Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empêcher la diffusion" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empêcher la diffusion" de francês para árabe

Traduções de empêcher la diffusion

"empêcher la diffusion" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

empêcher أن إلى الخاص الخاصة على في قبل لمنع من منع
diffusion إلى في من

Tradução de francês para árabe de empêcher la diffusion

francês
árabe

FR Messagerie cloud : Empêcher l'initialisation automatique (Android) ou Empêcher l'initialisation automatique (iOS+)

AR المراسلة السحابية: منع التهيئة التلقائية (Android) أو منع التهيئة التلقائية (iOS +)

Transliteração ạlmrạslẗ ạlsḥạbyẗ: mnʿ ạlthyỷẗ ạltlqạỷyẗ (Android) ạ̉w mnʿ ạlthyỷẗ ạltlqạỷyẗ (iOS +)

FR Ce travail permet de changer les comportements afin d?empêcher la diffusion du Covid-19

AR وأسفرت الجهود التي بذلها هؤلاء القادة في إحداث تغيير إيجابي في السلوكيات التي تحول دون انتشار مرض كوفيد-19

Transliteração wạ̉sfrt ạljhwd ạlty bdẖlhạ hw̉lạʾ ạlqạdẗ fy ạ̹ḥdạtẖ tgẖyyr ạ̹yjạby fy ạlslwkyạt ạlty tḥwl dwn ạntsẖạr mrḍ kwfyd-19

francês árabe
changer تغيير
comportements السلوكيات
de التي

FR Il arrive que Twitter prenne des mesures pour limiter ou empêcher la diffusion de liens URL menant à des contenus situés hors de Twitter

AR في بعض الأحيان، سيتخذ تويتر إجراءً للحد من انتشار روابط عناوين URL للمحتوى خارج تويتر أو منع انتشارها

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, sytkẖdẖ twytr ạ̹jrạʾaⁿ llḥd mn ạntsẖạr rwạbṭ ʿnạwyn URL llmḥtwy̱ kẖạrj twytr ạ̉w mnʿ ạntsẖạrhạ

francês árabe
url url
twitter تويتر
liens روابط
empêcher منع
de خارج
des بعض

FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo

AR يحدد البث التكيفي تلقائيًا جودة بث الفيديو المناسبة ولكن يمكنك دائمًا تحديد جودة الفيديو يدويًا

Transliteração yḥdd ạlbtẖ ạltkyfy tlqạỷyaⁿạ jwdẗ btẖ ạlfydyw ạlmnạsbẗ wlkn ymknk dạỷmaⁿạ tḥdyd jwdẗ ạlfydyw ydwyaⁿạ

francês árabe
vidéo الفيديو
sélectionner تحديد
mais ولكن
pouvez يمكنك

FR Fort de sa longue expérience des pratiques de diffusion des documents, le FIDA a adopté en 2010 le principe d’une présomption de diffusion complète des documents

AR وللصندوق باع طويل في ممارسات الإفصاح، واعتمد في عام 2010 مبدأ افتراض الإفصاح الكامل عن الوثائق

Transliteração wllṣndwq bạʿ ṭwyl fy mmạrsạt ạlạ̹fṣạḥ, wạʿtmd fy ʿạm 2010 mbdạ̉ ạftrạḍ ạlạ̹fṣạḥ ạlkạml ʿn ạlwtẖạỷq

francês árabe
longue طويل
pratiques ممارسات
complète الكامل
documents الوثائق

FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo

AR يحدد البث التكيفي تلقائيًا جودة بث الفيديو المناسبة ولكن يمكنك دائمًا تحديد جودة الفيديو يدويًا

Transliteração yḥdd ạlbtẖ ạltkyfy tlqạỷyaⁿạ jwdẗ btẖ ạlfydyw ạlmnạsbẗ wlkn ymknk dạỷmaⁿạ tḥdyd jwdẗ ạlfydyw ydwyaⁿạ

francês árabe
vidéo الفيديو
sélectionner تحديد
mais ولكن
pouvez يمكنك

FR Fort de sa longue expérience des pratiques de diffusion des documents, le FIDA a adopté en 2010 le principe d’une présomption de diffusion complète des documents

