ES Use Vaccines.gov de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) para programar una cita o encontrar un sitio donde pueda acudir sin cita previa cerca de usted.
"prevención de enfermedades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
enfermedades | bệnh |
ES Use Vaccines.gov de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) para programar una cita o encontrar un sitio donde pueda acudir sin cita previa cerca de usted.
VI Sử dụng Vaccines.gov của Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) để đặt lịch hẹn hoặc tìm cơ sở không cần hẹn trước gần chỗ quý vị.
espanhol | vietnamita |
---|---|
centros | trung tâm |
control | kiểm soát |
enfermedades | bệnh |
encontrar | tìm |
cerca | gần |
use | sử dụng |
ES Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) evalúan el riesgo actual de COVID-19 de cada condado y los organiza en niveles
VI Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) đánh giá nguy cơ COVID-19 hiện tại của mỗi quận theo các mức
espanhol | vietnamita |
---|---|
centros | trung tâm |
control | kiểm soát |
enfermedades | bệnh |
actual | hiện tại |
para | theo |
ES Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) enumeran otras afecciones médicas que aumentan su riesgo de contraer COVID-19 grave.
VI Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) có danh sách các bệnh trạng khác làm tăng nguy cơ COVID-19 tiến triển nặng.
espanhol | vietnamita |
---|---|
centros | trung tâm |
control | kiểm soát |
enfermedades | bệnh |
otras | khác |
el | là |
de | dịch |
ES Use Vaccines.gov de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) para programar una cita o encontrar un sitio donde pueda acudir sin cita previa cerca de usted.
VI Sử dụng Vaccines.gov của Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) để đặt lịch hẹn hoặc tìm cơ sở không cần hẹn trước gần chỗ quý vị.
espanhol | vietnamita |
---|---|
centros | trung tâm |
control | kiểm soát |
enfermedades | bệnh |
encontrar | tìm |
cerca | gần |
use | sử dụng |
ES Los CDC (Centros para el control y la prevención de enfermedades de los Estados Unidos) recomiendan rociar la zona sucia con un desinfectante estándar o una mezcla de lejía diluida
VI Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ khuyến nghị xịt khu vực ô nhiễm bằng thuốc diệt khuẩn hoặc thuốc tẩy pha loãng
espanhol | vietnamita |
---|---|
centros | trung tâm |
control | kiểm soát |
enfermedades | bệnh |
con | bằng |
ES Mantenga a California saludable y nuestras comunidades abiertas siguiendo las pautas de viaje de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC).
VI Hãy giữ cho California khỏe mạnh và duy trì mở cửa các cộng đồng bằng cách tuân thủ các hướng dẫn đi lại của Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (Centers for Disease Control and Prevention, CDC).
espanhol | vietnamita |
---|---|
a | cách |
california | california |
centros | trung tâm |
control | kiểm soát |
enfermedades | bệnh |
y | của |
para | cho |
ES Las vacunas previenen enfermedades graves, salvan vidas y reducen la propagación de la COVID-19
VI Vắc-xin giúp ngăn ngừa bệnh nặng, cứu sống và giảm sự lây lan của COVID-19
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
reducen | giảm |
de | của |
ES Reduzca los tiempos de procesamiento de datos de semanas a horas para investigar más a fondo distintas enfermedades, como cáncer, fibrosis quística y Alzheimer.
VI Giảm thời gian xử lý dữ liệu từ hàng tuần xuống còn vài giờ để nghiên cứu chuyên sâu hơn về các bệnh như ung thư, xơ nang và Alzheimer.
espanhol | vietnamita |
---|---|
datos | dữ liệu |
investigar | nghiên cứu |
enfermedades | bệnh |
tiempos | thời gian |
más | hơn |
de | các |
ES Reduzca los tiempos de procesamiento de datos de semanas a horas para investigar más a fondo distintas enfermedades, como cáncer, fibrosis quística y Alzheimer.
VI Giảm thời gian xử lý dữ liệu từ hàng tuần xuống còn vài giờ để nghiên cứu chuyên sâu hơn về các bệnh như ung thư, xơ nang và Alzheimer.
espanhol | vietnamita |
---|---|
datos | dữ liệu |
investigar | nghiên cứu |
enfermedades | bệnh |
tiempos | thời gian |
más | hơn |
de | các |
ES Las vacunas previenen enfermedades graves, salvan vidas y reducen la propagación de la COVID-19
VI Vắc-xin giúp ngăn ngừa bệnh nặng, cứu sống và giảm sự lây lan của COVID-19
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
reducen | giảm |
de | của |
ES Las personas con enfermedades cardiacas tienen un mayor riesgo de sufrir COVID-19 grave
VI Nguy cơ COVID-19 tiến triển nặng sẽ cao hơn ở những người mắc bệnh tim
espanhol | vietnamita |
---|---|
personas | người |
enfermedades | bệnh |
de | những |
ES Obtenga más información sobre las enfermedades cardiacas en el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre.
VI Tìm hiểu thêm về bệnh tim từ Viện Tim, Phổi và Máu Quốc Gia.
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
nacional | quốc gia |
más | thêm |
ES Enfermedades pulmonares como el asma y la tuberculosis
VI Bệnh phổi như hen suyễn và bệnh lao
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
ES Las personas con enfermedades pulmonares tienen un mayor riesgo de sufrir COVID-19 grave
VI Nguy cơ COVID-19 tiến triển nặng sẽ cao hơn ở những người mắc bệnh phổi
espanhol | vietnamita |
---|---|
personas | người |
enfermedades | bệnh |
de | những |
ES Obtenga más información sobre las enfermedades pulmonares en la Asociación Americana del Pulmón.
VI Tìm hiểu thêm về bệnh phổi từ Hiệp Hội Phổi Hoa Kỳ.
espanhol | vietnamita |
---|---|
más | thêm |
enfermedades | bệnh |
ES Las vacunas son altamente efectivas para prevenir enfermedades graves por COVID-19. Pueden ayudarle a evitar la hospitalización y la muerte.
VI Vắc-xin có hiệu quả cao trong việc giúp ngăn ngừa bệnh năng do COVID-19. Vắc-xin có thể giúp quý vị tránh nhập viện và tử vong.
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
ayudarle | giúp |
a | trong |
ES Puedes contraer una de estas enfermedades simplemente inhalando el polvo contaminado con el excremento o tocándolo por accidente.[14]
VI Bạn có thể bị nhiễm một trong các bệnh này chỉ vì hít phải bụi từ phân chuột hoặc vô tình chạm vào phân chuột.[14]
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
el | các |
estas | này |
con | và |
por | vào |
una | bạn |
ES Sí, pero no es una buena idea. La aspiradora eliminará el excremento, pero también removerá una gran cantidad de polvo potencialmente contaminado por enfermedades.[20]
VI Có thể, nhưng đây không phải là ý hay. Bạn có thể hút hết phân chuột nhưng cũng làm bay bụi có thể mang mầm bệnh.[20]
espanhol | vietnamita |
---|---|
pero | nhưng |
no | không |
buena | phải |
también | cũng |
enfermedades | bệnh |
es | là |
una | bạn |
ES Tome decisiones de estilo de vida saludables basadas en su cuerpo. Un peso saludable disminuye los factores de riesgo de diabetes, enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares.
VI Hãy lựa chọn lối sống lành mạnh dựa trên cơ thể của bạn. Cân nặng khỏe mạnh làm giảm các yếu tố nguy cơ mắc bệnh tiểu đường, bệnh tim và đột quỵ.
espanhol | vietnamita |
---|---|
vida | sống |
basadas | dựa trên |
enfermedades | bệnh |
y | của |
los | các |
ES Nuestro equipo trabaja en conjunto para brindar atención continua a personas con enfermedades crónicas como diabetes, presión arterial alta, asma y otras afecciones.
VI Nhóm của chúng tôi làm việc cùng nhau để cung cấp dịch vụ chăm sóc liên tục cho những người mắc các bệnh mãn tính như tiểu đường, huyết áp cao, hen suyễn và các bệnh khác.
espanhol | vietnamita |
---|---|
equipo | nhóm |
continua | liên tục |
personas | người |
enfermedades | bệnh |
alta | cao |
otras | khác |
trabaja | làm việc |
nuestro | chúng tôi |
para | cho |
a | làm |
ES Los BHC evalúan sus opciones de estilo de vida, enfermedades y trastornos para recomendarle el mejor servicio para usted.
VI BHC đánh giá các lựa chọn lối sống, bệnh tật và rối loạn của bạn để giới thiệu bạn đến dịch vụ tốt nhất cho bạn.
espanhol | vietnamita |
---|---|
vida | sống |
enfermedades | bệnh |
mejor | tốt nhất |
el mejor | tốt |
sus | của bạn |
opciones | lựa chọn |
ES Algunas enfermedades y lesiones no pueden esperar
VI Một số bệnh tật và chấn thương không thể chờ đợi
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
no | không |
ES Puede recibir chequeos de rutina y servicios para enfermedades o lesiones menores. Nuestros servicios móviles ofrecen:
VI Bạn có thể nhận được các dịch vụ và khám sức khỏe định kỳ cho các bệnh nhẹ hoặc thương tích. Dịch vụ di động của chúng tôi cung cấp:
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
y | của |
recibir | nhận |
nuestros | chúng tôi |
ofrecen | cung cấp |
para | cho |
ES Puede programar una cita para exámenes de la vista, infecciones oculares o atención de enfermedades oculares
VI Bạn có thể đặt lịch hẹn khám mắt, nhiễm trùng mắt hoặc chăm sóc bệnh về mắt
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
ES Manejar enfermedades como glaucoma, degeneración macular, cataratas y retinopatía diabética.
VI Quản lý các bệnh như tăng nhãn áp, thoái hóa điểm vàng, đục thủy tinh thể và bệnh võng mạc tiểu đường.
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
ES Compruebe si hay cáncer, ITS y otras enfermedades con exámenes de mama y pélvicos.
VI Kiểm tra ung thư, STI và các bệnh khác bằng khám vú và vùng chậu.
espanhol | vietnamita |
---|---|
otras | khác |
enfermedades | bệnh |
de | các |
con | bằng |
ES Las condiciones crónicas incluyen diabetes, asma, presión arterial alta y enfermedades del corazón
VI Các bệnh mãn tính bao gồm tiểu đường, hen suyễn, huyết áp cao và bệnh tim
espanhol | vietnamita |
---|---|
incluyen | bao gồm |
alta | cao |
enfermedades | bệnh |
y | các |
ES La terapia nutricional es una excelente opción para las personas con diabetes, enfermedad renal, problemas digestivos y factores de riesgo para enfermedades del corazón.
VI Liệu pháp dinh dưỡng là một lựa chọn tuyệt vời cho những người mắc bệnh tiểu đường, bệnh thận, các vấn đề về tiêu hóa và các yếu tố nguy cơ mắc bệnh tim.
espanhol | vietnamita |
---|---|
excelente | tuyệt vời |
y | y |
enfermedades | bệnh |
personas | người |
la | các |
opción | lựa chọn |
para | cho |
ES Cobertura Voluntaria de Accidentes y Enfermedades Críticas
VI Bảo hiểm tai nạn tự nguyện & bệnh hiểm nghèo
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
ES 1. ¿El paciente enfrenta una de estas enfermedades o afecciones que limitan la vida?
VI 1. Bệnh nhân có đang phải đối mặt với một trong các bệnh hoặc bệnh trạng hiểm nghèo không?
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
ES Las enfermedades y afecciones más comunes relacionadas con el cuidado de hospicio, según la National Hospice and Palliative Care Organization, son:
VI Theo Tổ chức chăm sóc giảm nhẹ và chăm sóc cuối đời quốc gia, các bệnh và bệnh trạng phổ biến nhất liên quan đến dịch vụ chăm sóc cuối đời bao gồm:
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
relacionadas | liên quan đến |
con | theo |
de | dịch |
ES Enfermedades cardíacas y circulatorias (19 %)
VI Bệnh về tim mạch và tuần hoàn (19%)
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
ES Otras afecciones incluyen enfermedad hepática en etapa terminal y enfermedad de los riñones, esclerosis lateral amiotrófica (ELA o enfermedad de Lou Gehrig) y otras enfermedades neurológicas degenerativas.
VI Các bệnh trạng khác bao gồm bệnh gan và bệnh thận giai đoạn cuối, bệnh xơ cứng teo cơ một bên (ALS, hoặc bệnh Lou Gehrig) và các bệnh thần kinh thoái hóa khác.
espanhol | vietnamita |
---|---|
otras | khác |
incluyen | bao gồm |
los | các |
enfermedades | bệnh |
ES 1. ¿El paciente enfrenta una de estas enfermedades o afecciones que limitan la vida?
VI 1. Bệnh nhân có đang phải đối mặt với một trong các bệnh hoặc bệnh trạng hiểm nghèo không?
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
ES Las enfermedades y afecciones más comunes relacionadas con el cuidado de hospicio, según la National Hospice and Palliative Care Organization, son:
VI Theo Tổ chức chăm sóc giảm nhẹ và chăm sóc cuối đời quốc gia, các bệnh và bệnh trạng phổ biến nhất liên quan đến dịch vụ chăm sóc cuối đời bao gồm:
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
relacionadas | liên quan đến |
con | theo |
de | dịch |
ES Enfermedades cardíacas y circulatorias (19 %)
VI Bệnh về tim mạch và tuần hoàn (19%)
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
ES Otras afecciones incluyen enfermedad hepática en etapa terminal y enfermedad de los riñones, esclerosis lateral amiotrófica (ELA o enfermedad de Lou Gehrig) y otras enfermedades neurológicas degenerativas.
VI Các bệnh trạng khác bao gồm bệnh gan và bệnh thận giai đoạn cuối, bệnh xơ cứng teo cơ một bên (ALS, hoặc bệnh Lou Gehrig) và các bệnh thần kinh thoái hóa khác.
espanhol | vietnamita |
---|---|
otras | khác |
incluyen | bao gồm |
los | các |
enfermedades | bệnh |
ES 1. ¿El paciente enfrenta una de estas enfermedades o afecciones que limitan la vida?
VI 1. Bệnh nhân có đang phải đối mặt với một trong các bệnh hoặc bệnh trạng hiểm nghèo không?
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
ES Las enfermedades y afecciones más comunes relacionadas con el cuidado de hospicio, según la National Hospice and Palliative Care Organization, son:
VI Theo Tổ chức chăm sóc giảm nhẹ và chăm sóc cuối đời quốc gia, các bệnh và bệnh trạng phổ biến nhất liên quan đến dịch vụ chăm sóc cuối đời bao gồm:
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
relacionadas | liên quan đến |
con | theo |
de | dịch |
ES Enfermedades cardíacas y circulatorias (19 %)
VI Bệnh về tim mạch và tuần hoàn (19%)
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
ES Otras afecciones incluyen enfermedad hepática en etapa terminal y enfermedad de los riñones, esclerosis lateral amiotrófica (ELA o enfermedad de Lou Gehrig) y otras enfermedades neurológicas degenerativas.
VI Các bệnh trạng khác bao gồm bệnh gan và bệnh thận giai đoạn cuối, bệnh xơ cứng teo cơ một bên (ALS, hoặc bệnh Lou Gehrig) và các bệnh thần kinh thoái hóa khác.
espanhol | vietnamita |
---|---|
otras | khác |
incluyen | bao gồm |
los | các |
enfermedades | bệnh |
ES 1. ¿El paciente enfrenta una de estas enfermedades o afecciones que limitan la vida?
VI 1. Bệnh nhân có đang phải đối mặt với một trong các bệnh hoặc bệnh trạng hiểm nghèo không?
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
ES Las enfermedades y afecciones más comunes relacionadas con el cuidado de hospicio, según la National Hospice and Palliative Care Organization, son:
VI Theo Tổ chức chăm sóc giảm nhẹ và chăm sóc cuối đời quốc gia, các bệnh và bệnh trạng phổ biến nhất liên quan đến dịch vụ chăm sóc cuối đời bao gồm:
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
relacionadas | liên quan đến |
con | theo |
de | dịch |
ES Enfermedades cardíacas y circulatorias (19 %)
VI Bệnh về tim mạch và tuần hoàn (19%)
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
ES Otras afecciones incluyen enfermedad hepática en etapa terminal y enfermedad de los riñones, esclerosis lateral amiotrófica (ELA o enfermedad de Lou Gehrig) y otras enfermedades neurológicas degenerativas.
VI Các bệnh trạng khác bao gồm bệnh gan và bệnh thận giai đoạn cuối, bệnh xơ cứng teo cơ một bên (ALS, hoặc bệnh Lou Gehrig) và các bệnh thần kinh thoái hóa khác.
espanhol | vietnamita |
---|---|
otras | khác |
incluyen | bao gồm |
los | các |
enfermedades | bệnh |
ES El equipo de cuidadores de hospicio es un grupo especial de profesionales de la salud que se especializa en pacientes con enfermedades que limitan la vida y en sus familias.
VI Nhóm chăm sóc cuối đời là một nhóm chuyên gia đặc biệt tập trung chăm sóc những bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo và gia đình của họ.
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
y | của |
grupo | nhóm |
ES El equipo de cuidadores de hospicio es un grupo especial de profesionales de la salud que se especializa en pacientes con enfermedades que limitan la vida y en sus familias.
VI Nhóm chăm sóc cuối đời là một nhóm chuyên gia đặc biệt tập trung chăm sóc những bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo và gia đình của họ.
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
y | của |
grupo | nhóm |
ES El equipo de cuidadores de hospicio es un grupo especial de profesionales de la salud que se especializa en pacientes con enfermedades que limitan la vida y en sus familias.
VI Nhóm chăm sóc cuối đời là một nhóm chuyên gia đặc biệt tập trung chăm sóc những bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo và gia đình của họ.
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
y | của |
grupo | nhóm |
ES El equipo de cuidadores de hospicio es un grupo especial de profesionales de la salud que se especializa en pacientes con enfermedades que limitan la vida y en sus familias.
VI Nhóm chăm sóc cuối đời là một nhóm chuyên gia đặc biệt tập trung chăm sóc những bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo và gia đình của họ.
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
y | của |
grupo | nhóm |
ES Los pacientes con enfermedades terminales no suelen tener que pagar el servicio de cuidado de hospicio, y muchos usan los beneficios de hospicio de Medicare
VI Bệnh nhân mắc bệnh nan y thường không phải chi trả cho chăm sóc cuối đời và rất nhiều người sử dụng Quyền lợi về chăm sóc cuối đời từ Medicare
espanhol | vietnamita |
---|---|
enfermedades | bệnh |
suelen | thường |
y | y |
pagar | trả |
usan | sử dụng |
de | cho |
no | không |
tener | phải |
Mostrando 50 de 50 traduções