FR Lorsque vous vous connectez à l'internet, votre ordinateur se connecte d'abord au serveur proxy, qui se connecte ensuite au site web que vous voulez visiter
FR Lorsque vous vous connectez à l'internet, votre ordinateur se connecte d'abord au serveur proxy, qui se connecte ensuite au site web que vous voulez visiter
AR عند الاتصال بالإنترنت ، سيتصل جهاز الكمبيوتر الخاص بك أولا بالخادم الوكيل ، والذي سيتصل بعد ذلك بموقع الويب الذي تريد زيارته
Transliteração ʿnd ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt , sytṣl jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ạ̉wlạ bạlkẖạdm ạlwkyl , wạldẖy sytṣl bʿd dẖlk bmwqʿ ạlwyb ạldẖy tryd zyạrth
francês | árabe |
---|---|
connectez | الاتصال |
proxy | الوكيل |
ordinateur | الكمبيوتر |
web | الويب |
au | عند |
vous | تريد |
ensuite | بعد |
FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.
AR لم تسجل في تويتر؟ سجل الآن، وكُن على اطلاع على الأشياء التي تهمك، و احصل على آخر الأخبار حال حدوثها.
Transliteração lm tsjl fy twytr? sjl ạlận, wkun ʿly̱ ạṭlạʿ ʿly̱ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty thmk, w ạḥṣl ʿly̱ ậkẖr ạlạ̉kẖbạr ḥạl ḥdwtẖhạ.
francês | árabe |
---|---|
تويتر | |
inscrivez | سجل |
recevez | احصل |
mises à jour | الأخبار |
et | و |
vous | الآن |
sur | على |
des | التي |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
AR ولن تؤثر الإعدادات التي تشاهدها عند تسجيل الخروج إلا على المستعرض الحالي، وفقط عندما لا تكون قيد تسجيل الدخول إلى تويتر.
Transliteração wln tw̉tẖr ạlạ̹ʿdạdạt ạlty tsẖạhdhạ ʿnd tsjyl ạlkẖrwj ạ̹lạ ʿly̱ ạlmstʿrḍ ạlḥạly, wfqṭ ʿndmạ lạ tkwn qyd tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ twytr.
francês | árabe |
---|---|
paramètres | الإعدادات |
actuel | الحالي |
êtes | تكون |
تويتر | |
les | التي |
lorsque | عندما |
et | على |
vous | إلى |
FR Remarque : pour voir ou modifier les paramètres Web de votre compte Twitter, veuillez vérifier que vous êtes connecté
AR ملاحظة: يُرجى تأكيد أنك قمت بتسجيل الدخول إذا كنت ترغب في عرض إعدادات الويب لحسابك على تويتر أو تغييرها
Transliteração mlạḥẓẗ: yurjy̱ tạ̉kyd ạ̉nk qmt btsjyl ạldkẖwl ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ʿrḍ ạ̹ʿdạdạt ạlwyb lḥsạbk ʿly̱ twytr ạ̉w tgẖyyrhạ
francês | árabe |
---|---|
remarque | ملاحظة |
voir | عرض |
paramètres | إعدادات |
web | الويب |
تويتر | |
de | على |
FR Par ailleurs, que vous soyez connecté ou non, vous avez la possibilité d'ignorer les Promoted Ads et comptes sponsorisés qui ne vous intéressent pas
AR وفضلاً عن ذلك، سواء كنت قيد تسجيل الدخول أم لا، يتاح لك دائمًا خيار "تجاهل" "الإعلانات المُروَّجة" و/أو "الحسابات" التي لست مهتمًا بمشاهدتها
Transliteração wfḍlạaⁿ ʿn dẖlk, swạʾ knt qyd tsjyl ạldkẖwl ạ̉m lạ, ytạḥ lk dạỷmaⁿạ kẖyạr "tjạhl" "ạlạ̹ʿlạnạt ạlmurwãjẗ" w/ạ̉w "ạlḥsạbạt" ạlty lst mhtmaⁿạ bmsẖạhdthạ
francês | árabe |
---|---|
et | و |
comptes | الحسابات |
vous | كنت |
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
francês | árabe |
---|---|
garantit | يضمن |
distribution | توزيع |
énergie | الطاقة |
dispositif | جهاز |
entièrement | بالكامل |
point | نقطة |
dans | داخل |
FR Étape 5: Vous devriez être connecté à votre VPN.Votre interface devrait ressembler à ceci:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
francês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
vous | يجب |
FR Jusqu'à la prochaine fois, les gars. Merci de vous être connecté!
AR حتى المرة القادمة ، يا رفاق. شكرا لاستماعك!
Transliteração ḥty̱ ạlmrẗ ạlqạdmẗ , yạ rfạq. sẖkrạ lạstmạʿk!
francês | árabe |
---|---|
jusqu | حتى |
fois | المرة |
FR En cliquant sur ces chèques pour toutes les données de synchronisation appuyées pour vos domaines ou tout site obligatoire connecté à votre compte.
AR النقر فوق هذه الشيكات عن أي بيانات مزامنة من أجل مجالاتك أو أي مواقع سريعة متصلة بحسابك.
Transliteração ạlnqr fwq hdẖh ạlsẖykạt ʿn ạ̉y byạnạt mzạmnẗ mn ạ̉jl mjạlạtk ạ̉w ạ̉y mwạqʿ sryʿẗ mtṣlẗ bḥsạbk.
francês | árabe |
---|---|
synchronisation | مزامنة |
site | مواقع |
données | بيانات |
cliquant | النقر |
sur | فوق |
FR Dans le compte FTP que vous avez connecté, recherchez les modules étiquetés de dossier et double-cliquez sur ce dossier à partir de votre programme FTP.
AR في حساب FTP الذي تتصل به، ابحث عن الوحدات النمطية المسمى المجلد وانقر نقرا مزدوجا فوق هذا المجلد من برنامج FTP الخاص بك.
Transliteração fy ḥsạb FTP ạldẖy ttṣl bh, ạbḥtẖ ʿn ạlwḥdạt ạlnmṭyẗ ạlmsmy̱ ạlmjld wạnqr nqrạ mzdwjạ fwq hdẖạ ạlmjld mn brnạmj FTP ạlkẖạṣ bk.
francês | árabe |
---|---|
compte | حساب |
ftp | ftp |
recherchez | ابحث |
modules | الوحدات |
programme | برنامج |
sur | فوق |
FR Remarque: Si vous êtes connecté à votre zone d'administration WHMCS avant le téléchargement, vous devez actualiser votre session de navigateur pour la voir.
AR ملحوظة: إذا قمت بتسجيل الدخول إلى منطقة مسؤول WHMCS الخاصة بك قبل التحميل، فأنت بحاجة إلى تحديث جلسة المتصفح لرؤية هذا.
Transliteração mlḥwẓẗ: ạ̹dẖạ qmt btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ msw̉wl WHMCS ạlkẖạṣẗ bk qbl ạltḥmyl, fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥdytẖ jlsẗ ạlmtṣfḥ lrw̉yẗ hdẖạ.
francês | árabe |
---|---|
whmcs | whmcs |
zone | منطقة |
session | جلسة |
navigateur | المتصفح |
chargement | التحميل |
si | إذا |
avant | قبل |
de | إلى |
FR En utilisant une API, vous pouvez le configurer afin que chaque fois qu'un joueur se connecte, une nouvelle instance est heurtée à cette session
AR باستخدام API، يمكنك إعداده حتى في كل مرة يربط فيها المشغل، يتم نسج مثيل جديد لهذه الجلسة
Transliteração bạstkẖdạm API, ymknk ạ̹ʿdạdh ḥty̱ fy kl mrẗ yrbṭ fyhạ ạlmsẖgẖl, ytm nsj mtẖyl jdyd lhdẖh ạljlsẗ
francês | árabe |
---|---|
api | api |
fois | مرة |
nouvelle | جديد |
session | الجلسة |
utilisant | باستخدام |
pouvez | يمكنك |
vous | فيها |
FR Choisissez simplement n'importe quel pays, ou cliquez sur ?Quick Connect? et vous serez connecté au meilleur serveur pour votre activité.
AR ما عليك سوى اختيار أي بلد يعجبك أو الضغط على زر الاتصال السريع، والاتصال بأفضل خادم مناسب لك.
Transliteração mạ ʿlyk swy̱ ạkẖtyạr ạ̉y bld yʿjbk ạ̉w ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ạlạtṣạl ạlsryʿ, wạlạtṣạl bạ̉fḍl kẖạdm mnạsb lk.
francês | árabe |
---|---|
pays | بلد |
connect | الاتصال |
meilleur | بأفضل |
serveur | خادم |
choisissez | اختيار |
sur | على |
FR Vous voulez vérifier si vous êtes connecté à un serveur canadien et si votre adresse IP a changé ? Nous avons ce qu'il vous faut
AR هل تريد التحقق مرة أخرى مما إذا كنت متصلاً بخادم كندي وتغير عنوان الـ IP؟ أنشأنا أداة فقط لذلك
Transliteração hl tryd ạltḥqq mrẗ ạ̉kẖry̱ mmạ ạ̹dẖạ knt mtṣlạaⁿ bkẖạdm kndy wtgẖyr ʿnwạn ạl IP? ạ̉nsẖạ̉nạ ạ̉dạẗ fqṭ ldẖlk
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
FR Une fois connecté, vous avez la possibilité de créer un torréfacteur, hebdomadaire, mensuel, bimensuel, c’est à vous
AR بمجرد تسجيل الدخول ، يكون لديك خيار إنشاء محمصة أسبوعية شهرية ، نصف شهرية ، الأمر متروك لك
Transliteração bmjrd tsjyl ạldkẖwl , ykwn ldyk kẖyạr ạ̹nsẖạʾ mḥmṣẗ ạ̉sbwʿyẗ sẖhryẗ , nṣf sẖhryẗ , ạlạ̉mr mtrwk lk
francês | árabe |
---|---|
créer | إنشاء |
vous | لديك |
une | بمجرد |
FR Si vous Google quelque chose, certains FAQ Schema apparaîtra avec des questions connexes que les gens demandent connecté à votre recherche.
AR إذا كنت Google أي شيء، فستظهر بعض مخططات الأسئلة الشائعة مع الأسئلة ذات الصلة التي يطرحها الأشخاص متصلين ببحثك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt Google ạ̉y sẖyʾ, fstẓhr bʿḍ mkẖṭṭạt ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ mʿ ạlạ̉sỷlẗ dẖạt ạlṣlẗ ạlty yṭrḥhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ mtṣlyn bbḥtẖk.
francês | árabe |
---|---|
questions | الأسئلة |
si | إذا |
gens | الأشخاص |
vous | كنت |
que | شيء |
FR Bienvenue {user} ! Vous êtes connecté à la Passerelle des Concertation pour le Sommet sur les systèmes alimentaires.
AR مرحباً، {user}. لقد قمت بتسجيل الدخول إلى بوابة حوارات قمة النظم الغذائية.
Transliteração mrḥbạaⁿ, {user}. lqd qmt btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ bwạbẗ ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ.
francês | árabe |
---|---|
bienvenue | مرحبا |
sommet | قمة |
systèmes | النظم |
pour | إلى |
FR Fournit des conseils professionnels gratuits et vous connecte au marché de l'emploi via un moteur de mise en relation.
AR يوفر النصائح المهنية المجانية ويوصلك بالوظائف عبر محرك مطابقة.
Transliteração ywfr ạlnṣạỷḥ ạlmhnyẗ ạlmjạnyẗ wywṣlk bạlwẓạỷf ʿbr mḥrk mṭạbqẗ.
francês | árabe |
---|---|
fournit | يوفر |
conseils | النصائح |
professionnels | المهنية |
gratuits | المجانية |
moteur | محرك |
de | عبر |
FR Les activités pratiques vous apprendront à recueillir des données en toute sécurité et à connecte
AR أنشطة عملية تُعلّمك كيفية جمع البيانات وربط المستشعرات بخدمات السحابة بشكل آمن.
Transliteração ạ̉nsẖṭẗ ʿmlyẗ tuʿl̃mk kyfyẗ jmʿ ạlbyạnạt wrbṭ ạlmstsẖʿrạt bkẖdmạt ạlsḥạbẗ bsẖkl ậmn.
francês | árabe |
---|---|
activités | أنشطة |
et | كيفية |
données | البيانات |
FR Cet outil les connecte directement avec nos meilleurs talents, leur permet de publier des offres d'emploi et d'affiner leur processus de recrutement.
AR وهي أداة تقوم بمزامنتهم مباشرة مع أفضل المواهب لدينا، مما يسمح لهم بنشر الوظائف وتحسين عملية التوظيف لديهم.
Transliteração why ạ̉dạẗ tqwm bmzạmnthm mbạsẖrẗ mʿ ạ̉fḍl ạlmwạhb ldynạ, mmạ ysmḥ lhm bnsẖr ạlwẓạỷf wtḥsyn ʿmlyẗ ạltwẓyf ldyhm.
francês | árabe |
---|---|
outil | أداة |
directement | مباشرة |
meilleurs | أفضل |
nos | لدينا |
permet | يسمح |
processus | عملية |
recrutement | التوظيف |
de | وهي |
les | مما |
FR Pourquoi ai-je été invité à me connecter avant d'accéder à mon cours alors que je suis déjà connecté ?
AR لماذا تمت مطالبتي بتسجيل الدخول قبل الوصول إلى دورتي التدريبية بينما كنت مسجلاً دخولي بالفعل؟
Transliteração lmạdẖạ tmt mṭạlbty btsjyl ạldkẖwl qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ dwrty ạltdrybyẗ bynmạ knt msjlạaⁿ dkẖwly bạlfʿl?
francês | árabe |
---|---|
cours | التدريبية |
alors que | بينما |
je | كنت |
pourquoi | لماذا |
avant | قبل |
mon | إلى |
FR Si vous ne vous êtes pas connecté à NetAcad.com au cours des quatre dernières années, contactez un instructeur pour vous inscrire à un nouveau cours.
AR إذا لم تقم بتسجيل الدخول إلى NetAcad.com في السنوات الأربع الماضية، يُرجى الاتصال بأحد معلّميك لتسجيلك في دورة تدريبية جديدة
Transliteração ạ̹dẖạ lm tqm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ NetAcad.com fy ạlsnwạt ạlạ̉rbʿ ạlmạḍyẗ, yurjy̱ ạlạtṣạl bạ̉ḥd mʿl̃myk ltsjylk fy dwrẗ tdrybyẗ jdydẗ
francês | árabe |
---|---|
cours | دورة |
nouveau | جديدة |
années | السنوات |
si | إذا |
pour | إلى |
FR Une fois connecté au compte Credly, cliquez sur le badge, puis sur « Accepter le badge »
AR بمجرد دخولك إلى حسابك على Credly، انقر على الشارة وانقر على "قبول الشارة"
Transliteração bmjrd dkẖwlk ạ̹ly̱ ḥsạbk ʿly̱ Credly, ạnqr ʿly̱ ạlsẖạrẗ wạnqr ʿly̱ "qbwl ạlsẖạrẗ"
francês | árabe |
---|---|
compte | حسابك |
accepter | قبول |
une | بمجرد |
sur | على |
cliquez | انقر |
FR Restez connecté au blog Call of Duty et aux chaînes des réseaux sociaux de Treyarch pour un jeter un œil à la finale choquante de Black Ops Cold War Zombies à travers la vision du développeur.
AR تابِع مدونة Call of Duty وصفحات Treyarch على مواقع التواصل الاجتماعي لمعرفة مستجدات الفصل الأخير لطور الزومبي في Black Ops Cold War من وجهة نظر المُطورين.
Transliteração tạbiʿ mdwnẗ Call of Duty wṣfḥạt Treyarch ʿly̱ mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy lmʿrfẗ mstjdạt ạlfṣl ạlạ̉kẖyr lṭwr ạlzwmby fy Black Ops Cold War mn wjhẗ nẓr ạlmuṭwryn.
francês | árabe |
---|---|
blog | مدونة |
black | black |
ops | ops |
war | war |
de | of |
sociaux | الاجتماعي |
FR Lorsque vous établissez une connexion Internet chez vous, dans un café ou en voyage, vous êtes connecté à un réseau public ou partagé via un fournisseur d’accès à Internet (FAI).
AR عندما تكون بالمنزل، في المقهى أو عند السفر ومتصل بمزود خدمة إنترنت دون VPN فأنت متصل بشبكة عامة أو مشتركة عبر مزود خدمة الإنترنت الخاص بك.
Transliteração ʿndmạ tkwn bạlmnzl, fy ạlmqhy̱ ạ̉w ʿnd ạlsfr wmtṣl bmzwd kẖdmẗ ạ̹ntrnt dwn VPN fạ̉nt mtṣl bsẖbkẗ ʿạmẗ ạ̉w msẖtrkẗ ʿbr mzwd kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bk.
francês | árabe |
---|---|
voyage | السفر |
public | عامة |
fournisseur | مزود |
lorsque | عندما |
ou | تكون |
en | عبر |
vous | فأنت |
dans | عند |
internet | إنترنت |
FR Comme vous l’avez découvert en regardant notre tutoriel sur les adresses IP, chaque ordinateur sur Internet doit avoir une adresse IP pour être connecté
AR كما تعلمت من برنامجنا التعليمي على عناوين الIP, كل حاسوب يجب أن يكون لديه عنوان IP للتمكن من الإتصال بالإنترنت
Transliteração kmạ tʿlmt mn brnạmjnạ ạltʿlymy ʿly̱ ʿnạwyn ạlIP, kl ḥạswb yjb ạ̉n ykwn ldyh ʿnwạn IP lltmkn mn ạlạ̹tṣạl bạlạ̹ntrnt
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
comme | كما |
adresses | عناوين |
sur | على |
vous | يجب |
FR Bgirl Terra: Comment la technologie connecte les stars du breaking
AR تيرا بيغيرل تطلعنا كيف تربط التكنولوجيا نجوم البركينيغ
Transliteração tyrạ bygẖyrl tṭlʿnạ kyf trbṭ ạltknwlwjyạ njwm ạlbrkynygẖ
francês | árabe |
---|---|
comment | كيف |
technologie | التكنولوجيا |
FR Le SIG connecte des données à une carte et intègre aux données de localisation (où se trouvent les choses) tous types d’informations descriptives (à quoi ressemblent les choses à cet endroit)
AR تربط نظم المعلومات الجغرافية البيانات بالخريطة، وتدمج بيانات الموقع (حيث توجد الأشياء) مع جميع أنواع المعلومات الوصفية (ما هي الأشياء هناك)
Transliteração trbṭ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlbyạnạt bạlkẖryṭẗ, wtdmj byạnạt ạlmwqʿ (ḥytẖ twjd ạlạ̉sẖyạʾ) mʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmʿlwmạt ạlwṣfyẗ (mạ hy ạlạ̉sẖyạʾ hnạk)
francês | árabe |
---|---|
localisation | الموقع |
types | أنواع |
choses | الأشياء |
tous | جميع |
de | هناك |
FR Restez connecté à votre équipe sur le terrain avec une vue claire de chaque territoire. Surveillez facilement l'activité des commerciaux grâce aux rapports automatiques de performances.
AR ابق متواصل مع فريقك في الميدان مع رؤية واضحة لمنطقتهم. توقف من تتبع ممثلينك و ابدء في تتبع حركاتهم بفضل تقارير الأداء التلقائية
Transliteração ạbq mtwạṣl mʿ fryqk fy ạlmydạn mʿ rw̉yẗ wạḍḥẗ lmnṭqthm. twqf mn ttbʿ mmtẖlynk w ạbdʾ fy ttbʿ ḥrkạthm bfḍl tqạryr ạlạ̉dạʾ ạltlqạỷyẗ
francês | árabe |
---|---|
terrain | الميدان |
vue | رؤية |
rapports | تقارير |
performances | الأداء |
FR Consultez l’article suivant pour en savoir plus à ce sujet : À quels domaines se connecte iMazing, et pourquoi ? (en anglais)
AR يوفر المقال التالي المزيد من التفاصيل: ما المجالات التي يتصل بها تطبيق iMazing، ولماذا؟
Transliteração ywfr ạlmqạl ạltạly ạlmzyd mn ạltfạṣyl: mạ ạlmjạlạt ạlty ytṣl bhạ tṭbyq iMazing, wlmạdẖạ?