AR وللصندوق باع طويل في ممارسات الإفصاح، واعتمد في عام 2010 مبدأ افتراض الإفصاح الكامل عن الوثائق

Transliteração wllṣndwq bạʿ ṭwyl fy mmạrsạt ạlạ̹fṣạḥ, wạʿtmd fy ʿạm 2010 mbdạ̉ ạftrạḍ ạlạ̹fṣạḥ ạlkạml ʿn ạlwtẖạỷq

francês árabe
longue طويل
pratiques ممارسات
complète الكامل
documents الوثائق

FR Chiffre vos données personnelles et de navigation pour empêcher les cybercriminels de vous espionner.

AR تشفير بياناتك الشخصية وبيانات التصفح في حين يتم منع المجرمين الإلكترونيين من التجسس.

Transliteração tsẖfyr byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ wbyạnạt ạltṣfḥ fy ḥyn ytm mnʿ ạlmjrmyn ạlạ̹lktrwnyyn mn ạltjss.

francês árabe
données وبيانات
navigation التصفح
empêcher منع
personnelles الشخصية

FR Protège votre adresse IP pour empêcher le suivi de votre navigation, même par votre fournisseur d'accès à Internet.

AR بالإضافة إلى ذلك، فإنه يخفي عنوان IP الخاص بك حتى لا يغدو تعقب عمليات التصفح الخاصة بك ممكنًا — حتى من قبل موفر خدمة الإنترنت الخاص بك.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fạ̹nh ykẖfy ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk ḥty̱ lạ ygẖdw tʿqb ʿmlyạt ạltṣfḥ ạlkẖạṣẗ bk mmknaⁿạ — ḥty̱ mn qbl mwfr kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bk.

francês árabe
ip ip

FR Vous permet d'empêcher vos enfants de visiter les sites qui contiennent un contenu inapproprié, comme des vidéos pour adultes, des jeux de hasard et de la violence

AR تسمح لك بمنع أطفالك من زيارة المواقع التي تحتوي على محتوى مخصص للبالغين مثل الفيديوهات المخصصة للبالغين والقمار والعنف

Transliteração tsmḥ lk bmnʿ ạ̉ṭfạlk mn zyạrẗ ạlmwạqʿ ạlty tḥtwy ʿly̱ mḥtwy̱ mkẖṣṣ llbạlgẖyn mtẖl ạlfydywhạt ạlmkẖṣṣẗ llbạlgẖyn wạlqmạr wạlʿnf

francês árabe
permet تسمح
visiter زيارة
sites المواقع
contiennent تحتوي
contenu محتوى
vidéos الفيديوهات
de على
comme مثل
les التي

FR "Lorsque vos aspirations sont suffisamment fortes, rien ne peut vous empêcher d'atteindre vos objectifs"

AR "عندما تكون ارادتك صلبة بما فيه الكفاية، لا شيء يمكن أن يمنعك من تحقيق أهدافك".

Transliteração "ʿndmạ tkwn ạrạdtk ṣlbẗ bmạ fyh ạlkfạyẗ, lạ sẖyʾ ymkn ạ̉n ymnʿk mn tḥqyq ạ̉hdạfk".

francês árabe
objectifs تحقيق
lorsque عندما
peut يمكن
sont تكون

FR Empêcher la réapparition des armes chimiques

AR منع عودة ظهور الأسلحة الكيميائية

Transliteração mnʿ ʿwdẗ ẓhwr ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ

francês árabe
empêcher منع
armes الأسلحة
chimiques الكيميائية

FR Empêcher la réémergence des armes chimiques

AR منع عودة ظهور الأسلحة الكيميائية

Transliteração mnʿ ʿwdẗ ẓhwr ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ

francês árabe
empêcher منع
armes الأسلحة
chimiques الكيميائية

FR Empêcher la réapparition des armes chimiques | OIAC

AR منع عودة ظهور الأسلحة الكيميائية | منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Transliteração mnʿ ʿwdẗ ẓhwr ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ | mnẓmẗ ḥẓr ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ

francês árabe
empêcher منع
armes الأسلحة
chimiques الكيميائية

FR L’adhésion universelle à la Convention s’avère dès lors essentielle pour lutter contre la réémergence de ces armes et empêcher des acteurs non étatiques d’y avoir accès.

AR إن إنجاز الانضمام العالمي هام للغاية لمنع عودة ظهور هذه الأسلحة ولمنع الوصول إليها من قبل العناصر غير التابعة للدول.

Transliteração ạ̹n ạ̹njạz ạlạnḍmạm ạlʿạlmy hạm llgẖạyẗ lmnʿ ʿwdẗ ẓhwr hdẖh ạlạ̉slḥẗ wlmnʿ ạlwṣwl ạ̹lyhạ mn qbl ạlʿnạṣr gẖyr ạltạbʿẗ lldwl.

francês árabe
empêcher لمنع
armes الأسلحة
des التابعة
accès الوصول
non غير
pour قبل

FR Développer les compétences nécessaires pour protéger les réseaux et empêcher les intrusions.

AR تنمية المهارات اللازمة لحماية الشبكات ومنع الاختراقات.

Transliteração tnmyẗ ạlmhạrạt ạllạzmẗ lḥmạyẗ ạlsẖbkạt wmnʿ ạlạkẖtrạqạt.

francês árabe
développer تنمية
compétences المهارات
nécessaires اللازمة
protéger لحماية
réseaux الشبكات

FR Empêcher l’entrée des réfugiés dans les Balkans est discriminatoire

AR تذكير تقشعر له الأبدان بسوريا للاجئين المحاصرين على حدود مقدونيا

Transliteração tdẖkyr tqsẖʿr lh ạlạ̉bdạn bswryạ llạjỷyn ạlmḥạṣryn ʿly̱ ḥdwd mqdwnyạ

francês árabe
des على

FR PLUS DE MILLE LYCÉENS NORVÉGIENS MANIFESTENT POUR EMPÊCHER L’EXPULSION DE LEUR CAMARADE AFGHANE

AR تطبيقات اقتفاء المخالطين في البحرين والكويت والنرويج من بين أخطر التطبيقات على الخصوصية

Transliteração tṭbyqạt ạqtfạʾ ạlmkẖạlṭyn fy ạlbḥryn wạlkwyt wạlnrwyj mn byn ạ̉kẖṭr ạltṭbyqạt ʿly̱ ạlkẖṣwṣyẗ

francês árabe
de بين

FR États-Unis /Royaume-Uni. La secrétaire générale d’Amnesty International appelle à «abandonner les poursuites visant Julian Assange, empêcher son extradition et le libérer»

AR ?ضريبة واتسآب? لم تكُن المحرّك الوحيد لتظاهرات تشرين الأول 2019 في لبنان

Transliteração ?ḍrybẗ wạtsậb? lm tkun ạlmḥr̃k ạlwḥyd ltẓạhrạt tsẖryn ạlạ̉wl 2019 fy lbnạn

FR Malgré nos efforts pour empêcher les filtres d'interdire nos sites web, il peut arriver que notre site proxy ait été bloqué

AR على الرغم من جهودنا لمنع المرشحات من حظر مواقع الإنترنت الخاصة بنا، فقد يتم حظر موقع خدمة البروكسي الخاص بنا

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn jhwdnạ lmnʿ ạlmrsẖḥạt mn ḥẓr mwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣẗ bnạ, fqd ytm ḥẓr mwqʿ kẖdmẗ ạlbrwksy ạlkẖạṣ bnạ

francês árabe
empêcher لمنع
notre بنا
site موقع

FR Ajoutez une étiquette à une archive et verrouillez-la pour empêcher sa suppression

AR إضافة تسمية لأي أرشيف، وقفله لتجنب الحذف غير المقصود

Transliteração ạ̹ḍạfẗ tsmyẗ lạ̉y ạ̉rsẖyf, wqflh ltjnb ạlḥdẖf gẖyr ạlmqṣwd

francês árabe
ajoutez إضافة
archive أرشيف
pour غير

FR La lutte antitabac veut empêcher la commercialisation du tabac de détourner l'attention de la mort et des maladies.

AR ترغب الكيانات المعنية بمكافحة التبغ أن تمنع تسويق التبغ من صرف الأنظار عما يسببه من أمراض وحالات وفاة.

Transliteração trgẖb ạlkyạnạt ạlmʿnyẗ bmkạfḥẗ ạltbgẖ ạ̉n tmnʿ tswyq ạltbgẖ mn ṣrf ạlạ̉nẓạr ʿmạ ysbbh mn ạ̉mrạḍ wḥạlạt wfạẗ.

francês árabe
tabac التبغ

FR Il est recommandé de publier uniquement un répertoire vide pour empêcher la perte de données des fichiers existants actuellement en place.

AR يوصى بنشر دليل فارغ فقط لمنع فقدان البيانات في الملفات الموجودة حاليا.

Transliteração ywṣy̱ bnsẖr dlyl fạrgẖ fqṭ lmnʿ fqdạn ạlbyạnạt fy ạlmlfạt ạlmwjwdẗ ḥạlyạ.

francês árabe
répertoire دليل
empêcher لمنع
perte فقدان
existants الموجودة
actuellement حاليا
données البيانات
fichiers الملفات
uniquement فقط

FR Images du produit - Images qui montrent ce qui peut être fait avec la carte-cadeau. Ce ne sont pas nécessaires. Cependant, il est recommandé d'empêcher l'image par défaut de s'afficher.

AR صور المنتج - الصور التي تظهر ما يمكن القيام به مع بطاقة الهدية. هذه ليست مطلوبة. ومع ذلك، يوصى بمنع الصورة الافتراضية من العرض.

Transliteração ṣwr ạlmntj - ạlṣwr ạlty tẓhr mạ ymkn ạlqyạm bh mʿ bṭạqẗ ạlhdyẗ. hdẖh lyst mṭlwbẗ. wmʿ dẖlk, ywṣy̱ bmnʿ ạlṣwrẗ ạlạftrạḍyẗ mn ạlʿrḍ.

francês árabe
produit المنتج
carte بطاقة
nécessaires مطلوبة
défaut الافتراضية
peut يمكن
de ذلك
images الصور

FR Comment empêcher les attaques de type « Password Spraying » ?

AR كيفية منع هجمات نشر كلمات المرور

Transliteração kyfyẗ mnʿ hjmạt nsẖr klmạt ạlmrwr

francês árabe
comment كيفية
empêcher منع
attaques هجمات

FR Utilisez des tests CAPTCHA pour empêcher des robots de se connecter à des comptes avec des identifiants volés.

AR استخدم CAPTCHA لمنع الروبوتات من تسجيل الدخول إلى الحسابات ببيانات اعتماد مسروقة.

Transliteração ạstkẖdm CAPTCHA lmnʿ ạlrwbwtạt mn tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlḥsạbạt bbyạnạt ạʿtmạd msrwqẗ.

francês árabe
utilisez استخدم
empêcher لمنع
se connecter الدخول
comptes الحسابات
de إلى

FR Utilisez des VPN mis à jour pour masquer les adresses IP et empêcher les pirates d'identifier les adresses IP exactes de votre entreprise.

AR استخدم VPN محدثة للفريق لإخفاء عناوين IP وجعل تقليص عناوين IP المحددة لشركتك أكثر صعوبة على المهاجم.

Transliteração ạstkẖdm VPN mḥdtẖẗ llfryq lạ̹kẖfạʾ ʿnạwyn IP wjʿl tqlyṣ ʿnạwyn IP ạlmḥddẗ lsẖrktk ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ ʿly̱ ạlmhạjm.

francês árabe
vpn vpn
ip ip
utilisez استخدم
adresses عناوين
de على

FR Comment empêcher les attaques de type « Credential Stuffing » ?

AR كيفية منع هجمات ضغط بيانات الاعتماد

Transliteração kyfyẗ mnʿ hjmạt ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd

francês árabe
comment كيفية
empêcher منع
attaques هجمات

FR Comme nous l’avons déjà mentionné, le langage technique de BigCommerce peut empêcher les gens d’apprendre le programme plus rapidement.  

AR كما سبق ذكره ، قد تعيق اللغة التقنية لـ BigCommerce الأشخاص من تعلم البرنامج بشكل أسرع.  

Transliteração kmạ sbq dẖkrh , qd tʿyq ạllgẖẗ ạltqnyẗ l BigCommerce ạlạ̉sẖkẖạṣ mn tʿlm ạlbrnạmj bsẖkl ạ̉srʿ.  

francês árabe
bigcommerce bigcommerce

FR D’après ce que sait Amnesty International, dans ces cas-là, les services de sécurité et de renseignements cherchaient généralement à empêcher les familles d’ôter le linceul pour voir le corps de leur défunt

AR وتعلم منظمة العفو الدولية أنه في هذه الحالات، سعى مسؤولو الأمن والمخابرات عموماً إلى منع الأسر من إزاحة الأكفان لرؤية جثث أحبائهم

Transliteração wtʿlm mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ ạ̉nh fy hdẖh ạlḥạlạt, sʿy̱ msw̉wlw ạlạ̉mn wạlmkẖạbrạt ʿmwmạaⁿ ạ̹ly̱ mnʿ ạlạ̉sr mn ạ̹zạḥẗ ạlạ̉kfạn lrw̉yẗ jtẖtẖ ạ̉ḥbạỷhm

francês árabe
international الدولية
cas الحالات
généralement عموما
empêcher منع
familles الأسر
de إلى

FR « En outre, les autorités semblent vouloir à tout prix empêcher les proches endeuillés de découvrir toute la vérité sur les homicides et cherchent à mettre la main sur tous les éléments qui pourraient incriminer les responsables

AR ?يبدو أن السلطات مصرّة على منع الأقارب المفجوعين من اكتشاف الحقيقة الكاملة حول عمليات القتل، والحصول على أدلة من شأنها أن تجرم المسؤولين

Transliteração ?ybdw ạ̉n ạlslṭạt mṣr̃ẗ ʿly̱ mnʿ ạlạ̉qạrb ạlmfjwʿyn mn ạktsẖạf ạlḥqyqẗ ạlkạmlẗ ḥwl ʿmlyạt ạlqtl, wạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉dlẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tjrm ạlmsw̉wlyn

francês árabe
empêcher منع
découvrir اكتشاف
autorités السلطات
sur حول
et والحصول
de على

FR Ami de longue date du Capitaine Price, Nikolai travaillait auparavant avec lui, Kamarov et Kate Laswell dans le but de construire l'Armistice et d'empêcher la montée en puissance d'un nouveau groupe Al-Qatala

AR كان نيكولاي صديقًا قديمًا للنقيب برايس وعمل في البداية مع برايس وكاماروف وكيت لازويل لبناء الهدنة لوقف صعود كيان جديد للقتلة

Transliteração kạn nykwlạy ṣdyqaⁿạ qdymaⁿạ llnqyb brạys wʿml fy ạlbdạyẗ mʿ brạys wkạmạrwf wkyt lạzwyl lbnạʾ ạlhdnẗ lwqf ṣʿwd kyạn jdyd llqtlẗ

francês árabe
ami صديق
construire لبناء
nouveau جديد

FR La priorité pour les équipes de sécurité consiste à exclure les tricheurs et à les empêcher d'accéder à un autre compte.

AR يركز فريق الأمن بصورة رئيسية على طرد الغشاشين وعدم انتقالهم إلى اللعب على حسابات أخرى.

Transliteração yrkz fryq ạlạ̉mn bṣwrẗ rỷysyẗ ʿly̱ ṭrd ạlgẖsẖạsẖyn wʿdm ạntqạlhm ạ̹ly̱ ạllʿb ʿly̱ ḥsạbạt ạ̉kẖry̱.

francês árabe
compte حسابات
de أخرى

FR Différentes parties prenantes, telles que des agences du gouvernement et des organes médiatiques, utilisent ces données pour apporter une réponse efficace afin d’empêcher le conflit de dégénérer

AR وتستخدم الجهات المعنية مثل الوكالات الحكومية ووسائل الإعلام هذه البيانات للاستجابة بفعالية في سبيل التخفيف من تصاعد النزاع

Transliteração wtstkẖdm ạljhạt ạlmʿnyẗ mtẖl ạlwkạlạt ạlḥkwmyẗ wwsạỷl ạlạ̹ʿlạm hdẖh ạlbyạnạt llạstjạbẗ bfʿạlyẗ fy sbyl ạltkẖfyf mn tṣạʿd ạlnzạʿ

francês árabe
agences الوكالات
données البيانات
que مثل

FR Les géographes de la santé déploient une combinaison puissante de technologies SIG, GPS et de télédétection pour prévenir les maladies et empêcher leur propagation.

AR ينشر جغرافيو الصحة مزيجًا قويًا من نظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد وتقنيات GPS للوقاية من الأمراض ومنعها من الانتشار.

Transliteração ynsẖr jgẖrạfyw ạlṣḥẗ mzyjaⁿạ qwyaⁿạ mn nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ wạlạstsẖʿạr ʿn bʿd wtqnyạt GPS llwqạyẗ mn ạlạ̉mrạḍ wmnʿhạ mn ạlạntsẖạr.

francês árabe
gps gps
puissante قوي
maladies الأمراض
de بعد

FR Cette question sert à tester si vous êtes un humain et à empêcher les envois de spam automatisés.

AR هذا السؤال هو لاختبار ما إذا كنت زائرًا بشريًا أم لا ولمنع إرسال الرسائل غير المرغوب فيها تلقائيًا.

Transliteração hdẖạ ạlsw̉ạl hw lạkẖtbạr mạ ạ̹dẖạ knt zạỷraⁿạ bsẖryaⁿạ ạ̉m lạ wlmnʿ ạ̹rsạl ạlrsạỷl gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ tlqạỷyaⁿạ.

francês árabe
tester لاختبار
de هذا
si إذا
vous كنت
les فيها

FR Empêcher les réservations de dernière minute

AR منع حجوزات اللحظة الأخيرة

Transliteração mnʿ ḥjwzạt ạllḥẓẗ ạlạ̉kẖyrẗ

francês árabe
empêcher منع
réservations حجوزات
dernière الأخيرة

FR 2. Appliquez sur l’ensemble des lèvres pour prolonger la tenue du rouge et l’empêcher de filer.

AR 2. لتثبيت لون الشفتين والوقاية من التريّش، ضعيه على كامل سطح الشفتين

Transliteração 2. lttẖbyt lwn ạlsẖftyn wạlwqạyẗ mn ạltrỹsẖ, ḍʿyh ʿly̱ kạml sṭḥ ạlsẖftyn

francês árabe
de على

FR Utilisez-le comme base pour prolonger la tenue de votre rouge à lèvres et l’empêcher de filer.

AR استخدميه كقاعدة لتثبيت أحمر الشفاه ومنعه من التريّش.

Transliteração ạstkẖdmyh kqạʿdẗ lttẖbyt ạ̉ḥmr ạlsẖfạh wmnʿh mn ạltrỹsẖ.

francês árabe
rouge أحمر

FR D?une manière ou d?une autre, les données ont été compromises, ce qui appelle un piratage éthique pour empêcher un tel événement

AR تم اختراق إحدى الطرق أو البيانات الأخرى مما يستدعي القرصنة الأخلاقية لمنع حدوث مثل هذا

Transliteração tm ạkẖtrạq ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạ̉w ạlbyạnạt ạlạ̉kẖry̱ mmạ ystdʿy ạlqrṣnẗ ạlạ̉kẖlạqyẗ lmnʿ ḥdwtẖ mtẖl hdẖạ

francês árabe
autre الأخرى
piratage القرصنة
empêcher لمنع
données البيانات
une إحدى
les مما
ce هذا

FR Les grandes lignes du brevet expliquent comment il pourrait être utilisé comme mesure de sécurité pour empêcher les gens de regarder sans autorisation dans les espaces privés, tels que les chambres d?hôtel

AR يناقش مخطط براءة الاختراع كيف يمكن استخدامه كإجراء أمني لمنع الناس من البحث حول الأماكن الخاصة ، مثل غرف الفنادق دون إذن

Transliteração ynạqsẖ mkẖṭṭ brạʾẗ ạlạkẖtrạʿ kyf ymkn ạstkẖdạmh kạ̹jrạʾ ạ̉mny lmnʿ ạlnạs mn ạlbḥtẖ ḥwl ạlạ̉mạkn ạlkẖạṣẗ , mtẖl gẖrf ạlfnạdq dwn ạ̹dẖn

francês árabe
pourrait يمكن
empêcher لمنع
chambres غرف
sans دون
comment كيف
gens الناس

FR Malgré nos efforts pour empêcher les filtres d'interdire nos sites web, il peut arriver que notre site proxy ait été bloqué

AR على الرغم من جهودنا لمنع المرشحات من حظر مواقع الإنترنت الخاصة بنا، فقد يتم حظر موقع خدمة البروكسي الخاص بنا

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn jhwdnạ lmnʿ ạlmrsẖḥạt mn ḥẓr mwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣẗ bnạ, fqd ytm ḥẓr mwqʿ kẖdmẗ ạlbrwksy ạlkẖạṣ bnạ

francês árabe
empêcher لمنع
notre بنا
site موقع

FR Avant l’audience, les autorités l?ont soumise à une alimentation forcée et l’ont immobilisée pendant des jours d’affilée pour l’empêcher d’enlever sa sonde d?alimentation

AR وقبل المحاكمة، أطعمتها السلطات قسراً، واحتجزتها لعدة أيام في كل مرة لمنعها من إزالة أنبوب التغذية

Transliteração wqbl ạlmḥạkmẗ, ạ̉ṭʿmthạ ạlslṭạt qsrạaⁿ, wạḥtjzthạ lʿdẗ ạ̉yạm fy kl mrẗ lmnʿhạ mn ạ̹zạlẗ ạ̉nbwb ạltgẖdẖyẗ

francês árabe
jours أيام
autorités السلطات

FR Protège votre adresse IP pour empêcher le suivi de votre navigation, même par votre fournisseur d'accès à Internet.

AR بالإضافة إلى ذلك، فإنه يخفي عنوان IP الخاص بك حتى لا يغدو تعقب عمليات التصفح الخاصة بك ممكنًا — حتى من قبل موفر خدمة الإنترنت الخاص بك.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fạ̹nh ykẖfy ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk ḥty̱ lạ ygẖdw tʿqb ʿmlyạt ạltṣfḥ ạlkẖạṣẗ bk mmknaⁿạ — ḥty̱ mn qbl mwfr kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bk.

francês árabe
ip ip

FR Protège votre adresse IP pour empêcher le suivi de votre navigation, même par votre fournisseur d'accès à Internet.

AR بالإضافة إلى ذلك، فإنه يخفي عنوان IP الخاص بك حتى لا يغدو تعقب عمليات التصفح الخاصة بك ممكنًا — حتى من قبل موفر خدمة الإنترنت الخاص بك.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fạ̹nh ykẖfy ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk ḥty̱ lạ ygẖdw tʿqb ʿmlyạt ạltṣfḥ ạlkẖạṣẗ bk mmknaⁿạ — ḥty̱ mn qbl mwfr kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bk.

francês árabe
ip ip

FR Protège votre adresse IP pour empêcher le suivi de votre navigation, même par votre fournisseur d'accès à Internet.

AR بالإضافة إلى ذلك، فإنه يخفي عنوان IP الخاص بك حتى لا يغدو تعقب عمليات التصفح الخاصة بك ممكنًا — حتى من قبل موفر خدمة الإنترنت الخاص بك.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fạ̹nh ykẖfy ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk ḥty̱ lạ ygẖdw tʿqb ʿmlyạt ạltṣfḥ ạlkẖạṣẗ bk mmknaⁿạ — ḥty̱ mn qbl mwfr kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bk.

francês árabe
ip ip

FR Protège votre adresse IP pour empêcher le suivi de votre navigation, même par votre fournisseur d'accès à Internet.

AR بالإضافة إلى ذلك، فإنه يخفي عنوان IP الخاص بك حتى لا يغدو تعقب عمليات التصفح الخاصة بك ممكنًا — حتى من قبل موفر خدمة الإنترنت الخاص بك.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fạ̹nh ykẖfy ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk ḥty̱ lạ ygẖdw tʿqb ʿmlyạt ạltṣfḥ ạlkẖạṣẗ bk mmknaⁿạ — ḥty̱ mn qbl mwfr kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bk.

francês árabe
ip ip

FR Protège votre adresse IP pour empêcher le suivi de votre navigation, même par votre fournisseur d'accès à Internet.

AR بالإضافة إلى ذلك، فإنه يخفي عنوان IP الخاص بك حتى لا يغدو تعقب عمليات التصفح الخاصة بك ممكنًا — حتى من قبل موفر خدمة الإنترنت الخاص بك.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fạ̹nh ykẖfy ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk ḥty̱ lạ ygẖdw tʿqb ʿmlyạt ạltṣfḥ ạlkẖạṣẗ bk mmknaⁿạ — ḥty̱ mn qbl mwfr kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bk.

francês árabe
ip ip

FR Protège votre adresse IP pour empêcher le suivi de votre navigation, même par votre fournisseur d'accès à Internet.

AR بالإضافة إلى ذلك، فإنه يخفي عنوان IP الخاص بك حتى لا يغدو تعقب عمليات التصفح الخاصة بك ممكنًا — حتى من قبل موفر خدمة الإنترنت الخاص بك.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fạ̹nh ykẖfy ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk ḥty̱ lạ ygẖdw tʿqb ʿmlyạt ạltṣfḥ ạlkẖạṣẗ bk mmknaⁿạ — ḥty̱ mn qbl mwfr kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bk.

francês árabe
ip ip

FR Protège votre adresse IP pour empêcher le suivi de votre navigation, même par votre fournisseur d'accès à Internet.

AR بالإضافة إلى ذلك، فإنه يخفي عنوان IP الخاص بك حتى لا يغدو تعقب عمليات التصفح الخاصة بك ممكنًا — حتى من قبل موفر خدمة الإنترنت الخاص بك.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fạ̹nh ykẖfy ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk ḥty̱ lạ ygẖdw tʿqb ʿmlyạt ạltṣfḥ ạlkẖạṣẗ bk mmknaⁿạ — ḥty̱ mn qbl mwfr kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bk.

francês árabe
ip ip

Mostrando 50 de 50 traduções