Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jardin" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jardin" de francês para árabe

Traduções de jardin

"jardin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

jardin حديقة

Tradução de francês para árabe de jardin

francês
árabe

FR Plantez des fleurs : En ayant des fleurs qui fleurissent dans votre jardin pendant toute la saison de pousse, vous créez un habitat qui attire les pollinisateurs

AR إزرع الأزهار: تأكد من وجود أزهار تُزهر في حديقتك على مدار موسم النمو لإنشاء مواطن طبيعية تجذب الملقحات

Transliteração ạ̹zrʿ ạlạ̉zhạr: tạ̉kd mn wjwd ạ̉zhạr tuzhr fy ḥdyqtk ʿly̱ mdạr mwsm ạlnmw lạ̹nsẖạʾ mwạṭn ṭbyʿyẗ tjdẖb ạlmlqḥạt

francês árabe
saison موسم
créez لإنشاء
de على

FR Nombre des chambres offrent une vue superbe sur le port, la ville et le jardin

AR توفر العديد من الغرف إطلالاتٍ رائعة على الميناء، والمدينة والحدائق

Transliteração twfr ạlʿdyd mn ạlgẖrf ạ̹ṭlạlạtiⁿ rạỷʿẗ ʿly̱ ạlmynạʾ, wạlmdynẗ wạlḥdạỷq

francês árabe
offrent توفر
chambres الغرف
superbe رائعة
port الميناء
sur على

FR De la salle de réception Crystal traditionnelle et opulente à notre célèbre jardin de roses anglais, les futures mariées profitent d’une gamme d’options élégantes pour leur grand jour.

AR ستتمتع العرائس بخياراتٍ وافرة وأنيقة للاحتفال بيومهن المميز، تبدأ من قاعة كريستال التقليدية الفخمة حتى حديقة روز جارن الجميلة الشهيرة.

Transliteração sttmtʿ ạlʿrạỷs bkẖyạrạtiⁿ wạfrẗ wạ̉nyqẗ llạḥtfạl bywmhn ạlmmyz, tbdạ̉ mn qạʿẗ krystạl ạltqlydyẗ ạlfkẖmẗ ḥty̱ ḥdyqẗ rwz jạrn ạljmylẗ ạlsẖhyrẗ.

francês árabe
salle قاعة
traditionnelle التقليدية
jardin حديقة
célèbre الشهيرة
pour حتى

FR Dans le jardin entourant le siège de l’Organisation se tient le Mémorial en hommage aux victimes des armes chimiques

AR ينتصب في الحديقة التي تحيط بمقرّ منظمة حظر الأسلحة الكيميائية النصب التذكاري المخصص لضحايا الأسلحة الكيميائية

Transliteração yntṣb fy ạlḥdyqẗ ạlty tḥyṭ bmqr̃ mnẓmẗ ḥẓr ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ ạlnṣb ạltdẖkạry ạlmkẖṣṣ lḍḥạyạ ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ

francês árabe
armes الأسلحة
chimiques الكيميائية
de التي

FR Et nous sommes conscients qu’il ne s’agit pas seulement d’éteindre les lumières ou de planter un jardin bio, même si c’est important

AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع

Transliteração wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ

francês árabe
éteindre إطفاء
planter زرع
jardin حديقة
nous ونحن
un بمجرد
même si الرغم

FR Jardin des glaciers de Cavaglia

AR حديقة نهر الجليد كافاجليا

Transliteração ḥdyqẗ nhr ạljlyd kạfạjlyạ

francês árabe
jardin حديقة

FR Alpinum Schatzalp - jardin botanique alpin

AR حديقة (آلبينوم شات زالب) - حديقة الزهور الألبية

Transliteração ḥdyqẗ (ậlbynwm sẖạt zạlb) - ḥdyqẗ ạlzhwr ạlạ̉lbyẗ

francês árabe
jardin حديقة

FR Chambre Deluxe vue sur le jardin

AR غرفة فاخرة بإطلالة على الحديقة

Transliteração gẖrfẗ fạkẖrẗ bạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlḥdyqẗ

francês árabe
chambre غرفة
sur على

FR Le Jardin Raffles vous invite à un fantastique voyage gastronomique avec une sélection de narguilé.

AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.

Transliteração tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.

francês árabe
jardin حديقة
voyage رحلة
de إلى

FR Un samedi humide et frisquet de septembre, quatre amis s’étaient réunis pour récolter des légumes dans un jardin communautaire d?Helsinki. Puis ils eurent une surprise.

AR في أحد أيام السبت الرطبة الباردة من شهر سبتمبر، تجمع أربعة أصدقاء للحصاد في حديقة مخصصة للتقسيم في هلسنكي، ثم حدثت مفاجأة.

Transliteração fy ạ̉ḥd ạ̉yạm ạlsbt ạlrṭbẗ ạlbạrdẗ mn sẖhr sbtmbr, tjmʿ ạ̉rbʿẗ ạ̉ṣdqạʾ llḥṣạd fy ḥdyqẗ mkẖṣṣẗ lltqsym fy hlsnky, tẖm ḥdtẖt mfạjạ̉ẗ.

francês árabe
samedi السبت
septembre سبتمبر
jardin حديقة
helsinki هلسنكي
quatre أربعة
un أحد

FR Dans un jardin communautaire, le violoncelliste Markus Hohti donne un concert spontané dans le cadre des événements spéciaux Art Gifts programmés par le Festival d’Helsinki.   

AR في حديقة مخصصة، يؤدي عازف التشيلو ماركوس هوهتي حفلة موسيقية مفاجئة كهدية فنية لمهرجان هلسنكي.

Transliteração fy ḥdyqẗ mkẖṣṣẗ, yw̉dy ʿạzf ạltsẖylw mạrkws hwhty ḥflẗ mwsyqyẗ mfạjỷẗ khdyẗ fnyẗ lmhrjạn hlsnky.

francês árabe
jardin حديقة

FR Suite junior avec vue sur le jardin

AR جناح فاخر بإطلالة على الحديقة

Transliteração jnạḥ fạkẖr bạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlḥdyqẗ

francês árabe
suite جناح
sur على

FR Et nous sommes conscients qu’il ne s’agit pas seulement d’éteindre les lumières ou de planter un jardin bio, même si c’est important

AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع

Transliteração wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ

francês árabe
éteindre إطفاء
planter زرع
jardin حديقة
nous ونحن
un بمجرد
même si الرغم

FR Et nous sommes conscients qu’il ne s’agit pas seulement d’éteindre les lumières ou de planter un jardin bio, même si c’est important

AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع

Transliteração wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ

francês árabe
éteindre إطفاء
planter زرع
jardin حديقة
nous ونحن
un بمجرد
même si الرغم

FR vue latérale sur mer et vue sur jardin

AR بإطلالة جانبية على البحر والحديقة

Transliteração bạ̹ṭlạlẗ jạnbyẗ ʿly̱ ạlbḥr wạlḥdyqẗ

francês árabe
mer البحر
sur على

FR Le kit système intelligent GARDENA: la technologie qui prend soin du jardin

AR مهارات أمازون اليكسا للضيافة الذكية

Transliteração mhạrạt ạ̉mạzwn ạlyksạ llḍyạfẗ ạldẖkyẗ

francês árabe
intelligent الذكية

FR Triby est compact et facilement transportable d?une pièce à l?autre, d?un balcon ou d?un jardin

AR Triby صغير الحجم ويمكن نقله بسهولة من غرفة إلى أخرى أو شرفة أو حديقة

Transliteração Triby ṣgẖyr ạlḥjm wymkn nqlh bshwlẗ mn gẖrfẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱ ạ̉w sẖrfẗ ạ̉w ḥdyqẗ

francês árabe
est ويمكن
facilement بسهولة
autre أخرى
balcon شرفة
jardin حديقة
un غرفة
et إلى