francês | árabe |
---|---|
plus | المزيد |
domaines | المجالات |
imazing | imazing |
pour | التالي |
FR Les logos animés peuvent vous aider à capter l'attention de votre public dès la première seconde et à l'inciter à rester connecté
AR بإمكان الشعارات المتحرك مساعدتك في جذب انتباه المشاهد من أول ثانية حتى يستمر في المشاهدة ورؤية ما تعرضه
Transliteração bạ̹mkạn ạlsẖʿạrạt ạlmtḥrk msạʿdtk fy jdẖb ạntbạh ạlmsẖạhd mn ạ̉wl tẖạnyẗ ḥty̱ ystmr fy ạlmsẖạhdẗ wrw̉yẗ mạ tʿrḍh
francês | árabe |
---|---|
logos | الشعارات |
aider | مساعدتك |
première | أول |
FR Malheureusement, notre site ne fonctionnera pas pour ceux qui désactivent les cookies, car ils vous permettent de rester connecté.
AR للأسف، لن يعمل موقعنا الإلكتروني لدى من يعطلون ملفات تعريف الارتباط، لأنها تعمل على إبقائك في حالة تسجيل الدخول لحسابك.
Transliteração llạ̉sf, ln yʿml mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny ldy̱ mn yʿṭlwn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ, lạ̉nhạ tʿml ʿly̱ ạ̹bqạỷk fy ḥạlẗ tsjyl ạldkẖwl lḥsạbk.
francês | árabe |
---|---|
car | لأنها |
FR 2. Assurez-vous que vous êtes connecté, afin de pouvoir accéder à l'éditeur et commencer à personnaliser le modèle.
AR 2. تأكد من تسجيل الدخول، حتى تتمكن من الوصول للمحرر وتبدأ تخصيص القالب.
Transliteração 2. tạ̉kd mn tsjyl ạldkẖwl, ḥty̱ ttmkn mn ạlwṣwl llmḥrr wtbdạ̉ tkẖṣyṣ ạlqạlb.
francês | árabe |
---|---|
assurez | تأكد |
le | حتى |
personnaliser | تخصيص |
modèle | القالب |
accéder | الوصول |
FR Il peut être atteint par tout autre ordinateur connecté à Internet.
AR يمكن الوصول إليه بواسطة أي جهاز كمبيوتر آخر متصل بالإنترنت.
Transliteração ymkn ạlwṣwl ạ̹lyh bwạsṭẗ ạ̉y jhạz kmbywtr ậkẖr mtṣl bạlạ̹ntrnt.
francês | árabe |
---|---|
tout | الوصول |
par | بواسطة |
autre | آخر |
peut | يمكن |
ordinateur | كمبيوتر |
FR Une fois connecté, il existe plusieurs options pour accéder aux bases de données de chaque domaine.
AR بعد تسجيل الدخول ، هناك خياران للوصول إلى قواعد البيانات لكل مجال.
Transliteração bʿd tsjyl ạldkẖwl , hnạk kẖyạrạn llwṣwl ạ̹ly̱ qwạʿd ạlbyạnạt lkl mjạl.
francês | árabe |
---|---|
données | البيانات |
accéder | للوصول |
FR Étape 3: Lorsqu'il est connecté, vous pourrez commencer à ajouter des sites et apporter des modifications au serveur en fonction de vos besoins.
AR الخطوه 3: أثناء تسجيل الدخول، ستتمكن من البدء في إضافة مواقع وإجراء تغييرات على الخادم لتناسب احتياجاتك.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạldkẖwl, sttmkn mn ạlbdʾ fy ạ̹ḍạfẗ mwạqʿ wạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ạlkẖạdm ltnạsb ạḥtyạjạtk.
francês | árabe |
---|---|
pourrez | ستتمكن |
commencer | البدء |
modifications | تغييرات |
serveur | الخادم |
vos besoins | احتياجاتك |
ajouter | إضافة |
sites | مواقع |
de | على |
FR Ce guide découvrira comment vous pouvez ajouter des domaines à votre Plesk lorsqu'il est connecté à votre panneau de commande Plesk.
AR سيكلف هذا الدليل كيف يمكنك إضافة مجالات إلى Plesk الخاص بك أثناء تسجيل الدخول إلى لوحة التحكم Plesk الخاصة بك.
Transliteração syklf hdẖạ ạldlyl kyf ymknk ạ̹ḍạfẗ mjạlạt ạ̹ly̱ Plesk ạlkẖạṣ bk ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ lwḥẗ ạltḥkm Plesk ạlkẖạṣẗ bk.
francês | árabe |
---|---|
guide | الدليل |
plesk | plesk |
panneau | لوحة |
commande | التحكم |
comment | كيف |
ajouter | إضافة |
pouvez | يمكنك |
de | إلى |
FR Maintenant que vous êtes connecté à CPanel, cliquez sur le lien qui dit, Gestionnaire de fichiers.
AR الآن بعد أن قمت بتسجيل الدخول إلى CPANEL، انقر فوق الرابط الذي يقول، مدير الملفات.
Transliteração ạlận bʿd ạ̉n qmt btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ CPANEL, ạnqr fwq ạlrạbṭ ạldẖy yqwl, mdyr ạlmlfạt.
francês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
lien | الرابط |
gestionnaire | مدير |
fichiers | الملفات |
sur | فوق |
cliquez | انقر |
maintenant | الآن |
FR Une fois que vous avez confirmé votre adresse e-mail et connecté, vous êtes amené à la page d’accueil de Whatsmyserp pour remplir les portions nécessaires pour utiliser le tracker.
AR بمجرد تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني وتسجيل الدخول ، يتم إحضارك إلى الصفحة الرئيسية لـ Whatsmyserp لملء الأجزاء اللازمة لاستخدام جهاز التعقب.
Transliteração bmjrd tạ̉kyd ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny wtsjyl ạldkẖwl , ytm ạ̹ḥḍạrk ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ l Whatsmyserp lmlʾ ạlạ̉jzạʾ ạllạzmẗ lạstkẖdạm jhạz ạltʿqb.
FR Restez connecté pour des renseignements supplémentaires
AR ابقَ على اتصال للحصول على معلومات إضافية
Transliteração ạbqa ʿly̱ ạtṣạl llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ
francês | árabe |
---|---|
renseignements | معلومات |
supplémentaires | إضافية |
pour | للحصول |
des | على |
FR La ferme connecté est plus intelligente que vous ne le pensez
AR المزرعة المتصلة أكثر ذكاءً مما تعتقد
Transliteração ạlmzrʿẗ ạlmtṣlẗ ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ mmạ tʿtqd
francês | árabe |
---|---|
plus | أكثر |
FR L'hôtel Mövenpick de Francfort est très bien connecté aux quartiers d'affaires et aux salons commerciaux de la ville grâce à d'excellentes voies de transport
AR عند إقامتك في فندق موفنبيك فرانكفورت، يُمكنك الوصول إلى المعارض التجارية والأحياء التجارية بسهولة عبر طرق نقل ممتازة
Transliteração ʿnd ạ̹qạmtk fy fndq mwfnbyk frạnkfwrt, yumknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿạrḍ ạltjạryẗ wạlạ̉ḥyạʾ ạltjạryẗ bshwlẗ ʿbr ṭrq nql mmtạzẗ
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
transport | نقل |
est | الوصول |
de | عبر |
FR Notre ensemble de technologies de pointe InControl vous connecte en permanence avec votre Range Rover Evoque et le monde extérieur
AR تربطك مجموعتنا من تقنيات InControl المتطورة أنت وسيارة رينج روڤر إيڤوك بالعالم الخارجي
Transliteração trbṭk mjmwʿtnạ mn tqnyạt InControl ạlmtṭwrẗ ạ̉nt wsyạrẗ rynj rwvr ạ̹yvwk bạlʿạlm ạlkẖạrjy
francês | árabe |
---|---|
technologies | تقنيات |
rover | روڤر |
vous | أنت |
FR Partout connecté avec les SIM M2M pour IoT
AR المدن الذكية: رؤية شاملة رفيعة المستوى
Transliteração ạlmdn ạldẖkyẗ: rw̉yẗ sẖạmlẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱
FR Filofax, connecté à vos objets, sonne ou émet des bips pour vous signaler la présence, que ce soit sous le canapé ou dans le placard.
AR Filofax ، متصل بأغراضك أو خواتمك أو صوت صفير لإعلامك بوجودك ? سواء تحت الأريكة أو في الخزانة.
Transliteração Filofax , mtṣl bạ̉gẖrạḍk ạ̉w kẖwạtmk ạ̉w ṣwt ṣfyr lạ̹ʿlạmk bwjwdk ? swạʾ tḥt ạlạ̉rykẗ ạ̉w fy ạlkẖzạnẗ.
francês | árabe |
---|---|
vous | سواء |
sous | تحت |
FR Chaque capteur peut être facilement connecté via WiFi à l?aide d?un modem inclus dans le kit et est responsable d?échanger et de mettre à jour les informations avec l?application
AR يمكن توصيل كل مستشعر بسهولة من خلال WiFi باستخدام مودم مضمّن في المجموعة وهو مسؤول عن تبادل المعلومات وتحديثها مع التطبيق
Transliteração ymkn twṣyl kl mstsẖʿr bshwlẗ mn kẖlạl WiFi bạstkẖdạm mwdm mḍm̃n fy ạlmjmwʿẗ whw msw̉wl ʿn tbạdl ạlmʿlwmạt wtḥdytẖhạ mʿ ạltṭbyq
francês | árabe |
---|---|
facilement | بسهولة |
wifi | wifi |
responsable | مسؤول |
informations | المعلومات |
peut | يمكن |
avec | باستخدام |
application | التطبيق |
est | وهو |
de | خلال |
FR Se connecte à n?importe quelle prise murale et s?installe en une minute grâce à une connexion WiFi et un smartphone
AR يتصل بأي مقبس حائط ويتم تثبيته في دقيقة واحدة بفضل اتصال WiFi والهاتف الذكي
Transliteração ytṣl bạ̉y mqbs ḥạỷṭ wytm ttẖbyth fy dqyqẗ wạḥdẗ bfḍl ạtṣạl WiFi wạlhạtf ạldẖky
francês | árabe |
---|---|
minute | دقيقة |
connexion | اتصال |
wifi | wifi |
une | واحدة |
FR Il ne se limite pas à diffuser de la musique dans tous les environnements domestiques, mais se connecte à la radio Internet, Spotify et AirPlay
AR فإنه لا مجرد نشر الموسيقى في جميع البيئات المنزلية، ولكن يتصل راديو الإنترنت، سبوتيفي و البث
Transliteração fạ̹nh lạ mjrd nsẖr ạlmwsyqy̱ fy jmyʿ ạlbyỷạt ạlmnzlyẗ, wlkn ytṣl rạdyw ạlạ̹ntrnt, sbwtyfy w ạlbtẖ
francês | árabe |
---|---|
il | فإنه |
diffuser | نشر |
environnements | البيئات |
mais | ولكن |
internet | الإنترنت |
et | و |
musique | الموسيقى |
tous | جميع |
FR Résoudre les problèmes auditifs et rester connecté au monde
AR حل مشاكل السمع والبقاء على اتصال بالعالم
Transliteração ḥl msẖạkl ạlsmʿ wạlbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl bạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
problèmes | مشاكل |
et | على |
FR Vous n?avez pas besoin d?ouvrir l?application pour allumer la lumière. Appuyez simplement sur l?interrupteur connecté pour vous rendre au garage, aux toilettes ou à la cuisine et les lumières s?allumeront.
AR لا تحتاج إلى فتح التطبيق لتشغيل الضوء. ما عليك سوى الضغط على المفتاح المتصل في طريقك إلى المرآب أو الحمام أو المطبخ ، وسيتم تشغيل الأضواء.
Transliteração lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ftḥ ạltṭbyq ltsẖgẖyl ạlḍwʾ. mạ ʿlyk swy̱ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlmftạḥ ạlmtṣl fy ṭryqk ạ̹ly̱ ạlmrậb ạ̉w ạlḥmạm ạ̉w ạlmṭbkẖ , wsytm tsẖgẖyl ạlạ̉ḍwạʾ.
francês | árabe |
---|---|
ouvrir | فتح |
application | التطبيق |
garage | المرآب |
cuisine | المطبخ |
lumières | الأضواء |
besoin | تحتاج |
sur | على |
pour | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções