ES Un extranjero no residente es cualquier extranjero que no haya cumplido el requisito del requisito de la tarjeta verde (en inglés) o el requisito de presencia sustancial (en inglés).
Traduzir "requisito de presencia" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requisito de presencia" de espanhol para vietnamita
Tradução de espanhol para vietnamita de requisito de presencia
espanhol
vietnamita
VI Người nước ngoài không thường trú là người nước ngoài không đáp ứng được yêu cầu về thẻ xanh (tiếng Anh) hoặc yêu cầu về sự hiện diện đáng kể (tiếng Anh).
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| requisito | yêu cầu |
| inglés | tiếng anh |
| tarjeta | thẻ |
| no | không |
ES preguntas y respuestas sobre el requisito de vacunación para los trabajadores de la atención médica
VI Hỏi và Đáp về Yêu Cầu Chủng Ngừa cho Nhân Viên Chăm Sóc Sức Khỏe
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| preguntas | hỏi |
| y | y |
| requisito | yêu cầu |
| de | cho |
ES Requisito de vacunación para los trabajadores de la salud en instalaciones penitenciarias y centros de detención
VI Yêu cầu chủng ngừa đối với nhân viên chăm sóc sức khỏe trong các cơ sở cải huấn và trại tạm giam
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| requisito | yêu cầu |
| salud | sức khỏe |
ES Por lo tanto, no se aplica el requisito A1.4 del DSS
VI Do đó, yêu cầu A1.4 của DSS sẽ không được áp dụng
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| requisito | yêu cầu |
| dss | dss |
| no | không |
ES Al elegir proveedores VPN, la seguridad es probablemente el requisito principal en la lista
VI Khi chọn phần mềm VPN, bảo mật có lẽ đứng đầu trong danh sách yêu cầu của bạn
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| elegir | chọn |
| vpn | vpn |
| seguridad | bảo mật |
| requisito | yêu cầu |
| lista | danh sách |
| en | trong |
| al | phần |
ES El requisito de la HIPAA para proteger la PHI también se extiende a los socios comerciales.
VI Yêu cầu HIPAA để bảo vệ PHI cũng mở rộng cho các đối tác kinh doanh.
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| requisito | yêu cầu |
| también | cũng |
| para | cho |
ES La sección 508 es un requisito federal y estatal, de modo que todos los clientes gubernamentales de AWS deberán cumplir con ella
VI Mục 508 là một yêu cầu của liên bang và tiểu bang, vì vậy, mọi khách hàng chính phủ của AWS đều có nhu cầu cần tuân thủ Mục 508
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| requisito | yêu cầu |
| federal | liên bang |
| estatal | tiểu bang |
| aws | aws |
| y | của |
| clientes | khách |
| todos | mọi |
ES Para las autoridades federales, la acreditación C5 es un requisito básico para el proceso de contratación.
VI Đối với các cơ quan liên bang, chứng thực C5 là một yêu cầu cơ bản trong quá trình cung ứng.
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| federales | liên bang |
| requisito | yêu cầu |
| básico | cơ bản |
| proceso | quá trình |
ES La obligación de un cliente de AWS de cumplir con la PIPEDA, la HIA o cualquier requisito de privacidad provincial canadiense o el alcance del cumplimiento, variará en función del negocio del cliente.
VI Việc khách hàng AWS tuân thủ PIPEDA, HIA hay bất kỳ yêu cầu nào khác về quyền riêng tư cấp tỉnh của Canada và ở mức độ nào có thể khác nhau tùy theo công việc kinh doanh của khách hàng.
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| requisito | yêu cầu |
| privacidad | riêng |
| negocio | kinh doanh |
| cliente | khách |
| del | của |
ES La obligación de un cliente de AWS de cumplir con la PIPEDA, la PHIPA o cualquier requisito de privacidad provincial canadiense, o el alcance del cumplimiento, variará en función del negocio del cliente
VI Việc khách hàng AWS tuân thủ PIPEDA, PHIPA hay bất kỳ yêu cầu nào khác về quyền riêng tư cấp tỉnh tại Canada và ở mức độ nào có thể khác nhau tùy theo công việc kinh doanh của khách hàng
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| requisito | yêu cầu |
| privacidad | riêng |
| negocio | kinh doanh |
| cliente | khách |
| del | của |
ES No existe ningún requisito equivalente de la PHIPA que exija la celebración de un contrato entre el cliente y AWS, como el acuerdo para socio empresarial obligatorio de la HIPAA en los Estados Unidos
VI PHIPA không bắt buộc phải có thỏa thuận giữa Khách hàng và AWS giống cách HIPAA yêu cầu có Thỏa thuận hợp tác kinh doanh tại Hoa Kỳ
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| no | không |
| requisito | yêu cầu |
| que | phải |
| entre | giữa |
| y | y |
| aws | aws |
| empresarial | kinh doanh |
| cliente | khách |
ES De manera general, no existe ningún requisito en la PHIPA que limite específicamente la capacidad de una persona u organización para transferir o almacenar datos fuera de Ontario o Canadá
VI Nhìn chung, không có yêu cầu nào trong PHIPA giới hạn cụ thể khả năng một cá nhân hoặc tổ chức truyền tải hoặc lưu trữ dữ liệu ở bên ngoài Ontario hoặc Canada
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| general | chung |
| no | không |
| requisito | yêu cầu |
| la | truy |
| que | liệu |
| limite | giới hạn |
| capacidad | khả năng |
| organización | tổ chức |
| almacenar | lưu |
| datos | dữ liệu |
| de | giới |
| en | trong |
| persona | cá nhân |
ES 27.10 Requisito de presentación en el plazo de un año
VI 27.10 Yêu cầu đệ trình trong vòng một năm
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| requisito | yêu cầu |
| en | trong |
| año | năm |
ES IRS suspende requisito de reembolsar exceso de pagos adelantados del Crédito tributario de prima de 2020; aquellos que reclaman cantidad neta del crédito deben presentan Formulario 8962 | Internal Revenue Service
VI Sở Thuế Vụ đình chỉ yêu cầu hoàn trả các khoản Tín Thuế Bảo Phí trả trước bị trả thừa năm 2020; những người yêu cầu khoản Tín Thuế Bảo Phí ròng phải nộp Mẫu 8962 | Internal Revenue Service
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| deben | phải |
| requisito | yêu cầu |
ES IRS suspende requisito de reembolsar exceso de pagos adelantados del Crédito tributario de prima de 2020; aquellos que reclaman cantidad neta del crédito deben presentan Formulario 8962
VI Sở Thuế Vụ đình chỉ yêu cầu hoàn trả các khoản Tín Thuế Bảo Phí trả trước bị trả thừa năm 2020; những người yêu cầu khoản Tín Thuế Bảo Phí ròng phải nộp Mẫu 8962
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| deben | phải |
| requisito | yêu cầu |
ES No tiene el requisito de presentar una declaración de impuestos de 2020, no presentó una y no planifica presentarla; y
VI Không bắt buộc phải nộp tờ khai thuế năm 2020, đã không nộp và không dự định nộp; và
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| no | không |
ES No tiene el requisito de presentar una declaración de impuestos de 2020, no la presentó y no planifica presentarla; y
VI Không bắt buộc phải nộp tờ khai thuế năm 2020, đã không nộp và không dự định nộp, và
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| no | không |
ES Identifica los dominios con una fuerte presencia orgánica o una gran dependencia de PPC, junto con las tendencias que se establecen mes tras mes o año tras año.
VI Xác định các khu vực có sở hữu lưu lượng tự nhiên mạnh mẽ hoặc phụ thuộc nhiều vào PPC, cũng như các xu hướng hàng tháng / hàng năm.
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| identifica | xác định |
| ppc | ppc |
| año | năm |
| mes | tháng |
| las | các |
ES Cómo crear una presencia en línea
VI Cách tạo sự hiện diện trực tuyến
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| crear | tạo |
ES Con presencia territorial en más de 70 países, Control Union Certifications se encuentra en una posición única para gestionar los desafíos que presenta el mercado mundial actual.
VI Với "đội ngũ nhân viên thiện chiến" ở hơn 70 quốc gia, Control Union Certifications được giao nhiệm vụ đặc biệt để đương đầu với các thử thách trên thương trường toàn cầu ngày nay.
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| países | quốc gia |
| más | hơn |
| con | với |
| el | các |
ES La presencia online es más rentable que nunca
VI Sự hiện diện trực tuyến có lợi hơn bao giờ hết
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| online | trực tuyến |
| más | hơn |
ES Si no estás en línea, te estás perdiendo de una alta presencia online & nuevas fuentes de ingresos
VI Nếu bạn không trực tuyến, bạn đang tự mình đánh mất các kênh thu nhập cao và mới
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| alta | cao |
| online | trực tuyến |
| nuevas | mới |
| ingresos | thu nhập |
| no | không |
| está | đang |
ES Tener una presencia en línea no es nada difícil - ¡tu abuelita lo puede hacer! Eso es porque los mejores creadores web no requieren de conocimientos en programación
VI Làm cho bản thân bạn hiển thị trực tuyến không khó chút nào - bà của bạn cũng có thể làm điều đó! Đó là vì các công cụ xây dựng website hàng đầu không yêu cầu bất kỳ kỹ năng lập trình nào
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| línea | hàng |
| requieren | yêu cầu |
| conocimientos | kỹ năng |
| programación | lập trình |
| es | là |
| tu | của bạn |
| web | website |
| no | không |
| mejores | hàng đầu |
ES Crea tu presencia en internet desde cero: la guía sencilla hecha para tí, sin tonterías
VI Hướng dẫn xây dựng thương hiệu trực tuyến từ con số 0
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| crea | xây dựng |
| internet | trực tuyến |
| guía | hướng dẫn |
ES Personas cuyo suministro de energía no pueda ser desconectado sin la presencia de un representante
VI Những người không thể tách rời ra mà không có người đại diện trực tiếp
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| no | không |
| personas | người |
| de | những |
ES Si tienes la más mínima presencia en línea, esta será la razón principal por la que vas a querer saber “cómo saber mi IP”
VI Nếu bạn có ít nhất một lượng hiện diện trực tuyến ít nhất, đây sẽ là lý do chính khiến bạn muốn tìm hiểu “Cách tìm địa chỉ IP của tôi”
ES Quería compartir mi experiencia personal con personas que como yo, quieren tener presencia en línea rápidamente & ganar dinero, pero no tienen tiempo para analizar cada creador de páginas web.
VI Tôi muốn chia sẻ trải nghiệm cá nhân của mình với những người, như tôi, muốn nhanh chóng hiển thị trực tuyến và tạo thu nhập, nhưng không có thời gian để phân tích từng công cụ xây dựng website.
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| experiencia | trải nghiệm |
| quieren | muốn |
| pero | nhưng |
| analizar | phân tích |
| tiempo | thời gian |
| personal | cá nhân |
| rápidamente | nhanh chóng |
| como | như |
| no | không |
| mi | tôi |
| páginas | website |
| personas | người |
ES Y el downtime significa que tu sitio es inaccesible para tu audiencia, lo que significa pérdida de ganancias o presencia de marca.
VI Và thời gian chết có nghĩa là trang web của bạn không thể truy cập được tới đối tượng của bạn, điều này thậm chí có thể dẫn đến mất doanh thu hoặc mất nhận thức về thương hiệu.
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| significa | có nghĩa |
| marca | thương hiệu |
| tu | của bạn |
| sitio | trang web |
| el | nhận |
ES Identifica los dominios con una fuerte presencia orgánica o una gran dependencia de PPC, junto con las tendencias que se establecen mes tras mes o año tras año.
VI Xác định các khu vực có sở hữu lưu lượng tự nhiên mạnh mẽ hoặc phụ thuộc nhiều vào PPC, cũng như các xu hướng hàng tháng / hàng năm.
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| identifica | xác định |
| ppc | ppc |
| año | năm |
| mes | tháng |
| las | các |
ES Protege tu presencia en Internet.
VI Bảo vệ sự hiện diện trên Internet của bạn.
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| internet | internet |
| tu | của bạn |
| en | trên |
ES Rastrea las menciones online y presencia en las redes sociales de tus rivales; mejora tu reputación de marca
VI Theo dõi những lượt được đề cập trực tuyến và những lần xuất hiện trên mạng xã hội của đối thủ, xây dựng danh tiếng thương hiệu của bạn
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| online | trực tuyến |
| marca | thương hiệu |
| tu | của bạn |
| redes | mạng |
| y | của |
| tus | bạn |
| rastrea | theo dõi |
ES Cómo crear una presencia en línea
VI Cách tạo sự hiện diện trực tuyến
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| crear | tạo |
ES evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.
VI đã đánh giá 11 trong số các nhà cung cấp quan trọng nhất trên thị trường về Giảm thiểu DDoS dựa trên 28 tiêu chí về cung cấp, chiến lược và sự hiện diện trên thị trường hiện tại.
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| ddos | ddos |
| mercado | thị trường |
| actual | hiện tại |
| estrategia | chiến lược |
| los | nhà |
| proveedores | nhà cung cấp |
| a | chiến |
ES A partir de esos datos, CrowdStrike puede reunir datos de eventos y detectar la presencia de actividad maliciosa.
VI Từ dữ liệu đó, CrowdStrike có thể kéo dữ liệu sự kiện lại với nhau và xác định sự hiện diện của hoạt động độc hại.
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| datos | dữ liệu |
| eventos | sự kiện |
| y | của |
ES Los Servicios de Garantías (CMS por sus siglas en inglés) de Control Union tienen mayor presencia en los Países Bajos, Argentina y Brasil.
VI Dịch vụ Quản lý Tài sản thế chấp (Collateral Management Services - CMS) của Control Union có văn phòng đặt tại Hà Lan, Ác-hen-ti-na và Brazil.
ES Presencia global con nuestras operaciones locales
VI Hiện diện toàn cầu với các hoạt động mang tính địa phương của chúng tôi
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| global | toàn cầu |
| con | với |
| nuestras | chúng tôi |
ES Si tienes la más mínima presencia en línea, esta será la razón principal por la que vas a querer saber “cómo saber mi IP”
VI Nếu bạn có ít nhất một lượng hiện diện trực tuyến ít nhất, đây sẽ là lý do chính khiến bạn muốn tìm hiểu “Cách tìm địa chỉ IP của tôi”
ES Quería compartir mi experiencia personal con personas que como yo, quieren tener presencia en línea rápidamente & ganar dinero, pero no tienen tiempo para analizar cada creador de páginas web.
VI Tôi muốn chia sẻ trải nghiệm cá nhân của mình với những người, như tôi, muốn nhanh chóng hiển thị trực tuyến và tạo thu nhập, nhưng không có thời gian để phân tích từng công cụ xây dựng website.
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| experiencia | trải nghiệm |
| quieren | muốn |
| pero | nhưng |
| analizar | phân tích |
| tiempo | thời gian |
| personal | cá nhân |
| rápidamente | nhanh chóng |
| como | như |
| no | không |
| mi | tôi |
| páginas | website |
| personas | người |
ES Y el downtime significa que tu sitio es inaccesible para tu audiencia, lo que significa pérdida de ganancias o presencia de marca.
VI Và thời gian chết có nghĩa là trang web của bạn không thể truy cập được tới đối tượng của bạn, điều này thậm chí có thể dẫn đến mất doanh thu hoặc mất nhận thức về thương hiệu.
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| significa | có nghĩa |
| marca | thương hiệu |
| tu | của bạn |
| sitio | trang web |
| el | nhận |
ES La presencia online es más rentable que nunca
VI Sự hiện diện trực tuyến có lợi hơn bao giờ hết
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| online | trực tuyến |
| más | hơn |
ES Si no estás en línea, te estás perdiendo de una alta presencia online & nuevas fuentes de ingresos
VI Nếu bạn không trực tuyến, bạn đang tự mình đánh mất các kênh thu nhập cao và mới
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| alta | cao |
| online | trực tuyến |
| nuevas | mới |
| ingresos | thu nhập |
| no | không |
| está | đang |
ES Tener una presencia en línea no es nada difícil - ¡tu abuelita lo puede hacer! Eso es porque los mejores creadores web no requieren de conocimientos en programación
VI Làm cho bản thân bạn hiển thị trực tuyến không khó chút nào - bà của bạn cũng có thể làm điều đó! Đó là vì các công cụ xây dựng website hàng đầu không yêu cầu bất kỳ kỹ năng lập trình nào
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| línea | hàng |
| requieren | yêu cầu |
| conocimientos | kỹ năng |
| programación | lập trình |
| es | là |
| tu | của bạn |
| web | website |
| no | không |
| mejores | hàng đầu |
ES Cómo crear una presencia en línea
VI Cách tạo sự hiện diện trực tuyến
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| crear | tạo |
ES Cómo crear una presencia en línea
VI Cách tạo sự hiện diện trực tuyến
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| crear | tạo |
ES Cómo crear una presencia en línea
VI Cách tạo sự hiện diện trực tuyến
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| crear | tạo |
ES Cómo crear una presencia en línea
VI Cách tạo sự hiện diện trực tuyến
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| crear | tạo |
ES Cómo crear una presencia en línea
VI Cách tạo sự hiện diện trực tuyến
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| crear | tạo |
ES Cómo crear una presencia en línea
VI Cách tạo sự hiện diện trực tuyến
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| crear | tạo |
ES Cómo crear una presencia en línea
VI Cách tạo sự hiện diện trực tuyến
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| crear | tạo |
ES Cómo crear una presencia en línea
VI Cách tạo sự hiện diện trực tuyến
| espanhol | vietnamita |
|---|---|
| crear | tạo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
requisito del requisito requisito ningún requisito requisito obligatorio requisito de distancia presencia presencia online mayor presencia presencia global presencia sólida presencia mundial tienen presencia alta presencia sólida presencia fuerte presencia presencia importante presencia territorial quieren tener presencia fuerte presencia orgánica presencia en línea presencia internacional buena presencia
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe