ES ITAA es una confraternidad de 12 pasos de personas que se apoyan mutuamente para recuperarse de los problemas resultantes del uso compulsivo de Internet y la tecnología
Traduzir "resultantes de largas" para turco
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "resultantes de largas" de espanhol para turco
Tradução de espanhol para turco de resultantes de largas
espanhol
turco
TR ITAA, kompulsif internet ve teknoloji kullanımınından kaynaklanan problemleri çözmekte birbirini destekleyen kişilerden oluşan 12 adımlı bir topluluktur
| espanhol | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| tecnología | teknoloji |
| y | ve |
| itaa | itaa |
| uso | kullanım |
| personas | bir |
ES Los aniones y cationes resultantes luego ingresan al estómago
TR Ortaya çıkan anyonlar ve katyonlar daha sonra mideye girer
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
ES La necesidad de adaptar las actividades del proveedor de servicios a órdenes, juicios, decisiones o pautas resultantes de:
TR Hizmet Sağlayıcının faaliyetlerini aşağıdakilerden kaynaklanan siparişler, kararlar, kararlar veya yönergelere uyarlama ihtiyacı:
| espanhol | turco |
|---|---|
| actividades | faaliyetlerini |
| proveedor | sağlayıcı |
| servicios | hizmet |
| decisiones | kararlar |
| o | veya |
ES Adictos a Internet y Tecnología Anónimos es una hermandad de personas que se apoyan mutuamente para recuperarse de los problemas resultantes del uso compulsivo de Internet y la tecnología
TR İnternet ve Teknoloji Bağımlıları Anonim, zorunlu internet ve teknoloji kullanımından kaynaklanan sorunlardan kurtulmak için birbirlerine destek olan kişilerin oluşturduğu bir dernektir
| espanhol | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| tecnología | teknoloji |
| y | ve |
| es | olan |
| personas | bir |
| uso | kullanım |
| de | in |
| para | için |
ES Para la información confidencial, como contraseñas de bases de datos, recomendamos que utilice el cifrado del lado del servidor con AWS Key Management Service y almacene los valores resultantes como texto cifrado en su variable de entorno
TR Veritabanı parolaları gibi hassas bilgiler için AWS Key Management Service ile istemci tarafında şifreleme özelliğini kullanmanızı ve sonuç değerlerini ortam değişkeninizde şifreli metin olarak saklamanızı öneririz
| espanhol | turco |
|---|---|
| contraseñas | parolalar |
| aws | aws |
| entorno | ortam |
| management | management |
| y | ve |
| texto | metin |
| cifrado | şifreleme |
| datos | veritabanı |
| la información | bilgiler |
ES Para la información confidencial, como contraseñas de bases de datos, recomendamos que utilice el cifrado del lado del servidor con AWS Key Management Service y almacene los valores resultantes como texto cifrado en su variable de entorno
TR Veritabanı parolaları gibi hassas bilgiler için AWS Key Management Service ile istemci tarafında şifreleme özelliğini kullanmanızı ve sonuç değerlerini ortam değişkeninizde şifreli metin olarak saklamanızı öneririz
| espanhol | turco |
|---|---|
| contraseñas | parolalar |
| aws | aws |
| entorno | ortam |
| management | management |
| y | ve |
| texto | metin |
| cifrado | şifreleme |
| datos | veritabanı |
| la información | bilgiler |
ES Una vez hecho esto, el rango del dominio se multiplica por 0,1, y el rango de la página se multiplica por 0,9. Los valores resultantes se suman y se dividen por 500.
TR Bu işlem tamamlandıktan sonra, alan adı sıralaması 0,1 ile çarpılır ve sayfa sıralaması 0,9 ile çarpılır. Elde edilen değerler toplanır ve ardından 500'e bölünür.
| espanhol | turco |
|---|---|
| valores | değerler |
| y | ve |
| página | sayfa |
| esto | bu |
ES Escriba "javascript.enabled" en la barra de búsqueda y alterne las opciones resultantes.
TR Arama çubuğuna "javascript.enabled" yazın ve gösterilen seçenekleri değiştirin.
| espanhol | turco |
|---|---|
| javascript | javascript |
| búsqueda | arama |
| opciones | seçenekleri |
| y | ve |
ES Los gradientes CSS resultantes son compatibles con varios navegadores: funcionarán en estos navegadores y también se revertirán a un gradiente más simple en versiones antiguas de Internet Explorer.
TR Sonuçta elde edilen CSS gradientleri tarayıcılar arası çalışır - bu tarayıcılarda çalışır ve ayrıca Internet Explorer'ın eski sürümlerinde daha basit bir gradiente geri döner.
ES Y debido al bajo precio del producto y las largas distancias, no es muy rentable.
TR Ve ürünün düşük fiyatı ve uzun mesafeler nedeniyle çok karlı değil.
| espanhol | turco |
|---|---|
| bajo | düşük |
| precio | fiyat |
| largas | uzun |
| producto | ürünün |
| rentable | karlı |
| y | ve |
| no | değil |
| debido | nedeniyle |
ES Los aditivos se utilizan para el hormigonado a altas temperaturas, en la producción de hormigón arquitectónico y mezclas transportadas a largas distancias.
TR Katkılar, yüksek sıcaklıklarda beton dökümünde, mimari beton üretiminde ve uzun mesafelerde taşınan karışımlarda kullanılır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| utilizan | kullanılır |
| altas | yüksek |
| hormigón | beton |
| arquitectónico | mimari |
| largas | uzun |
| y | ve |
ES Te presentamos algunas peculiaridades de la lengua alemana - desde palabras extremamente largas hasta una letra singular.
TR Upuzun sözcükler, emsali olmayan bir harf: İşte Almancanın kendine özgü yanları...
| espanhol | turco |
|---|---|
| letra | harf |
| singular | bir |
ES Todos los aspectos del diseño Rival600 satisfacen las demandas de comodidad de los jugadores. Ya sea que implemente un agarre de uña o agarre de palma, la forma proporciona comodidad duradera para sesiones de juego largas e intensas.
TR Rival 600 tasarımının her yönü oyuncuların konfor taleplerini karşılıyor. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında kalıcı konfor verecek.
| espanhol | turco |
|---|---|
| comodidad | konfor |
| largas | uzun |
| duradera | kalıcı |
| jugadores | oyuncular |
| juego | oyun |
| diseño | tasarım |
| las | ve |
| o | veya |
| de | her |
ES Una de las rutas más largas de bus del mundo hace el recorrido ente Ontario y Alberta, en Canadá (con el mismo bus). El viaje son 3.435 kilómetros o 2.135 millas y el precio es un poco inferior a los $100.
TR Dünyanın en uzun otobüs güzergahlarından biri Kanada'da Ontario'dan Alberta'ya aynı otobüs ile tüm yolu gider. Bu seyahat 3.435 km veya 2.135 mil uzunluğundadır ve fiyatı 100 $'ın biraz altındadır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| largas | uzun |
| bus | otobüs |
| mundo | dünyanın |
| viaje | seyahat |
| precio | fiyat |
| inferior | alt |
| rutas | güzergahları |
| y | ve |
| un | biraz |
| o | veya |
| más | en |
| son | bu |
| a | aynı |
| en | tüm |
ES Olvídate del trabajo repetitivo. Evita reuniones innecesarias, largas cadenas de correos electrónicos y más con la configuración de automatizaciones personalizables en cuestión de minutos.
TR Tekrarlayan işleri geride bırakın. Dakikalar içinde özelleştirilebilir otomasyonlar kurarak gereksiz toplantılardan, uzun e-posta konuşmalarından ve daha fazlasından kurtulun.
| espanhol | turco |
|---|---|
| trabajo | iş |
| reuniones | toplantı |
| largas | uzun |
| minutos | dakikalar |
| personalizables | özelleştirilebilir |
| electrónicos | e |
| y | ve |
| correos | posta |
| correos electrónicos | e-posta |
| más | daha |
| de | içinde |
ES Dado que el código no tiene estado, Lambda puede iniciar tantas instancias como sean necesarias sin implementaciones largas ni retrasos en la configuración.
TR Kodunuzda durum bilgisi olmadığından Lambda, dağıtım ve yapılandırma kaynaklı uzun gecikme süreleri olmadan işlevinizin istenen sayıda örneğini başlatabilir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| estado | durum |
| lambda | lambda |
| largas | uzun |
| configuración | yapılandırma |
| en | da |
| como | ve |
ES Un automóvil es esencial para el modo de transporte más cómodo, rápido y flexible dado el clima cálido, las largas distancias y la excelente infraestructura vial
TR Sıcak iklim, uzun mesafeler ve mükemmel yol altyapısı göz önüne alındığında, en konforlu, hızlı ve esnek ulaşım şekli için bir araba şarttır
| espanhol | turco |
|---|---|
| transporte | ulaşım |
| flexible | esnek |
| cálido | sıcak |
| largas | uzun |
| rápido | hızlı |
| y | ve |
| infraestructura | altyapı |
| más | en |
| de | in |
| clima | iklim |
| un | bir |
ES Si está buscando conducir largas distancias con un automóvil deportivo, entonces considere el Chevrolet Camaro o el Chevrolet Corvette
TR Bir spor otomobille uzun mesafeler sürmek istiyorsanız, o zaman Chevrolet Camaro veya Chevrolet Corvette'i düşünün.Bir hafta sonu sürecek daha yüksek kaliteli spor otomobiller arıyorsanız, bu makaleye bir göz atın
| espanhol | turco |
|---|---|
| conducir | sürmek |
| largas | uzun |
| deportivo | spor |
| chevrolet | chevrolet |
| está | bu |
| un | bir |
| o | veya |
ES Te presentamos algunas peculiaridades de la lengua alemana - desde palabras extremamente largas hasta una letra singular.
TR Upuzun sözcükler, emsali olmayan bir harf: İşte Almancanın kendine özgü yanları...
| espanhol | turco |
|---|---|
| letra | harf |
| singular | bir |
ES En el albergue Blaueishütte, a la sombra de la montaña Hochkalter, se halla un área de entrenamiento con jardines de escala asegurados y rutas de escalada cortas y largas
TR Hochkalter'in aşağısındaki Blaueishütte'de sağlam güvenlikli kılınmış tırmanma bahçeleri ve uzun ve kısa tırmanma güzergahlarına sahip bir antrenman alanı bulunuyor
| espanhol | turco |
|---|---|
| rutas | güzergahları |
| cortas | kısa |
| largas | uzun |
| área | alan |
| y | ve |
ES El bot TradeSanta puede ser largo o corto. Descubra las diferencias entre operaciones cortas y largas.
TR TradeSanta botu uzun veya kısa sürebilir. Kısa ve uzun işlemler arasındaki farkları öğrenin.
| espanhol | turco |
|---|---|
| diferencias | farklar |
| descubra | öğrenin |
| largo | uzun |
| corto | kısa |
| y | ve |
| o | veya |
| entre | arasındaki |
ES Los bots Grid y DCA de TradeSanta difieren en la forma en que obtienen beneficios. Sin embargo, ambos robots comerciales pueden ejecutar estrategias largas o cortas.
TR TradeSanta’nın Grid ve DCA botları, nasıl kar elde ettiklerine göre farklılık gösterir. Ancak, her iki ticaret botu da uzun veya kısa strateji uygulayabilir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| estrategias | strateji |
| largas | uzun |
| cortas | kısa |
| comerciales | ticaret |
| y | ve |
| ambos | her iki |
| sin embargo | ancak |
| en | da |
| o | veya |
ES Los bots se ejecutan con estrategias preestablecidas o personalizables para operaciones largas y cortas.
TR Botlar, kısa ve uzun pozisyon için önceden ayarlanmış veya özelleştirilebilir stratejilerle çalışır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| largas | uzun |
| cortas | kısa |
| personalizables | özelleştirilebilir |
| y | ve |
| o | veya |
| para | için |
ES Las posiciones largas de Bitcoin en Bitfinex alcanzan un máximo histórico, pero ¿eso significa que BTC ya tocó fondo?
TR Altcoin piyasasında kaygıları artıran resesyon krizi | 7.6
ES Olvídate del trabajo repetitivo. Evita reuniones innecesarias, largas cadenas de correos electrónicos y más con la configuración de automatizaciones personalizables en cuestión de minutos.
TR Tekrarlayan işleri geride bırakın. Dakikalar içinde özelleştirilebilir otomasyonlar kurarak gereksiz toplantılardan, uzun e-posta konuşmalarından ve daha fazlasından kurtulun.
| espanhol | turco |
|---|---|
| trabajo | iş |
| reuniones | toplantı |
| largas | uzun |
| minutos | dakikalar |
| personalizables | özelleştirilebilir |
| electrónicos | e |
| y | ve |
| correos | posta |
| correos electrónicos | e-posta |
| más | daha |
| de | içinde |
ES Esto significa que las palabras largas al final del título probablemente se omitirán por completo, reduciendo la longitud de todo el título
TR Bu, başlığın sonundaki uzun kelimelerin muhtemelen tamamen çıkarılacağı ve tüm başlığın uzunluğunun azaltılacağı anlamına gelir
| espanhol | turco |
|---|---|
| palabras | kelimelerin |
| largas | uzun |
| probablemente | muhtemelen |
| significa | anlamına |
| las | ve |
| al | gelir |
| esto | bu |
| todo | tüm |
ES Los enlaces acortados te permiten compartir direcciones URL largas en un Tweet sin que superes el número máximo de caracteres de tu mensaje.
TR Kısaltılan bağlantılar, uzun bağlantıları bir Tweette paylaşmanıza ve mesajınız için maksimum karakter sayısını kullanmanıza olanak tanır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| largas | uzun |
| máximo | maksimum |
| caracteres | karakter |
| mensaje | mesaj |
| los | ve |
| número | sayısı |
| el número | sayısını |
| enlaces | bağlantı |
| de | in |
| un | bir |
ES afirmaciones engañosas sobre filas largas, problemas con los equipos u otras interrupciones en los lugares de votación durante los períodos electorales;
TR seçim süreçlerinde sandık başlarında çok uzun kuyruklar, ekipman sorunları veya oy kullanma yerlerinde başka aksaklıklar olduğuna ilişkin yanıltıcı iddialar;
| espanhol | turco |
|---|---|
| equipos | ekipman |
| otras | başka |
| problemas | sorunları |
| de | ilişkin |
ES Para procesos cívicos con varias etapas o partes, como elecciones primarias o campañas largas, se habilitará la opción de denuncia en los días previos al primer evento autorizado oficialmente asociado con el proceso cívico.
TR Genel seçimler veya uzun süreli seçim kampanyaları gibi birden fazla aşamalı veya bölümlü toplumsal süreçlerde, toplumsal süreçle ilişkili ilk resmi onaylı etkinliğe zemin hazırlanarak bildirimler etkinleştirilir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| campañas | kampanyalar |
| largas | uzun |
| varias | birden fazla |
| en | ilk |
| o | veya |
| proceso | süreç |
| como | gibi |
| elecciones | seçim |
ES Mangas largas chifón ocasiones especiales bolero
TR Uzun Kol Şifon Özel Amaçlar Ceketler/Şallar
| espanhol | turco |
|---|---|
| largas | uzun |
ES Mangas largas satén ocasiones especiales bolero
TR Uzun Kol Saten Özel Amaçlar Ceketler/Şallar
| espanhol | turco |
|---|---|
| largas | uzun |
| satén | saten |
ES Mangas largas chifón ocasiones especiales bolero
TR Uzun Kol Şifon Özel Amaçlar Ceketler/Şallar
| espanhol | turco |
|---|---|
| largas | uzun |
ES Mangas largas satén ocasiones especiales bolero
TR Uzun Kol Saten Özel Amaçlar Ceketler/Şallar
| espanhol | turco |
|---|---|
| largas | uzun |
| satén | saten |
ES Mangas largas chifón ocasiones especiales bolero
TR Uzun Kol Şifon Özel Amaçlar Ceketler/Şallar
| espanhol | turco |
|---|---|
| largas | uzun |
ES Mangas largas satén ocasiones especiales bolero
TR Uzun Kol Saten Özel Amaçlar Ceketler/Şallar
| espanhol | turco |
|---|---|
| largas | uzun |
| satén | saten |
ES Mangas largas chifón ocasiones especiales bolero
TR Uzun Kol Şifon Özel Amaçlar Ceketler/Şallar
| espanhol | turco |
|---|---|
| largas | uzun |
ES Mangas largas satén ocasiones especiales bolero
TR Uzun Kol Saten Özel Amaçlar Ceketler/Şallar
| espanhol | turco |
|---|---|
| largas | uzun |
| satén | saten |
ES Mangas largas chifón ocasiones especiales bolero
TR Uzun Kol Şifon Özel Amaçlar Ceketler/Şallar
| espanhol | turco |
|---|---|
| largas | uzun |
ES Mangas largas satén ocasiones especiales bolero
TR Uzun Kol Saten Özel Amaçlar Ceketler/Şallar
| espanhol | turco |
|---|---|
| largas | uzun |
| satén | saten |
ES Mangas largas chifón ocasiones especiales bolero
TR Uzun Kol Şifon Özel Amaçlar Ceketler/Şallar
| espanhol | turco |
|---|---|
| largas | uzun |
ES Mangas largas satén ocasiones especiales bolero
TR Uzun Kol Saten Özel Amaçlar Ceketler/Şallar
| espanhol | turco |
|---|---|
| largas | uzun |
| satén | saten |
ES Mangas largas chifón ocasiones especiales bolero
TR Uzun Kol Şifon Özel Amaçlar Ceketler/Şallar
| espanhol | turco |
|---|---|
| largas | uzun |
ES Mangas largas satén ocasiones especiales bolero
TR Uzun Kol Saten Özel Amaçlar Ceketler/Şallar
| espanhol | turco |
|---|---|
| largas | uzun |
| satén | saten |
ES Normalmente pueden darle largas al asunto y ponerlo más abajo en su lista de prioridades (si has hecho bastantes entrevistas, sabrás que a veces las empresas tardan una eternidad en finalizar las cosas)
TR Normalde ayak sürüyebilirler ve bunu öncelikler listelerinin alt sıralarına koyabilirler (yeterince mülakat yaptıysanız, bazen şirketlerin işleri sonuçlandırmasının SONSUZA KADAR sürdüğünü bilirsiniz)
| espanhol | turco |
|---|---|
| normalmente | normalde |
| empresas | şirketlerin |
| y | ve |
| de | kadar |
| a veces | bazen |
ES Todas las habitaciones tienen baños amplios con bañera y ducha. Ideales para estancias largas
TR Tüm odalar, uzun konaklamalar için ideal olan ayrı duş/küvet bulunan geniş banyolar sunar
| espanhol | turco |
|---|---|
| habitaciones | odalar |
| largas | uzun |
| para | için |
| todas | tüm |
Mostrando 45 de 45 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe