ES Revisar y abordar la diversidad de género de los editores, consejos editoriales y revisores para garantizar que las revistas sigan siendo relevantes, representativas y atractivas para las comunidades a las que sirven
Traduzir "empresas sigan siendo" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresas sigan siendo" de espanhol para chinês
Tradução de espanhol para chinês de empresas sigan siendo
espanhol
chinês
ZH 審查並強化編輯、編輯委員會和審稿者的性別多元性，以確保對適合的社群而言，期刊極具相關性、代表性及激勵性
Transliteração shěn chá bìng qiáng huà biān jí、 biān jí wěi yuán huì hé shěn gǎo zhě de xìng bié duō yuán xìng， yǐ què bǎo duì shì hé de shè qún ér yán， qī kān jí jù xiāng guān xìng、 dài biǎo xìng jí jī lì xìng
ES Los gerentes no solo tienen mucho que hacer en un tiempo limitado, sino que también deben garantizar que la productividad y el compromiso del equipo sigan siendo altos.
ZH 经理人不仅在有限的时间内有很多工作要做，而且还必须确保团队的工作效率和敬业度保持在高水平。
Transliteração jīng lǐ rén bù jǐn zài yǒu xiàn de shí jiān nèi yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò， ér qiě hái bì xū què bǎo tuán duì de gōng zuò xiào lǜ hé jìng yè dù bǎo chí zài gāo shuǐ píng。
ES Invest India conserva los datos personales siempre que los datos sigan siendo necesarios para los fines mencionados anteriormente.
ZH 只要出于上述目的仍然需要这些数据，Invest India 就会保留个人数据。
Transliteração zhǐ yào chū yú shàng shù mù de réng rán xū yào zhè xiē shù jù，Invest India jiù huì bǎo liú gè rén shù jù。
ES PowerDMARC para Zimbra asegura sus plataformas de correo electrónico, garantizando que las comunicaciones privadas de la empresa sigan siendo privadas
ZH 适用于Zimbra的PowerDMARC能够保护您的电子邮件平台，确保公司的私人通信保持私密性。
Transliteração shì yòng yúZimbra dePowerDMARC néng gòu bǎo hù nín de diàn zi yóu jiàn píng tái， què bǎo gōng sī de sī rén tōng xìn bǎo chí sī mì xìng。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| para | 的 |
ES Los gerentes no solo tienen mucho que hacer en un tiempo limitado, sino que también deben garantizar que la productividad y el compromiso del equipo sigan siendo altos.
ZH 经理人不仅在有限的时间内有很多工作要做，而且还必须确保团队的工作效率和敬业度保持在高水平。
Transliteração jīng lǐ rén bù jǐn zài yǒu xiàn de shí jiān nèi yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò， ér qiě hái bì xū què bǎo tuán duì de gōng zuò xiào lǜ hé jìng yè dù bǎo chí zài gāo shuǐ píng。
ES PowerDMARC para Zimbra asegura sus plataformas de correo electrónico, garantizando que las comunicaciones privadas de la empresa sigan siendo privadas
ZH 适用于Zimbra的PowerDMARC能够保护您的电子邮件平台，确保公司的私人通信保持私密性。
Transliteração shì yòng yúZimbra dePowerDMARC néng gòu bǎo hù nín de diàn zi yóu jiàn píng tái， què bǎo gōng sī de sī rén tōng xìn bǎo chí sī mì xìng。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| para | 的 |
ES Incluso Google ha admitido que el PageRank sigue siendo importante. Simplemente no es pública más, pero sigue siendo un factor muy importante en el ranking.
ZH 即使谷歌已经承认的PageRank仍然很重要。它只是不公开了，但它仍然是排名的一个重要因素。
Transliteração jí shǐ gǔ gē yǐ jīng chéng rèn dePageRank réng rán hěn zhòng yào。tā zhǐ shì bù gōng kāi le， dàn tā réng rán shì pái míng de yī gè zhòng yào yīn sù。
ES Vea cómo erwin Data Intelligence proporciona la visibilidad instantánea para comprender su panorama de datos, tomar decisiones con impacto y actuar para que las empresas sigan avanzando.
