Traduzir "en cours" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "en cours" de francês para árabe

Tradução de francês para árabe de en cours

francês
árabe

FR Le premier cours de cette série de trois cours vous prépare à occuper un poste de débutant dans l

AR الدورة التدريبية الأولى ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات مصممة لتأهيلك للعمل كمبتدئ في مجال

Transliteração ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉wly̱ ḍmn slslẗ CCNA ạlmkw̃nẗ mn tẖlạtẖ dwrạt mṣmmẗ ltạ̉hylk llʿml kmbtdỷ fy mjạl

francês árabe
série سلسلة
de مجال
trois ثلاث
dans ضمن
le الأولى

FR Contenu du cours : le premier des trois cours de la série CCNA présente l'architecture, les fonctions et les composants d'Internet et des réseaux informatiques.

AR ما ستتعلّمه: تعمل الدورة الأولى ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات تدريبية على تقديم بنية الإنترنت وشبكات الكمبيوتر ووظائفها ومكوناتها.

Transliteração mạ sttʿl̃mh: tʿml ạldwrẗ ạlạ̉wly̱ ḍmn slslẗ CCNA ạlmkw̃nẗ mn tẖlạtẖ dwrạt tdrybyẗ ʿly̱ tqdym bnyẗ ạlạ̹ntrnt wsẖbkạt ạlkmbywtr wwẓạỷfhạ wmkwnạthạ.

francês árabe
série سلسلة
réseaux الإنترنت
informatiques الكمبيوتر
trois ثلاث
de على
la الأولى

FR Contenu du cours : le deuxième cours de la série Cisco CCNA enrichit vos connaissances en architecture et fonctions d'Internet.

AR ما ستتعلّمه: تعمل الدورة الثانية ضمن سلسلة Cisco CCNA على توسيع المعرفة في بنية الإنترنت ووظائفه.

Transliteração mạ sttʿl̃mh: tʿml ạldwrẗ ạltẖạnyẗ ḍmn slslẗ Cisco CCNA ʿly̱ twsyʿ ạlmʿrfẗ fy bnyẗ ạlạ̹ntrnt wwẓạỷfh.

francês árabe
cisco cisco
cours الدورة
deuxième الثانية
série سلسلة
connaissances المعرفة
architecture بنية
de على

FR Si vous ne vous êtes pas connecté à NetAcad.com au cours des quatre dernières années, contactez un instructeur pour vous inscrire à un nouveau cours.

AR إذا لم تقم بتسجيل الدخول إلى NetAcad.com في السنوات الأربع الماضية، يُرجى الاتصال بأحد معلّميك لتسجيلك في دورة تدريبية جديدة

Transliteração ạ̹dẖạ lm tqm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ NetAcad.com fy ạlsnwạt ạlạ̉rbʿ ạlmạḍyẗ, yurjy̱ ạlạtṣạl bạ̉ḥd mʿl̃myk ltsjylk fy dwrẗ tdrybyẗ jdydẗ

francês árabe
cours دورة
nouveau جديدة
années السنوات
si إذا
pour إلى

FR Terminer toutes les tâches requises, y compris l'examen de fin de cours et les commentaires sur le cours.

AR أكمل المهام في الدورة التدريبية، بما في ذلك اختبار نهاية الدورة التدريبية وملاحظات الدورة التدريبية

Transliteração ạ̉kml ạlmhạm fy ạldwrẗ ạltdrybyẗ, bmạ fy dẖlk ạkẖtbạr nhạyẗ ạldwrẗ ạltdrybyẗ wmlạḥẓạt ạldwrẗ ạltdrybyẗ

francês árabe
y compris بما
fin نهاية
tâches المهام
de ذلك
cours الدورة

FR Remarque : les personnes inscrites à un cours autonome sont automatiquement signalées comme ayant terminé le cours une fois toutes les conditions remplies.

AR ملاحظة: سيتم تلقائيًا وضع علامة مكتمل على الأفراد المسجلين في دورة تدريبية ذاتية التعلّم بمجرد استيفاء جميع المتطلبات.

Transliteração mlạḥẓẗ: sytm tlqạỷyaⁿạ wḍʿ ʿlạmẗ mktml ʿly̱ ạlạ̉frạd ạlmsjlyn fy dwrẗ tdrybyẗ dẖạtyẗ ạltʿl̃m bmjrd ạstyfạʾ jmyʿ ạlmtṭlbạt.

francês árabe
remarque ملاحظة
cours دورة
conditions المتطلبات
comme علامة
une بمجرد
le على
toutes جميع

FR Assurez-vous que votre instructeur vous a signalé comme ayant terminé le cours (uniquement pour les cours dispensés par un instructeur)

AR تأكد من حصولك على علامة نجاح/اجتياز من قِبل معلّمك (في الدورات التدريبية التي يشرف عليها المعلّم فقط)

Transliteração tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ʿlạmẗ njạḥ/ạjtyạz mn qibl mʿl̃mk (fy ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ysẖrf ʿlyhạ ạlmʿl̃m fqṭ)

francês árabe
assurez تأكد
cours الدورات
les عليها
pour على
uniquement فقط

FR Si vous vous êtes inscrit à un cours/avez terminé un cours avant la date de début des qualifications, vous devrez le recommencer pour obtenir un badge.

AR إذا قمت بالتسجيل في/إتمام الدورة التدريبية قبل تاريخ بدء التأهيل، سيتعين عليك إعادة أخذ الدورة التدريبية لكسب شارة.

Transliteração ạ̹dẖạ qmt bạltsjyl fy/ạ̹tmạm ạldwrẗ ạltdrybyẗ qbl tạrykẖ bdʾ ạltạ̉hyl, sytʿyn ʿlyk ạ̹ʿạdẗ ạ̉kẖdẖ ạldwrẗ ạltdrybyẗ lksb sẖạrẗ.

francês árabe
date تاريخ
début بدء
badge شارة
si إذا
avant قبل
cours الدورة

FR des PME du monde entier ont subi au moins une cyberattaque au cours de l'existence de leur entreprise, et 66 % ont subi une attaque au cours de l'année passée.

AR من الشركات الصغيرة والمتوسطة حول العالم تعرضت لهجوم إلكتروني واحد على الأقل على مدار عمر الشركة، وتعرضت 66% منها لهجمات خلال العام الماضي.

Transliteração mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ ḥwl ạlʿạlm tʿrḍt lhjwm ạ̹lktrwny wạḥd ʿly̱ ạlạ̉ql ʿly̱ mdạr ʿmr ạlsẖrkẗ, wtʿrḍt 66% mnhạ lhjmạt kẖlạl ạlʿạm ạlmạḍy.

francês árabe
e إلكتروني
passé الماضي
entreprise الشركة
monde العالم
moins الأقل

FR Pour combler le fossé qu’elle constatait entre ses cours à l'université et les besoins du marché, Madeleine s'est inscrite à un cours de maintenance de réseaux informatiques organisé avec le soutien de l'UNICEF.

AR لسد الفجوة بين تعليمها في الجامعة واحتياجات السوق، شاركت مادلين في دورة تدريبية نظمتها اليونيسف في مجال صيانة شبكة الحواسيب.

Transliteração lsd ạlfjwẗ byn tʿlymhạ fy ạljạmʿẗ wạḥtyạjạt ạlswq, sẖạrkt mạdlyn fy dwrẗ tdrybyẗ nẓmthạ ạlywnysf fy mjạl ṣyạnẗ sẖbkẗ ạlḥwạsyb.

francês árabe
cours دورة
maintenance صيانة

FR Pour combler le fossé qu’elle constatait entre ses cours à l'université et les besoins du marché, Madeleine s'est inscrite à un cours de maintenance de réseaux informatiques organisé avec le soutien de l'UNICEF.

AR لسد الفجوة بين تعليمها في الجامعة واحتياجات السوق، شاركت مادلين في دورة تدريبية نظمتها اليونيسف في مجال صيانة شبكة الحواسيب.

Transliteração lsd ạlfjwẗ byn tʿlymhạ fy ạljạmʿẗ wạḥtyạjạt ạlswq, sẖạrkt mạdlyn fy dwrẗ tdrybyẗ nẓmthạ ạlywnysf fy mjạl ṣyạnẗ sẖbkẗ ạlḥwạsyb.

francês árabe
cours دورة
maintenance صيانة

FR Note : Le programme ne couvre pas les frais de la famille de l'étudiant, les cours de formation extrascolaire, les cours de langue et tout voyage supplémentaire pendant le programme d'études.

AR ملاحظة: لا يغطي البرنامج نفقات أسرة الطالب؛ ولا دورات تدريبية خارج المنهج؛ ولا دورات لغة ولا أي سفر خلال برنامج الدراسة.