FR Maison avec jardin ? Balcon fleuri ? Pas de problème, la station météo personnelle peut être jumelée avec le pluviomètre

AR منزل مع حديقة؟ شرفة مزهرة؟ لا مشكلة، محطة الطقس الشخصية يمكن أن تكون مطابقة مع مقياس المطر

Transliteração mnzl mʿ ḥdyqẗ? sẖrfẗ mzhrẗ? lạ msẖklẗ, mḥṭẗ ạlṭqs ạlsẖkẖṣyẗ ymkn ạ̉n tkwn mṭạbqẗ mʿ mqyạs ạlmṭr

francês árabe
maison منزل
jardin حديقة
balcon شرفة
problème مشكلة
station محطة
météo الطقس
personnelle الشخصية
peut يمكن
de تكون

FR Les grandes baies vitrées s’ouvrent sur le fleuve et le jardin

AR نوافذ ممتدة من الأرضية للسقف مطلة على النهر والخدائق

Transliteração nwạfdẖ mmtdẗ mn ạlạ̉rḍyẗ llsqf mṭlẗ ʿly̱ ạlnhr wạlkẖdạỷq

francês árabe
sur على

FR Chambre Deluxe avec vue sur le jardin

AR غرفة ديلوكس جاردن

Transliteração gẖrfẗ dylwks jạrdn

francês árabe
chambre غرفة

FR Je préfère avoir une vue sur le jardin avec de grandes baies vitrées et une décoration contemporaine.

AR أفضّل إطلالة على الحديقة بالإضافة إلى نوافذ تمتد من الأرضية إلى السقف وديكور عصري.

Transliteração ạ̉fḍ̃l ạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlḥdyqẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ nwạfdẖ tmtd mn ạlạ̉rḍyẗ ạ̹ly̱ ạlsqf wdykwr ʿṣry.

francês árabe
vue إطلالة

FR Offrant une vue sur le jardin, ces chambres élégantes affichent un décor contemporain avec des parquets clairs et des tapis français

AR تتمتع هذه الغرف الأنيقة بإطلالات على الحديقة، وتتميز بطابع عصري بأرضياتها الخشبية فاتحة اللون، وسجادها الفرنسي

Transliteração ttmtʿ hdẖh ạlgẖrf ạlạ̉nyqẗ bạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlḥdyqẗ, wttmyz bṭạbʿ ʿṣry bạ̉rḍyạthạ ạlkẖsẖbyẗ fạtḥẗ ạllwn, wsjạdhạ ạlfrnsy

francês árabe
chambres الغرف
sur على
ces هذه

FR J’aimerais une vue sur le Passeig de Gràcia ou sur le jardin Mimosa avec un service de majordome.

AR أرغب في إطلالة على حي باسيج دو جراسيا أو حديقة ميموزا مع خدمة الخادم الشخصي.

Transliteração ạ̉rgẖb fy ạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ḥy bạsyj dw jrạsyạ ạ̉w ḥdyqẗ mymwzạ mʿ kẖdmẗ ạlkẖạdm ạlsẖkẖṣy.

francês árabe
jardin حديقة
service خدمة
vue إطلالة
de على

FR Ces superbes suites parfaitement aménagées donnent sur le Passeig de Gràcia ou le jardin Mimosa et sont dotées d’un espace salon avec canapé

AR تُوفر هذه الأجنحة المجهزّة تجهيزًا رائعًا إطلالات على باسيج دي غراسيا وكاسا باتل ومنطقة جلوس مع أريكة

Transliteração tūfr hdẖh ạlạ̉jnḥẗ ạlmjhz̃ẗ tjhyzaⁿạ rạỷʿaⁿạ ạ̹ṭlạlạt ʿly̱ bạsyj dy gẖrạsyạ wkạsạ bạtl wmnṭqẗ jlws mʿ ạ̉rykẗ

francês árabe
suites الأجنحة
de على
ces هذه

FR Ces suites spacieuses sont dotées d’une terrasse ou d’un balcon donnant sur le Passeig de Gràcia ou le jardin

AR تتميز هذه الأجنحة الفسيحة بشرفة أو تراس بإطلالات على باسينج دي جرسيا أو الحديقة

Transliteração ttmyz hdẖh ạlạ̉jnḥẗ ạlfsyḥẗ bsẖrfẗ ạ̉w trạs bạ̹ṭlạlạt ʿly̱ bạsynj dy jrsyạ ạ̉w ạlḥdyqẗ

francês árabe
suites الأجنحة
de على
ces هذه

FR Donnant sur le Passeig de Gràcia ou notre jardin, ces suites bénéficient d’une grande terrasse pour les repas

AR تتمتع هذه الأجنحة بإطلالة على طريق باسيج دي غراسيا أو حديقة فندقنا، وتتميز بوجود تراس كبير لتناول الطعام في الهواء الطلق

Transliteração ttmtʿ hdẖh ạlạ̉jnḥẗ bạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ṭryq bạsyj dy gẖrạsyạ ạ̉w ḥdyqẗ fndqnạ, wttmyz bwjwd trạs kbyr ltnạwl ạlṭʿạm fy ạlhwạʾ ạlṭlq

francês árabe
suites الأجنحة
jardin حديقة
grande كبير
repas الطعام
de على

FR Je souhaiterais séjourner dans une suite de 112 m² à un lit, avec vue sur le jardin et une grande terrasse pour les repas.

AR أود الاستمتاع بإطلالات على الحديقة من جناحي الذي تبلغ مساحته 112 مترًا مربعًا ويحتوي على سرير واحد بجانب التراس المخصص لتناول الطعام.

Transliteração ạ̉wd ạlạstmtạʿ bạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlḥdyqẗ mn jnạḥy ạldẖy tblgẖ msạḥth 112 mtraⁿạ mrbʿaⁿạ wyḥtwy ʿly̱ sryr wạḥd bjạnb ạltrạs ạlmkẖṣṣ ltnạwl ạlṭʿạm.

francês árabe
avec vue بإطلالات
lit سرير
repas الطعام
de على
un واحد

FR Outre son jardin d’hiver privé, ses vastes salon et salle à manger ainsi que sa cuisine entièrement équipée constituent un superbe cadre pour recevoir de petits groupes.

AR بالإضافة إلى حديقة شتوية خاصة، وغرف معيشة/تناول طعام واسعة ومطبخ مجهز بالكامل مما يوفر مكانًا مذهلاً للمجموعات الصغيرة.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥdyqẗ sẖtwyẗ kẖạṣẗ, wgẖrf mʿysẖẗ/tnạwl ṭʿạm wạsʿẗ wmṭbkẖ mjhz bạlkạml mmạ ywfr mkạnaⁿạ mdẖhlạaⁿ llmjmwʿạt ạlṣgẖyrẗ.

francês árabe
jardin حديقة
entièrement بالكامل
petits الصغيرة
de إلى
manger طعام

FR Une chambre élégante avec une vue sur le jardin verdoyant.

AR غرفة أنيقة للضيوف بإطلالات على حديقة وارفة.

Transliteração gẖrfẗ ạ̉nyqẗ llḍywf bạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ḥdyqẗ wạrfẗ.

francês árabe
chambre غرفة
jardin حديقة
sur على

FR Une chambre spacieuse avec vue sur le jardin verdoyant ou le petit bois de Naile Sultan.

AR غرفة للضيوف واسعة بإطلالات على الحديقة الوارفة أو حديقة نايل سلطان غروف.

Transliteração gẖrfẗ llḍywf wạsʿẗ bạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlḥdyqẗ ạlwạrfẗ ạ̉w ḥdyqẗ nạyl slṭạn gẖrwf.

francês árabe
chambre غرفة
avec vue بإطلالات
jardin حديقة
de على

FR Une somptueuse suite à une chambre avec un espace séjour et salle à manger, une salle de sport privée et un jardin d’hiver.

AR جناح فاخر بغرفة نوم واحدة وغرفة معيشة/تناول طعام، ونادي رياضي خاص، وحديقة شتوية.

Transliteração jnạḥ fạkẖr bgẖrfẗ nwm wạḥdẗ wgẖrfẗ mʿysẖẗ/tnạwl ṭʿạm, wnạdy ryạḍy kẖạṣ, wḥdyqẗ sẖtwyẗ.

francês árabe
suite جناح
privé خاص
manger طعام
une واحدة

FR Vues sur le jardin et le musée du Prado

AR نظام تحكم ذكي في الإضاءة

Transliteração nẓạm tḥkm dẖky fy ạlạ̹ḍạʾẗ

FR Ces chambres disposent d’un espace salon et jouissent d’une superbe vue sur le jardin du Ritz ou sur la place de la Lealtad.

AR تحتوي هذه الغرف على منطقة جلوس، وإطلالات على حديقة ريتز أو ميدان ليالتاد.

Transliteração tḥtwy hdẖh ạlgẖrf ʿly̱ mnṭqẗ jlws, wạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ḥdyqẗ rytz ạ̉w mydạn lyạltạd.

francês árabe
espace منطقة
jardin حديقة
chambres الغرف
de على
ces هذه

FR Cette suite à une chambre bénéficie d’une vue inégalée sur le Jardin du Ritz depuis son balcon privatif

AR يتمتع هذا الجناح المكوّن من غرفة نوم واحدة بإطلالات رائعة على حديقة ريتز تراها من شرفةٍ خاصة ملحقة بها

Transliteração ytmtʿ hdẖạ ạljnạḥ ạlmkw̃n mn gẖrfẗ nwm wạḥdẗ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ ḥdyqẗ rytz trạhạ mn sẖrfẗiⁿ kẖạṣẗ mlḥqẗ bhạ

francês árabe
jardin حديقة
balcon شرفة
chambre غرفة
une واحدة
sur على

FR Je préfère disposer d’une vue sur le jardin et les montagnes depuis ma suite de 192 mètres carrés avec terrasse et bassin.

AR أُفضّل الإطلالات على الحديقة والجبل من جناحي الذي تبلغ مساحته 192 مترًا مربعًا ومزود بتراس وحمام سباحة عميق.

Transliteração ạủfḍ̃l ạlạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlḥdyqẗ wạljbl mn jnạḥy ạldẖy tblgẖ msạḥth 192 mtraⁿạ mrbʿaⁿạ wmzwd btrạs wḥmạm sbạḥẗ ʿmyq.

francês árabe
mètres متر
de على

FR Je souhaiterais une suite à deux lits dans le spa avec jardin privatif, hammam et couloir de nage.

AR أرغب في جناح بغرفتي نوم في السبا بحديقة خاصة، وحمام، ومسبح بمسار طويل.

Transliteração ạ̉rgẖb fy jnạḥ bgẖrfty nwm fy ạlsbạ bḥdyqẗ kẖạṣẗ, wḥmạm, wmsbḥ bmsạr ṭwyl.

francês árabe
suite جناح

FR Un jardin privatif offre un couloir de nage et une table.

AR حديقة خاصة تحتوي على مسبح بمسار طويل وطاولة لتناول الطعام.

Transliteração ḥdyqẗ kẖạṣẗ tḥtwy ʿly̱ msbḥ bmsạr ṭwyl wṭạwlẗ ltnạwl ạlṭʿạm.

francês árabe
jardin حديقة
de على

FR Une chambre élégante offrant une vue sur le jardin ou la rue Saint-Honoré et un intérieur d’inspiration Art déco.

AR غرفة أنيقة مع إطلالة أخاذة على الحديقة أو شارع سانت أونوري، ومزخرفة  بتصميم آرت ديكو.

Transliteração gẖrfẗ ạ̉nyqẗ mʿ ạ̹ṭlạlẗ ạ̉kẖạdẖẗ ʿly̱ ạlḥdyqẗ ạ̉w sẖạrʿ sạnt ạ̉wnwry, wmzkẖrfẗ  btṣmym ậrt dykw.

francês árabe
vue إطلالة
rue شارع
sur على
chambre غرفة

FR Jouissant d’un intérieur d’inspiration Art déco et d’une vue sur le jardin ou la rue Saint-Honoré, certaines de ces chambres disposent de leur propre balcon

AR يتميز بعض من هذه الغرف المستوحى تصميمها من حقبة آرت ديكو بإطلالات على الحديقة أو شارع سانت أونوري، بعضها يضم شرفات خاصة

Transliteração ytmyz bʿḍ mn hdẖh ạlgẖrf ạlmstwḥy̱ tṣmymhạ mn ḥqbẗ ậrt dykw bạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlḥdyqẗ ạ̉w sẖạrʿ sạnt ạ̉wnwry, bʿḍhạ yḍm sẖrfạt kẖạṣẗ

francês árabe
chambres الغرف
rue شارع
propre خاصة

FR Donnant sur le jardin, les plus grandes chambres proposent un très grand lit ou des lits jumeaux et un élégant salon

AR تحتوي أكبر غرف لدينا، والتي تطل على حديقتنا، على أسِرّة بحجم كينغ أو سريرين مُفردين ومساحات جلوس أنيقة

Transliteração tḥtwy ạ̉kbr gẖrf ldynạ, wạlty tṭl ʿly̱ ḥdyqtnạ, ʿly̱ ạ̉sir̃ẗ bḥjm kyngẖ ạ̉w sryryn mufrdyn wmsạḥạt jlws ạ̉nyqẗ

francês árabe
ou والتي
chambres غرف
plus أكبر
sur على

FR Je souhaiterais séjourner dans une chambre spacieuse dotée d’une terrasse donnant sur le jardin et d’un salon.

AR أُفضّل غرفة واسعة بترّاس يطل على الحديقة ومنطقة جلوس.

Transliteração ạủfḍ̃l gẖrfẗ wạsʿẗ btr̃ạs yṭl ʿly̱ ạlḥdyqẗ wmnṭqẗ jlws.

francês árabe
chambre غرفة
sur على

FR Disposant d’une grande terrasse donnant sur le jardin de camélias, ces chambres spacieuses présentent l’œuvre originale « Le Baiser » de Man Ray reproduite sur du velours

AR تحتوي هذه الغرف الفسيحة، المجهزة بتراس كبير يطل على حديقة الكاميليا لدينا، على لوحة الفنان مان راي “The Kiss” مزينة بالتطريز المخملي الأصلي

Transliteração tḥtwy hdẖh ạlgẖrf ạlfsyḥẗ, ạlmjhzẗ btrạs kbyr yṭl ʿly̱ ḥdyqẗ ạlkạmylyạ ldynạ, ʿly̱ lwḥẗ ạlfnạn mạn rạy “The Kiss” mzynẗ bạltṭryz ạlmkẖmly ạlạ̉ṣly

FR Je souhaiterais séjourner dans une suite à un lit offrant une vue sur le jardin, un espace séjour et une luxueuse salle de bains.

AR أُفضّل الإطلالة على الحديقة التي يوفرها جناحي المزود بغرفة نوم واحدة ومساحة معيشة وحمام فاخر.

Transliteração ạủfḍ̃l ạlạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlḥdyqẗ ạlty ywfrhạ jnạḥy ạlmzwd bgẖrfẗ nwm wạḥdẗ wmsạḥẗ mʿysẖẗ wḥmạm fạkẖr.

francês árabe
espace ومساحة
une واحدة
de على

FR Surplombant le superbe jardin, ces suites présentent une décoration contemporaine, une chambre spacieuse et un salon séparé avec canapé et bureau

AR تتميز هذه الأجنحة، التي تطل على حديقتنا الجميلة، بتصميمها العصري، وتحتوي على غرفة نوم رئيسية وغرفة معيشة منفصلة بأريكة ومكتب

Transliteração ttmyz hdẖh ạlạ̉jnḥẗ, ạlty tṭl ʿly̱ ḥdyqtnạ ạljmylẗ, btṣmymhạ ạlʿṣry, wtḥtwy ʿly̱ gẖrfẗ nwm rỷysyẗ wgẖrfẗ mʿysẖẗ mnfṣlẗ bạ̉rykẗ wmktb

francês árabe
suites الأجنحة
ces هذه
chambre غرفة
et على

FR Une suite de 61 à 71 mètres carrés avec un salon offrant une vue sur le jardin ou la rue Saint-Honoré.

AR جناح مساحته من 61-71 مترًا مربعًا مع إطلالة على حديقة أو شارع سانت أونوري وغرفة معيشة.

Transliteração jnạḥ msạḥth mn 61-71 mtraⁿạ mrbʿaⁿạ mʿ ạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ḥdyqẗ ạ̉w sẖạrʿ sạnt ạ̉wnwry wgẖrfẗ mʿysẖẗ.

francês árabe
mètres متر
vue إطلالة
jardin حديقة
rue شارع
suite جناح
de على

FR Suite Junior à deux chambres avec vue sur le jardin, coin séjour et salle de bains raffinée.

AR جناح جونيور بغرفتي نوم بإطلالة على الحديقة ومساحة معيشة وحمام فاخر.

Transliteração jnạḥ jwnywr bgẖrfty nwm bạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlḥdyqẗ wmsạḥẗ mʿysẖẗ wḥmạm fạkẖr.

francês árabe
suite جناح
de على

FR Surplombant le superbe jardin, ces suites intimistes à deux chambres sont dotées d’un salon séparé avec canapé et bureau

AR تحتوي هذه الأجنحة، التي تطل على حديقتنا الجميلة، على غرفتي نوم وغرفة معيشة منفصلة بأريكة ومكتب

Transliteração tḥtwy hdẖh ạlạ̉jnḥẗ, ạlty tṭl ʿly̱ ḥdyqtnạ ạljmylẗ, ʿly̱ gẖrfty nwm wgẖrfẗ mʿysẖẗ mnfṣlẗ bạ̉rykẗ wmktb

francês árabe
suites الأجنحة
ces هذه
et على

FR Les suites sont dotées de deux grandes chambres avec vue sur le jardin et d’un spacieux salon

AR أجنحة تحتوي على غرفتي نوم كبيرتين بإطلالات على الحديقة وغرفة معيشة واسعة

Transliteração ạ̉jnḥẗ tḥtwy ʿly̱ gẖrfty nwm kbyrtyn bạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlḥdyqẗ wgẖrfẗ mʿysẖẗ wạsʿẗ

francês árabe
suites أجنحة
sont تحتوي
avec vue بإطلالات
spacieux واسعة
de على

FR Une suite à un lit avec une terrasse, une vue sur le jardin, un salon et un dressing.

AR جناح بغرفة نوم واحدة وتراس بإطلالات على الحديقة، وغرفة معيشة وغرفة لتبديل الملابس.

Transliteração jnạḥ bgẖrfẗ nwm wạḥdẗ wtrạs bạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlḥdyqẗ, wgẖrfẗ mʿysẖẗ wgẖrfẗ ltbdyl ạlmlạbs.

francês árabe
suite جناح
sur على
une واحدة

FR Chaque suite arbore une grande terrasse aux proportions et au caractère différents, qui donnent sur le paisible jardin.

AR تتميز التراسات الكبيرة الموجودة بالأجنحة، والتي يتميز كل منها بتصميم وحجم فريدين، بإطلالات رائعة على حديقتنا الرائعة.

Transliteração ttmyz ạltrạsạt ạlkbyrẗ ạlmwjwdẗ bạlạ̉jnḥẗ, wạlty ytmyz kl mnhạ btṣmym wḥjm frydyn, bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ ḥdyqtnạ ạlrạỷʿẗ.

francês árabe
qui والتي
sur على
grande الكبيرة

Mostrando 50 de 50 traduções