ZH 查看erwin Data Intelligence如何提供即时可见性，以帮助了解您的数据环境，做出有影响力的决策，并采取措施来推动企业向前发展。
Transliteração chá kànerwin Data Intelligence rú hé tí gōng jí shí kě jiàn xìng， yǐ bāng zhù le jiě nín de shù jù huán jìng， zuò chū yǒu yǐng xiǎng lì de jué cè， bìng cǎi qǔ cuò shī lái tuī dòng qǐ yè xiàng qián fā zhǎn。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| datos | data |
ES IVL en ayudar a empresas y autoridades a pasar de los procesos lineales a los circulares, sin que las sustancias peligrosas sigan propagándose en el ciclo.
ZH IVL説明公司和當局從線性到線性 循環的 過程中，沒有有害物質在迴圈中繼續擴散。
Transliteração IVL shuō míng gōng sī hé dāng jú cóng xiàn xìng dào xiàn xìng xún huán de guò chéng zhōng， méi yǒu yǒu hài wù zhì zài huí quān zhōng jì xù kuò sàn。
ES IVL está ayudando a empresas y autoridades a pasar de los procesos lineales a los circulares, sin que las sustancias peligrosas sigan propagándose en el ciclo. Este blog destaca algunos ejemplos.
ZH IVL正在説明公司和當局從線性到。 循環的 過程中，沒有有害物質在迴圈中繼續擴散。本博客重點介紹幾個示例。
Transliteração IVL zhèng zài shuō míng gōng sī hé dāng jú cóng xiàn xìng dào。 xún huán de guò chéng zhōng， méi yǒu yǒu hài wù zhì zài huí quān zhōng jì xù kuò sàn。běn bó kè zhòng diǎn jiè shào jǐ gè shì lì。
ES “Rate Limiting garantiza que mis servicios sigan funcionando de forma confiable, rentable y ética”.
ZH 「Rate Limiting 確保我能夠可靠，經濟高效且符合道德規範地運作我的服務。」
Transliteração 「Rate Limiting què bǎo wǒ néng gòu kě kào， jīng jì gāo xiào qiě fú hé dào dé guī fàn de yùn zuò wǒ de fú wù。」
ES Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso. No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces.
ZH [Atlassian 解决方案] 在功能和方便性方面实现了平衡。很少有工具能有如此出色的表现，同时能满足您的增长需求。
Transliteração [Atlassian jiě jué fāng àn] zài gōng néng hé fāng biàn xìng fāng miàn shí xiàn le píng héng。hěn shǎo yǒu gōng jù néng yǒu rú cǐ chū sè de biǎo xiàn， tóng shí néng mǎn zú nín de zēng zhǎng xū qiú。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
ES "Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso", afirma Sky. "No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces".
ZH “Atlassian 解决方案在功能和方便性方面实现了平衡。”Sky 表示，“很少有工具既能在这方面表现出色，同时又能随着您的发展不断满足您的需求。”
Transliteração “Atlassian jiě jué fāng àn zài gōng néng hé fāng biàn xìng fāng miàn shí xiàn le píng héng。”Sky biǎo shì，“hěn shǎo yǒu gōng jù jì néng zài zhè fāng miàn biǎo xiàn chū sè， tóng shí yòu néng suí zhe nín de fā zhǎn bù duàn mǎn zú nín de xū qiú。”
| espanhol | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
ES La forma más fácil de gestionar Red Hat Enterprise Linux: permite que sus sistemas sigan funcionando de forma correcta, que estén debidamente protegidos y que cumplan con diversos estándares.
ZH 最为简单有效的管理红帽企业 Linux 的方式，保持系统高效运转、安全可靠，符合各项行业技术标准。
Transliteração zuì wèi jiǎn dān yǒu xiào de guǎn lǐ hóng mào qǐ yè Linux de fāng shì， bǎo chí xì tǒng gāo xiào yùn zhuǎn、 ān quán kě kào， fú hé gè xiàng xíng yè jì shù biāo zhǔn。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
ES Ser parte de Brave Rewards y ayudar a que los creadores de contenido sigan creando siempre depende de ti.
ZH 您随时可以选择加入 Brave Rewards 并帮助创作者坚持创作。
Transliteração nín suí shí kě yǐ xuǎn zé jiā rù Brave Rewards bìng bāng zhù chuàng zuò zhě jiān chí chuàng zuò。
ES 4) Ayudá a que los santuarios libres de plagas lo sigan estando
ZH 4) 帮助无虫害保护区远离害虫
Transliteração 4) bāng zhù wú chóng hài bǎo hù qū yuǎn lí hài chóng
ES ¿Cómo garantiza Atlassian que los datos sigan protegidos fuera de Europa?
ZH Atlassian 如何确保数据在欧洲以外地区得到保护？
Transliteração Atlassian rú hé què bǎo shù jù zài ōu zhōu yǐ wài de qū dé dào bǎo hù？
| espanhol | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
ES Los artículos presentados que no sigan estas instrucciones podrán ser devueltos al autor antes de ser revisados para la publicación.
ZH 未按以下说明提交的文章，在审稿前可能会退还给作者。
Transliteração wèi àn yǐ xià shuō míng tí jiāo de wén zhāng， zài shěn gǎo qián kě néng huì tuì hái gěi zuò zhě。
ES "Una aplicación tan fácil de usar. Volví a usar esta después de probar algunas. Espero que su equipo siempre tenga una versión gratuita para las personas que recién comienzan. Sigan con el buen trabajo ".
ZH “如此易於使用的應用程序。嘗試了幾次後，我又換回了這個應用程序。我希望您的團隊始終為剛入門的人提供免費版本。 保持良好的工作。”
Transliteração “rú cǐ yì yú shǐ yòng de yīng yòng chéng xù。cháng shì le jǐ cì hòu， wǒ yòu huàn huí le zhè gè yīng yòng chéng xù。wǒ xī wàng nín de tuán duì shǐ zhōng wèi gāng rù mén de rén tí gōng miǎn fèi bǎn běn。 bǎo chí liáng hǎo de gōng zuò。”
ES Haz que los jugadores sigan jugando. Para eso, ofréceles a las personas correctas el contenido adecuado en el momento preciso.
ZH 让玩家保持游戏热情 - 适时为合适的人群提供适当的内容。
Transliteração ràng wán jiā bǎo chí yóu xì rè qíng - shì shí wèi hé shì de rén qún tí gōng shì dāng de nèi róng。
ES Aproveche los datos para que sus activos sigan brindando un rendimiento óptimo, de forma segura, confiable y económica.
ZH 利用数据为您的资产赋予最佳性能， 同时确保安全性、可靠性和经济性。
Transliteração lì yòng shù jù wèi nín de zī chǎn fù yǔ zuì jiā xìng néng， tóng shí què bǎo ān quán xìng、 kě kào xìng hé jīng jì xìng。
ES En cuanto a habilitar la opción de seguimiento en Facebook, es decir, hacer posible que los usuarios públicos (no tus amigos) te sigan, el proceso es sencillo:
ZH 在 Facebook 上啟用追蹤選項 —換句話說，讓公眾用戶（而不是您的朋友）能夠追蹤您 — 這個過程非常簡單:
Transliteração zài Facebook shàng qǐ yòng zhuī zōng xuǎn xiàng —huàn jù huà shuō， ràng gōng zhòng yòng hù （ér bù shì nín de péng yǒu） néng gòu zhuī zōng nín — zhè gè guò chéng fēi cháng jiǎn dān:
| espanhol | chinês |
|---|---|
ES La forma más fácil y absoluta de conseguir más seguidores en Pinterest es invitar a las personas que ya te siguen a que también te sigan en Pinterest.
ZH 獲得更多產品的絕對、最簡單的方式 Pinterest 追隨者是邀請已經跟隨你的人也跟著你 Pinterest .
Transliteração huò dé gèng duō chǎn pǐn de jué duì、 zuì jiǎn dān de fāng shì Pinterest zhuī suí zhě shì yāo qǐng yǐ jīng gēn suí nǐ de rén yě gēn zhe nǐ Pinterest .
ES Hay varias maneras de animar a los visitantes de su sitio web a que le sigan en LinkedIn:
ZH 有幾種不同的方法促進您網站訪客關注您的LinkedIn：
Transliteração yǒu jǐ zhǒng bù tóng de fāng fǎ cù jìn nín wǎng zhàn fǎng kè guān zhù nín deLinkedIn：
| espanhol | chinês |
|---|---|
ES Por supuesto, conseguir que los lectores móviles reaccionen e interactúen con su contenido es un gran paso adelante. ¿Pero qué hay de conseguir que esas mismas personas se acuerden de ti, y sigan regresando por más?
ZH 當然,讓移動閱讀器對您的內容做出反應和互動是向前邁出的一大步。但是,讓這些人記住你,並不斷回來瞭解更多,又如何呢?
Transliteração dāng rán, ràng yí dòng yuè dú qì duì nín de nèi róng zuò chū fǎn yīng hé hù dòng shì xiàng qián mài chū de yī dà bù。dàn shì, ràng zhè xiē rén jì zhù nǐ, bìng bù duàn huí lái liǎo jiě gèng duō, yòu rú hé ne?
ES La captura con base en la web y móvil permite que los documentos en papel y electrónicos sigan el mismo flujo de trabajo.
ZH 基于 Web 和移动采集使纸质和电子文档能够遵循相同的文档工作流程。
Transliteração jī yú Web hé yí dòng cǎi jí shǐ zhǐ zhì hé diàn zi wén dàng néng gòu zūn xún xiāng tóng de wén dàng gōng zuò liú chéng。
ES Los agricultores son elegibles para un crédito fiscal 15% para ayudar a que las granjas sigan creciendo
ZH 农民有资格获得15%税收抵免，以帮助保持农场的发展
Transliteração nóng mín yǒu zī gé huò dé15%shuì shōu dǐ miǎn， yǐ bāng zhù bǎo chí nóng chǎng de fā zhǎn
ES Lideramos con el ejemplo. Cuantos más nos sigan, tanto mejor para el medio ambiente.
ZH 我们以身作则。跟随我们的人越多，对环境的保护力度就越大。
Transliteração wǒ men yǐ shēn zuò zé。gēn suí wǒ men de rén yuè duō， duì huán jìng de bǎo hù lì dù jiù yuè dà。
ES Asegúrese de que sus datos sigan estando altamente disponibles con una solución automatizada de menor costo total de propiedad (TCO, Total Cost of Ownership) cuando más lo necesite.
ZH 借助总体拥有成本更低的自动化解决方案，确保数据在您最需要时保持高度可用性。
Transliteração jiè zhù zǒng tǐ yōng yǒu chéng běn gèng dī de zì dòng huà jiě jué fāng àn， què bǎo shù jù zài nín zuì xū yào shí bǎo chí gāo dù kě yòng xìng。
ES Todos los relojes Piaget que sigan dentro del periodo de garantía inicial de 2 años bajo la Garantía Limitada Internacional original podrán beneficiarse de una ampliación de 6 años, para un total de 8 años de garantía.
ZH 其原本国际保修期仍然有效，同时还在初始两年质保期内的所有Piaget伯爵腕表均有资格尊享将保修期延长6年，悦享8年保修服务。
Transliteração qí yuán běn guó jì bǎo xiū qī réng rán yǒu xiào， tóng shí hái zài chū shǐ liǎng nián zhì bǎo qī nèi de suǒ yǒuPiaget bó jué wàn biǎo jūn yǒu zī gé zūn xiǎng jiāng bǎo xiū qī yán zhǎng6nián， yuè xiǎng8nián bǎo xiū fú wù。
ES Los geógrafos médicos implementan una potente combinación de tecnologías de SIG, teledetección y GPS para prevenir enfermedades y evitar que sigan propagándose.
ZH 健康地理学家将 GIS、遥感和 GPS 技术强大地结合起来，以预防疾病并阻止其传播。
Transliteração jiàn kāng de lǐ xué jiā jiāng GIS、 yáo gǎn hé GPS jì shù qiáng dà de jié hé qǐ lái， yǐ yù fáng jí bìng bìng zǔ zhǐ qí chuán bō。
ES Todos tenemos la responsabilidad de mantener el planeta limpio, seguro y saludable para las generaciones que nos sigan. Usted puede tener un gran impacto donando hoy mismo.
ZH 我們都有責任讓我們的地球繼續保持清潔、安全和健康。今天捐贈可以產生巨大的影響
Transliteração wǒ men dōu yǒu zé rèn ràng wǒ men de de qiú jì xù bǎo chí qīng jié、 ān quán hé jiàn kāng。jīn tiān juān zèng kě yǐ chǎn shēng jù dà de yǐng xiǎng
ES Ser parte de Brave Rewards y ayudar a que los creadores de contenido sigan creando siempre depende de ti.
ZH 您随时可以选择加入 Brave Rewards 并帮助创作者坚持创作。
Transliteração nín suí shí kě yǐ xuǎn zé jiā rù Brave Rewards bìng bāng zhù chuàng zuò zhě jiān chí chuàng zuò。
ES ¿Cómo ayuda AWS a que las instituciones bancarias y financieras japonesas sigan las instrucciones de seguridad de FISC?
ZH AWS 如何協助日本銀行和金融機構運用 FISC 安全性指南？
Transliteração AWS rú hé xié zhù rì běn yín xíng hé jīn róng jī gòu yùn yòng FISC ān quán xìng zhǐ nán？
| espanhol | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
ES Aproveche los datos para que sus activos sigan brindando un rendimiento óptimo, de forma segura, confiable y económica.
ZH 利用数据为您的资产赋予最佳性能， 同时确保安全性、可靠性和经济性。
Transliteração lì yòng shù jù wèi nín de zī chǎn fù yǔ zuì jiā xìng néng， tóng shí què bǎo ān quán xìng、 kě kào xìng hé jīng jì xìng。
ES Se acabaron los anuncios en las páginas web, los anuncios al inicio o a la mitad de los vídeos, las ventanas emergentes y esa cosa extraña que hace que los anuncios te sigan de un sitio a otro.
ZH 没有页面广告，没有前期或中期视频广告，也没有弹出窗口。广告会跟随您从一个网站到另一个网站吗？当然不会。
Transliteração méi yǒu yè miàn guǎng gào， méi yǒu qián qī huò zhōng qī shì pín guǎng gào， yě méi yǒu dàn chū chuāng kǒu。guǎng gào huì gēn suí nín cóng yī gè wǎng zhàn dào lìng yī gè wǎng zhàn ma？ dāng rán bù huì。
ES La buena noticia es que es posible que los sitios sigan las prácticas recomendadas para reducir el cambio de los anuncios. Los sitios pueden mitigar estos cambios de diseño de la siguiente manera:
ZH 好在网站可以遵循最佳实践来减少广告偏移。网站可以通过以下方式缓解这些布局偏移：
Transliteração hǎo zài wǎng zhàn kě yǐ zūn xún zuì jiā shí jiàn lái jiǎn shǎo guǎng gào piān yí。wǎng zhàn kě yǐ tōng guò yǐ xià fāng shì huǎn jiě zhè xiē bù jú piān yí：
ES Los artículos presentados que no sigan estas instrucciones podrán ser devueltos al autor antes de ser revisados para la publicación.
ZH 未按以下说明提交的文章，在审稿前可能会退还给作者。
Transliteração wèi àn yǐ xià shuō míng tí jiāo de wén zhāng， zài shěn gǎo qián kě néng huì tuì hái gěi zuò zhě。
ES Keeper cumple los requisitos del RGPD y nos comprometemos a garantizar que nuestros procesos empresariales y productos sigan cumpliendo los requisitos para nuestros clientes en la Unión Europea.
ZH Keeper 致力于对我们的业务流程和产品进行更改和改进，以确保我们在 2018 年 5 月 25 日之前为 GDPR 做好准备。
Transliteração Keeper zhì lì yú duì wǒ men de yè wù liú chéng hé chǎn pǐn jìn xíng gèng gǎi hé gǎi jìn， yǐ què bǎo wǒ men zài 2018 nián 5 yuè 25 rì zhī qián wèi GDPR zuò hǎo zhǔn bèi。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
ES "Como siempre he dicho, su equipo ha marcado el estándar del soporte técnico al cliente en el campo de la metrología. Gracias por la ayuda que nos han brindado y por la que nos brindarán. ¡Sigan haciendo bien su trabajo!"
ZH “正如我经常提到的那样，您的团队为测量领域的客户支持树立了标杆。感谢你们在过去和未来的所有帮助。请继续保持出色的工作水准。”
Transliteração “zhèng rú wǒ jīng cháng tí dào de nà yàng， nín de tuán duì wèi cè liàng lǐng yù de kè hù zhī chí shù lì le biāo gān。gǎn xiè nǐ men zài guò qù hé wèi lái de suǒ yǒu bāng zhù。qǐng jì xù bǎo chí chū sè de gōng zuò shuǐ zhǔn。”
ES Lideramos con el ejemplo. Cuantos más nos sigan, tanto mejor para el medio ambiente.
ZH 我们以身作则。跟随我们的人越多，对环境的保护力度就越大。
Transliteração wǒ men yǐ shēn zuò zé。gēn suí wǒ men de rén yuè duō， duì huán jìng de bǎo hù lì dù jiù yuè dà。
ES En la medida que permita el acceso de terceros a su IPI, cuando sea posible, les pediremos que sigan unas prácticas como mínimo tan restrictivas como las que se describen en esta Política;
ZH 在第三方可以獲得您的PII的情形下，無論何時，我們將要求其遵守至少與本文件同樣嚴格的隱私權政策。
Transliteração zài dì sān fāng kě yǐ huò dé nín dePII de qíng xíng xià， wú lùn hé shí， wǒ men jiāng yào qiú qí zūn shǒu zhì shǎo yǔ běn wén jiàn tóng yàng yán gé de yǐn sī quán zhèng cè。
ES “Rate Limiting garantiza que mis servicios sigan funcionando de forma confiable, rentable y ética”.
ZH 「Rate Limiting 確保我能夠可靠，經濟高效且符合道德規範地運作我的服務。」
Transliteração 「Rate Limiting què bǎo wǒ néng gòu kě kào， jīng jì gāo xiào qiě fú hé dào dé guī fàn de yùn zuò wǒ de fú wù。」
ES ¿Cómo garantiza Atlassian que los datos sigan protegidos fuera de Europa?
ZH Atlassian 如何确保数据在欧洲以外地区得到保护？
Transliteração Atlassian rú hé què bǎo shù jù zài ōu zhōu yǐ wài de qū dé dào bǎo hù？
| espanhol | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
ES Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso. No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces.
ZH [Atlassian 解决方案] 在功能和方便性方面实现了平衡。很少有工具能有如此出色的表现，同时能满足您的增长需求。
Transliteração [Atlassian jiě jué fāng àn] zài gōng néng hé fāng biàn xìng fāng miàn shí xiàn le píng héng。hěn shǎo yǒu gōng jù néng yǒu rú cǐ chū sè de biǎo xiàn， tóng shí néng mǎn zú nín de zēng zhǎng xū qiú。
| espanhol | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
ES "Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso", afirma Sky. "No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces".
ZH “Atlassian 解决方案在功能和方便性方面实现了平衡。”Sky 表示，“很少有工具既能在这方面表现出色，同时又能随着您的发展不断满足您的需求。”
Transliteração “Atlassian jiě jué fāng àn zài gōng néng hé fāng biàn xìng fāng miàn shí xiàn le píng héng。”Sky biǎo shì，“hěn shǎo yǒu gōng jù jì néng zài zhè fāng miàn biǎo xiàn chū sè， tóng shí yòu néng suí zhe nín de fā zhǎn bù duàn mǎn zú nín de xū qiú。”
| espanhol | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
ES Verifique que se sigan exactamente las normas de uso de EPP.
ZH 精确验证工业个人防护设备的合规性。
Transliteração jīng què yàn zhèng gōng yè gè rén fáng hù shè bèi de hé guī xìng。
ES Ten una visión completa en tiempo real de lo ocupados que están los miembros de equipo de todos los proyectos y reasigna los trabajos para que los proyectos sigan fluyendo.
ZH 实时了解团队成员在项目中忙碌程度的概况，进而重新平衡工作以保证项目顺利推进。
Transliteração shí shí le jiě tuán duì chéng yuán zài xiàng mù zhōng máng lù chéng dù de gài kuàng， jìn ér zhòng xīn píng héng gōng zuò yǐ bǎo zhèng xiàng mù shùn lì tuī jìn。
ES Aunque es discutible, seguimos recomendando a nuestros pacientes que sigan las directrices estándar de ayuno de la ASA para reducir el riesgo de aspiración si fuera necesario recurrir a la anestesia general.
ZH 尽管存在争议，但我们仍建议患者遵照标准的 ASA 禁食 (NPO) 指南，以防术中转为全身麻醉时减少误吸风险。
Transliteração jǐn guǎn cún zài zhēng yì， dàn wǒ men réng jiàn yì huàn zhě zūn zhào biāo zhǔn de ASA jìn shí (NPO) zhǐ nán， yǐ fáng shù zhōng zhuǎn wèi quán shēn má zuì shí jiǎn shǎo wù xī fēng xiǎn。
ES "Una aplicación tan fácil de usar. Volví a usar esta después de probar algunas. Espero que su equipo siempre tenga una versión gratuita para las personas que recién comienzan. Sigan con el buen trabajo".
ZH “這麼容易使用的應用程序。我在嘗試了幾次後切換回了這個。我希望你的團隊總是為剛開始的人提供免費版本。 保持良好的工作。”
Transliteração “zhè me róng yì shǐ yòng de yīng yòng chéng xù。wǒ zài cháng shì le jǐ cì hòu qiè huàn huí le zhè gè。wǒ xī wàng nǐ de tuán duì zǒng shì wèi gāng kāi shǐ de rén tí gōng miǎn fèi bǎn běn。 bǎo chí liáng hǎo de gōng zuò。”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sigan usuarios sigan sigan funcionando sigan protegidos fuera anuncios te sigan sigan satisfaciendo tus operaciones sigan funcionando empresas son empresas batería siguen siendo siguen siendo sigue siendo siendo siendo cliente seguirá siendo continúa siendo terminó siendo sigue siendo relevante va siendo hora está siendo utilizada seguir siendo competitivos siendo nosotros correo sigue siendo comenzó siendo incluso siendo está siendo atendido siendo seguidos siendo atacados seguir siendo seguir siendo productivos seguimos siendo alimentos siguen siendo siendo la primera el seguirá siendo precio sigue siendo está siendo com sigue siendo socios siguen siendo vision sigue siendo principal sigue siendo seguir siendo competitivo seguirá siendo accesible siendo noticia siguen siendo noticia estén siendo linux continúa siendo seguirían siendo vulnerables siendo relevantes porque siguen siendo usted seguirá siendo sigue siendo propiedad
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe