ES Ahora, compare ese precio con esto: $ 0.00 para un canal de marketing completamente nuevo y sólido que tiene un alcance de más de 1.3 mil millones de personas en todo el planeta, en todas las industrias
ES Ahora, compare ese precio con esto: $ 0.00 para un canal de marketing completamente nuevo y sólido que tiene un alcance de más de 1.3 mil millones de personas en todo el planeta, en todas las industrias
TR Şimdi, bu fiyat noktasını şununla karşılaştırın: Gezegenin her yerinde, her sektörde 1,3 milyardan fazla kişiye ulaşan tamamen yeni ve sağlam bir pazarlama kanalı için 0,00 ABD doları
espanhol | turco |
---|---|
compare | karşılaştırın |
precio | fiyat |
marketing | pazarlama |
sólido | sağlam |
millones | milyardan |
nuevo | yeni |
completamente | tamamen |
y | ve |
ese | bu |
canal | kanal |
personas | bir |
ES Ayudamos a algunas de las empresas más brillantes del planeta a hablar con sus clientes, escucharlos y aprender de ellos.
TR Dünyanın en akıllı şirketlerinden bazılarının müşterileri ile konuşmasına, onları dinlemesine ve onlardan bir şeyler öğrenmesine yardımcı oluyoruz.
espanhol | turco |
---|---|
planeta | dünyanın |
clientes | müşterileri |
y | ve |
algunas | bazı |
más | en |
de | ile |
ES Actualmente las demandas sociales y ambientales de nuestro planeta requieren la adopción de herramientas de certificación específicas para auditar cuestiones sociales y ambientales entre las empresas y los agricultores
TR Gezegenimizin bugünkü sosyal ve çevresel talepleri, şirketler ve çiftçiler arasındaki sosyal ve çevresel sorunların denetlenmesine yönelik özel sertifikasyon araçlarının kullanılmasını gerektirir
espanhol | turco |
---|---|
demandas | talepleri |
sociales | sosyal |
requieren | gerektirir |
certificación | sertifikasyon |
ambientales | çevresel |
empresas | şirketler |
y | ve |
herramientas | araçları |
entre | arasındaki |
de | yönelik |
ES La fabricación de productos electrónicos hace un agujero en nuestro planeta Tierra todos los días
TR Elektronik Üretimi Dünyada Her Gün Bir Delik Açıyor
espanhol | turco |
---|---|
electrónicos | elektronik |
días | gün |
de | her |
un | bir |
ES Logotipo De Viaje De Planeta Y Avión
TR Gezegen Ve Uçak Seyahat Logosu
espanhol | turco |
---|---|
logotipo | logosu |
planeta | gezegen |
y | ve |
avión | uçak |
viaje | seyahat |
ES Planeta Y Logo De Nube De Diálogo
TR Gezegen Ve Diyalog Bulut Logosu
espanhol | turco |
---|---|
planeta | gezegen |
y | ve |
logo | logosu |
nube | bulut |
diálogo | diyalog |
ES Es una de las herramientas de marketing de vídeo más potentes del planeta, y le ofrece a todos los creadores la información que necesitan para crecer y triunfar en YouTube (y más allá).
TR YouTube'da (ve ötesinde) büyümek ve başarılı olmak için her içerik oluşturucusuna ihtiyaç duydukları bilgileri veren dünyadaki en güçlü video pazarlama araçlarından biridir.
espanhol | turco |
---|---|
marketing | pazarlama |
vídeo | video |
necesitan | ihtiyaç |
potentes | güçlü |
y | ve |
la información | bilgileri |
herramientas | araçları |
más | en |
ES Pide ya tu foto montada directamente en un marco hecho a mano. Cada marco está hecho a medida para ti en nuestra fábrica asociada en Alemania y se puede enviar a todo el planeta.
TR Fotoğrafınızın el yapımı çerçeve içinde teslim edilmesi için şimdi sipariş verin. Her çerçeve, Almanya'da bulunan, çalışma ortağımız olan fabrikada size özel üretilir ve dünyanın her yerine gönderilir.
espanhol | turco |
---|---|
foto | fotoğraf |
mano | el |
está | olan |
planeta | dünyanın |
marco | çerçeve |
ya | şimdi |
y | ve |
a | edilmesi |
el | size |
en | içinde |
para | için |
cada | her |
ES Al elegir soluciones más respetuosas con el medio ambiente contribuimos a proteger nuestro planeta
TR Daha çevre dostu çözümler seçerek gezegenimizin korunmasına katkıda bulunuyoruz
espanhol | turco |
---|---|
soluciones | çözümler |
medio | da |
más | daha |
ES Sin embargo, vale la pena considerar qué podemos hacer ahora para reducir el uso de productos desechables tanto como sea posible con el fin de mantener limpio el planeta
TR Bununla birlikte, gezegeni temiz tutmak için tek kullanımlık ürünlerin kullanımını mümkün olduğunca azaltmak için şimdi neler yapabileceğimizi düşünmeye değer
espanhol | turco |
---|---|
posible | mümkün |
mantener | tutmak |
limpio | temiz |
ahora | şimdi |
vale la pena | değer |
productos | ürünlerin |
tanto | de |
uso | kullanım |
reducir | azaltmak |
fin | için |
ES Prestar aún más atención a la segregación adecuada de desechos es otro paso hacia un planeta más limpio
TR Uygun atık ayrımına daha fazla dikkat etmek, daha temiz bir gezegene doğru atılan bir diğer adımdır
espanhol | turco |
---|---|
atención | dikkat |
desechos | atık |
limpio | temiz |
otro | diğer |
a | etmek |
más | daha |
adecuada | uygun |
la | fazla |
ES Comprar productos ecológicos también es una forma de apoyar a las empresas que no son indiferentes al futuro de nuestro planeta
TR Çevre dostu ürünler satın almak aynı zamanda gezegenimizin geleceğine kayıtsız kalmayan şirketleri desteklemenin bir yoludur
espanhol | turco |
---|---|
empresas | şirketleri |
productos | ürünler |
comprar | satın |
de | bir |
ES La biodiversidad es fundamental para el buen funcionamiento de nuestro planeta y el bienestar de sus habitantes
TR Biyoçeşitlilik, gezegenimizin düzgün işleyişi ve sakinlerinin refahı için esastır
espanhol | turco |
---|---|
y | ve |
de | in |
para | için |
ES Como habitantes de la Tierra, estamos obligados a cuidar nuestro planeta para poder habitarlo el mayor tiempo posible
TR Dünyanın sakinleri olarak, gezegenimize mümkün olduğu kadar uzun süre yaşayabilmek için ona bakmak zorundayız
espanhol | turco |
---|---|
posible | mümkün |
mayor | uzun |
tierra | dünyanın |
tiempo | süre |
de | in |
para | için |
ES Agregue un toque de conciencia medioambiental reservando un evento exclusivo o el programa Eco-Meet y ayude a cuidar el planeta mientras alcanza sus objetivos comerciales.
TR Bir Signature Etkinlik veya Çevreci programımızı rezerve ederek biraz çevre farkındalığı katın ve iş hedeflerinize ulaşırken gezegenimizi koruyun.
espanhol | turco |
---|---|
evento | etkinlik |
cuidar | koruyun |
planeta | çevre |
y | ve |
exclusivo | bir |
o | veya |
programa | programı |
un | biraz |
ES Colaboramos para que el planeta respire mejor
TR Gezegenin Daha Rahat Nefes Almasına Yardımcı Olmak
ES Nuestra opción del programa Eco-Meet lo ayuda a cuidar el planeta mientras lleva a cabo sus negocios y crea experiencias inolvidables para sus invitados.
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
espanhol | turco |
---|---|
ayuda | yardım |
cuidar | korumaya |
negocios | iş |
experiencias | deneyimler |
inolvidables | unutulmaz |
y | ve |
para | için |
ES Es un privilegio para nosotros mejorar las experiencias genuinas y promover un intercambio cultural provechoso dentro de nuestras comunidades garantizando la sostenibilidad a largo plazo y la gestión medioambiental del planeta
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
espanhol | turco |
---|---|
experiencias | deneyimleri |
cultural | kültürel |
comunidades | topluluklar |
y | ve |
de | içinde |
largo | uzun |
un | bir |
ES Nuestra visión: cuidar el planeta
TR Vizyonumuz: Gezegenimize özen göstermek
ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta
TR Planet 21, otellerimizin gezegenimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için ölçülebilir tedbirler almak için herkese meydan okuyor - misafirlere, otel çalışanlarına, ortaklara ve otel geliştiricilerine
espanhol | turco |
---|---|
huéspedes | misafirlere |
minimicen | en aza indirmek |
impacto | etkisini |
hoteles | otel |
y | ve |
a | en |
de | in |
ES Cuidar el planeta Tierra no es algo que tomamos a la ligera
TR Dünyamıza özen göstermek hafife aldığımız bir şey değil
espanhol | turco |
---|---|
que | şey |
algo | bir şey |
no | değil |
ES Nuestra función: guardianes del planeta
TR Rolümüz: Gezegenimizin Koruyucusu Olmak
ES Cuidar el planeta implica ser guardianes proactivos del medioambiente. Fairmont Hotels & Resorts reconoce que el cambio climático es un problema mundial que todos debemos abordar. Nos hemos comprometido con cuatro prioridades medioambientales:
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
espanhol | turco |
---|---|
implica | demektir |
proactivos | proaktif |
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
problema | sorun |
medioambientales | çevresel |
mundial | küresel |
es | olan |
un | bir |
hemos | de |
ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
espanhol | turco |
---|---|
golf | golf |
programa | program |
ayudan | hizmet |
al | ile |
ES Gracias por ayudarnos a cuidar el planeta.
TR Gezegenimize yardımcı olmamıza yardım ettiğiniz için teşekkürler.
espanhol | turco |
---|---|
por | teşekkürler |
gracias | için |
ES Métete en el papel de un verdadero mánager dirigiendo a los mejores equipos de fútbol del planeta y juega al deporte rey a tu manera
TR Dünyanın en iyi futbol takımlarının başına geçerek ve bu harika oyunu kendi tarzınızla oynayarak gerçek bir menajer olmaya en yakın hissi yaşayın
espanhol | turco |
---|---|
verdadero | gerçek |
planeta | dünyanın |
y | ve |
mejores | en iyi |
los mejores | iyi |
fútbol | futbol |
en | yakın |
a | en |
ES Ahora, compara ese precio con esto: $0.00 para un canal de marketing completamente nuevo y sólido que tiene un alcance de más de 1.3 mil millones de personas en todo el planeta, en todas las industrias
TR Şimdi, bu fiyat noktasını şununla karşılaştırın: Gezegenin her yerinde, her sektörde 1,3 milyardan fazla kişiye ulaşan tamamen yeni ve sağlam bir pazarlama kanalı için 0,00 ABD doları
espanhol | turco |
---|---|
compara | karşılaştırın |
precio | fiyat |
marketing | pazarlama |
sólido | sağlam |
millones | milyardan |
nuevo | yeni |
completamente | tamamen |
y | ve |
ese | bu |
canal | kanal |
personas | bir |
ES Esta fórmula que no daña el planeta, junto con innovadores procesos ecológicos, hacen difícil encontrar otra compañía que esté más activamente consciente de su impacto en el ambiente.
TR Çevre dostu formülümüz ve çığır açan çevre dostu proseslerimiz sayesinde, çevreye etkisi konusunda bu kadar bilinçli olan bir şirket daha bulmak çok zordur.
espanhol | turco |
---|---|
fórmula | formül |
encontrar | bulmak |
impacto | etkisi |
compañía | şirket |
esta | bu |
con | ve |
más | daha |
su | olan |
ambiente | çevre |
de | konusunda |
ES Logotipo De Viaje De Planeta Y Avión - Creador de Logos Turbologo
TR Gezegen Ve Uçak Seyahat Logosu - Turbologo Logo Oluşturucu
espanhol | turco |
---|---|
planeta | gezegen |
y | ve |
avión | uçak |
creador | oluşturucu |
turbologo | turbologo |
viaje | seyahat |
ES Logotipo De Viaje De Planeta Y Avión es excelente si trabaja en Logotipo de moda, Aviación, Turismo industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
TR Eğer Moda logosu, Havayolu, Seyahat endüstrisinde çalışıyorsanız Gezegen Ve Uçak Seyahat Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
espanhol | turco |
---|---|
planeta | gezegen |
avión | uçak |
utilice | kullanın |
y | ve |
equipo | takım |
esta | bu |
plantilla | şablonu |
crear | oluşturmak |
o | veya |
de | in |
viaje | seyahat |
excelente | için |
un | bir |
ES Logotipo De Avión Y Planeta - Creador de Logos Turbologo
TR Uçak Ve Gezegen Logosu - Turbologo Logo Oluşturucu
espanhol | turco |
---|---|
avión | uçak |
y | ve |
planeta | gezegen |
creador | oluşturucu |
turbologo | turbologo |
ES Logotipo De Avión Y Planeta es excelente si trabaja en Turismo, Aviación industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
TR Eğer Seyahat, Havayolu endüstrisinde çalışıyorsanız Uçak Ve Gezegen Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
espanhol | turco |
---|---|
avión | uçak |
planeta | gezegen |
turismo | seyahat |
utilice | kullanın |
y | ve |
equipo | takım |
esta | bu |
plantilla | şablonu |
crear | oluşturmak |
o | veya |
de | in |
excelente | için |
un | bir |
ES Logotipo De La Aerolínea Del Planeta es excelente si trabaja en Turismo, Aviación industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
TR Eğer Seyahat, Havayolu endüstrisinde çalışıyorsanız Gezegen Havayolu Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
espanhol | turco |
---|---|
planeta | gezegen |
turismo | seyahat |
utilice | kullanın |
equipo | takım |
esta | bu |
plantilla | şablonu |
crear | oluşturmak |
o | veya |
de | in |
excelente | için |
un | bir |
ES Espacio cuadrado Digital Mundo Google Geo Tierra Global Globo azul Desarrollo web Comunicaciones globales Globo Dominio Red mundial Sitio web Gris Azul Planeta Internet Web
TR Kare boşluk Dijital Dünya Google Coğrafya Dünya Küresel Mavi küre Web geliştirme Küresel iletişim Küre Alan adı Dünya çapında ağ Internet sitesi Gri Mavi Gezegen Internet Ağ
espanhol | turco |
---|---|
digital | dijital |
desarrollo | geliştirme |
comunicaciones | iletişim |
cuadrado | kare |
azul | mavi |
gris | gri |
planeta | gezegen |
espacio | boşluk |
global | küresel |
mundo | dünya |
dominio | alan |
internet | internet |
web | web |
ES Logo Del Planeta Web es excelente si trabaja en Espacio cuadrado, Digital industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
TR Eğer Kare boşluk, Dijital endüstrisinde çalışıyorsanız Web Gezegen Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
espanhol | turco |
---|---|
planeta | gezegen |
web | web |
utilice | kullanın |
digital | dijital |
cuadrado | kare |
equipo | takım |
espacio | boşluk |
o | veya |
esta | bu |
plantilla | şablonu |
crear | oluşturmak |
excelente | için |
un | bir |
ES La protección del clima y la sostenibilidad van de la mano: por el bien de nuestro planeta.
TR İklimin korunması ve sürdürülebilirlik bu bağlamda ayrılmaz bir ikili – her şey gezegenimizin iyiliği için.
espanhol | turco |
---|---|
sostenibilidad | sürdürülebilirlik |
y | ve |
de | bir |
bien | için |
ES Durante esta campaña y gracias a la colaboración de miles de personas de todo el mundo, Philip recibió infinidad de postales con fotografías de los lugares más únicos y hermosos del planeta que fueron enviadas por MyPostcard.
TR Bu kampanya sırasında Phillip, dünyanın dört bir yanındaki binlerce enerjik destekçilerinin kendisi için dünyanın en eşsiz ve güzel yerlerinde fotoğraf çekip MyPostcard aracılığıyla gönderdikleri çok sayıda kartpostal aldı.
espanhol | turco |
---|---|
campaña | kampanya |
hermosos | güzel |
postales | kartpostal |
y | ve |
mundo | dünyanın |
esta | bu |
personas | bir |
más | en |
a | sayıda |
de | in |
ES Ábrete paso hasta lo más alto en el mundo del fútbol a la cabeza de uno de los mejores equipos del planeta. Da forma a tu plantilla de ensueño y hazte con el club en tu carrera por convertirte en uno de los mejores mánager.
TR Dünyanın en iyi futbol takımlarının patronu olarak futbol dünyasının zirvesine yükselin. Mükemmel bir menajer olmak için kariyerinizi geliştirirken rüya kadronuzu kurun ve kulübü istediğiniz duruma getirin.
espanhol | turco |
---|---|
fútbol | futbol |
mundo | dünyanın |
y | ve |
mejores | en iyi |
más | en |
de | in |
ES Agregue un toque de conciencia medioambiental reservando un evento exclusivo o el programa Eco-Meet y ayude a cuidar el planeta mientras alcanza sus objetivos comerciales.
TR Bir Signature Etkinlik veya Çevreci programımızı rezerve ederek biraz çevre farkındalığı katın ve iş hedeflerinize ulaşırken gezegenimizi koruyun.
espanhol | turco |
---|---|
evento | etkinlik |
cuidar | koruyun |
planeta | çevre |
y | ve |
exclusivo | bir |
o | veya |
programa | programı |
un | biraz |
ES Nuestra opción del programa Eco-Meet lo ayuda a cuidar el planeta mientras lleva a cabo sus negocios y crea experiencias inolvidables para sus invitados.
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
espanhol | turco |
---|---|
ayuda | yardım |
cuidar | korumaya |
negocios | iş |
experiencias | deneyimler |
inolvidables | unutulmaz |
y | ve |
para | için |
ES Colaboramos para que el planeta respire mejor
TR Gezegenin Daha Rahat Nefes Almasına Yardımcı Olmak
ES Es un privilegio para nosotros mejorar las experiencias genuinas y promover un intercambio cultural provechoso dentro de nuestras comunidades garantizando la sostenibilidad a largo plazo y la gestión medioambiental del planeta
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
espanhol | turco |
---|---|
experiencias | deneyimleri |
cultural | kültürel |
comunidades | topluluklar |
y | ve |
de | içinde |
largo | uzun |
un | bir |
ES Nuestra visión: cuidar el planeta
TR Vizyonumuz: Gezegenimize özen göstermek
ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta
TR Planet 21, otellerimizin gezegenimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için ölçülebilir tedbirler almak için herkese meydan okuyor - misafirlere, otel çalışanlarına, ortaklara ve otel geliştiricilerine
espanhol | turco |
---|---|
huéspedes | misafirlere |
minimicen | en aza indirmek |
impacto | etkisini |
hoteles | otel |
y | ve |
a | en |
de | in |
ES Cuidar el planeta Tierra no es algo que tomamos a la ligera
TR Dünyamıza özen göstermek hafife aldığımız bir şey değil
espanhol | turco |
---|---|
que | şey |
algo | bir şey |
no | değil |
ES Nuestra función: guardianes del planeta
TR Rolümüz: Gezegenimizin Koruyucusu Olmak
ES Cuidar el planeta implica ser guardianes proactivos del medioambiente. Fairmont Hotels & Resorts reconoce que el cambio climático es un problema mundial que todos debemos abordar. Nos hemos comprometido con cuatro prioridades medioambientales:
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
espanhol | turco |
---|---|
implica | demektir |
proactivos | proaktif |
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
problema | sorun |
medioambientales | çevresel |
mundial | küresel |
es | olan |
un | bir |
hemos | de |
ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
espanhol | turco |
---|---|
golf | golf |
programa | program |
ayudan | hizmet |
al | ile |
ES Gracias por ayudarnos a cuidar el planeta.
TR Gezegenimize yardımcı olmamıza yardım ettiğiniz için teşekkürler.
espanhol | turco |
---|---|
por | teşekkürler |
gracias | için |
ES Agregue un toque de conciencia medioambiental reservando un evento exclusivo o el programa Eco-Meet y ayude a cuidar el planeta mientras alcanza sus objetivos comerciales.
TR Bir Signature Etkinlik veya Çevreci programımızı rezerve ederek biraz çevre farkındalığı katın ve iş hedeflerinize ulaşırken gezegenimizi koruyun.
espanhol | turco |
---|---|
evento | etkinlik |
cuidar | koruyun |
planeta | çevre |
y | ve |
exclusivo | bir |
o | veya |
programa | programı |
un | biraz |
Mostrando 50 de 50 traduções