrwn wẓ̃f ạltzlj, lmmạrsẗ ryạḍẗ ạlmṭạrdẗ ạ̉w jmʿ ạlḥṭb fy ạlsẖtạʾ, wkạn ạ̉yḍaⁿạ wsylẗ lltwạṣl ạlạjtmạʿy byn ạlmjtmʿạt ạlmʿzwlẗ.
francês | árabe |
---|---|
ski | التزلج |
social | الاجتماعي |
communautés | المجتمعات |
de | بين |
FR Durant des siècles, dans le nord enneigé, les skis étaient nécessaires pour chasser le gibier et ramasser du bois pour le feu en hiver
AR على مدار قرون وظّف التزلج، في الشمال المغطى بالثلوج، لممارسة رياضة المطاردة أو جمع الحطب في الشتاء
Transliteração ʿly̱ mdạr qrwn wẓ̃f ạltzlj, fy ạlsẖmạl ạlmgẖṭy̱ bạltẖlwj, lmmạrsẗ ryạḍẗ ạlmṭạrdẗ ạ̉w jmʿ ạlḥṭb fy ạlsẖtạʾ
francês | árabe |
---|---|
nord | الشمال |
hiver | الشتاء |
FR Le mot "ski" est un mot norvégien qui découle du mot en vieux norrois "skid", signifiant une longue branche de bois fendue.
AR كلمة "تزلج" أصلها نرويجي مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة "سكيد" وهي قطعة خشبية مقسمة.
Transliteração klmẗ "tzlj" ạ̉ṣlhạ nrwyjy msẖtqẗ mn ạlklmẗ ạlạ̹skndnạfyẗ ạlqdymẗ "skyd" why qṭʿẗ kẖsẖbyẗ mqsmẗ.
FR De nos jours, les joueurs utilisent des raquettes composées de bois et de fibre de carbone, qui sont recouvertes de caoutchouc, ainsi qu’une balle légère et creuse en celluloïd
AR اليوم، يستخدم اللاعبون مضارب مصنوعة من الخشب المطلي بالمطاط وألياف الكربون وكرة السليلويد خفيفة الوزن ومجوفة
Transliteração ạlywm, ystkẖdm ạllạʿbwn mḍạrb mṣnwʿẗ mn ạlkẖsẖb ạlmṭly bạlmṭạṭ wạ̉lyạf ạlkrbwn wkrẗ ạlslylwyd kẖfyfẗ ạlwzn wmjwfẗ
francês | árabe |
---|---|
utilisent | يستخدم |
carbone | الكربون |
les | اليوم |
FR Les coureurs s’affrontaient sur des pistes en bois en intérieur, qui ressemblaient à s’y méprendre aux vélodromes modernes d’aujourd’hui
AR تنافس راكبو الدراجات على مضامير خشبية في أماكن مغلقة تشبه إلى حد كبير المضامير الحديثة
Transliteração tnạfs rạkbw ạldrạjạt ʿly̱ mḍạmyr kẖsẖbyẗ fy ạ̉mạkn mgẖlqẗ tsẖbh ạ̹ly̱ ḥd kbyr ạlmḍạmyr ạlḥdytẖẗ
francês | árabe |
---|---|
modernes | الحديثة |
sur | على |
FR En Suisse, les fins bardeaux de bois ornant les toits s’appellent des tavillons
AR يطلق على الأسقف المغطاة بالأخشاب اسم تافيلون ويتم تثبيت الأخشاب بشكل نمطي ويغطون أسطح المنازل في قرية تافيان
Transliteração yṭlq ʿly̱ ạlạ̉sqf ạlmgẖṭạẗ bạlạ̉kẖsẖạb ạsm tạfylwn wytm ttẖbyt ạlạ̉kẖsẖạb bsẖkl nmṭy wygẖṭwn ạ̉sṭḥ ạlmnạzl fy qryẗ tạfyạn
francês | árabe |
---|---|
de | على |
FR Le bois de Finges - réserve naturelle à la frontière linguistique
AR حديقة الجليد ونصب الأسد ومتاهة المرايا
Transliteração ḥdyqẗ ạljlyd wnṣb ạlạ̉sd wmtạhẗ ạlmrạyạ
FR Ces cabanes rustiques peuvent accueillir jusqu'à six personnes et disposent d'un mini-réfrigérateur et d'un four micro-ondes, ainsi que d'un vaste porche avec des bancs et des sièges en bois.
AR يمكن أن تستوعب هذه الكبائن الريفية ما يصل إلى ستة ضيوف وتتميز بثلاجة صغيرة وميكروويف ، بالإضافة إلى شرفة واسعة مع مقاعد ومقاعد خشبية.
Transliteração ymkn ạ̉n tstwʿb hdẖh ạlkbạỷn ạlryfyẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ stẗ ḍywf wttmyz btẖlạjẗ ṣgẖyrẗ wmykrwwyf , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ sẖrfẗ wạsʿẗ mʿ mqạʿd wmqạʿd kẖsẖbyẗ.
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
vaste | واسعة |
ces | هذه |
six | ستة |
FR Vous aurez envie de regarder les levers et couchers de soleil depuis le vaste porche, avec des bancs et des sièges en bois
AR سترغب في مشاهدة شروق الشمس وغروبها من الشرفة الواسعة ، المجهزة بمقاعد ومقاعد خشبية
Transliteração strgẖb fy msẖạhdẗ sẖrwq ạlsẖms wgẖrwbhạ mn ạlsẖrfẗ ạlwạsʿẗ , ạlmjhzẗ bmqạʿd wmqạʿd kẖsẖbyẗ
francês | árabe |
---|---|
regarder | مشاهدة |
soleil | الشمس |
FR Trois hoodies sur des cintres en bois
AR ثلاثة سترات على شماعات خشبية
Transliteração tẖlạtẖẗ strạt ʿly̱ sẖmạʿạt kẖsẖbyẗ
francês | árabe |
---|---|
trois | ثلاثة |
sur | على |
FR Deux sweatshirts blancs sur des cintres en bois
AR اثنين من السويت شيرت على شماعات خشبية
Transliteração ạtẖnyn mn ạlswyt sẖyrt ʿly̱ sẖmạʿạt kẖsẖbyẗ
francês | árabe |
---|---|
deux | اثنين |
sur | على |
FR Deux sweatshirts bleus sur des cintres en bois
AR اثنان سويت شيرت زرقاء على شماعات خشبية
Transliteração ạtẖnạn swyt sẖyrt zrqạʾ ʿly̱ sẖmạʿạt kẖsẖbyẗ
francês | árabe |
---|---|
sur | على |
FR Feuilles de carnet sur un morceau de bois
AR صفحات مفكرة على قطعة من الخشب
Transliteração ṣfḥạt mfkrẗ ʿly̱ qṭʿẗ mn ạlkẖsẖb
francês | árabe |
---|---|
de | على |
FR Deux iPhones sur les supports en bois d'un bureau
AR اثنين من الايفون على منصة خشبية علي مكتب
Transliteração ạtẖnyn mn ạlạyfwn ʿly̱ mnṣẗ kẖsẖbyẗ ʿly mktb
francês | árabe |
---|---|
bureau | مكتب |
deux | اثنين |
sur | على |
FR Ordinateur portable et objectif sur un fond noir en bois
AR الكمبيوتر المحمول والعدسة على خلفية خشبية سوداء
Transliteração ạlkmbywtr ạlmḥmwl wạlʿdsẗ ʿly̱ kẖlfyẗ kẖsẖbyẗ swdạʾ
francês | árabe |
---|---|
ordinateur | الكمبيوتر |
portable | المحمول |
fond | خلفية |
sur | على |
FR Théière et une tasse sur un fond de bois
AR إبريق الشاي وكوب على خلفية خشبية
Transliteração ạ̹bryq ạlsẖạy wkwb ʿly̱ kẖlfyẗ kẖsẖbyẗ
francês | árabe |
---|---|
fond | خلفية |
de | على |
FR Cadeau de Noël sur un fond de bois
AR هدية الكريسماس على خلفية خشبية
Transliteração hdyẗ ạlkrysmạs ʿly̱ kẖlfyẗ kẖsẖbyẗ
francês | árabe |
---|---|
cadeau | هدية |
fond | خلفية |
de | على |
FR Sacs de bouteilles de Noël sur un fond de bois
AR حقائب زجاجات الكريسماس على خلفية خشبية
Transliteração ḥqạỷb zjạjạt ạlkrysmạs ʿly̱ kẖlfyẗ kẖsẖbyẗ
francês | árabe |
---|---|
fond | خلفية |
de | على |
FR Cadre rétro avec un vase et une boîte circulaire en bois
AR إطار كلاسيكي مع تحفة وصندوق خشبي دائري
Transliteração ạ̹ṭạr klạsyky mʿ tḥfẗ wṣndwq kẖsẖby dạỷry
francês | árabe |
---|---|
cadre | إطار |
FR Régulations de l'UE régissant le bois - Certifications
AR لوائح الخشب من الاتحاد الأوروبي - Certifications
Transliteração lwạỷḥ ạlkẖsẖb mn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - Certifications
francês | árabe |
---|---|
certifications | certifications |
Mostrando 50 de 50 traduções