Transliteração mlạḥẓẗ: lạ ygẖṭy ạlbrnạmj nfqạt ạ̉srẗ ạlṭạlb; wlạ dwrạt tdrybyẗ kẖạrj ạlmnhj; wlạ dwrạt lgẖẗ wlạ ạ̉y sfr kẖlạl brnạmj ạldrạsẗ.

francês árabe
couvre يغطي
formation تدريبية
langue لغة
voyage سفر
études الدراسة
cours دورات
de خلال
programme برنامج

FR Des cours d'anglais payants et nous encourageons les cours supplémentaires.

AR دفع أقساط لداراسة الغة الإنجليزية والتشجيع لدورات إضافية

Transliteração dfʿ ạ̉qsạṭ ldạrạsẗ ạlgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ wạltsẖjyʿ ldwrạt ạ̹ḍạfyẗ

francês árabe
et الإنجليزية
supplémentaires إضافية

FR Quel cours dois-je suivre pour devenir ingénieur logiciel: 9 cours pour commencer

AR كيف تتعلم المهارات التقنية المطلوبة على Coursera و Udemy

Transliteração kyf ttʿlm ạlmhạrạt ạltqnyẗ ạlmṭlwbẗ ʿly̱ Coursera w Udemy

francês árabe
pour على

FR Ce cours est le deuxième cours en sécurité informatique pratique

AR هذه الدورة هي الدورة الثانية في أمن الحاسوب العملي

Transliteração hdẖh ạldwrẗ hy ạldwrẗ ạltẖạnyẗ fy ạ̉mn ạlḥạswb ạlʿmly

francês árabe
cours الدورة
deuxième الثانية
pratique العملي
est هذه

FR C?est un cours très important que vous devriez suivre juste pour avoir une très bonne compréhension. Vous pouvez étudier toute la spécialisation ou tout simplement des cours individuels.

AR هذا مسار مهم جدا يجب أن تأخذ فقط للحصول على فهم جيد جدا. يمكنك دراسة التخصص بأكمله أو الدورات الفردية فقط.

Transliteração hdẖạ msạr mhm jdạ yjb ạ̉n tạ̉kẖdẖ fqṭ llḥṣwl ʿly̱ fhm jyd jdạ. ymknk drạsẗ ạltkẖṣṣ bạ̉kmlh ạ̉w ạldwrạt ạlfrdyẗ fqṭ.

francês árabe
important مهم
compréhension فهم
bonne جيد
cours الدورات
individuels الفردية
pour للحصول
très جدا
vous يجب
tout بأكمله
pouvez يمكنك
la على

FR Votre compréhension de l?exploration de données et de la programmation Python sera améliorée au cours du cours

AR سيتم تعزيز فهمك لاستخراج البيانات وبرمجة بايثون خلال الدورة

Transliteração sytm tʿzyz fhmk lạstkẖrạj ạlbyạnạt wbrmjẗ bạytẖwn kẖlạl ạldwrẗ

francês árabe
données البيانات
python بايثون
cours الدورة
de خلال

FR Au cours du module de cours, les compétences que vous acquerrez ne se limitent pas aux bibliothèques Python, à la visualisation de données (DataViz), au Web Scrapping, etc.

AR خلال وحدة الدورة التدريبية ، لا تقتصر المهارات التي ستكتسبها على مكتبات Python ، وتصور البيانات (DataViz) ، وتخزين الويب ، وما إلى ذلك.

Transliteração kẖlạl wḥdẗ ạldwrẗ ạltdrybyẗ , lạ tqtṣr ạlmhạrạt ạlty stktsbhạ ʿly̱ mktbạt Python , wtṣwr ạlbyạnạt (DataViz) , wtkẖzyn ạlwyb , wmạ ạ̹ly̱ dẖlk.

francês árabe
python python
module وحدة
web الويب
compétences المهارات
données البيانات
cours الدورة

FR Ce cours est un cours accéléré d?introduction pour les étudiants intéressés sans aucune connaissance préalable de la programmation

AR هذه الدورة هي دورة تمهيدية مكثفة للطلاب المهتمين الذين ليس لديهم معرفة سابقة بالبرمجة

Transliteração hdẖh ạldwrẗ hy dwrẗ tmhydyẗ mktẖfẗ llṭlạb ạlmhtmyn ạldẖyn lys ldyhm mʿrfẗ sạbqẗ bạlbrmjẗ

francês árabe
connaissance معرفة
cours الدورة
les الذين

FR Les étudiants acquerront des compétences telles que la syntaxe Python de base, la programmation Python, la POO, les concepts de programmation fondamentaux et les structures de données au cours de ce cours.

AR سيتعلم الطلاب مهارات مثل أساسيات لغة بايثون ، وبرمجة بايثون ، و OOP ، ومفاهيم البرمجة الأساسية ، وهياكل البيانات خلال هذه الدورة.

Transliteração sytʿlm ạlṭlạb mhạrạt mtẖl ạ̉sạsyạt lgẖẗ bạytẖwn , wbrmjẗ bạytẖwn , w OOP , wmfạhym ạlbrmjẗ ạlạ̉sạsyẗ , whyạkl ạlbyạnạt kẖlạl hdẖh ạldwrẗ.

francês árabe
python بايثون
cours الدورة
compétences مهارات
et و
données البيانات
les étudiants الطلاب
programmation البرمجة
base الأساسية
de خلال
que مثل
les هذه

FR Vous trouverez ci-dessous les sujets que vous apprendrez au cours de ce cours;

AR فيما يلي موضوعات سوف تتعلمها خلال هذه الدورة ؛

Transliteração fymạ yly mwḍwʿạt swf ttʿlmhạ kẖlạl hdẖh ạldwrẗ ;

francês árabe
cours الدورة
de خلال
les هذه

FR Ce cours est un cours spécialisé pour les apprenants basés dans la région de l?Amérique du Nord et travaillant à créer la même expérience dans d?autres régions du monde.

AR هذه الدورة هي دورة متخصصة للمتعلمين المقيمين في منطقة أمريكا الشمالية ويعملون من أجل خلق نفس التجربة في مناطق أخرى من العالم.

Transliteração hdẖh ạldwrẗ hy dwrẗ mtkẖṣṣẗ llmtʿlmyn ạlmqymyn fy mnṭqẗ ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ wyʿmlwn mn ạ̉jl kẖlq nfs ạltjrbẗ fy mnạṭq ạ̉kẖry̱ mn ạlʿạlm.

francês árabe
région منطقة
amérique أمريكا
nord الشمالية
créer خلق
expérience التجربة
régions مناطق
même نفس
monde العالم
cours الدورة
autres أخرى

FR Le programme de cours pour le cours sont;

AR منهج الدورة للدورة هي ؛

Transliteração mnhj ạldwrẗ lldwrẗ hy ;

francês árabe
cours الدورة

FR Quel cours dois-je suivre pour devenir ingénieur logiciel: 9 cours pour commencer - IoT Worlds

AR ما هي الدورة التدريبية التي يجب أن أتخذها لأصبح مهندس برمجيات: 9 دورات للبدء - IoT Worlds

Transliteração mạ hy ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlty yjb ạ̉n ạ̉tkẖdẖhạ lạ̉ṣbḥ mhnds brmjyạt: 9 dwrạt llbdʾ - IoT Worlds

francês árabe
iot iot
pour التي
dois يجب
ingénieur مهندس
logiciel برمجيات
commencer للبدء

FR En tant qu?ingénieur logiciel, vous devrez vous inscrire à de nombreux cours pour développer vos compétences. Je vais partager avec vous neuf (9) cours qui valent la peine d?être suivis.

AR كمهندس برمجيات ، هناك العديد من الدورات التدريبية التي سيتعين عليك التسجيل فيها لبناء مهاراتك. سأشارك معك تسع (9) دورات تستحق الدراسة.

Transliteração kmhnds brmjyạt , hnạk ạlʿdyd mn ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty sytʿyn ʿlyk ạltsjyl fyhạ lbnạʾ mhạrạtk. sạ̉sẖạrk mʿk tsʿ (9) dwrạt tstḥq ạldrạsẗ.

francês árabe
logiciel برمجيات
inscrire التسجيل
vos compétences مهاراتك
nombreux العديد
vous فيها
cours الدورات

FR Le module de cours ci-dessous est ce qui est impliqué dans ce cours;

AR وحدة الدورة أدناه هي ما تتضمنه هذه الدورة ؛

Transliteração wḥdẗ ạldwrẗ ạ̉dnạh hy mạ ttḍmnh hdẖh ạldwrẗ ;

francês árabe
module وحدة
cours الدورة
dessous أدناه
de هذه

FR Si vous voulez un cours qui vous fournira une représentation graphique étape par étape du développement Web, ce cours a fière allure

AR إذا كنت ترغب في دورة تدريبية توفر لك تمثيلاً رسوميًا خطوة بخطوة لتطوير الويب ، فإن هذه الدورة التدريبية تبدو رائعة

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy dwrẗ tdrybyẗ twfr lk tmtẖylạaⁿ rswmyaⁿạ kẖṭwẗ bkẖṭwẗ ltṭwyr ạlwyb , fạ̹n hdẖh ạldwrẗ ạltdrybyẗ tbdw rạỷʿẗ

francês árabe
développement لتطوير
web الويب
si إذا
voulez ترغب
vous كنت
cours الدورة

FR Quels sont les 15 meilleurs cours en ligne pour développer des projets IoT réussis ? Nous avons créé une liste pour vous. Choisissez l?un de nos cours recommandés!

AR ما هي أفضل 15 دورة عبر الإنترنت لتطوير مشاريع إنترنت الأشياء الناجحة؟ لقد أنشأنا قائمة لك. اختر واحدة من الدورات التي نوصي بها!

Transliteração mạ hy ạ̉fḍl 15 dwrẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ltṭwyr msẖạryʿ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlnạjḥẗ? lqd ạ̉nsẖạ̉nạ qạỷmẗ lk. ạkẖtr wạḥdẗ mn ạldwrạt ạlty nwṣy bhạ!

francês árabe
meilleurs أفضل
en ligne الإنترنت
développer لتطوير
projets مشاريع
liste قائمة
choisissez اختر
cours الدورات
de عبر
une واحدة

FR Voyons les célèbres cours fournis par Google et Google en collaboration avec le fournisseur de cours ou de plate-forme Coursera .

AR دعنا نرى الدورات التدريبية الشهيرة التي تقدمها Google و Google بالتعاون مع الدورة التدريبية أو مزود النظام الأساسي Coursera .

Transliteração dʿnạ nry̱ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlsẖhyrẗ ạlty tqdmhạ Google w Google bạltʿạwn mʿ ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạ̉w mzwd ạlnẓạm ạlạ̉sạsy Coursera .

francês árabe
google google
fournisseur مزود
et و
cours الدورات
de التي

FR Ce cours comporte 6 modules, avec un horaire de 4 heures par semaine, tout le cours peut être complété en 8 mois.

AR تحتوي هذه الدورة على 6 وحدات ، مع جدول 4 ساعات في الأسبوع يمكن إكمال الدورة بأكملها في 8 أشهر.

Transliteração tḥtwy hdẖh ạldwrẗ ʿly̱ 6 wḥdạt , mʿ jdwl 4 sạʿạt fy ạlạ̉sbwʿ ymkn ạ̹kmạl ạldwrẗ bạ̉kmlhạ fy 8 ạ̉sẖhr.

francês árabe
cours الدورة
heures ساعات
semaine الأسبوع
mois أشهر
peut يمكن
un وحدات
de على

FR Ce cours vous présentera la réalité virtuelle (VR). Le cours vous apprendra tout, des bases de la réalité virtuelle ? le matériel et l?histoire de la réalité virtuelle ? aux diverses applications de la réalité virtuelle.

AR ستعرفك هذه الدورة على الواقع الافتراضي (VR). ستعلمك الدورة كل شيء بدءًا من أساسيات VR ? الأجهزة وتاريخ VR ? إلى تطبيقات VR المختلفة.

Transliteração stʿrfk hdẖh ạldwrẗ ʿly̱ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy (VR). stʿlmk ạldwrẗ kl sẖyʾ bdʾaⁿạ mn ạ̉sạsyạt VR ? ạlạ̉jhzẗ wtạrykẖ VR ? ạ̹ly̱ tṭbyqạt VR ạlmkẖtlfẗ.

francês árabe
cours الدورة
virtuelle الافتراضي
bases أساسيات
matériel الأجهزة
applications تطبيقات
tout شيء

FR Pour combler le fossé qu’elle constatait entre ses cours à l'université et les besoins du marché, Madeleine s'est inscrite à un cours de maintenance de réseaux informatiques organisé avec le soutien de l'UNICEF.

AR لسد الفجوة بين تعليمها في الجامعة واحتياجات السوق، شاركت مادلين في دورة تدريبية نظمتها اليونيسف في مجال صيانة شبكة الحواسيب.

Transliteração lsd ạlfjwẗ byn tʿlymhạ fy ạljạmʿẗ wạḥtyạjạt ạlswq, sẖạrkt mạdlyn fy dwrẗ tdrybyẗ nẓmthạ ạlywnysf fy mjạl ṣyạnẗ sẖbkẗ ạlḥwạsyb.

francês árabe
cours دورة
maintenance صيانة

FR Note : Le programme ne couvre pas les frais de la famille de l'étudiant, les cours de formation extrascolaire, les cours de langue et tout voyage supplémentaire pendant le programme d'études.

AR ملاحظة: لا يغطي البرنامج نفقات أسرة الطالب؛ ولا دورات تدريبية خارج المنهج؛ ولا دورات لغة ولا أي سفر خلال برنامج الدراسة.

Transliteração mlạḥẓẗ: lạ ygẖṭy ạlbrnạmj nfqạt ạ̉srẗ ạlṭạlb; wlạ dwrạt tdrybyẗ kẖạrj ạlmnhj; wlạ dwrạt lgẖẗ wlạ ạ̉y sfr kẖlạl brnạmj ạldrạsẗ.

francês árabe
couvre يغطي
formation تدريبية
langue لغة
voyage سفر
études الدراسة
cours دورات
de خلال
programme برنامج

FR Le premier cours de cette série de trois cours vous prépare à occuper un poste de débutant dans l

AR الدورة التدريبية الأولى ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات مصممة لتأهيلك للعمل كمبتدئ في مجال

Transliteração ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉wly̱ ḍmn slslẗ CCNA ạlmkw̃nẗ mn tẖlạtẖ dwrạt mṣmmẗ ltạ̉hylk llʿml kmbtdỷ fy mjạl

francês árabe
série سلسلة
de مجال
trois ثلاث
dans ضمن
le الأولى

FR Contenu du cours : le premier des trois cours de la série CCNA présente l'architecture, les fonctions et les composants d'Internet et des réseaux informatiques.

AR ما ستتعلّمه: تعمل الدورة الأولى ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات تدريبية على تقديم بنية الإنترنت وشبكات الكمبيوتر ووظائفها ومكوناتها.

Transliteração mạ sttʿl̃mh: tʿml ạldwrẗ ạlạ̉wly̱ ḍmn slslẗ CCNA ạlmkw̃nẗ mn tẖlạtẖ dwrạt tdrybyẗ ʿly̱ tqdym bnyẗ ạlạ̹ntrnt wsẖbkạt ạlkmbywtr wwẓạỷfhạ wmkwnạthạ.

francês árabe
série سلسلة
réseaux الإنترنت
informatiques الكمبيوتر
trois ثلاث
de على
la الأولى

FR Contenu du cours : le deuxième cours de la série Cisco CCNA enrichit vos connaissances en architecture et fonctions d'Internet.

AR ما ستتعلّمه: تعمل الدورة الثانية ضمن سلسلة Cisco CCNA على توسيع المعرفة في بنية الإنترنت ووظائفه.

Transliteração mạ sttʿl̃mh: tʿml ạldwrẗ ạltẖạnyẗ ḍmn slslẗ Cisco CCNA ʿly̱ twsyʿ ạlmʿrfẗ fy bnyẗ ạlạ̹ntrnt wwẓạỷfh.

francês árabe
cisco cisco
cours الدورة
deuxième الثانية
série سلسلة
connaissances المعرفة
architecture بنية
de على

FR Si vous ne vous êtes pas connecté à NetAcad.com au cours des quatre dernières années, contactez un instructeur pour vous inscrire à un nouveau cours.

AR إذا لم تقم بتسجيل الدخول إلى NetAcad.com في السنوات الأربع الماضية، يُرجى الاتصال بأحد معلّميك لتسجيلك في دورة تدريبية جديدة

Transliteração ạ̹dẖạ lm tqm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ NetAcad.com fy ạlsnwạt ạlạ̉rbʿ ạlmạḍyẗ, yurjy̱ ạlạtṣạl bạ̉ḥd mʿl̃myk ltsjylk fy dwrẗ tdrybyẗ jdydẗ

francês árabe
cours دورة
nouveau جديدة
années السنوات
si إذا
pour إلى

FR Terminer toutes les tâches requises, y compris l'examen de fin de cours et les commentaires sur le cours.

AR أكمل المهام في الدورة التدريبية، بما في ذلك اختبار نهاية الدورة التدريبية وملاحظات الدورة التدريبية

Transliteração ạ̉kml ạlmhạm fy ạldwrẗ ạltdrybyẗ, bmạ fy dẖlk ạkẖtbạr nhạyẗ ạldwrẗ ạltdrybyẗ wmlạḥẓạt ạldwrẗ ạltdrybyẗ

francês árabe
y compris بما
fin نهاية
tâches المهام
de ذلك
cours الدورة

FR Remarque : les personnes inscrites à un cours autonome sont automatiquement signalées comme ayant terminé le cours une fois toutes les conditions remplies.

AR ملاحظة: سيتم تلقائيًا وضع علامة مكتمل على الأفراد المسجلين في دورة تدريبية ذاتية التعلّم بمجرد استيفاء جميع المتطلبات.

Transliteração mlạḥẓẗ: sytm tlqạỷyaⁿạ wḍʿ ʿlạmẗ mktml ʿly̱ ạlạ̉frạd ạlmsjlyn fy dwrẗ tdrybyẗ dẖạtyẗ ạltʿl̃m bmjrd ạstyfạʾ jmyʿ ạlmtṭlbạt.

francês árabe
remarque ملاحظة
cours دورة
conditions المتطلبات
comme علامة
une بمجرد
le على
toutes جميع

FR Assurez-vous que votre instructeur vous a signalé comme ayant terminé le cours (uniquement pour les cours dispensés par un instructeur)

AR تأكد من حصولك على علامة نجاح/اجتياز من قِبل معلّمك (في الدورات التدريبية التي يشرف عليها المعلّم فقط)

Transliteração tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ʿlạmẗ njạḥ/ạjtyạz mn qibl mʿl̃mk (fy ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ysẖrf ʿlyhạ ạlmʿl̃m fqṭ)

francês árabe
assurez تأكد
cours الدورات
les عليها
pour على
uniquement فقط

FR Si vous vous êtes inscrit à un cours/avez terminé un cours avant la date de début des qualifications, vous devrez le recommencer pour obtenir un badge.

AR إذا قمت بالتسجيل في/إتمام الدورة التدريبية قبل تاريخ بدء التأهيل، سيتعين عليك إعادة أخذ الدورة التدريبية لكسب شارة.

Transliteração ạ̹dẖạ qmt bạltsjyl fy/ạ̹tmạm ạldwrẗ ạltdrybyẗ qbl tạrykẖ bdʾ ạltạ̉hyl, sytʿyn ʿlyk ạ̹ʿạdẗ ạ̉kẖdẖ ạldwrẗ ạltdrybyẗ lksb sẖạrẗ.

francês árabe
date تاريخ
début بدء
badge شارة
si إذا
avant قبل
cours الدورة

FR Les créateurs de cours les plus performants utilisent des webinaires automatisés pour vendre leurs cours en ligne 24 heures sur 24

AR يستخدم منشئو الدورات التدريبية الأكثر نجاحا ندوات عبر الإنترنت تلقائية لبيع دوراتهم التدريبية عبر الإنترنت على مدار الساعة

Transliteração ystkẖdm mnsẖỷw ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlạ̉ktẖr njạḥạ ndwạt ʿbr ạlạ̹ntrnt tlqạỷyẗ lbyʿ dwrạthm ạltdrybyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ

francês árabe
utilisent يستخدم
en ligne الإنترنت
cours الدورات
plus الأكثر
de عبر

FR Augmentez le taux d'achèvement du cours en proposant un type de leçon différent en dehors de la plate-forme de cours normale pour garder les choses intéressantes

AR زيادة معدل إكمال الدورة التدريبية من خلال تقديم نوع مختلف من الدروس خارج منصة الدورة التدريبية العادية للحفاظ على الأشياء مثيرة للاهتمام

Transliteração zyạdẗ mʿdl ạ̹kmạl ạldwrẗ ạltdrybyẗ mn kẖlạl tqdym nwʿ mkẖtlf mn ạldrws kẖạrj mnṣẗ ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlʿạdyẗ llḥfạẓ ʿly̱ ạlạ̉sẖyạʾ mtẖyrẗ llạhtmạm

francês árabe
taux معدل
type نوع
plate-forme منصة
garder للحفاظ
choses الأشياء
cours الدورة
un مختلف

FR Lorsque le cours atteint le cours cible, cela envoie une alerte de notifications. Pour recevoir des alertes, veuillez télécharger l'application mobile CoinGecko.

AR حين يصل السعر إلى السعر المستهدف، سيتم إرسال تنبيه إليك عبر أحد الإشعارات. لتتلقى التنبيهات، برجاء تنزيل تطبيق الهاتف المحمول CoinGecko.

Transliteração ḥyn yṣl ạlsʿr ạ̹ly̱ ạlsʿr ạlmsthdf, sytm ạ̹rsạl tnbyh ạ̹lyk ʿbr ạ̉ḥd ạlạ̹sẖʿạrạt. lttlqy̱ ạltnbyhạt, brjạʾ tnzyl tṭbyq ạlhạtf ạlmḥmwl CoinGecko.

francês árabe
cible المستهدف
télécharger تنزيل
mobile المحمول
de عبر

FR Cela dit, vous pouvez créer trois cours avec le plan gratuit, donc si vous décidez seulement d'avoir un petit site Web de cours, cela pourrait fonctionner!

AR بعد قولي هذا ، يمكنك إنشاء ثلاث دورات باستخدام الخطة المجانية ، لذلك إذا قررت فقط أن يكون لديك موقع ويب صغير للدورة التدريبية ، فقد ينجح!

Transliteração bʿd qwly hdẖạ , ymknk ạ̹nsẖạʾ tẖlạtẖ dwrạt bạstkẖdạm ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ , ldẖlk ạ̹dẖạ qrrt fqṭ ạ̉n ykwn ldyk mwqʿ wyb ṣgẖyr lldwrẗ ạltdrybyẗ , fqd ynjḥ!

francês árabe
créer إنشاء
plan الخطة
gratuit المجانية
petit صغير
avec باستخدام
trois ثلاث
vous لديك
si إذا
pouvez يمكنك
de بعد
un فقط
cours دورات
site موقع

FR Pour ce qui est de la conception, commençons par décrire à quoi ressemblent les cours pour les utilisateurs. Ensuite, nous verrons combien il est facile de concevoir vos propres pages de cours.

AR من حيث التصميم ، لنبدأ بما تبدو عليه الدورات للمستخدمين. بعد ذلك ، سنغطي مدى سهولة تصميم صفحات الدورات الخاصة بك.

Transliteração mn ḥytẖ ạltṣmym , lnbdạ̉ bmạ tbdw ʿlyh ạldwrạt llmstkẖdmyn. bʿd dẖlk , sngẖṭy mdy̱ shwlẗ tṣmym ṣfḥạt ạldwrạt ạlkẖạṣẗ bk.

francês árabe
cours الدورات
utilisateurs للمستخدمين
facile سهولة
qui حيث
pages صفحات
il عليه
conception تصميم

FR Après avoir sélectionné une catégorie ou accédé à un cours, ils voient tout, du titre du cours à ce qu’ils peuvent s’attendre à apprendre

AR بعد تحديد فئة أو هبوط في دورة تدريبية ، سيشاهدون كل شيء من عنوان الدورة التدريبية إلى ما يتوقعون تعلمه

Transliteração bʿd tḥdyd fỷẗ ạ̉w hbwṭ fy dwrẗ tdrybyẗ , sysẖạhdwn kl sẖyʾ mn ʿnwạn ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạ̹ly̱ mạ ytwqʿwn tʿlmh

francês árabe
catégorie فئة
après بعد
tout شيء
du إلى
cours الدورة

FR Ils peuvent également parcourir toutes les revues de cours et voir une description complète avec le contenu du cours et la durée de chaque module.

AR كما يمكنهم تصفح جميع مراجعات الدورة التدريبية والاطلاع على وصف كامل مع محتوى الدورة التدريبية والمدة التي تستغرقها كل وحدة.

Transliteração kmạ ymknhm tṣfḥ jmyʿ mrạjʿạt ạldwrẗ ạltdrybyẗ wạlạṭlạʿ ʿly̱ wṣf kạml mʿ mḥtwy̱ ạldwrẗ ạltdrybyẗ wạlmdẗ ạlty tstgẖrqhạ kl wḥdẗ.

francês árabe
parcourir تصفح
description وصف
contenu محتوى
module وحدة
toutes جميع
cours الدورة

FR Le cours Junior Divemaster est une annexe du cours PADI Divemaster

AR مرشد الغوص اليافع "Junior Divemaster" هو جزء فرعي من دورة مرشد الغوص " PADI Divemaster"

Transliteração mrsẖd ạlgẖwṣ ạlyạfʿ "Junior Divemaster" hw jzʾ frʿy mn dwrẗ mrsẖd ạlgẖwṣ " PADI Divemaster"

francês árabe
du جزء
cours دورة

FR Au cours de cette période, les membres individuels, les centres ou les bases de plongée, ne peuvent pas se représenter comme étant des Membres PADI ou diriger des cours PADI

AR أثناء التعليق، لا يمكن للأعضاء الفرديين أو مراكز الغوص أو المنتجعات تمثيل أنفسهم كأعضاء في PADI أو إجراء دورات PADI

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạltʿlyq, lạ ymkn llạ̉ʿḍạʾ ạlfrdyyn ạ̉w mrạkz ạlgẖwṣ ạ̉w ạlmntjʿạt tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ fy PADI ạ̉w ạ̹jrạʾ dwrạt PADI

francês árabe
comme أثناء
peuvent يمكن
centres مراكز
les أنفسهم
cours دورات

Mostrando 50 de 50 traduções