ES Si una reserva de liquidez promete retornos inusualmente elevados, existirá probablemente alguna contrapartida, y los riesgos asociados serán, seguramente, también más elevados.
ES Si una reserva de liquidez promete retornos inusualmente elevados, existirá probablemente alguna contrapartida, y los riesgos asociados serán, seguramente, también más elevados.
VI Nếu một bể thanh khoản hứa hẹn lợi nhuận cao bất thường, có thể trong đó sẽ bao gồm sự đánh đổi và rủi ro liên quan cũng có thể cao hơn.
espanhol | vietnamita |
---|---|
riesgos | rủi ro |
también | cũng |
más | hơn |
ES Me gusta que sea fácil de utilizar pero me parece que los costos son demasiado elevados, estaria bueno que acomodaran ese aspecto, ya que esta plataforma es buena para los que recien inician.
VI Các tính năng Smugmug cung cấp rất ổn, nhưng giá thì…
espanhol | vietnamita |
---|---|
pero | nhưng |
los | các |
ES En el pasado, los préstamos bancarios, con elevados tipos de interés, o los inversores institucionales, que buscan volúmenes de transacción mínimos de 1 millón de euros, impedían la realización de los proyectos
VI Trước đây, các khoản vay ngân hàng, với lãi suất cao hoặc các nhà đầu tư tổ chức, những người tìm kiếm khối lượng giao dịch tối thiểu 1 triệu euro, đã ngăn cản các dự án thành hiện thực
espanhol | vietnamita |
---|---|
transacción | giao dịch |
proyectos | dự án |
los | nhà |
ES El entorno operativo de AWS le permite alcanzar un nivel de seguridad y conformidad que solo es posible en un entorno respaldado por niveles elevados de automatización
VI Môi trường vận hành của AWS cho phép bạn đạt được cấp bảo mật và tuân thủ mà chỉ có thể có trong môi trường được hỗ trợ bởi công nghệ tự động hóa ở mức cao
espanhol | vietnamita |
---|---|
entorno | môi trường |
aws | aws |
permite | cho phép |
seguridad | bảo mật |
en | trong |
y | của |
por | cho |
ES Si bien esperamos que la consulta en paralelo mejore la latencia de las consultas en la mayoría de los casos, podrían generarse costos de E/S elevados
VI Dù chúng tôi kỳ vọng Parallel Query sẽ cải thiện độ trễ truy vấn trong hầu hết trường hợp, bạn có thể sẽ phải chịu phí I/O cao hơn
espanhol | vietnamita |
---|---|
la | truy |
en | trong |
mayoría | hầu hết |
casos | trường hợp |
consultas | truy vấn |
ES Me gusta que sea fácil de utilizar pero me parece que los costos son demasiado elevados, estaria bueno que acomodaran ese aspecto, ya que esta plataforma es buena para los que recien inician.
VI Một công cụ đáng thử nếu bạn có kiến thức về trình tạo web
ES Puede que existan platafomas con precios elevados o no pero lo principal, antes de pagar por una página, es saber a donde queres llegar y para que la vas a utilizar.
VI Bạn có thể tìm hiểu trên trang web này nhé hoặc xem các videos hướng dẫn trên mạng, mình đã học trên đó, thấy cũng không khó lắm.
espanhol | vietnamita |
---|---|
página | trang web |
no | không |
ES considerar usar mascarilla cuando los niveles de infecciones por COVID-19 sean elevados
VI Cân nhắc đeo khẩu trang khi mức độ lây nhiễm COVID-19 cao hơn
espanhol | vietnamita |
---|---|
de | trang |
cuando | khi |
ES Tome precauciones adicionales cuando los niveles de su comunidad sean elevados
VI Thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung khi mức độ nguy cơ theo cộng đồng cao
espanhol | vietnamita |
---|---|
adicionales | bổ sung |
cuando | khi |
los | các |
Mostrando 9 de 9 traduções