ES › Recomendaciones para marcas registradas de AWS: Esta página describe las recomendaciones a la hora de usar determinadas marcas registradas y otras designaciones.
ES › Recomendaciones para marcas registradas de AWS: Esta página describe las recomendaciones a la hora de usar determinadas marcas registradas y otras designaciones.
TR › AWS Ticari Marka Yönergeleri – bu sayfada, belirli ticari markalarımızın ve diğer belirtimlerimizin kullanımına yönelik yönergeler açıklanmıştır
ES Las plantillas y los recursos facilitados tienen el objetivo exclusivo de informar y propiciar el debate y no deberían ser considerados como recomendaciones legales, sanitarias o de seguridad
TR Sağlanan kaynaklar ve şablonlar yalnızca bilgi verme ve tartışma başlatma amaçlıdır ve bunlara yasal tavsiye veya sağlık ya da güvenlik ile ilgili bir tavsiye olarak yaklaşılmamalıdır
espanhol | turco |
---|---|
recursos | kaynaklar |
objetivo | amaç |
legales | yasal |
plantillas | şablonlar |
seguridad | güvenlik |
y | ve |
exclusivo | bir |
o | veya |
de | ile |
ser | ya |
ES Las bases legales en las que nos basamos son la necesidad contractual y de servicio, los intereses legítimos y el cumplimiento de las obligaciones legales.
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur.
espanhol | turco |
---|---|
legales | yasal |
servicio | hizmet |
legítimos | meşru |
y | ve |
ES Las bases legales en las que nos basamos son la necesidad contractual y de servicio, los intereses legítimos y el cumplimiento de las obligaciones legales
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur
espanhol | turco |
---|---|
legales | yasal |
servicio | hizmet |
legítimos | meşru |
y | ve |
ES Estos períodos de retención pueden ser más largos cuando sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales u órdenes legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos, incluso en los tribunales.
TR Bu saklama süreleri, yasal yükümlülüklerimize veya yasal emirlere uymamız, anlaşmazlıkları çözmemiz ve mahkemeler de dahil olmak üzere anlaşmalarımızı uygulamamız gerektiğinde daha uzun olabilir.
espanhol | turco |
---|---|
largos | uzun |
legales | yasal |
estos | bu |
en | olmak |
y | ve |
de | veya |
más | daha |
ES La API de administrador de Quip aporta a las organizaciones la capacidad de recopìlar y conservar con seguridad los datos relevantes para procesos legales o como retenciones legales.
TR Quip’in Yönetici API'sı, kuruluşlara davalar veya yasal bekletmeler için gereken verileri güvenle toplamalarını ve korumalarını sağlar.
espanhol | turco |
---|---|
administrador | yönetici |
organizaciones | kuruluş |
legales | yasal |
seguridad | güvenle |
y | ve |
o | veya |
los datos | verileri |
de | in |
para | için |
ES Buscamos constantemente profesionales legales y no legales talentosos para unirse a nuestro equipo.
TR Ekibimize katılmak için sürekli olarak yetenekli hukuk ve hukuk dışı profesyoneller arıyoruz.
espanhol | turco |
---|---|
y | ve |
a | olarak |
constantemente | sürekli olarak |
profesionales | için |
ES Las bases legales en las que nos basamos son la necesidad contractual y de servicio, los intereses legítimos y el cumplimiento de las obligaciones legales
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur
espanhol | turco |
---|---|
legales | yasal |
servicio | hizmet |
legítimos | meşru |
y | ve |
ES Estos períodos de retención pueden ser más largos cuando sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales u órdenes legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos, incluso en los tribunales.
TR Bu saklama süreleri, yasal yükümlülüklerimize veya yasal emirlere uymamız, anlaşmazlıkları çözmemiz ve mahkemeler de dahil olmak üzere anlaşmalarımızı uygulamamız gerektiğinde daha uzun olabilir.
espanhol | turco |
---|---|
largos | uzun |
legales | yasal |
estos | bu |
en | olmak |
y | ve |
de | veya |
más | daha |
ES Las bases legales en las que nos basamos son la necesidad contractual y de servicio, los intereses legítimos y el cumplimiento de las obligaciones legales.
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur.
espanhol | turco |
---|---|
legales | yasal |
servicio | hizmet |
legítimos | meşru |
y | ve |
ES La API de administrador de Quip aporta a las organizaciones la capacidad de recopìlar y conservar con seguridad los datos relevantes para procesos legales o como retenciones legales.
TR Quip’in Yönetici API'sı, kuruluşlara davalar veya yasal bekletmeler için gereken verileri güvenle toplamalarını ve korumalarını sağlar.
espanhol | turco |
---|---|
administrador | yönetici |
organizaciones | kuruluş |
legales | yasal |
seguridad | güvenle |
y | ve |
o | veya |
los datos | verileri |
de | in |
para | için |
ES ClinicalKey ofrece al personal de enfermería monografías, directrices prácticas y medidas esenciales con recomendaciones para el personal de enfermería.
TR ClinicalKey, hemşirelik tavsiyeleriyle birlikte hemşirelik monogramları, uygulama kılavuz ilkeleri ve temel önlemler sağlar.
espanhol | turco |
---|---|
ofrece | sağlar |
medidas | önlemler |
y | ve |
de | birlikte |
ES Con un flujo continuo de contenido clínico relevante seleccionado, descubrirá información que le ayudará a hacer recomendaciones de tratamiento rápidas y fiables.
TR Derlemesi yapılan ilgili klinik içeriklere sürekli olarak erişerek hızlı, kendinden emin tedavi tavsiyeleri vermenize yardımcı olan bilgiler kazanırsınız.
espanhol | turco |
---|---|
continuo | sürekli |
clínico | klinik |
tratamiento | tedavi |
rápidas | hızlı |
información | bilgiler |
contenido | içeriklere |
relevante | ilgili |
de | olarak |
ES Obtén recomendaciones útiles basadas en los datos recopilados
TR Toplanan veriye dayalı olarak uygulanabilir öneriler alın
espanhol | turco |
---|---|
obtén | alın |
datos | veriye |
basadas | dayalı |
recomendaciones | öneriler |
en | olarak |
ES Comprueba los 119 problemas de SEO predefinidos de tu dominio y obtén recomendaciones sobre cómo solucionar cada uno de ellos.
TR Alanınızı önceden tanımlanmış 119 SEO sorununa karşı kontrol edin ve her birinin nasıl düzeltileceği konusunda öneriler alın.
espanhol | turco |
---|---|
seo | seo |
dominio | alan |
recomendaciones | öneriler |
y | ve |
uno | birinin |
de | konusunda |
ES Sea cual sea el nivel de conocimientos técnicos de un miembro del equipo, podrá aprovechar al máximo nuestros algoritmos y nuestras efectivas recomendaciones.
TR Bir ekip üyesi hangi düzeyde teknik bilgiye sahip olursa olsun, puanlama algoritmalarımızdan ve güçlü önerilerimizden tam anlamıyla faydalanabilir.
espanhol | turco |
---|---|
nivel | düzeyde |
equipo | ekip |
algoritmos | algoritmaları |
sea | olsun |
técnicos | teknik |
y | ve |
ES Tu búsqueda de dominios no debería arrojar como resultado una simple lista de nombres. Organizamos los resultados de dominios y brindamos recomendaciones para nombres de dominio memorables, ya sea para uso comercial o personal.
TR Alan adı araman bir isimler listesi döndürmekle kalmamalı. Alan adı sonuçlarını düzenliyor ve ister işle ilgili ister kişisel kullanım için olsun, akılda kalan alan adı önerileri sunuyoruz.
espanhol | turco |
---|---|
lista | listesi |
uso | kullanım |
comercial | iş |
personal | kişisel |
nombres | adı |
y | ve |
resultado | sonuç |
resultados | sonuçlarını |
o | olsun |
de | in |
para | için |
ES Descubre los temas en tendencia y obtén recomendaciones acerca de contenido adaptado a SEO en base al contenido de tus 10 principales rivales
TR Trend olan konuları bul ve Top 10'daki rakiplerinizin içeriklerine dayalı olarak SEO-dostu içerik önerileri alın
espanhol | turco |
---|---|
temas | konular |
obtén | alın |
contenido | içerik |
seo | seo |
base | dayalı |
y | ve |
ES Yo arreglo los errores de mi sitio según las recomendaciones de su auditor SEO. ¿Cómo puedo evaluar el impacto de esos cambios dentro de la cantidad de tráfico y en la posición del sitio según el SERP?
TR Sitemdeki hataları SEO denetleyicisinin önerileri doğrultusunda düzeltiyorum. Bu tür değişikliklerin, trafik miktarına ve SERP'deki site konumları üzerindeki etkisini nasıl değerlendirebilirim?
espanhol | turco |
---|---|
seo | seo |
impacto | etkisini |
cambios | değişikliklerin |
cantidad | miktarı |
tráfico | trafik |
en | üzerindeki |
y | ve |
errores | hataları |
sitio | site |
esos | bu |
ES La herramienta analítica Newsroom ofrece a tu equipo editorial la posibilidad de maximizar sus contenidos a través de recomendaciones prácticas, tests A/B y alertas personalizadas.
TR İşlenebilir data bilgilerini, A/B testlerini ve bildirimleri geliştirmek için editoryal ve kitle ekiplerini güçlendirin.
espanhol | turco |
---|---|
editorial | editoryal |
y | ve |
de | in |
ES Porque pueden compartir algo que una empresa no puede ofrecer: experiencias reales. Por eso los consumidores confían en recomendaciones personales más que en cualquier otra cosa*.
TR Çünkü markanın paylaşamadığı bir şeyi, yani gerçek deneyimi paylaşabilirler. Alışveriş yapanlar, bu nedenle kişisel tavsiyeye her şeyden fazla güvenir*.
espanhol | turco |
---|---|
reales | gerçek |
personales | kişisel |
por | nedenle |
eso | bu |
que | yani |
más | fazla |
en | her |
una | bir |
ES Descubre recomendaciones de palabras clave, títulos y descripciones diseñadas para conseguir más vistas y suscriptores de forma gratuita.
TR Ücretsiz olarak daha fazla görüntüleme ve abone elde etmeniz için tasarlanan anahtar kelime, başlık ve açıklama önerilerini keşfedin.
espanhol | turco |
---|---|
descubre | keşfedin |
diseñadas | tasarlanan |
suscriptores | abone |
y | ve |
de | in |
clave | anahtar |
más | daha |
ES La Administración no es responsable de la fiabilidad y exactitud de toda la información, datos, opiniones, recomendaciones y aprobaciones, ubicadas en estos sitios
TR İdare, bu sitelerde bulunan tüm bilgi, veri, görüş, tavsiye ve onayların güvenilirliğinden ve doğruluğundan sorumlu değildir
espanhol | turco |
---|---|
y | ve |
ubicadas | bulunan |
estos | bu |
información | bilgi |
datos | veri |
en | tüm |
responsable | sorumlu |
toda | de |
no | değildir |
ES legoktm todavía no tiene playlists. ¿Por qué no le envías algunas recomendaciones para empezar?
TR legoktm adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
espanhol | turco |
---|---|
no | henüz |
algunas | bir |
qué | ne |
para | için |
a | birkaç |
ES Indica qué artista te gusta para darte algunas recomendaciones personalizadas.
TR Sana özel öneriler alabilmek için bize sevdiğin bir sanatçıyı söyle.
espanhol | turco |
---|---|
artista | sanatçı |
te | sana |
recomendaciones | öneriler |
para | için |
algunas | bir |
ES Roguelazer todavía no tiene playlists. ¿Por qué no le envías algunas recomendaciones para empezar?
TR Roguelazer adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
espanhol | turco |
---|---|
no | henüz |
algunas | bir |
qué | ne |
para | için |
a | birkaç |
ES En sus protocolos podemos encontrar una serie de recomendaciones relacionadas con el uso de productos químicos como medidas de protección
TR Düzenlemelerinde kimyasalların koruyucu önlem olarak kullanılması ile ilgili bir dizi öneri bulabiliriz
espanhol | turco |
---|---|
relacionadas | ilgili |
serie | bir |
de | ile |
ES Haga clic aquí para conocer las recomendaciones del Concierge en la Revista del Concierge digital de Claremont.
TR Claremont’un Dijital Danışma Dergisi’nden danışma tavsiyeleri için buraya tıklayın.
espanhol | turco |
---|---|
aquí | buraya |
digital | dijital |
clic | tıklayın |
ES Envíe un correo electrónico a kenya.reservations@fairmont.com para obtener información específica y recomendaciones.
TR Özel bilgiler ve öneriler için lütfen kenya.reservations@fairmont.com adresinden iletişime geçin.
espanhol | turco |
---|---|
kenya | kenya |
fairmont | fairmont |
información | bilgiler |
recomendaciones | öneriler |
y | ve |
para | için |
ES chuyentactical todavía no tiene playlists. ¿Por qué no le envías algunas recomendaciones para empezar?
TR chuyentactical adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
espanhol | turco |
---|---|
no | henüz |
algunas | bir |
qué | ne |
para | için |
a | birkaç |
ES e1zauqd125 todavía no tiene playlists. ¿Por qué no le envías algunas recomendaciones para empezar?
TR e1zauqd125 adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
espanhol | turco |
---|---|
no | henüz |
algunas | bir |
qué | ne |
para | için |
a | birkaç |
ES Crea tu propio perfil, haz un seguimiento de la música que escuchas y consigue datos interesantes como tus propias listas de música y nuevas recomendaciones musicales.
TR Kendi profilini oluştur, dinlediklerini takip et, kendi müzik listelerin ve yeni müzik tavsiyeleri gibi harika işlevlerden faydalan.
espanhol | turco |
---|---|
perfil | profilini |
seguimiento | takip |
nuevas | yeni |
y | ve |
música | müzik |
de | kendi |
ES Obtenga recomendaciones sobre los productos Veeam para crear sus ofertas de BaaS y DraaS.
TR BaaS ve DRaaS tekliflerinizi sunmak için Veeam ürünleri hakkında öneriler alın.
espanhol | turco |
---|---|
obtenga | alın |
veeam | veeam |
recomendaciones | öneriler |
sobre | hakkında |
y | ve |
productos | ürünleri |
de | in |
para | için |
ES Por favor siga las recomendaciones de cantidad que proporcionamos. De lo contrario, existe un alto riesgo de que su transacción no se lleve a cabo y su dinero se pierda.
TR Lütfen sunduğumuz önerileri takip edin. Aksi halde işleminizin süresi geçer ve paranızın kaybolması gibi bir ihtimal yüksek olur.
espanhol | turco |
---|---|
siga | takip |
alto | yüksek |
y | ve |
cabo | bir |
ES Airbnb actualmente utiliza el aprendizaje automático para optimizar las recomendaciones de búsqueda y para mejorar las indicaciones sobre precios dinámicos de los anfitriones, lo que se traduce en un mayor número de reservas concretadas
TR Airbnb, makine öğrenimini kullanarak arama önerilerini optimize etmesinin yanı sıra ev sahipleri için dinamik fiyatlandırma yönergelerini iyileştirerek rezervasyon oranının artmasını sağlıyor
espanhol | turco |
---|---|
automático | makine |
búsqueda | arama |
precios | fiyatlandırma |
dinámicos | dinamik |
reservas | rezervasyon |
optimizar | optimize |
de | in |
para | için |
ES Haga clic o presione AQUÍ para conocer las recomendaciones de eventos y exhibiciones del valle de Sonoma para la próxima semana.
TR Önümüzdeki hafta Sonoma Vadisi’nin etkinlik ve sergi tavsiyeleri için BURAYA tıklayın veya dokunun.
espanhol | turco |
---|---|
eventos | etkinlik |
y | ve |
semana | hafta |
o | veya |
clic | tıklayın |
de | in |
para | için |
ES Descubra de qué manera Coffee Meets Bagel usa ElastiCache para realizar recomendaciones de citas en tiempo real basadas en Machine Learning.
TR Coffee Meets Bagel’ın ElastiCache ile nasıl gerçek zamanlı machine learning destekli arkadaşlık önerileri sunduğunu öğrenin.
espanhol | turco |
---|---|
real | gerçek |
elasticache | elasticache |
machine | machine |
descubra | öğrenin |
de | nasıl |
ES Obtén recomendaciones de palabras clave, títulos y descripciones
TR Anahtar kelimeleri, başlık ve açıklama tavsiyeleri alın
espanhol | turco |
---|---|
obtén | alın |
palabras | kelimeleri |
y | ve |
clave | anahtar |
ES Trex® HUM - Recomendaciones sobre cómo construir usted mismo su terraza - Trex
TR Trex® Kendi Başına Yap - Deck Montajını Kendi Başına Yapma Hakkında Öneriler - Trex
espanhol | turco |
---|---|
trex | trex |
sobre | hakkında |
su | kendi |
ES crear nuevos servicios, funciones y contenidos o realizar recomendaciones;
TR Yeni hizmetler, özellikler ve içerikler oluşturmak veya tavsiyelerde bulunmak.
espanhol | turco |
---|---|
nuevos | yeni |
servicios | hizmetler |
y | ve |
o | veya |
funciones | özellikler |
crear | oluşturmak |
ES ¿Qué orientaciones siguen los médicos cuando el equipo y el personal escasean? Kathrin Knochel, experta en ética médica, contribuyó a formular las correspondientes recomendaciones.
TR Cihaz ve personel sıkıntısı baş gösterdiğinde doktorlar neye dayanarak karar alıyor? Tıp etiği uzmanı Kathrin Knochel triaj tavsiyelerinin geliştirilmesinde rol oynayan doktorlardan.
espanhol | turco |
---|---|
personal | personel |
y | ve |
ES Obtén recomendaciones antispam mientras creas una campaña de correo electrónico
TR E-posta durumlarının açıklaması
espanhol | turco |
---|---|
electrónico | e |
correo | posta |
correo electrónico | e-posta |
ES Para llegar a nuestras recomendaciones, utilizamos análisis metodológico de datos, información del entorno competitivo, y la experiencia y conocimiento de nuestros consultores sumado a las mejores prácticas de la industria.
TR Önerilerimizi oluştururken ilgili verileri, pazar bilgilerini, uzman değerlendirmelerini ve en iyi uygulamalarını derleyerek ayrıntılı analizlere tabi tutuyoruz.
espanhol | turco |
---|---|
a | en |
mejores | en iyi |
las mejores | iyi |
datos | verileri |
y | ve |
prácticas | uygulamalar |
ES Los expertos de Zebra analizan los procesos de la empresa, la infraestructura existente y la tecnología, y le ofrece recomendaciones y asesoramiento en prácticas idóneas para optimizar los flujos de trabajo
TR Zebra uzmanlığı, iş süreçlerinizi, mevcut altyapınızı ve teknolojinizi analiz eder ve iş akışlarını optimize etmek için tavsiyeler ve en iyi uygulamalar sunar
espanhol | turco |
---|---|
zebra | zebra |
procesos | süreç |
infraestructura | altyapı |
ofrece | sunar |
prácticas | uygulamalar |
y | ve |
a | en |
optimizar | optimize |
de | in |
existente | mevcut |
para | için |
ES Esto implica todo: un registro armonizado en el hotel, recomendaciones rápidas de restauración o incluso la planificación de la limpieza de las habitaciones para ajustarse a los huéspedes.
TR Otele hızlı ve sorunsuz bir giriş işlemi, hızlı restoran önerileri ve oda temizliği planlaması dahil, her şey buna dahildir.
espanhol | turco |
---|---|
habitaciones | oda |
rápidas | hızlı |
las | ve |
de | her |
un | bir |
o | dahil |
ES ¡Nuestros tutores ofrecen consejos y recomendaciones!
TR Profesyonel öğretmenleriz öğrenme yolculuğunuzda kullanışlı tavsiyeler ve ipuçları verir.
espanhol | turco |
---|---|
ofrecen | verir |
consejos | ipuçları |
y | ve |
ES Encuentra mucha infomacion útil sobre Cómo mejorar tu Polaco. Preply abre muchas nuevas oportunidades para aprender Polaco de una manera efectiva e interesante. ¡Nuestros tutores ofrecen consejos y recomendaciones!
TR Lehçeni geliştirmek için pek çok kullanışlı bilgi keşfet. Preply, Lehçeni etkili ve ilginç bir şekilde öğrenmek için bir sürü değişik fırsatlar sunuyor. Öğretmenlerimiz kullanışlı ipuçları ve tavsiyeler sunuyor!
espanhol | turco |
---|---|
mejorar | geliştirmek |
oportunidades | fırsatlar |
efectiva | etkili |
ofrecen | sunuyor |
interesante | ilginç |
consejos | ipuçları |
y | ve |
de | in |
para | için |
ES Encuentra mucha infomacion útil sobre Cómo mejorar tu Turco. Preply abre muchas nuevas oportunidades para aprender Turco de una manera efectiva e interesante. ¡Nuestros tutores ofrecen consejos y recomendaciones!
TR Türkçeni geliştirmek için pek çok kullanışlı bilgi keşfet. Preply, Türkçeni etkili ve ilginç bir şekilde öğrenmek için bir sürü değişik fırsatlar sunuyor. Öğretmenlerimiz kullanışlı ipuçları ve tavsiyeler sunuyor!
espanhol | turco |
---|---|
mejorar | geliştirmek |
oportunidades | fırsatlar |
efectiva | etkili |
ofrecen | sunuyor |
interesante | ilginç |
consejos | ipuçları |
y | ve |
de | in |
para | için |
ES Ofrece una interfaz a medida para el servicio de música en streaming, que permite a los usuarios navegar a través de vídeos musicales en YouTube según distintos géneros, listas de reproducción y recomendaciones.
TR Müzik yayınına yönelik hizmet için özel bir arayüzü vardır ve kullanıcıların türlere, çalma listelerine ve önerilere göre YouTube'daki müzik videolarına göz atmalarına olanak tanır.
espanhol | turco |
---|---|
y | ve |
música | müzik |
servicio | hizmet |
usuarios | kullanıcı |
vídeos | videolar |
de | yönelik |
que | vardır |
según | göre |
ES IDAGIO es la aplicación de streaming líder en música clásica con millones de canciones, lanzamientos exclusivos y recomendaciones personalizadas.
TR IDAGIO, milyonlarca parça, özel yayınlar ve kişiselleştirilmiş önerilerle klasik müzik konusunda önde gelen bir müzik yayını uygulamasıdır.
espanhol | turco |
---|---|
aplicación | uygulaması |
clásica | klasik |
millones | milyonlarca |
y | ve |
personalizadas | kişiselleştirilmiş |
música | müzik |
de | parça |
en | konusunda |
Mostrando 50 de 50 traduções