ES Las contraseñas deben cumplir los siguientes requisitos: Al menos 8 caracteres de largo Al menos 1 letra en mayúscula Al menos 1 letra en minúscula Al menos 1 número Al menos 1 carácter no alfanumérico
Traduzir "menos la versión" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menos la versión" de espanhol para chinês
Tradução de espanhol para chinês de menos la versión
espanhol
chinês
ZH 密码须符合以下要求： 至少长度为8位 至少一个字母为大写 至少一个字母为小写 至少一个数字 至少一个非字母数字的字符
Transliteração mì mǎ xū fú hé yǐ xià yào qiú： zhì shǎo zhǎng dù wèi8wèi zhì shǎo yī gè zì mǔ wèi dà xiě zhì shǎo yī gè zì mǔ wèi xiǎo xiě zhì shǎo yī gè shù zì zhì shǎo yī gè fēi zì mǔ shù zì de zì fú
ES "La versión beta de Camo para Android es tan buena que ya la he recomendado al público en las charlas que doy. Es la versión beta menos 'beta' que he probado. Un verdadero cambio de juego". - Rich Mulholland
ZH “Android 版 Camo 测试版非常好，我已经在我的演讲中向观众推荐了它。这是我尝试过的最不‘测试版’的测试版。一个真正的游戏规则改变者。” — 里奇·穆赫兰
Transliteração “Android bǎn Camo cè shì bǎn fēi cháng hǎo， wǒ yǐ jīng zài wǒ de yǎn jiǎng zhōng xiàng guān zhòng tuī jiàn le tā。zhè shì wǒ cháng shì guò de zuì bù ‘cè shì bǎn’ de cè shì bǎn。yī gè zhēn zhèng de yóu xì guī zé gǎi biàn zhě。” — lǐ qí·mù hè lán
ES No podrás instalar y activar esta versión a menos que tengas uno de los productos requeridos enumerados más arriba. Inicia sesión para asegurarte de que esta es la versión adecuada para ti.
ZH 你不能安装及激活此版本, 除非你拥有需求列表上的产品! 登录 以确保此版本适用于你.
Transliteração nǐ bù néng ān zhuāng jí jī huó cǐ bǎn běn, chú fēi nǐ yōng yǒu xū qiú liè biǎo shàng de chǎn pǐn! dēng lù yǐ què bǎo cǐ bǎn běn shì yòng yú nǐ.
ES "La versión beta de Camo para Android es tan buena que ya la he recomendado al público en las charlas que doy. Es la versión beta menos 'beta' que he probado. Un verdadero cambio de juego". - Rich Mulholland
ZH “Android 版 Camo 测试版非常好，我已经在我的演讲中向观众推荐了它。这是我尝试过的最不‘测试版’的测试版。一个真正的游戏规则改变者。” — 里奇·穆赫兰
Transliteração “Android bǎn Camo cè shì bǎn fēi cháng hǎo， wǒ yǐ jīng zài wǒ de yǎn jiǎng zhōng xiàng guān zhòng tuī jiàn le tā。zhè shì wǒ cháng shì guò de zuì bù ‘cè shì bǎn’ de cè shì bǎn。yī gè zhēn zhèng de yóu xì guī zé gǎi biàn zhě。” — lǐ qí·mù hè lán
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| https | https |
ES Versión: La versión describe la codificación del certificado. La versión x509 es 3, debido a las extensiones de certificado.
ZH 版本：该版本描述证书的编码。 x509 版本是 3，由于证书扩展。
Transliteração bǎn běn： gāi bǎn běn miáo shù zhèng shū de biān mǎ。 x509 bǎn běn shì 3， yóu yú zhèng shū kuò zhǎn。
ES Primero, puede elegir la versión de Drupal que desea instalar. Note que la versión 6 de Drupal 6 ya no es compatible, y Drupal 8 es actualmente la versión más reciente y actualizada disponible.
ZH 首先，您可以选择要安装的Drupal版本。 请注意，Drupal版本6目前不再受支持，Drupal 8是目前最新，最新版本的可用版本。
Transliteração shǒu xiān， nín kě yǐ xuǎn zé yào ān zhuāng deDrupal bǎn běn。 qǐng zhù yì，Drupal bǎn běn6mù qián bù zài shòu zhī chí，Drupal 8shì mù qián zuì xīn， zuì xīn bǎn běn de kě yòng bǎn běn。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| versión | 版本 |
ES ¡Nos complace anunciar Unity !versión. A continuación se presente las notas sobre la versión y el enlace del controlador de incidentes correspondientes para los problemas corregidos en esta versión.
ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2020.3.25f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。
Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2020.3.25f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。
ES A partir de la versión 4, se incluye una versión simplificada de OpenJDK 11 con la aplicación y se utiliza para ejecutar PDFsam Basic. Para ejecutar la versión 3 usando OpenJDK haga clic aquí
ZH 从版本4开始，OpenJDK 11的简化版本与应用程序已被组合在一起，并且用于运行PDFsam Basic. 欲使用OpenJDK来运行版本3，请查看 this
Transliteração cóng bǎn běn4kāi shǐ，OpenJDK 11de jiǎn huà bǎn běn yǔ yīng yòng chéng xù yǐ bèi zǔ hé zài yī qǐ， bìng qiě yòng yú yùn xíngPDFsam Basic. yù shǐ yòngOpenJDK lái yùn xíng bǎn běn3， qǐng chá kàn this
| espanhol | chinês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| https | https |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| https | https |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| https | https |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| https | https |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| https | https |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| https | https |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| https | https |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| https | https |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| https | https |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| https | https |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| https | https |
ES El equipo de Recovery Manager for Exchange ejecuta la misma versión de Windows (o una versión posterior) que la versión respaldada de Exchange Server.
ZH Recovery Manager for Exchange计算机运行的Windows版本与备份Exchange Server所运行的Windows版本相同或是更高版本。
Transliteração Recovery Manager for Exchange jì suàn jī yùn xíng deWindows bǎn běn yǔ bèi fènExchange Server suǒ yùn xíng deWindows bǎn běn xiāng tóng huò shì gèng gāo bǎn běn。
ES Ubicada en el corazón de la Isla Norte, Rotorua también es la puerta de entrada a otros destinos centrales: está a menos de dos horas de los centros de esquí de Mt Ruapehu y a menos de una hora de los pueblos de playa más cercanos.
ZH 罗托鲁瓦位于北岛的中心地带，也是通往中部其他目的地的门户——前往鲁阿佩胡滑雪场只需不到2小时，到最近的海边小镇则少于1小时。
Transliteração luō tuō lǔ wǎ wèi yú běi dǎo de zhōng xīn de dài， yě shì tōng wǎng zhōng bù qí tā mù de de de mén hù——qián wǎng lǔ ā pèi hú huá xuě chǎng zhǐ xū bù dào2xiǎo shí， dào zuì jìn de hǎi biān xiǎo zhèn zé shǎo yú1xiǎo shí。
ES Menos complejidad, menos costes, acceso más rápido a los datos
ZH 化繁為簡、降低成本，快速存取數據
Transliteração huà fán wèi jiǎn、 jiàng dī chéng běn， kuài sù cún qǔ shù jù
ES Aeropuerto de la Ciudad de Londres A unos 13 kilómetros al este del Savoy, el aeropuerto de Ciudad de Londres queda a menos de 45 minutos en coche o a menos de 40 minutos en metro y DLR.
ZH 伦敦城市机场 (London City Airport) 伦敦城市机场位于 The Savoy 以东约 8 英里处。从伦敦城市机场驾车前来 The Savoy 不到 45 分钟，或乘坐伦敦地铁和 DLR 服务不到 40 分钟即可到达。
Transliteração lún dūn chéng shì jī chǎng (London City Airport) lún dūn chéng shì jī chǎng wèi yú The Savoy yǐ dōng yuē 8 yīng lǐ chù。cóng lún dūn chéng shì jī chǎng jià chē qián lái The Savoy bù dào 45 fēn zhōng， huò chéng zuò lún dūn de tiě hé DLR fú wù bù dào 40 fēn zhōng jí kě dào dá。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| ciudad | city |
ES Menos calorías, menos dulces, más naturales y con todo el sabor.
ZH 酿造茶、抗氧化茶还是抹茶？各式各样的茶。
Transliteração niàng zào chá、 kàng yǎng huà chá hái shì mǒ chá？ gè shì gè yàng de chá。
ES Menos calorías, menos dulces... ¡y con todo el sabor!
ZH 同样饱满的口感，但热量、糖分更少！
Transliteração tóng yàng bǎo mǎn de kǒu gǎn， dàn rè liàng、 táng fēn gèng shǎo！
ES Menos demanda de energía, menos demanda de los recursos del planeta.
ZH 更少的能源需求，更少的地球資源需求
Transliteração gèng shǎo de néng yuán xū qiú， gèng shǎo de de qiú zī yuán xū qiú
ES Entre las 4 y las 9 p.m. la demanda de energía es alta y hay menos energía proveniente del viento y del sol disponible. Cuando consumes menos electricidad durante esas horas, garantizas que la energía que consumes proviene de fuentes más limpias.
ZH 下午4點至晚上9 點用電需求較高，風能及太陽能供應較少。減少這個時段的用電，可以確保用電來自潔淨的能源。
Transliteração xià wǔ4diǎn zhì wǎn shàng9 diǎn yòng diàn xū qiú jiào gāo， fēng néng jí tài yáng néng gōng yīng jiào shǎo。jiǎn shǎo zhè gè shí duàn de yòng diàn， kě yǐ què bǎo yòng diàn lái zì jié jìng de néng yuán。
ES Fijar impuestos sobre los productos del tabaco para hacer que sean menos asequibles es la herramienta de control del tabaco más efectiva pero menos usada.
ZH 对烟草制品征税以降低其购买力是最有效的控烟措施，但使用的频率却最低。
Transliteração duì yān cǎo zhì pǐn zhēng shuì yǐ jiàng dī qí gòu mǎi lì shì zuì yǒu xiào de kòng yān cuò shī， dàn shǐ yòng de pín lǜ què zuì dī。
ES No se permite que los visitantes acompañen a los pacientes adultos, a menos que necesiten asistencia especial debido a una discapacidad o problemas de comprensión, o a menos que se trate del cuidador primario del paciente.
ZH 除非因殘疾或理解能力受損而需要特別協助，或者是病人的主要照顧者，否則探訪者不允許陪同成年病人。
Transliteração chú fēi yīn cán jí huò lǐ jiě néng lì shòu sǔn ér xū yào tè bié xié zhù， huò zhě shì bìng rén de zhǔ yào zhào gù zhě， fǒu zé tàn fǎng zhě bù yǔn xǔ péi tóng chéng nián bìng rén。
ES Los visitantes no pueden acompañar a un paciente adulto a menos que requiera de ayuda debido a alguna discapacidad o problema de entendimiento, o a menos que sean el cuidador principal del paciente.
ZH 除非成年患者因残疾或存在认知障碍需要特别照顾或者探视者是患者的主要看护人， 否则不允许探视者陪同照顾成年患者。
Transliteração chú fēi chéng nián huàn zhě yīn cán jí huò cún zài rèn zhī zhàng ài xū yào tè bié zhào gù huò zhě tàn shì zhě shì huàn zhě de zhǔ yào kàn hù rén， fǒu zé bù yǔn xǔ tàn shì zhě péi tóng zhào gù chéng nián huàn zhě。
ES Más valor y menos esfuerzo, menos preocupaciones y nada de dependencia del proveedor
ZH 更高价值、更少工作量、更少忧虑、无束缚
Transliteração gèng gāo jià zhí、 gèng shǎo gōng zuò liàng、 gèng shǎo yōu lǜ、 wú shù fù
ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.
ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。
Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。
ES Presente en: Menos del 1% de los estilosRepresenta el: Menos del 1% del peso del material de 2021.
ZH 應用於：低於 1% 的衣款種類代表: 低於 1% 的 2021 年材料重量佔比。
Transliteração yīng yòng yú： dī yú 1% de yī kuǎn zhǒng lèi dài biǎo: dī yú 1% de 2021 nián cái liào zhòng liàng zhàn bǐ。
ES Optimice las operaciones y aumente la satisfacción del cliente con más automatización, menos procesamiento manual y menos errores al incorporar digitalmente el 100% de las comunidades de socios comerciales.
ZH 通过数字化100％加入贸易伙伴社区，以更高的自动化程度，更少的人工处理和更少的错误来优化运营并提高客户满意度。
Transliteração tōng guò shù zì huà100％jiā rù mào yì huǒ bàn shè qū， yǐ gèng gāo de zì dòng huà chéng dù， gèng shǎo de rén gōng chù lǐ hé gèng shǎo de cuò wù lái yōu huà yùn yíng bìng tí gāo kè hù mǎn yì dù。
ES Se necesita al menos tres iteraciones durante no menos de 10 minutos para finalizar una prueba correctamente. Si el objetivo se alcanza antes del tiempo de duración especificado, el sistema continuará probando.
ZH 成功完成测试至少需要在 10 分钟内进行三次迭代。 如果目标早于指定的持续时间，系统将继续测试。
Transliteração chéng gōng wán chéng cè shì zhì shǎo xū yào zài 10 fēn zhōng nèi jìn xíng sān cì dié dài。 rú guǒ mù biāo zǎo yú zhǐ dìng de chí xù shí jiān， xì tǒng jiāng jì xù cè shì。
ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.
ZH 从9月到4月，博物馆在下午不那么拥挤；在夏季和假日期间，博物馆在中午前不那么拥挤。星期四下午是免费的，可能很多人。
Transliteração cóng9yuè dào4yuè， bó wù guǎn zài xià wǔ bù nà me yōng jǐ； zài xià jì hé jiǎ rì qī jiān， bó wù guǎn zài zhōng wǔ qián bù nà me yōng jǐ。xīng qī sì xià wǔ shì miǎn fèi de， kě néng hěn duō rén。
ES Mejore sus resultados con menos riesgos y errores y menos administración: nuestros agentes aduanales autorizados en ambos continentes lo ayudarán a pasar por la aduana sin problemas.
ZH 透過降低風險及減少錯誤和行政處理，改善您的成果 — 我們在歐亞大陸的授權報關業者會協助您順利清關。
Transliteração tòu guò jiàng dī fēng xiǎn jí jiǎn shǎo cuò wù hé xíng zhèng chù lǐ， gǎi shàn nín de chéng guǒ — wǒ men zài ōu yà dà lù de shòu quán bào guān yè zhě huì xié zhù nín shùn lì qīng guān。
ES Añadir patrones a C# y VB - PostSharp amplía C# y VB con la noción de patrones. El resultado es un código más limpio que resulta más fácil de escribir y comprender, contiene menos defectos y resulta menos costoso de mantener.
ZH 執行緒安全 - 以 .NET 語言開始新的執行緒和任務十分簡單，但要確保物件的執行緒安全則不然。 選擇您想要的執行緒模型，並且內置驗證功能來檢測代碼中的錯誤。.
Transliteração zhí xíng xù ān quán - yǐ .NET yǔ yán kāi shǐ xīn de zhí xíng xù hé rèn wù shí fēn jiǎn dān， dàn yào què bǎo wù jiàn de zhí xíng xù ān quán zé bù rán。 xuǎn zé nín xiǎng yào de zhí xíng xù mó xíng， bìng qiě nèi zhì yàn zhèng gōng néng lái jiǎn cè dài mǎ zhōng de cuò wù。.
ES Menos calor añadido a la reacción, menos necesidad de contención secundaria.
ZH 反应中添加的热量较少，对二次密封的需求较少。
Transliteração fǎn yīng zhōng tiān jiā de rè liàng jiào shǎo， duì èr cì mì fēng de xū qiú jiào shǎo。
ES Aeropuerto de la Ciudad de Londres A unos 13 kilómetros al este del Savoy, el aeropuerto de Ciudad de Londres queda a menos de 45 minutos en coche o a menos de 40 minutos en metro y DLR.
ZH 伦敦城市机场 (London City Airport) 伦敦城市机场位于 The Savoy 以东约 8 英里处。从伦敦城市机场驾车前来 The Savoy 不到 45 分钟，或乘坐伦敦地铁和 DLR 服务不到 40 分钟即可到达。
Transliteração lún dūn chéng shì jī chǎng (London City Airport) lún dūn chéng shì jī chǎng wèi yú The Savoy yǐ dōng yuē 8 yīng lǐ chù。cóng lún dūn chéng shì jī chǎng jià chē qián lái The Savoy bù dào 45 fēn zhōng， huò chéng zuò lún dūn de tiě hé DLR fú wù bù dào 40 fēn zhōng jí kě dào dá。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| ciudad | city |
ES No se permite que los visitantes acompañen a los pacientes adultos, a menos que necesiten asistencia especial debido a una discapacidad o problemas de comprensión, o a menos que se trate del cuidador primario del paciente.
ZH 除非因殘疾或理解能力受損而需要特別協助，或者是病人的主要照顧者，否則探訪者不允許陪同成年病人。
Transliteração chú fēi yīn cán jí huò lǐ jiě néng lì shòu sǔn ér xū yào tè bié xié zhù， huò zhě shì bìng rén de zhǔ yào zhào gù zhě， fǒu zé tàn fǎng zhě bù yǔn xǔ péi tóng chéng nián bìng rén。
ES Menos complejidad, menos costes, acceso más rápido a los datos
ZH 化繁為簡、降低成本，快速存取數據
Transliteração huà fán wèi jiǎn、 jiàng dī chéng běn， kuài sù cún qǔ shù jù
ES El mejor momento para visitarlo es antes de las 11 de la mañana o después de las 3 de la tarde. Hay menos visitantes durante los días laborables, por lo que hay que visitarlo para que haya menos gente.
ZH 最佳参观时间是上午 11 点之前或下午 3 点之后。平日来访的游客较少，因此那是来参观人流量较少。
Transliteração zuì jiā cān guān shí jiān shì shàng wǔ 11 diǎn zhī qián huò xià wǔ 3 diǎn zhī hòu。píng rì lái fǎng de yóu kè jiào shǎo， yīn cǐ nà shì lái cān guān rén liú liàng jiào shǎo。
ES Remind ha reducido los tiempos de respuesta del percentil 99 a la mitad, con menos variación y menos picos.
ZH Remind 幾乎縮短了 2 倍的回應時間，而且產生的變異和峰值都比以往少。
Transliteração Remind jǐ hū suō duǎn le 2 bèi de huí yīng shí jiān， ér qiě chǎn shēng de biàn yì hé fēng zhí dōu bǐ yǐ wǎng shǎo。
ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.
ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。
Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。
ES Los objetivos que miden menos de 48 px por 48 px o que están a menos de 8 px de distancia no pasan la auditoría. Cuando la auditoría falla, Lighthouse enumera los resultados en una tabla con tres columnas:
ZH 小于 48 像素 x 48 像素或间距小于 8 像素的目标不能通过审计。审计失败时，Lighthouse 会将结果列出在一个三列的表格中：
Transliteração xiǎo yú 48 xiàng sù x 48 xiàng sù huò jiān jù xiǎo yú 8 xiàng sù de mù biāo bù néng tōng guò shěn jì。shěn jì shī bài shí，Lighthouse huì jiāng jié guǒ liè chū zài yī gè sān liè de biǎo gé zhōng：
ES Menos calorías, menos dulces, más naturales y con todo el sabor.
ZH 酿造茶、抗氧化茶还是抹茶？各式各样的茶。
Transliteração niàng zào chá、 kàng yǎng huà chá hái shì mǒ chá？ gè shì gè yàng de chá。
ES Menos calorías, menos dulces... ¡y con todo el sabor!
ZH 同样饱满的口感，但热量、糖分更少！
Transliteração tóng yàng bǎo mǎn de kǒu gǎn， dàn rè liàng、 táng fēn gèng shǎo！
ES Fijar impuestos sobre los productos del tabaco para hacer que sean menos asequibles es la herramienta de control del tabaco más efectiva pero menos usada.
ZH 对烟草制品征税以降低其购买力是最有效的控烟措施，但使用的频率却最低。
Transliteração duì yān cǎo zhì pǐn zhēng shuì yǐ jiàng dī qí gòu mǎi lì shì zuì yǒu xiào de kòng yān cuò shī， dàn shǐ yòng de pín lǜ què zuì dī。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versión a menos menos menos recursos menos errores dedique menos dedica menos poco menos menos probable sean menos asequibles menos llamadas menos pérdida paga menos menos niños menos parece nada menos menos responsables cosa menos icono menos menos complicado dólares menos menos viajes menos acceso menos opciones menos miembros menos seis meses lleva menos línea menos menos experiencia menos riesgos menos costosa menos modelos ofrece menos opciones menos contenidos menos algunos menos estresante menos anuncios menos configuración menos cuatro mucho menos pierde menos pasa menos menos capacidad pasar menos menos clientes menos dos proveedores tenga menos rutas menos congestionadas menos fáciles consume menos nivel menos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe