ES Ve un paso más allá con opciones de personalización que te llevarán a cosechar éxitos temporada tras temporada.
Traduzir "temporada" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temporada" de espanhol para turco
Tradução de espanhol para turco de temporada
espanhol
turco
TR Hazır olduğunuzda sizi sezonlar boyunca başarıya ulaştıracak özel seçeneklerle sınırları zorlayın.
| espanhol | turco |
|---|---|
| que | ya |
ES Ahora alquile un automóvil en Dubai con un paquete de alquiler mensual desde AED 1200 por mes durante la temporada baja y hasta AED 1400 por mes durante la temporada alta.
TR Şimdi, sezon dışında ayda 1200 AED'den başlayan ve yoğun sezonda ayda 1400 AED'ye kadar çıkan aylık kiralama paketiyle Dubai'de bir araba kiralayın.
| espanhol | turco |
|---|---|
| automóvil | araba |
| y | ve |
| mensual | aylık |
| alquiler | kiralama |
| de | kadar |
| por | dışında |
| un | bir |
ES Usa estas conclusiones para distribuir tus presupuestos adecuadamente, de forma que no te pille desprevenido la temporada alta.
TR Yüksek sezona hazırlıksız yakalanmamak için bu içgörüleri kullanıp bütçenizi uygun olarak dağıtın
| espanhol | turco |
|---|---|
| usa | kullan |
| alta | yüksek |
| estas | bu |
| de | in |
ES Desde menús creativos y temáticas emocionantes, el equipo de catering estará junto a usted en todo momento para crear un evento que dará que hablar durante toda la temporada.
TR Yaratıcı menülerden heyecan verici temalara, yemek ekibi sezon boyunca konuşulacak bir etkinlik düzenlemek için her aşamada yanınızda olacaktır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| emocionantes | heyecan verici |
| equipo | ekibi |
| estará | olacaktır |
| evento | etkinlik |
| creativos | yaratıcı |
| menú | yemek |
ES En la llamada temporada , de mayo a septiembre, aumentan las ventas de hipoclorito de sodio. Esto se debe a la mayor demanda de los peces que abre piscinas. Utilice este producto químico para la desinfección y la prevención de la floración del agua.
TR Sözde mevsimde ? Mayıs?tan Eylül?e kadar ? sodyum hipoklorit satışları artar. Bu, yüzme havuzları açan tüketicilerin artan talebinden kaynaklanmaktadır. Bu kimyasal maddeyi su çiçeklerinin dezenfeksiyonu ve önlenmesi için kullanırlar.
| espanhol | turco |
|---|---|
| mayo | mayıs |
| septiembre | eylül |
| hipoclorito | hipoklorit |
| sodio | sodyum |
| piscinas | havuzlar |
| químico | kimyasal |
| y | ve |
| agua | su |
| ventas | satış |
| este | bu |
| a | e |
| de | in |
| para | için |
ES Caminatas guiadas los sábados y domingos por la mañana (consulte la Guía de actividades de temporada si desea obtener los horarios completos y la descripción de las distintas caminatas
TR Rehber eşliğinde Cumartesi ve Pazar sabahları doğa yürüyüşleri (tam zaman çizelgesi ve yürüyüş açıklamaları için lütfen Sezon Etkinlik Rehberi’ne başvurun
| espanhol | turco |
|---|---|
| guía | rehber |
| actividades | etkinlik |
| completos | tam |
| y | ve |
| la | lütfen |
| de | in |
ES Saltó a la fama al ser elegida ganadora de la primera temporada del programa American Idol emitido por la cadena est… Más información
TR 2004'te çıkan "… Devamını oku
ES Saltó a la fama al ser elegida ganadora de la primera temporada del programa American Idol emitido por la cadena estadounidense FOX, tras el cual se lanzó su álbum debut Thank… Más información
TR 2004'te çıkan "Breakaway" albümü pop-rock tarzına kaymış ve ilk albüm… Devamını oku
ES Saltó a la fama al ser elegida ganadora de la primera temporada del programa American Idol emitido por la cadena estadounidense FOX, tras el cual se lanzó su álbum debut Thankful
TR 2004'te çıkan "Breakaway" albümü pop-rock tarzına kaymış ve ilk albümdeki başarısını sürdürmüştür
| espanhol | turco |
|---|---|
| álbum | albüm |
| del | ve |
ES Saltó a la fama al ser elegida ganadora de la primera temporada del programa American Idol emitido por la cadena estadounidense FOX, tras el cual se lanzó su álbum debut T… Más información
TR 2004'te çıkan "Breakaway" albümü pop-rock tarzına kaymış ve ilk a… Devamını oku
ES Carrie Marie Underwood (Muskogee, Oklahoma, 10 de marzo de 1983), es una cantante de música country estadounidense. Es conocida también por ser la triunfadora de la 4º temporada del p… Más información
TR Carrie Marie Underwood (10 Mart 1983) 4. American Idol yarışmasını kazanmasıyla ünlenen Amerikan Country müzik sanatçısı. Underwood, Oklahamalı anne babası Stephen ve Carole Underwood… Devamını oku
ES Nos complace compartir que el Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge estará abierto para la temporada de invierno a partir del 19 de noviembre
TR Fairmont Miras Alanı, Franz Klammer Lodge’un 19 Kasım’da başlamak üzere Kış sezonu için açılacağını duyurmaktan heyecan duyuyoruz
| espanhol | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | miras |
| invierno | kış |
| de | in |
| para | için |
ES Esperamos darles la bienvenida a todos para otra gran temporada de esquí. Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad
TR Herkesi başka bir harika kayak sezonunda karşılamak için sabırsızlanıyoruz. Her zamanki gibi, sizlere özen göstermek birinci önceliğimizdir
| espanhol | turco |
|---|---|
| otra | başka |
| gran | harika |
| esquí | kayak |
| como | gibi |
| a | birinci |
ES Esquíe en el corazón del Parque Nacional Jasper esta temporada de invierno. Marmot Basin es un destino de esquí en Alberta que ofrece 914 metros (3.000 pies) verticales de esquí y snowboarding magníficos.
TR Jasper Ulusal Parkı’nın kalbinde bu kış Sezonunda kayak. Marmot Basin 3.000 dikey fit olağanüstü kayak ve kızak sunan Alberta’nın kayak destinasyonudur.
| espanhol | turco |
|---|---|
| parque | park |
| nacional | ulusal |
| esquí | kayak |
| ofrece | sunan |
| verticales | dikey |
| invierno | kış |
| esta | bu |
| y | ve |
ES Especialmente en la temporada de tifones (de julio a octubre), cuando los servicios del barco se suspenden, en general, de 1 a 2 días
TR Bu özellikle tekne hizmetlerinin çoğunlukla 1 ile 2 gün arası yapılamadığı tayfun sezonu (Temmuz ve Ekim ayları arasında) sırasında geçerlidir
| espanhol | turco |
|---|---|
| julio | temmuz |
| octubre | ekim |
| servicios | hizmetlerinin |
| barco | tekne |
| especialmente | özellikle |
| días | gün |
| de | ile |
ES Bar de la piscina: el bar al lado de la piscina ofrece menús por temporada con una selección de jugos frescos y cocteles.
TR Pool Bar - havuz kenarında yer alan bu bar taze sıkılmış meyve suları ve kokteyllerden oluşan mevsimsel mönüleri sunmakta.
| espanhol | turco |
|---|---|
| bar | bar |
| piscina | havuz |
| una | bu |
| frescos | taze |
| y | ve |
| de | yer |
ES El Swissotel Resort Phuket ha diseñado el restaurante, el bar y el café con el fin de brindar varias opciones tentadoras, según su estado de ánimo. Los menús de temporada ofrecen comidas internacionales y locales.
TR Swissotel Resort Phuket, restoranı, barı ve kafeteryasını ruh haliniz ne olursa olsun sizin için cazip seçeneklerden oluşan bir dizi sağlamak üzere tasarlamıştır. Mevsimlik menüler hem uluslararası hem de yerel lezzetler sunmaktadır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| brindar | sağlamak |
| menús | menüler |
| swissotel | swissotel |
| bar | bar |
| y | ve |
| locales | yerel |
| internacionales | uluslararası |
| restaurante | restoran |
| su | olsun |
| fin | için |
| de | in |
ES Johnson hará toda la temporada 2022 de IndyCar
TR McLaren, Arrow McLaren SP'nin çoğunluk hissesini satın aldı
ES Independientemente de la temporada, fría o caliente, el objetivo de este sensor es garantizar que la temperatura de la mezcla se encuentre dentro de los niveles aceptables.
TR Hangi iklim olursa olsun, soğuk ya da sıcak olsun, bu sensör karışımın bütün koşullar altında makul seviyede kalmasını sağlamaktadır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| caliente | sıcak |
| este | bu |
| o | olsun |
| a | bütün |
| de | hangi |
ES Nos complace compartir que el Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge está abierto para la temporada de invierno
TR Fairmont Miras Alanı, Franz Klammer Lodge’un Kış sezonu için açık olduğunu duyurmaktan heyecan duyuyoruz
| espanhol | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | miras |
| abierto | açık |
| invierno | kış |
| de | in |
| para | için |
ES Las Mejores Ofertas De Esta Temporada
TR Kadınsı Ayakkabı Koleksiyonu
ES Para la industria tecnológica y electrónica, es clave que los productos lleguen a su destino a tiempo y según lo planeado ya que perder una temporada puede hacer que los productos se consideren casi obsoletos
TR Teknoloji ve Elektronik konusunda, bir sezonun kaçırılması ürünlerin neredeyse ıskartaya çıkarılması anlamına gelebileceğinden, ürünlerin varış noktasına zamanında ve planlanan şekilde ulaşması son derece önemlidir
| espanhol | turco |
|---|---|
| tecnológica | teknoloji |
| electrónica | elektronik |
| casi | neredeyse |
| a tiempo | zamanında |
| y | ve |
| tiempo | zaman |
| productos | ürünlerin |
| una | bir |
| a | konusunda |
ES Trabaja con tus ojeadores para hacer tus sueños realidad al fichar a futuras superestrellas con las que tu equipo alcanzará la gloria una temporada tras otra
TR Sizi sezonlar boyunca zafere taşıyacak geleceğin süperstarlarını alarak hayallerinizi gerçeğe dönüştürmek için gözlemcilerinizle çalışın
| espanhol | turco |
|---|---|
| con | alarak |
| para | için |
| la | sizi |
ES Juega en el modo Cara a cara, crea un equipo de élite a contrarreloj en el recientemente mejorado Draft de fantasía o demuestra quién manda a lo largo de la temporada en el modo Carrera en línea.
TR Karşı Karşıya Modunda başa baş yarışın, yakın zamanda geliştirilmiş Fantezi Draft modunda elit bir kadro kurmak için zamanla yarışın veya Çevrimiçi Kariyer Modunda bir sezonda kimin başarılı olabileceğini gösterin.
| espanhol | turco |
|---|---|
| recientemente | yakın zamanda |
| fantasía | fantezi |
| carrera | kariyer |
| o | veya |
ES La funcionalidad Play Anywhere de Microsoft te permite iniciar tu carrera en consola y luego continuar la temporada en cualquier Windows 10 PC
TR Microsoft'un Play Anywhere işlevi, kariyerinize konsolda başlamanızı ve ardından bir Windows 10 PC'de sezonunuza devam etmenizi sağlar
| espanhol | turco |
|---|---|
| permite | sağlar |
| continuar | devam |
| windows | windows |
| play | play |
| y | ve |
ES Vuestra opinión sobre la camiseta visitante en esta temporada de FMFC
TR Bu sezonun FMFC Deplasman Forması için fikrinizi söyleyin
| espanhol | turco |
|---|---|
| esta | bu |
| de | in |
ES Con el gran retorno a Xbox la temporada pasada , este año cosas más grandes llegan con FM22 y FM22 Xbox, disponibles en el Day One con Game Pass en Xbox y en PC.
TR Geçen yılki Xbox'a dönüş, bu sezon daha da büyük çünkü FM22 ve FM22 Xbox Game Pass ile ilk günden hem Xbox hem de PC'de.
| espanhol | turco |
|---|---|
| xbox | xbox |
| este | bu |
| y | ve |
| en | da |
| más | en |
| a | ilk |
| gran | büyük |
ES Eliminar juegos de nuestra alineación es una decisión que no tomamos a la ligera, pero esta temporada Football Manager 2022 Touch estará solamente disponible para Nintendo Switch™, que ya puedes obtener en la Nintendo eShop
TR Oyunları raflardan kaldırmak kolay yaptığımız bir şey değil ancak bu sezon Football Manager 2022 Touch, yalnızca Nintendo eShop'tan Nintendo Switch™'için satılacak
ES VALENCIA, 16 DE JULIO: El Valencia ha presentado hoy sus equipaciones oficiales para la temporada (...)
TR Kulüp, yeni sezon için forma önlerinde yakında piyasaya sürülecek olan $INTER Fan Tokenı t (...)
| espanhol | turco |
|---|---|
| sus | olan |
| de | in |
| para | için |
ES Esta temporada protege tu privacidad, pagos y datos y sigue aprendiendo sobre lo que quieras cuando quieras.
TR Verilerinizi ve gizliliğinizi işlerinizi bölmeden koruyan hızlı, esnek güvenlik.
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| protege | koruyan |
| privacidad | güvenlik |
ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Edmonton a Fort McMurray han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €59, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €52.
TR Son 350 içinde, Edmonton - Fort McMurray bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €59 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €52 ödemeniz gerekebilir.
ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Edmonton a Saskatoon han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €39, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €38.
TR Son 350 içinde, Edmonton - Saskatoon bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €39 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €38 ödemeniz gerekebilir.
ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Montreal a Bromont han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €19, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €19.
TR Son 350 içinde, Montreal - Bromont bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €19 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €19 ödemeniz gerekebilir.
ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Toronto a Barrie han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €26, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €18.
TR Son 350 içinde, Toronto - Barrie bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €26 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €18 ödemeniz gerekebilir.
ES En los últimos 348 días, los precios de los pasajes desde Toronto a Windsor han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €43, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €43.
TR Son 348 içinde, Toronto - Windsor bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €43 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €43 ödemeniz gerekebilir.
ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Montreal a Granby han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €19, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €19.
TR Son 350 içinde, Montreal - Granby bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €19 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €19 ödemeniz gerekebilir.
ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Montreal a Gatineau han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €37, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €25.
TR Son 350 içinde, Montreal - Gatineau bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €37 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €25 ödemeniz gerekebilir.
ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Quebec a Saguenay han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €40, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €39.
TR Son 350 içinde, Quebec City - Saguenay bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €40 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €39 ödemeniz gerekebilir.
ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Saskatoon a Regina han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €35, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €35.
TR Son 350 içinde, Saskatoon - Regina bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €35 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €35 ödemeniz gerekebilir.
ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Montreal a Trois-Rivières han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €39, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €26.
TR Son 350 içinde, Montreal - Trois-Rivières bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €39 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €26 ödemeniz gerekebilir.
ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Montreal a Val-d'Or han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €78, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €72.
TR Son 350 içinde, Montreal - Val-d'Or bilet fiyatları değişkenlik gösterdi ve yoğun sezonda bilet fiyatları €78 civarındayken diğer zamanlarda yaklaşık olarak €72 ödemeniz gerekebilir.
ES Frutas Y Verduras De Temporada Plantilla HTML
TR Caffe Iletişim Formu HTML Şablonu
| espanhol | turco |
|---|---|
| plantilla | formu |
| html | html |
ES Esquíe en el corazón del Parque Nacional Jasper esta temporada de invierno. Marmot Basin es un destino de esquí en Alberta que ofrece 914 metros (3.000 pies) verticales de esquí y snowboarding magníficos.
TR Jasper Ulusal Parkı’nın kalbinde bu kış Sezonunda kayak. Marmot Basin 3.000 dikey fit olağanüstü kayak ve kızak sunan Alberta’nın kayak destinasyonudur.
| espanhol | turco |
|---|---|
| parque | park |
| nacional | ulusal |
| esquí | kayak |
| ofrece | sunan |
| verticales | dikey |
| invierno | kış |
| esta | bu |
| y | ve |
ES La piscina al aire libre del Fairmont Dallas está abierta los siete días a la semana, de 7:00 h a 23:00 h. La piscina no es climatizada, está al aire libre y se abre por temporada.
TR Fairmont Dallas’taki açık havuz haftanın yedi günü sabah 07.00’den akşam 23.00’e kadar açıktır. Isıtmasız sezonluk, açık havuz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| piscina | havuz |
| fairmont | fairmont |
| días | gün |
| siete | yedi |
| de | kadar |
ES Nos complace compartir que el Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge está abierto para la temporada de invierno
TR Fairmont Miras Alanı, Franz Klammer Lodge’un Kış sezonu için açık olduğunu duyurmaktan heyecan duyuyoruz
| espanhol | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | miras |
| abierto | açık |
| invierno | kış |
| de | in |
| para | için |
ES Esperamos darles la bienvenida a todos para otra gran temporada de esquí. Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad
TR Herkesi başka bir harika kayak sezonunda karşılamak için sabırsızlanıyoruz. Her zamanki gibi, sizlere özen göstermek birinci önceliğimizdir
| espanhol | turco |
|---|---|
| otra | başka |
| gran | harika |
| esquí | kayak |
| como | gibi |
| a | birinci |
ES Desde menús creativos y temáticas emocionantes, el equipo de catering estará junto a usted en todo momento para crear un evento que dará que hablar durante toda la temporada.
TR Yaratıcı menülerden heyecan verici temalara, yemek ekibi sezon boyunca konuşulacak bir etkinlik düzenlemek için her aşamada yanınızda olacaktır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| emocionantes | heyecan verici |
| equipo | ekibi |
| estará | olacaktır |
| evento | etkinlik |
| creativos | yaratıcı |
| menú | yemek |
ES Alquile un automóvil en Dubái con precios mensuales a partir de AED 1200 por mes durante la temporada baja
TR Sezon dışında aylık 1200 AED'den başlayan fiyatlarla Dubai'de araba kiralayın
| espanhol | turco |
|---|---|
| automóvil | araba |
| precios | fiyatlarla |
| por | dışında |
| mensuales | aylık |
ES Los precios ascienden a AED 1400 por mes para la misma categoría de automóviles durante la temporada alta.
TR Fiyatlar, yoğun sezonda aynı kategorideki arabalar için ayda 1400 AED'ye kadar çıkıyor.
| espanhol | turco |
|---|---|
| automóviles | arabalar |
| a | aynı |
| de | in |
| para | için |
ES ¡Ya están aquí las ofertas de alquiler de coches con descuento para la temporada de verano!
TR Yaz Sezonu için indirimli araç kiralama teklifleri burada!
| espanhol | turco |
|---|---|
| alquiler | kiralama |
| verano | yaz |
| con descuento | indirimli |
| coches | araç |
| aquí | burada |
| de | in |
| para | için |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe