ES La marca TENCEL™ de Lenzing colabora con Red Carpet Green Dress™ para llevar a los OSCAR® prendas ecológicas de alta costura hechas a medida
Traduzir "prendas fuertes" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prendas fuertes" de espanhol para turco
Tradução de espanhol para turco de prendas fuertes
espanhol
turco
TR TENCEL™ ve Red Carpet Green Dress™ İşbirliğiyle OSCAR® Törenine Özel Çevreci Moda Tasarımları
ES Las prendas de verano resultan cómodas durante todo el año, y se usa abrigo en las noches de invierno
TR Kış geceleri için ceketle birlikte yaz giysileri yıl boyunca uygundur
| espanhol | turco |
|---|---|
| verano | yaz |
| invierno | kış |
| año | yıl |
ES Vestidos de estilo, suéteres, faldas y otras prendas de moda para mujer | JJ's House
TR Stil Elbiseler, Kazaklar, Etekler ve Diğer Trendy Kadın Giyim | JJ's House
| espanhol | turco |
|---|---|
| vestidos | elbiseler |
| estilo | stil |
| otras | diğer |
| moda | giyim |
| mujer | kadın |
| y | ve |
ES Patagonia quiere ayudarte a sacar el máximo provecho de tus prendas; aquí encontrarás breves explicaciones y algunas guías para el cuidado adecuado.
TR Patagonia, kıyafetinizden en iyi şekilde faydalanmanıza yardımcı olmak istiyor: Burada, kıyafetlerinizin doğru bakımına ilişkin birkaç kısa açıklama ve kılavuzu bulabilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| quiere | istiyor |
| máximo | en |
| aquí | burada |
| y | ve |
| de | ilişkin |
| cuidado | bakımı |
ES Las prendas de verano resultan cómodas durante todo el año, y se usa abrigo en las noches de invierno
TR Kış geceleri için ceketle birlikte yaz giysileri yıl boyunca uygundur
| espanhol | turco |
|---|---|
| verano | yaz |
| invierno | kış |
| año | yıl |
ES Las prendas de verano resultan cómodas durante todo el año, y se usa abrigo en las noches de invierno
TR Kış geceleri için ceketle birlikte yaz giysileri yıl boyunca uygundur
| espanhol | turco |
|---|---|
| verano | yaz |
| invierno | kış |
| año | yıl |
ES Algunas prendas las guardo porque quiero regalarlas, otras, como recuerdo
TR Kimilerini başkalarına vermek üzere saklıyorum, kimilerini hatıra olarak
| espanhol | turco |
|---|---|
| como | olarak |
ES Además, con un 80% de tasas de apertura y un 20% de clics en la mayoría de los mensajes, hay fuertes indicios de que los clientes aprecian el uso de bots.
TR Ayrıca, çoğu mesajda %80?den fazla açılma oranı ve %20?den fazla tıklama oranıyla, müşterilerin bot kullanmayı sevdiğine dair güçlü göstergeler var.
| espanhol | turco |
|---|---|
| bots | bot |
| clics | tıklama |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
| los clientes | müşterilerin |
ES Encuentra sus puntos fuertes y débiles
TR Güçlü ve zayıf noktalarını bulun
| espanhol | turco |
|---|---|
| encuentra | bulun |
| puntos | noktaları |
| débiles | zayıf |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
ES Una de estas actividades es el lavado, que generalmente implica el uso de productos químicos fuertes
TR Bu faaliyetlerden biri, genellikle güçlü kimyasalların kullanımını içeren yıkamadır
| espanhol | turco |
|---|---|
| generalmente | genellikle |
| fuertes | güçlü |
| estas | bu |
| uso | kullanım |
ES Este líquido de color pajizo tiene fuertes propiedades corrosivas y oxidantes
TR Bu saman renkli sıvı, güçlü aşındırıcı ve oksitleyici özelliklere sahiptir
| espanhol | turco |
|---|---|
| color | renkli |
| y | ve |
| líquido | sıvı |
| fuertes | güçlü |
| este | bu |
| tiene | sahiptir |
ES Reacción con agentes reductores, ácidos fuertes, compuestos orgánicos, metales y celulosa
TR İndirgeyici ajanlar, güçlü asitler, organik bileşikler, metaller ve selüloz ile reaksiyona girer
| espanhol | turco |
|---|---|
| orgánicos | organik |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
ES Tiene fuertes propiedades corrosivas y se caracteriza por un olor acre
TR Güçlü aşındırıcı özelliklere sahiptir ve keskin bir koku ile karakterizedir
| espanhol | turco |
|---|---|
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
| un | bir |
| tiene | sahiptir |
ES Cajero automático Botones Registro a la llegada / Registro a la salida Concierge Ascensores Ama de llaves Tienda Larrimor's Lavandería Valet Parking Política de mascotas Cajas fuertes Accesibilidad con silla de ruedas
TR ATM Zille Gelen Personel Giriş / Çıkış Danışma Asansör Oda Hizmeti Larrimor’s ÇamaşırhaneVale Park Hizmeti Evcil Hayvan Politikası Kasalar Tekerlekli Sandalye Erişilebilirliği
| espanhol | turco |
|---|---|
| parking | park |
| mascotas | hayvan |
| cajas | kasalar |
| silla | sandalye |
| política | politikası |
| ruedas | tekerlekli |
| a | giriş |
| de | danışma |
ES Ofrece resistencia a los productos químicos fuertes y puede soportar temperaturas de hasta 350°C en aplicaciones a corto plazo.
TR Güçlü bir kimyasal direnci sunar ve kısa dönemli uygulamalarda 350°C’ye dek sıcaklıklara dayanabilir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| ofrece | sunar |
| químicos | kimyasal |
| aplicaciones | uygulamalarda |
| corto | kısa |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
| de | bir |
ES Ofrece resistencia a los productos químicos fuertes y puede soportar temperaturas de hasta 575°C en aplicaciones a corto plazo.
TR Güçlü bir kimyasal direnci sunar ve kısa dönemli uygulamalarda 575°C’ye dek sıcaklıklara dayanabilir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| ofrece | sunar |
| químicos | kimyasal |
| aplicaciones | uygulamalarda |
| corto | kısa |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
| de | bir |
ES Etiqueta amarilla que ofrece resistencia a los productos químicos fuertes y puede soportar temperaturas de hasta 575°C en aplicaciones a corto plazo.
TR Güçlü bir kimyasal direnci sunar ve kısa dönemli uygulamalarda 575°C’ye dek sıcaklıklara dayanabilen sarı etiket.
| espanhol | turco |
|---|---|
| etiqueta | etiket |
| ofrece | sunar |
| químicos | kimyasal |
| aplicaciones | uygulamalarda |
| corto | kısa |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
| de | bir |
ES Etiqueta a prueba de manipulaciones con una cara externa destructible que se hace pedazos si se intenta quitar. Fuerte resistencia frente a los productos químicos fuertes. Recomendada para uso en interiores y en exteriores.
TR Çıkarma teşebbüsü üzerine kırılan, tahrip edilebilir, kurcalamayı önleyen etiket. Sert kimyasallara karşı güçlü bir direnç. Kapalı ve açık alanlarda kullanım için önerilir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| etiqueta | etiket |
| uso | kullanım |
| y | ve |
| interiores | iç |
| fuerte | güçlü |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
TR Güzel destinasyonlarımızı canlı, güçlü ve gelişen durumda tutmak için çabalıyoruz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| mantenemos | tutmak |
| hermosos | güzel |
| vibrantes | canlı |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
ES El grado alimenticio de ácido clorhídrico es un compuesto químico que es una solución acuosa de cloruro de hidrógeno gaseoso. Tiene fuertes propiedades corrosivas,...
TR MCAA %70 Çözüm Teknolojisi. 1500 ppm'yi aşmayan DCAA seviyeleri ile karakterize edilen bir üründür. Monokloroasetik asit (MCAA) oldukça reaktiftir ve birçok...
| espanhol | turco |
|---|---|
| que | ve |
| ácido | asit |
| de | ile |
| un | bir |
ES El ácido clorhídrico sintético es un compuesto químico que es una solución acuosa de cloruro de hidrógeno gaseoso. Tiene fuertes propiedades corrosivas, un olor...
TR EXOdis OS6, yüzey aktif cisimlerinin profesyonel bir alkalin karışımıdır. Hazırlık, deniz alanlarında petrol, kalorifer yakıtı veya ham petrol sızıntısının neden...
| espanhol | turco |
|---|---|
| de | profesyonel |
| el | veya |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
TR Güzel destinasyonlarımızı canlı, güçlü ve gelişen durumda tutmak için çabalıyoruz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| mantenemos | tutmak |
| hermosos | güzel |
| vibrantes | canlı |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
ES Seleccione los puntos fuertes de su empresa (precios bajos, servicio premium, etc.) y nuestro creador generará eslóganes personalizados que enfatizarán sus ventajas competitivas.
TR Şirketinizin güçlü noktalarını (düşük fiyatlar, üstün hizmet vb.) seçin ve Slogan Oluşturucumuz rekabet avantajlarınızı vurgulayan özel sloganlar üretsin.
| espanhol | turco |
|---|---|
| seleccione | seçin |
| puntos | noktaları |
| precios | fiyatlar |
| bajos | düşük |
| servicio | hizmet |
| etc | vb |
| ventajas | avantajlar |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
| de | in |
ES NUESTROS ESLÓGANES DESTACAN LOS PUNTOS FUERTES DE SU EMPRESA
TR Sloganlarımız şirketinizin güçlü yönlerini ortaya koyar
| espanhol | turco |
|---|---|
| fuertes | güçlü |
ES Fundan el nuevo grupo hotelero, FRHI Holdings Limited, con tres fuertes nombres de marcas: Fairmont, Raffles y Swissôtel Hotels & Resorts.
TR Bu kurumlar, yeni otel grubu olarak FRHI Holdings Limited'ı kurar; bu grubun bünyesinde üç güçlü marka adı yer almaktadır: Fairmont, Raffles ve Swissôtel Hotels & Resorts.
| espanhol | turco |
|---|---|
| marcas | marka |
| fairmont | fairmont |
| raffles | raffles |
| swissôtel | swissôtel |
| fuertes | güçlü |
| nombres | adı |
| tres | üç |
| y | ve |
| nuevo | yeni |
| hotels | hotels |
| grupo | grubu |
ES Una industria innovadora y eficiente es uno de los mayores puntos fuertes de Alemania
TR Yenilikçi ve yüksek performanslı endüstri işte bu nedenle Almanya’nın en güçlü yönlerinden biri
| espanhol | turco |
|---|---|
| industria | endüstri |
| innovadora | yenilikçi |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
| de | biri |
| es | en |
ES Capacitación y mercado laboral: dos fuertes pilares
TR Eğitim ve istihdam piyasası – iki sağlam sütun
| espanhol | turco |
|---|---|
| capacitación | eğitim |
| y | ve |
| dos | iki |
ES Con el almacén de contraseñas, puede generar contraseñas fuertes, únicas y aleatorias en un abrir y cerrar de ojos.
TR Parola Kasası sayesinde güçlü, benzersiz ve rastgele parolaları anında oluşturabilirsiniz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
| únicas | benzersiz |
| de | sayesinde |
| contraseñas | parolalar |
ES Genere con facilidad contraseñas únicas y fuertes para todas sus cuentas en internet.
TR Tüm çevrimiçi hesaplarınız için güçlü ve benzersiz parolaları kolayca oluşturun.
| espanhol | turco |
|---|---|
| genere | oluşturun |
| contraseñas | parolalar |
| únicas | benzersiz |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
| facilidad | kolayca |
| para | için |
| cuentas | hesaplar |
| internet | çevrimiçi |
ES Para usar estos productos, tenemos que aceptar varias restricciones muy fuertes
TR Bu ürünleri kullanarak, bir takım ağır kısıtlamaları kabul etmek zorundayız
| espanhol | turco |
|---|---|
| aceptar | kabul |
| usar | kullanarak |
| estos | bu |
| productos | ürünleri |
ES Tabla De Precios Con Colores Fuertes
TR Gradyanlı Fiyatlandırma Tablosu
| espanhol | turco |
|---|---|
| tabla | tablosu |
| precios | fiyatlandırma |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
TR Güzel destinasyonlarımızı canlı, güçlü ve gelişen durumda tutmak için çabalıyoruz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| mantenemos | tutmak |
| hermosos | güzel |
| vibrantes | canlı |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
ES Preguntas que crean fuertes declaraciones introductorias
TR Sorular güçlü tanıtım ifadeleri oluşturmak için
| espanhol | turco |
|---|---|
| preguntas | sorular |
| fuertes | güçlü |
| que | oluşturmak |
ES Seleccione los puntos fuertes de su empresa (precios bajos, servicio premium, etc.) y nuestro creador generará eslóganes personalizados que enfatizarán sus ventajas competitivas.
TR Şirketinizin güçlü noktalarını (düşük fiyatlar, üstün hizmet vb.) seçin ve Slogan Oluşturucumuz rekabet avantajlarınızı vurgulayan özel sloganlar üretsin.
| espanhol | turco |
|---|---|
| seleccione | seçin |
| puntos | noktaları |
| precios | fiyatlar |
| bajos | düşük |
| servicio | hizmet |
| etc | vb |
| ventajas | avantajlar |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
| de | in |
ES NUESTROS ESLÓGANES DESTACAN LOS PUNTOS FUERTES DE SU EMPRESA
TR Sloganlarımız şirketinizin güçlü yönlerini ortaya koyar
| espanhol | turco |
|---|---|
| fuertes | güçlü |
ES Además, con un 80% de tasas de apertura y un 20% de clics en la mayoría de los mensajes, hay fuertes indicios de que los clientes aprecian el uso de bots.
TR Ayrıca, çoğu mesajda %80?den fazla açılma oranı ve %20?den fazla tıklama oranıyla, müşterilerin bot kullanmayı sevdiğine dair güçlü göstergeler var.
| espanhol | turco |
|---|---|
| bots | bot |
| clics | tıklama |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
| los clientes | müşterilerin |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
TR Güzel destinasyonlarımızı canlı, güçlü ve gelişen durumda tutmak için çabalıyoruz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| mantenemos | tutmak |
| hermosos | güzel |
| vibrantes | canlı |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
TR Güzel destinasyonlarımızı canlı, güçlü ve gelişen durumda tutmak için çabalıyoruz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| mantenemos | tutmak |
| hermosos | güzel |
| vibrantes | canlı |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
TR Güzel destinasyonlarımızı canlı, güçlü ve gelişen durumda tutmak için çabalıyoruz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| mantenemos | tutmak |
| hermosos | güzel |
| vibrantes | canlı |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
TR Güzel destinasyonlarımızı canlı, güçlü ve gelişen durumda tutmak için çabalıyoruz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| mantenemos | tutmak |
| hermosos | güzel |
| vibrantes | canlı |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
TR Güzel destinasyonlarımızı canlı, güçlü ve gelişen durumda tutmak için çabalıyoruz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| mantenemos | tutmak |
| hermosos | güzel |
| vibrantes | canlı |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
TR Güzel destinasyonlarımızı canlı, güçlü ve gelişen durumda tutmak için çabalıyoruz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| mantenemos | tutmak |
| hermosos | güzel |
| vibrantes | canlı |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
TR Güzel destinasyonlarımızı canlı, güçlü ve gelişen durumda tutmak için çabalıyoruz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| mantenemos | tutmak |
| hermosos | güzel |
| vibrantes | canlı |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
TR Güzel destinasyonlarımızı canlı, güçlü ve gelişen durumda tutmak için çabalıyoruz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| mantenemos | tutmak |
| hermosos | güzel |
| vibrantes | canlı |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
TR Güzel destinasyonlarımızı canlı, güçlü ve gelişen durumda tutmak için çabalıyoruz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| mantenemos | tutmak |
| hermosos | güzel |
| vibrantes | canlı |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
TR Güzel destinasyonlarımızı canlı, güçlü ve gelişen durumda tutmak için çabalıyoruz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| mantenemos | tutmak |
| hermosos | güzel |
| vibrantes | canlı |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.
TR Güzel destinasyonlarımızı canlı, güçlü ve gelişen durumda tutmak için çabalıyoruz.
| espanhol | turco |
|---|---|
| mantenemos | tutmak |
| hermosos | güzel |
| vibrantes | canlı |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
ES Cajero automático Botones Registro a la llegada / Registro a la salida Concierge Ascensores Ama de llaves Tienda Larrimor's Lavandería Valet Parking Política de mascotas Cajas fuertes Accesibilidad con silla de ruedas
TR ATM Zille Gelen Personel Giriş / Çıkış Danışma Asansör Oda Hizmeti Larrimor’s ÇamaşırhaneVale Park Hizmeti Evcil Hayvan Politikası Kasalar Tekerlekli Sandalye Erişilebilirliği
| espanhol | turco |
|---|---|
| parking | park |
| mascotas | hayvan |
| cajas | kasalar |
| silla | sandalye |
| política | politikası |
| ruedas | tekerlekli |
| a | giriş |
| de | danışma |
ES Ofrece resistencia a los productos químicos fuertes y puede soportar temperaturas de hasta 350°C en aplicaciones a corto plazo.
TR Güçlü bir kimyasal direnci sunar ve kısa dönemli uygulamalarda 350°C’ye dek sıcaklıklara dayanabilir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| ofrece | sunar |
| químicos | kimyasal |
| aplicaciones | uygulamalarda |
| corto | kısa |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
| de | bir |
ES Ofrece resistencia a los productos químicos fuertes y puede soportar temperaturas de hasta 575°C en aplicaciones a corto plazo.
TR Güçlü bir kimyasal direnci sunar ve kısa dönemli uygulamalarda 575°C’ye dek sıcaklıklara dayanabilir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| ofrece | sunar |
| químicos | kimyasal |
| aplicaciones | uygulamalarda |
| corto | kısa |
| fuertes | güçlü |
| y | ve |
| de | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe