FR Pour plus de détails sur les modes dans lesquels vous pouvez dessiner avec les outils de plume, reportez-vous à la section Modes de dessin.
FR Pour plus de détails sur les modes dans lesquels vous pouvez dessiner avec les outils de plume, reportez-vous à la section Modes de dessin.
AR للحصول على مزيد من المعلومات حول الصيغ التي يمكن الرسم باستخدام أدوات Pen فيها، راجع صيغ الرسم.
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạlṣygẖ ạlty ymkn ạlrsm bạstkẖdạm ạ̉dwạt Pen fyhạ, rạjʿ ṣygẖ ạlrsm.
francês | árabe |
---|---|
pouvez | يمكن |
outils | أدوات |
avec | باستخدام |
plus | مزيد |
pour | للحصول |
sur | حول |
de | على |
les | فيها |
FR Que vous soyez un artiste, un musicien solo, un DJ ou un entrepreneur, un site web personnel peut vous aider à promouvoir vos services et à établir votre image publique
AR سواء كنت فنانًا أو موسيقيًا منفردًا أو دي جي أو رائد أعمال ، يمكن أن يساعدك موقع الكتروني شخصي في الترويج لخدماتك وإنشاء صورتك العامة
Transliteração swạʾ knt fnạnaⁿạ ạ̉w mwsyqyaⁿạ mnfrdaⁿạ ạ̉w dy jy ạ̉w rạỷd ạ̉ʿmạl , ymkn ạ̉n ysạʿdk mwqʿ ạlktrwny sẖkẖṣy fy ạltrwyj lkẖdmạtk wạ̹nsẖạʾ ṣwrtk ạlʿạmẗ
francês | árabe |
---|---|
peut | يمكن |
promouvoir | الترويج |
publique | العامة |
vous | كنت |
personnel | شخصي |
site | موقع |
FR Etre un spectacle solo ne paie pas toujours, surtout si vous êtes un débutant
AR كونه عرض منفردا لا يؤتي ثماره دائما، وخاصة إذا كنت مبتدئا
Transliteração kwnh ʿrḍ mnfrdạ lạ yw̉ty tẖmạrh dạỷmạ, wkẖạṣẗ ạ̹dẖạ knt mbtdỷạ
francês | árabe |
---|---|
toujours | دائما |
si | إذا |
vous | كنت |
FR Prenez une longueur d'avance dans Dead Ops Arcade 3 en solo (départ avancé)
AR تميّز ببداية متقدمة في آركيد عمليات الموت 3 الفردي
Transliteração tmỹz bbdạyẗ mtqdmẗ fy ậrkyd ʿmlyạt ạlmwt 3 ạlfrdy
FR Des contrats d’enregistrement et des collaborations avec d’autres artistes ont suivi, ainsi qu’un album solo intitulé Have U Seen Her ?, publié en 2020
AR وتبع ذلك تسجيل صفقات وتعاون مع فنانين آخرين، كما أصدرت ألبومًا منفردًا بعنوان Have U Seen Her? في عام 2020
Transliteração wtbʿ dẖlk tsjyl ṣfqạt wtʿạwn mʿ fnạnyn ậkẖryn, kmạ ạ̉ṣdrt ạ̉lbwmaⁿạ mnfrdaⁿạ bʿnwạn Have U Seen Her? fy ʿạm 2020
FR Ne manquez pas les super sites solo que nous avons trouvés.
AR لا تفوت المواقع المنفردة الرائعة التي وجدناها.
Transliteração lạ tfwt ạlmwạqʿ ạlmnfrdẗ ạlrạỷʿẗ ạlty wjdnạhạ.
francês | árabe |
---|---|
sites | المواقع |
les | التي |
FR Que vous soyez un artiste, un musicien solo, un DJ ou un entrepreneur, un site web personnel peut vous aider à promouvoir vos services et à établir votre image publique
AR سواء كنت فنانًا أو موسيقيًا منفردًا أو دي جي أو رائد أعمال ، يمكن أن يساعدك موقع الكتروني شخصي في الترويج لخدماتك وإنشاء صورتك العامة
Transliteração swạʾ knt fnạnaⁿạ ạ̉w mwsyqyaⁿạ mnfrdaⁿạ ạ̉w dy jy ạ̉w rạỷd ạ̉ʿmạl , ymkn ạ̉n ysạʿdk mwqʿ ạlktrwny sẖkẖṣy fy ạltrwyj lkẖdmạtk wạ̹nsẖạʾ ṣwrtk ạlʿạmẗ
francês | árabe |
---|---|
peut | يمكن |
promouvoir | الترويج |
publique | العامة |
vous | كنت |
personnel | شخصي |
site | موقع |
FR Établir des modes de consommation et de production durables
AR ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
Transliteração ḍmạn ạ̉nmạṭ ạlạsthlạk wạlạ̹ntạj ạlmstdạmẗ
francês | árabe |
---|---|
durables | المستدامة |
FR Superviser les modes de télétravail pour authentifier les utilisateurs et sécuriser l'entreprise, et ajuster l'infrastructure sous-jacente en fonction des informations collectées grâce à la visibilité en temps réel.
AR راقب أنماط العمل عن بُعد لمصادقة/تأمين المؤسسة وضبط البنية التحتية الداعمة استنادًا إلى الرؤى المكتسبة من إمكانية الرؤية في الوقت الفعلي.
Transliteração rạqb ạ̉nmạṭ ạlʿml ʿn buʿd lmṣạdqẗ/tạ̉myn ạlmw̉ssẗ wḍbṭ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạldạʿmẗ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlrw̉y̱ ạlmktsbẗ mn ạ̹mkạnyẗ ạlrw̉yẗ fy ạlwqt ạlfʿly.
francês | árabe |
---|---|
sécuriser | تأمين |
temps | الوقت |
de | إلى |
travail | العمل |
FR Mieux analyser les modes de travail et leur évolution en fonction du rôle de chacun
AR زيادة الرؤى في أنماط العمل وقابلية تغيرها حسب دور الوظيفة
Transliteração zyạdẗ ạlrw̉y̱ fy ạ̉nmạṭ ạlʿml wqạblyẗ tgẖyrhạ ḥsb dwr ạlwẓyfẗ
francês | árabe |
---|---|
le | زيادة |
rôle | دور |
de | حسب |
travail | العمل |
FR modes de transport préférés, basé sur l’absence de temps d’attente, le temps de trajet le plus court à destination/au départ de Whistler et le service personnel et professionnel offert.
AR وسيلة المواصلات المفضلة على أساس عدم وجود أوقات انتظار، وأقصر وقت للسفر من/إلى ويسلر، والخدمات الشخصية والمهنية المُقدَّمة.
Transliteração wsylẗ ạlmwạṣlạt ạlmfḍlẗ ʿly̱ ạ̉sạs ʿdm wjwd ạ̉wqạt ạntẓạr, wạ̉qṣr wqt llsfr mn/ạ̹ly̱ wyslr, wạlkẖdmạt ạlsẖkẖṣyẗ wạlmhnyẗ ạlmuqdãmẗ.
francês | árabe |
---|---|
préférés | المفضلة |
service | والخدمات |
personnel | الشخصية |
temps | أوقات |
FR La difficulté du jeu est la même pour les deux modes, vous pouvez donc changer de mode à tout moment sans perdre de récompenses
AR وستجدون أن مستوى صعوبة أسلوب اللعب في كل وضع ثابت لا يتغير، لذا يمكنكم التبديل بين الإعدادات في أي وقت دون خسارة أي من المكافآت
Transliteração wstjdwn ạ̉n mstwy̱ ṣʿwbẗ ạ̉slwb ạllʿb fy kl wḍʿ tẖạbt lạ ytgẖyr, ldẖạ ymknkm ạltbdyl byn ạlạ̹ʿdạdạt fy ạ̉y wqt dwn kẖsạrẗ ạ̉y mn ạlmkạfật
francês | árabe |
---|---|
jeu | اللعب |
moment | وقت |
sans | دون |
récompenses | المكافآت |
de | بين |
donc | لذا |
FR Dans les modes de jeu dans lesquels la réapparition est activée, veillez à toujours garder un œil sur la position de vos ennemis pour savoir quand continuer à avancer ou quand vous mettre à couvert.
AR عندما يتم تفعيل العودة للحياة في أنماط اللعبة، احذر دائمًا من أين يأتي العدو لتعرف متى تتقدم ومتى تختبئ خلف موقعك الحالي.
Transliteração ʿndmạ ytm tfʿyl ạlʿwdẗ llḥyạẗ fy ạ̉nmạṭ ạllʿbẗ, ạḥdẖr dạỷmaⁿạ mn ạ̉yn yạ̉ty ạlʿdw ltʿrf mty̱ ttqdm wmty̱ tkẖtbỷ kẖlf mwqʿk ạlḥạly.
francês | árabe |
---|---|
un | أنماط |
jeu | اللعبة |
pour | يأتي |
quand | متى |
de | عندما |
FR L'argent mobile est particulièrement attractif pour les envois de petites sommes, où l'économie réalisée par rapport aux autres modes de transfert est la plus significative
AR • وتعتبر الأموال المتحركة مقنعة ولا سيما للتحويلات منخفضة القيمة بحيث تعتبر الوفورات أكثر أهمية مقارنة مع القنوات الأخرى للتحويلات
Transliteração • wtʿtbr ạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ mqnʿẗ wlạ symạ lltḥwylạt mnkẖfḍẗ ạlqymẗ bḥytẖ tʿtbr ạlwfwrạt ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mqạrnẗ mʿ ạlqnwạt ạlạ̉kẖry̱ lltḥwylạt
FR Nous sommes fiers d'accepter ces modes de paiement au Grand Canyon West.
AR نحن فخورون بقبول طرق الدفع هذه في Grand Canyon West.
Transliteração nḥn fkẖwrwn bqbwl ṭrq ạldfʿ hdẖh fy Grand Canyon West.
francês | árabe |
---|---|
grand | grand |
west | west |
paiement | الدفع |
canyon | canyon |
nous | نحن |
FR Modes d’emploi & réglages
AR تعليمات الاستخدام والإعدادات
Transliteração tʿlymạt ạlạstkẖdạm wạlạ̹ʿdạdạt
FR Propriétaires Modes d’emploi & réglages Centres de service Extrait des archives
AR الملاك تعليمات الاستخدام والإعدادات مراكز الخدمة مقتطفات من الأرشيف
Transliteração ạlmlạk tʿlymạt ạlạstkẖdạm wạlạ̹ʿdạdạt mrạkz ạlkẖdmẗ mqtṭfạt mn ạlạ̉rsẖyf
francês | árabe |
---|---|
service | الخدمة |
archives | الأرشيف |
centres | مراكز |
FR Gérez les modes de récupération et DFU
AR إدارة عمليات الاسترداد وأوضاع DFU
Transliteração ạ̹dạrẗ ʿmlyạt ạlạstrdạd wạ̉wḍạʿ DFU
francês | árabe |
---|---|
gérez | إدارة |
FR iMazing peut désormais mettre à jour ou réinstaller iOS sur vos appareils. Il est compatible avec les modes DFU et Récupération.
AR يمكن لـ iMazing الآن تحديث iOS أو إعادة تثبيته على أجهزتك، ومعالجة أوضاع DFU وRecovery.
Transliteração ymkn l iMazing ạlận tḥdytẖ iOS ạ̉w ạ̹ʿạdẗ ttẖbyth ʿly̱ ạ̉jhztk, wmʿạljẗ ạ̉wḍạʿ DFU wRecovery.
francês | árabe |
---|---|
ios | ios |
FR Qu'est-ce qu'un abonnement Renderforest ?Où puis-je voir mon plan d'abonnement ?Quels sont les modes de paiement autorisés ?
AR ما هو اشتراك Renderforest؟أين يمكنني رؤية باقة اشتراكي؟ما هي طرق الدفع التي تقبلونها؟
Transliteração mạ hw ạsẖtrạk Renderforest?ạ̉yn ymknny rw̉yẗ bạqẗ ạsẖtrạky?mạ hy ṭrq ạldfʿ ạlty tqblwnhạ?
francês | árabe |
---|---|
abonnement | اشتراك |
renderforest | renderforest |
voir | رؤية |
paiement | الدفع |
de | التي |
FR Quels sont les modes de paiement autorisés ?
AR ما هي طرق الدفع التي تقبلونها؟
Transliteração mạ hy ṭrq ạldfʿ ạlty tqblwnhạ?
francês | árabe |
---|---|
paiement | الدفع |
de | التي |
FR Les modes d'achat disponibles seraient les Ajouter au chariot et Acheter maintenant options
AR ستكون أوضاع الشراء المتاحة هي أضف إلى السلة و اشتري الآن خيارات
Transliteração stkwn ạ̉wḍạʿ ạlsẖrạʾ ạlmtạḥẗ hy ạ̉ḍf ạ̹ly̱ ạlslẗ w ạsẖtry ạlận kẖyạrạt
francês | árabe |
---|---|
acheter | الشراء |
disponibles | المتاحة |
ajouter | أضف |
options | خيارات |
et | و |
au | إلى |
maintenant | الآن |
FR L’Allemagne est un pays ouvert sur le monde, marquée par la pluralité des modes de vie.
AR يسيطر على ألمانيا أسلوب حياة يتصف بالتعددية والانفتاح على العالم.
Transliteração ysyṭr ʿly̱ ạ̉lmạnyạ ạ̉slwb ḥyạẗ ytṣf bạltʿddyẗ wạlạnftạḥ ʿly̱ ạlʿạlm.
francês | árabe |
---|---|
pays | ألمانيا |
vie | حياة |
monde | العالم |
FR L’Allemagne est marquée par la pluralité des modes de vie. L’évolution démographique jouera un rôle important dans les années à venir.
AR يغلب على ألمانيا أسلوب حياة يتصف بالتعددية. وسوف يلعب التحول السكاني في السنوات القادمة دورا كبيرا.
Transliteração ygẖlb ʿly̱ ạ̉lmạnyạ ạ̉slwb ḥyạẗ ytṣf bạltʿddyẗ. wswf ylʿb ạltḥwl ạlskạny fy ạlsnwạt ạlqạdmẗ dwrạ kbyrạ.
francês | árabe |
---|---|
vie | حياة |
est | وسوف |
venir | القادمة |
années | السنوات |
de | على |
FR 9 modes de jeu en local, dont le mode Aventure et le fameux mode Histoire de CTR
AR 9 أطوار لعب محلية بما في ذلك طور المغامرة، وهو طور قصة CTR الممتع
Transliteração 9 ạ̉ṭwạr lʿb mḥlyẗ bmạ fy dẖlk ṭwr ạlmgẖạmrẗ, whw ṭwr qṣẗ CTR ạlmmtʿ
francês | árabe |
---|---|
jeu | لعب |
aventure | المغامرة |
histoire | قصة |
de | ذلك |
FR De nouveaux contenus Multijoueur post-lancement comme des modes, des cartes et d'autres surprises seraient désormais gratuits pour tous les joueurs.
AR خرائط وأنماط جديدة من طور اللعب الجماعي لما بعد الإطلاق ستكون متاحة مجانًا لجميع اللاعبين.
Transliteração kẖrạỷṭ wạ̉nmạṭ jdydẗ mn ṭwr ạllʿb ạljmạʿy lmạ bʿd ạlạ̹ṭlạq stkwn mtạḥẗ mjạnaⁿạ ljmyʿ ạllạʿbyn.
francês | árabe |
---|---|
cartes | خرائط |
nouveaux | جديدة |
joueurs | اللاعبين |
de | بعد |
tous | لجميع |
FR Information déclassifiée : Aperçu des modes Multijoueur
AR المعلومات المعلنة: نظرة عامة على أنماط اللعب في الطور الجماعي
Transliteração ạlmʿlwmạt ạlmʿlnẗ: nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạ̉nmạṭ ạllʿb fy ạlṭwr ạljmạʿy
francês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
des | على |
FR Multijoueur : les sélections Compétitive et Jams, des modes de jeu classiques et d'autres fonctionnalités arrivent cet automne
AR طور اللعب الجماعي – جلسات وقوائم لعب تنافسية، أنماط لعب كلاسيكية وميزات إضافية تأتيك هذا الخريف
Transliteração ṭwr ạllʿb ạljmạʿy – jlsạt wqwạỷm lʿb tnạfsyẗ, ạ̉nmạṭ lʿb klạsykyẗ wmyzạt ạ̹ḍạfyẗ tạ̉tyk hdẖạ ạlkẖryf
FR Les cartes et modes Multijoueur post-lancement seront gratuits et proposés simultanément à tous les joueurs sur l'ensemble des plateformes.
AR · ستقدم خرائط وأنماط طور اللعب الجماعي لما بعد الإطلاق مجانًا ولجميع اللاعبين في الوقت ذاته على جميع المنصات.
Transliteração · stqdm kẖrạỷṭ wạ̉nmạṭ ṭwr ạllʿb ạljmạʿy lmạ bʿd ạlạ̹ṭlạq mjạnaⁿạ wljmyʿ ạllạʿbyn fy ạlwqt dẖạth ʿly̱ jmyʿ ạlmnṣạt.
francês | árabe |
---|---|
cartes | خرائط |
joueurs | اللاعبين |
plateformes | المنصات |
sur | على |
tous | جميع |
FR Ce sentiment d'interconnexion se fera sentir dans tous les modes de jeu et pour toutes les plateformes disponibles, y compris le PC, dont Beenox est le principal développeur
AR يمكن رؤية هذا الترابط في جميع أنماط اللعب و لجميع المنصات المتاحة بما في ذلك الكمبيوتر الشخصي حيث إن Beenox هي الشركة المطورة الرائدة
Transliteração ymkn rw̉yẗ hdẖạ ạltrạbṭ fy jmyʿ ạ̉nmạṭ ạllʿb w ljmyʿ ạlmnṣạt ạlmtạḥẗ bmạ fy dẖlk ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ḥytẖ ạ̹n Beenox hy ạlsẖrkẗ ạlmṭwrẗ ạlrạỷdẗ
francês | árabe |
---|---|
jeu | اللعب |
plateformes | المنصات |
y compris | بما |
pc | الكمبيوتر |
y | حيث |
et | و |
disponibles | المتاحة |
de | ذلك |
est | يمكن |
tous | جميع |
FR Vous voulez en savoir plus sur les modes à objectifs ? Découvrez les règles d'engagement de la Call of Duty League™ : Point stratégique et Domination.
AR هل أنت بحاجة لمزيد من المعلومات عن أنماط اللعب القائمة على الأهداف؟ تعرف على قواعد الاشتباك من Call of Duty League™: النقطة المتنقلة والسيطرة.
Transliteração hl ạ̉nt bḥạjẗ lmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ạ̉nmạṭ ạllʿb ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉hdạf? tʿrf ʿly̱ qwạʿd ạlạsẖtbạk mn Call of Duty League™: ạlnqṭẗ ạlmtnqlẗ wạlsyṭrẗ.
FR La Saison 3 apporte de nouvelles cartes multijoueur, des nouveaux modes de jeu et des défis, des armes et bien plus.
AR يقدم لكم الموسم الثالث خرائط لعب جماعي وأنماط لعب وتحديات جديدة بالكامل، بالإضافة إلى الأسلحة الجديدة والمزيد غير ذلك.
Transliteração yqdm lkm ạlmwsm ạltẖạltẖ kẖrạỷṭ lʿb jmạʿy wạ̉nmạṭ lʿb wtḥdyạt jdydẗ bạlkạml, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉slḥẗ ạljdydẗ wạlmzyd gẖyr dẖlk.
francês | árabe |
---|---|
saison | الموسم |
cartes | خرائط |
jeu | لعب |
plus | بالإضافة |
armes | الأسلحة |
FR Participez aux nouvelles sélections multijoueur avec l'introduction des Modes Nuit et Épées et Pierres, disponibles au cours de la Saison 3
AR تنافَس في قوائم لعب طور اللعب الجماعي مع إصدار نمط السيوف والحجارة والأنماط الليلية التي تأتيكم لاحقًا في الموسم الثالث
Transliteração tnạfas fy qwạỷm lʿb ṭwr ạllʿb ạljmạʿy mʿ ạ̹ṣdạr nmṭ ạlsywf wạlḥjạrẗ wạlạ̉nmạṭ ạllylyẗ ạlty tạ̉tykm lạḥqaⁿạ fy ạlmwsm ạltẖạltẖ
francês | árabe |
---|---|
saison | الموسم |
de | التي |
FR Équipez les lunettes de vision nocturne sur batterie dans les modes Nuit mis à jour
AR تجهَزّ بنظارات الرؤية الليلية ذات البطارية في الأنماط الليلية المحدثة
Transliteração tjhaz̃ bnẓạrạt ạlrw̉yẗ ạllylyẗ dẖạt ạlbṭạryẗ fy ạlạ̉nmạṭ ạllylyẗ ạlmḥdtẖẗ
francês | árabe |
---|---|
batterie | البطارية |
FR Vous aurez l'occasion de profiter de bien d'autres modes Multijoueur au cours de cette Semaine d'accès gratuit.
AR سيزخر الموسم بالكثير من أنماط اللعب الجماعي للاستمتاع بها في فترة الوصول المجاني هذه.
Transliteração syzkẖr ạlmwsm bạlktẖyr mn ạ̉nmạṭ ạllʿb ạljmạʿy llạstmtạʿ bhạ fy ftrẗ ạlwṣwl ạlmjạny hdẖh.
francês | árabe |
---|---|
gratuit | المجاني |
de | بها |
FR Cette période d'accès limitée sera accessible à tous les joueurs depuis la boutique de leur plateforme et inclut les modes de jeu suivants :
AR مدة الوصول المجاني المرعبة هذه ستكون متوفرة لجميع اللاعبين خلال متجر المنصة الخاص بهم وسيحتوي على أنماط اللعب التالية:
Transliteração mdẗ ạlwṣwl ạlmjạny ạlmrʿbẗ hdẖh stkwn mtwfrẗ ljmyʿ ạllạʿbyn kẖlạl mtjr ạlmnṣẗ ạlkẖạṣ bhm wsyḥtwy ʿly̱ ạ̉nmạṭ ạllʿb ạltạlyẗ:
francês | árabe |
---|---|
joueurs | اللاعبين |
boutique | متجر |
plateforme | المنصة |
jeu | اللعب |
suivants | التالية |
sera | ستكون |
accessible | الوصول |
tous | لجميع |
FR Avancées récentes de SONOFF ? Modes dans les commutateurs intelligents:
AR التطورات الحديثة في SONOFF- الأوضاع في المحولات الذكية:
Transliteração ạltṭwrạt ạlḥdytẖẗ fy SONOFF- ạlạ̉wḍạʿ fy ạlmḥwlạt ạldẖkyẗ:
francês | árabe |
---|---|
intelligents | الذكية |
FR Ce commutateur Smart WiFi R3 a la capacité de gérer plusieurs appareils, mais cela aussi dans 3 modes simultanément via la méthode d?auto-verrouillage
AR يمتلك مفتاح R3 Smart WiFi القدرة على التعامل مع أجهزة متعددة ولكن هذا أيضًا في 3 أوضاع في وقت واحد عبر طريقة القفل الذاتي
Transliteração ymtlk mftạḥ R3 Smart WiFi ạlqdrẗ ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạ̉jhzẗ mtʿddẗ wlkn hdẖạ ạ̉yḍaⁿạ fy 3 ạ̉wḍạʿ fy wqt wạḥd ʿbr ṭryqẗ ạlqfl ạldẖạty
francês | árabe |
---|---|
smart | smart |
wifi | wifi |
capacité de | القدرة |
appareils | أجهزة |
méthode | طريقة |
plusieurs | متعددة |
mais | ولكن |
de | عبر |
FR Il existe plusieurs modes à bord qui vous aident à contrôler l?interrupteur à gâchette de cette prise intelligente WiFi
AR هناك العديد من الأوضاع على متن الطائرة والتي تساعدك على التحكم في مفتاح التشغيل الخاص بمقبس WiFi الذكي هذا
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉wḍạʿ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ wạlty tsạʿdk ʿly̱ ạltḥkm fy mftạḥ ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bmqbs WiFi ạldẖky hdẖạ
francês | árabe |
---|---|
contrôler | التحكم |
wifi | wifi |
intelligente | الذكي |
qui | والتي |
plusieurs | العديد |
de | على |
FR Ces commutateurs intelligents sont également mieux à même de gérer divers appareils dans plusieurs modes.
AR هذه المفاتيح الذكية قادرة بشكل أفضل على التعامل مع الأجهزة المختلفة في أوضاع متعددة أيضًا.
Transliteração hdẖh ạlmfạtyḥ ạldẖkyẗ qạdrẗ bsẖkl ạ̉fḍl ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạlạ̉jhzẗ ạlmkẖtlfẗ fy ạ̉wḍạʿ mtʿddẗ ạ̉yḍaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
intelligents | الذكية |
mieux | أفضل |
appareils | الأجهزة |
divers | المختلفة |
plusieurs | متعددة |
de | على |
ces | هذه |
FR Une gestion plus intelligente des déchets vise à être plus efficace et plus intelligente avec les modes de collecte et de traçage des déchets
AR تهدف إدارة النفايات الأكثر ذكاءً إلى أن تكون أكثر كفاءة وذكاءً مع طرق جمع النفايات وتعقبها
Transliteração thdf ạ̹dạrẗ ạlnfạyạt ạlạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn ạ̉ktẖr kfạʾẗ wdẖkạʾaⁿ mʿ ṭrq jmʿ ạlnfạyạt wtʿqbhạ
francês | árabe |
---|---|
gestion | إدارة |
déchets | النفايات |
efficace | كفاءة |
collecte | جمع |
plus | الأكثر |
FR modes de transport préférés, basé sur l’absence de temps d’attente, le temps de trajet le plus court à destination/au départ de Whistler et le service personnel et professionnel offert.
AR وسيلة المواصلات المفضلة على أساس عدم وجود أوقات انتظار، وأقصر وقت للسفر من/إلى ويسلر، والخدمات الشخصية والمهنية المُقدَّمة.
Transliteração wsylẗ ạlmwạṣlạt ạlmfḍlẗ ʿly̱ ạ̉sạs ʿdm wjwd ạ̉wqạt ạntẓạr, wạ̉qṣr wqt llsfr mn/ạ̹ly̱ wyslr, wạlkẖdmạt ạlsẖkẖṣyẗ wạlmhnyẗ ạlmuqdãmẗ.
francês | árabe |
---|---|
préférés | المفضلة |
service | والخدمات |
personnel | الشخصية |
temps | أوقات |
FR Dans les modes de jeu dans lesquels la réapparition est activée, veillez à toujours garder un œil sur la position de vos ennemis pour savoir quand continuer à avancer ou quand vous mettre à couvert.
AR عندما يتم تفعيل العودة للحياة في أنماط اللعبة، احذر دائمًا من أين يأتي العدو لتعرف متى تتقدم ومتى تختبئ خلف موقعك الحالي.
Transliteração ʿndmạ ytm tfʿyl ạlʿwdẗ llḥyạẗ fy ạ̉nmạṭ ạllʿbẗ, ạḥdẖr dạỷmaⁿạ mn ạ̉yn yạ̉ty ạlʿdw ltʿrf mty̱ ttqdm wmty̱ tkẖtbỷ kẖlf mwqʿk ạlḥạly.
francês | árabe |
---|---|
un | أنماط |
jeu | اللعبة |
pour | يأتي |
quand | متى |
de | عندما |
FR Parallèlement aux opérateurs et aux modes de connectivité traditionnels, des modèles alternatifs de mise en ligne des personnes constituent une partie importante de la solution
AR إلى جانب المشغلين التقليديين وأنماط الاتصال ، تعد النماذج البديلة لجلب الأشخاص عبر الإنترنت جزءًا مهمًا من الحل
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ạlmsẖgẖlyn ạltqlydyyn wạ̉nmạṭ ạlạtṣạl , tʿd ạlnmạdẖj ạlbdylẗ ljlb ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿbr ạlạ̹ntrnt jzʾaⁿạ mhmaⁿạ mn ạlḥl
francês | árabe |
---|---|
modèles | النماذج |
personnes | الأشخاص |
en ligne | الإنترنت |
partie | جزء |
solution | الحل |
aux | جانب |
de | عبر |
FR Formation en ligne sur les modes de vie sains sur la plateforme d'apprentissage de l'IFRC;
AR التعلم الإلكتروني لأنماط الحياة الصحية على منصة التعلّم التابعة للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạltʿlm ạlạ̹lktrwny lạ̉nmạṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥyẗ ʿly̱ mnṣẗ ạltʿl̃m ạltạbʿẗ llạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
francês | árabe |
---|---|
vie | الحياة |
plateforme | منصة |
de | على |
FR Matériel pédagogique sur les modes de vie sains de la Croix-Rouge espagnole;
AR مواد تعليمية عن أنماط الحياة الصحية من الصليب الأحمر الإسباني
Transliteração mwạd tʿlymyẗ ʿn ạ̉nmạṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥyẗ mn ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlạ̹sbạny
francês | árabe |
---|---|
matériel | مواد |
pédagogique | تعليمية |
vie | الحياة |
croix | الصليب |
rouge | الأحمر |
FR L’Allemagne est un pays ouvert sur le monde, marquée par la pluralité des modes de vie.
AR يسيطر على ألمانيا أسلوب حياة يتصف بالتعددية والانفتاح على العالم.
Transliteração ysyṭr ʿly̱ ạ̉lmạnyạ ạ̉slwb ḥyạẗ ytṣf bạltʿddyẗ wạlạnftạḥ ʿly̱ ạlʿạlm.
francês | árabe |
---|---|
pays | ألمانيا |
vie | حياة |
monde | العالم |
FR L’Allemagne est marquée par la pluralité des modes de vie. L’évolution démographique jouera un rôle important dans les années à venir.
AR يغلب على ألمانيا أسلوب حياة يتصف بالتعددية. وسوف يلعب التحول السكاني في السنوات القادمة دورا كبيرا.
Transliteração ygẖlb ʿly̱ ạ̉lmạnyạ ạ̉slwb ḥyạẗ ytṣf bạltʿddyẗ. wswf ylʿb ạltḥwl ạlskạny fy ạlsnwạt ạlqạdmẗ dwrạ kbyrạ.
francês | árabe |
---|---|
vie | حياة |
est | وسوف |
venir | القادمة |
années | السنوات |
de | على |
FR La société est marquée par le pluralisme des modes de vie et la diversité ethnique et culturelle
AR تأثر المجتمع الألماني بالتعددية في أساليب المعيشة والتنوع الثقافي والعرقي
Transliteração tạ̉tẖr ạlmjtmʿ ạlạ̉lmạny bạltʿddyẗ fy ạ̉sạlyb ạlmʿysẖẗ wạltnwʿ ạltẖqạfy wạlʿrqy
FR L’ouverture d’esprit ainsi que l’acceptation des modes de vie alternatifs et des diverses orientations sexuelles sont favorisées par les lois adoptées ces dernières années
AR الإجراءات التشريعية في السنوات الأخيرة تضمن الانفتاح والقبول الاجتماعي وأساليب الحياة البديلة والميول الجنسية المختلفة
Transliteração ạlạ̹jrạʾạt ạltsẖryʿyẗ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ tḍmn ạlạnftạḥ wạlqbwl ạlạjtmạʿy wạ̉sạlyb ạlḥyạẗ ạlbdylẗ wạlmywl ạljnsyẗ ạlmkẖtlfẗ
francês | árabe |
---|---|
années | السنوات |
dernières | الأخيرة |
diverses | المختلفة |
vie | الحياة |
Mostrando 50 de 50 traduções