Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paciencia mientras navegamos" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paciencia mientras navegamos" de espanhol para turco

Traduções de paciencia mientras navegamos

"paciencia mientras navegamos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

mientras a aynı bile bir bu büyük da daha daha yüksek de düşük e ederek ederken en en iyi eğer fazla gibi her ile ilk ise iyi için içinde lütfen nasıl olarak sadece tam tek tüm var ve veya yalnızca yani yaparken yer yüksek zaman çok üzerinde şekilde

Tradução de espanhol para turco de paciencia mientras navegamos

espanhol
turco

ES No conduzca con prisa. Se recomienda tener paciencia y calma mientras conduce.

TR Aceleyle sürmeyin. Araba kullanırken sabırlı ve sakin olmanız tavsiye edilir.

espanhol turco
y ve

ES En lugar de perder su valioso tiempo (y paciencia) en verificar un formulario, puede hacer algo más importante cuando elige usar forms.app

TR Bir formu kontrol etmek için değerli zamanınızı (ve sabrınızı) boşa harcamak yerine, forms.app kullanmayı seçtiğinizde daha önemli bir şey yapabilirsiniz

espanhol turco
valioso değerli
usar kullanmayı
y ve
app app
tiempo zaman
formulario formu
verificar kontrol etmek
algo bir şey
importante önemli
más daha
de in
puede yapabilirsiniz
un bir

ES Agradecemos su paciencia y comprensión durante este tiempo.

TR Sabrınız ve anlayışınız için teşekkür ederiz.

espanhol turco
y ve

ES ¿Cuál es el siguiente paso en el diálogo con Rusia? En una reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la UE, Annalena Baerbock pide paciencia.

TR Almanya Savunma Bakanı Christine Lambrecht, yeni yıldaki ilk gezisinde Ürdün ve Irak’taki Alman askerlerini ziyaret etti.

espanhol turco
en ilk
con ve

ES Estos sentimientos pueden tardar en pasar, a veces semanas, y podemos practicar la paciencia, la autocompasión y la aceptación

TR Bu duyguların geçmesi zaman alabilir, bazen haftalar alabilir ve sabır, öz şefkat ve kabullenmeyi uygulayabiliriz

espanhol turco
estos bu
pueden alabilir
y ve
a veces bazen

ES Con perseverancia, paciencia, una sincera voluntad de recuperación y el apoyo de nuestros compañeros y de nuestro Poder Superior, hemos descubierto que no podemos dejar de mejorar nuestra condición, un día a la vez.

TR Sebat, sabır, iyileşmek için ciddi bir istek ve hemcinslerimizin ve Yüksek Gücümüzün desteğiyle, her seferinde bir gün, durumumuzu iyileştirmekten geri kalamayacağımızı gördük.

espanhol turco
poder gücü
día gün
y ve
a geri

ES En lugar de perder su valioso tiempo (y paciencia) en verificar un formulario, puede hacer algo más importante cuando elige usar forms.app

TR Bir formu kontrol etmek için değerli zamanınızı (ve sabrınızı) boşa harcamak yerine, forms.app kullanmayı seçtiğinizde daha önemli bir şey yapabilirsiniz

espanhol turco
valioso değerli
usar kullanmayı
y ve
app app
tiempo zaman
formulario formu
verificar kontrol etmek
algo bir şey
importante önemli
más daha
de in
puede yapabilirsiniz
un bir

ES Sólo se necesita un poco más de paciencia para aguantar que la gente esté de vacaciones y otros retrasos

TR Sadece insanların tatilde olmasına ve diğer gecikmelere katlanmak için biraz daha sabırlı olmanız gerekir

espanhol turco
y ve
necesita gerekir
gente insanlar
otros diğer
un biraz
más daha

ES A la hora de tomar decisiones, los inversores en renta fija requieren de paciencia, utilizan el flujo de efectivo y los principios básicos matemáticos de los bonos

TR Sabit gelirli yatırımcılar, karar vermek için sabır, nakit akışlarının analizi ve tahvil matematiğinin temellerini kullanırlar

espanhol turco
decisiones karar
flujo akış
efectivo nakit
y ve
de in

ES A la hora de tomar decisiones, los inversores en renta fija requieren de paciencia, utilizan el flujo de efectivo y los principios básicos matemáticos de los bonos

TR Sabit gelirli yatırımcılar, karar vermek için sabır, nakit akışlarının analizi ve tahvil matematiğinin temellerini kullanırlar

espanhol turco
decisiones karar
flujo akış
efectivo nakit
y ve
de in

ES A la hora de tomar decisiones, los inversores en renta fija requieren de paciencia, utilizan el flujo de efectivo y los principios básicos matemáticos de los bonos

TR Sabit gelirli yatırımcılar, karar vermek için sabır, nakit akışlarının analizi ve tahvil matematiğinin temellerini kullanırlar

espanhol turco
decisiones karar
flujo akış
efectivo nakit
y ve
de in

ES A la hora de tomar decisiones, los inversores en renta fija requieren de paciencia, utilizan el flujo de efectivo y los principios básicos matemáticos de los bonos

TR Sabit gelirli yatırımcılar, karar vermek için sabır, nakit akışlarının analizi ve tahvil matematiğinin temellerini kullanırlar

espanhol turco
decisiones karar
flujo akış
efectivo nakit
y ve
de in

ES A la hora de tomar decisiones, los inversores en renta fija requieren de paciencia, utilizan el flujo de efectivo y los principios básicos matemáticos de los bonos

TR Sabit gelirli yatırımcılar, karar vermek için sabır, nakit akışlarının analizi ve tahvil matematiğinin temellerini kullanırlar

espanhol turco
decisiones karar
flujo akış
efectivo nakit
y ve
de in

ES A la hora de tomar decisiones, los inversores en renta fija requieren de paciencia, utilizan el flujo de efectivo y los principios básicos matemáticos de los bonos

TR Sabit gelirli yatırımcılar, karar vermek için sabır, nakit akışlarının analizi ve tahvil matematiğinin temellerini kullanırlar

espanhol turco
decisiones karar
flujo akış
efectivo nakit
y ve
de in

ES A la hora de tomar decisiones, los inversores en renta fija requieren de paciencia, utilizan el flujo de efectivo y los principios básicos matemáticos de los bonos

TR Sabit gelirli yatırımcılar, karar vermek için sabır, nakit akışlarının analizi ve tahvil matematiğinin temellerini kullanırlar

espanhol turco
decisiones karar
flujo akış
efectivo nakit
y ve
de in

ES No has proporcionado comentarios en el micrófono mientras realizabas la prueba. Di lo que piensas en voz alta mientras haces la prueba.

TR Testi yaparken mikrofona yorumlarınızı söylemediyseniz. Testi yaparken düşüncelerinizi sesli olarak iletin.

espanhol turco
comentarios yorumlar
prueba testi
mientras yaparken

ES ¿Come mientras usa internet y tecnología u olvida comer mientras usa internet y tecnología?

TR İnternet ve teknolojiyi kullanırken yemek mi yiyorsunuz yoksa internet ve teknolojiyi kullanırken mi yemeyi unutuyorsunuz?

espanhol turco
usa kullan
internet internet
y ve
tecnología teknolojiyi
comer yemek

ES 5. ¿Alguna vez ha mirado en momentos inapropiados (como la noche anterior a una fecha límite importante, mientras conduce, mientras está con familiares o amigos o cuando se supone que debe estar trabajando o estudiando)?

TR 5. Hiç uygunsuz zamanlarda izlediniz mi (örneğin, büyük bir son teslim tarihinden önceki gece, araba kullanırken, aileniz veya arkadaşlarınızla veya çalışmanız veya ders çalışmanız gerektiği zaman)?

espanhol turco
fecha tarihinden
importante büyük
amigos arkadaşlar
noche gece
o veya

ES No ha proporcionado comentarios sobre el micrófono mientras realizaba la prueba. Exprese sus pensamientos en voz alta mientras hace la prueba.

TR Testi yaparken mikrofon hakkında yorum yapmadınız. Testi yaparken düşüncelerinizi yüksek sesle söyleyin.

espanhol turco
comentarios yorum
micrófono mikrofon
mientras yaparken
prueba testi
alta yüksek
sobre hakkında

ES El USdollar mientras continuó en la corrección los mercados, tendrán reflejo alcista, pero CUIDADO. puesto que lo que le queda por retroceder el dólar ya es poco, y mientras siga subiendo el resto de los activos comenzara a caer.-

TR Doların son kalesi sınırda yıkılacakmı kanalın içindemi hakacaj ve olası ihtimaller

espanhol turco
y ve

ES El USdollar mientras continuó en la corrección los mercados, tendrán reflejo alcista, pero CUIDADO. puesto que lo que le queda por retroceder el dólar ya es poco, y mientras siga subiendo el resto de los activos comenzara a caer.-

TR Doların son kalesi sınırda yıkılacakmı kanalın içindemi hakacaj ve olası ihtimaller

espanhol turco
y ve

ES El USdollar mientras continuó en la corrección los mercados, tendrán reflejo alcista, pero CUIDADO. puesto que lo que le queda por retroceder el dólar ya es poco, y mientras siga subiendo el resto de los activos comenzara a caer.-

TR Doların son kalesi sınırda yıkılacakmı kanalın içindemi hakacaj ve olası ihtimaller

espanhol turco
y ve

ES El USdollar mientras continuó en la corrección los mercados, tendrán reflejo alcista, pero CUIDADO. puesto que lo que le queda por retroceder el dólar ya es poco, y mientras siga subiendo el resto de los activos comenzara a caer.-

TR Doların son kalesi sınırda yıkılacakmı kanalın içindemi hakacaj ve olası ihtimaller

espanhol turco
y ve

ES El USdollar mientras continuó en la corrección los mercados, tendrán reflejo alcista, pero CUIDADO. puesto que lo que le queda por retroceder el dólar ya es poco, y mientras siga subiendo el resto de los activos comenzara a caer.-

TR Doların son kalesi sınırda yıkılacakmı kanalın içindemi hakacaj ve olası ihtimaller

espanhol turco
y ve

ES El USdollar mientras continuó en la corrección los mercados, tendrán reflejo alcista, pero CUIDADO. puesto que lo que le queda por retroceder el dólar ya es poco, y mientras siga subiendo el resto de los activos comenzara a caer.-

TR Doların son kalesi sınırda yıkılacakmı kanalın içindemi hakacaj ve olası ihtimaller

espanhol turco
y ve

ES El USdollar mientras continuó en la corrección los mercados, tendrán reflejo alcista, pero CUIDADO. puesto que lo que le queda por retroceder el dólar ya es poco, y mientras siga subiendo el resto de los activos comenzara a caer.-

TR Doların son kalesi sınırda yıkılacakmı kanalın içindemi hakacaj ve olası ihtimaller

espanhol turco
y ve

ES El USdollar mientras continuó en la corrección los mercados, tendrán reflejo alcista, pero CUIDADO. puesto que lo que le queda por retroceder el dólar ya es poco, y mientras siga subiendo el resto de los activos comenzara a caer.-

TR Doların son kalesi sınırda yıkılacakmı kanalın içindemi hakacaj ve olası ihtimaller

espanhol turco
y ve

ES El USdollar mientras continuó en la corrección los mercados, tendrán reflejo alcista, pero CUIDADO. puesto que lo que le queda por retroceder el dólar ya es poco, y mientras siga subiendo el resto de los activos comenzara a caer.-

TR Doların son kalesi sınırda yıkılacakmı kanalın içindemi hakacaj ve olası ihtimaller

espanhol turco
y ve

ES La opción de paquete de libro impreso y electrónico ofrece acceso digital instantáneo al contenido de su libro mientras espera su entrega.

TR Basılı ve e-Kitap seti seçeneği ile teslim edilmesini beklerken kitabınızın içeriğine dijital olarak anında erişebilirsiniz.

espanhol turco
acceso erişebilirsiniz
instantáneo anında
entrega teslim
impreso basılı
y ve
electrónico e
digital dijital
libro kitap
de ile

ES La simplicidad de la plataforma la hace ideal para emprendedores y comercializadores en empresas más pequeñas, mientras que su tecnología la hace adecuada para clientes empresariales

TR Platformun sadeliği, onu daha küçük şirketlerdeki girişimciler ve pazarlamacılar için ideal hale getirirken, teknolojisi onu kurumsal müşteriler için uygun hale getiriyor

espanhol turco
ideal ideal
pequeñas küçük
tecnología teknolojisi
clientes müşteriler
su onu
y ve
más daha
de in
empresariales kurumsal

ES Responda instantáneamente a los clientes con chatbots de bajo costo, mientras que los chats urgentes se dirigen a los agentes en vivo

TR Düşük maliyetli sohbet robotlarıyla müşterilere anında yanıt verirken, acil sohbetler canlı temsilcilere yönlendirilir

espanhol turco
responda yanıt
instantáneamente anında
costo maliyetli
bajo düşük
los clientes müşterilere

ES Con StartBots, es más fácil que nunca crear flujos de conversación que lleven al usuario a una conclusión mientras se recopilan datos del usuario y se guardan las respuestas a varios atributos.

TR StartBots ile, kullanıcı verilerini toplarken ve çeşitli niteliklere yanıtları kaydederken kullanıcıyı bir sonuca götüren konuşma akışları oluşturmak hiç olmadığı kadar kolay.

espanhol turco
usuario kullanıcı
datos verilerini
fácil kolay
y ve
respuestas yanıtları
crear oluşturmak
a e
una çeşitli

ES Es gratis y no tiene que enviar mensajes a sus suscriptores existentes mientras lo está aprendiendo

TR Ücretsizdir ve daha yeni alışmaya çalışırken mevcut abonelerinize mesaj göndermek zorunda kalmazsınız

espanhol turco
y ve
mensajes mesaj
a daha

ES Nuestros datos permiten descubrir grandes oportunidades de crecimiento, mientras que las soluciones de flujo de trabajo y seguimiento ayudan a los usuarios a ejecutar experimentos de forma continua y medir los resultados con mayor precisión.

TR Verilerimiz, büyük gelişme imkanları sunarken, iş akışı ve izleme çözümleri kullanıcıların sürekli olarak deneyler gerçekleştirmesine ve daha doğru sonuçlar elde etmesine imkan sağlar.

espanhol turco
permiten sağlar
seguimiento izleme
continua sürekli
flujo akışı
soluciones çözümleri
y ve
grandes büyük
usuarios kullanıcı
resultados sonuçlar

ES Las mejoras tienen efecto inmediato, mientras que las disminuciones y cancelaciones son efectivas al final del periodo actual de facturación

TR Yükseltmeler derhal gerçekleşirken düşürme ve iptaller mevcut fatura döneminizin sonunda yürürlüğe girer

espanhol turco
final sonunda
facturación fatura
y ve

ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.

TR Daha genel bir konuyu hedefleyerek hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi görmek, ve aynı sayfada hedeflenecek benzer anahtar kelimeleri gruplandırmak için "Ana konu"yu da kullanabilirsiniz.

espanhol turco
general genel
similares benzer
página sayfada
y ve
principal ana
palabras kelimeleri
a aynı
en da
un bir
más daha
para için
ver görmek
clave anahtar
objetivo hedef
tema konu

ES Esta edición de 1635 de Dialogo Systema Cosmicum de Galileo se publicó por encargo de los Elzevier y fue impresa en Estrasburgo mientras Galileo se encontraba bajo arresto domiciliario.

TR Galileo'nun Dialogo Systema Cosmicum'unun bu edisyonu 1635'de masrafları Elzevier'ler tarafından karşılanarak yayınlanmış ve Galileo ev hapsindeyken Strasbourg'da basılmıştır.

espanhol turco
y ve
esta bu
de tarafından

ES Esta edición de 1635 de la obra de Galileo se publicó por encargo de los Elzevier y fue impresa en Estrasburgo mientras Galileo se encontraba bajo arresto domiciliario.

TR Galileo'nun eserinin bu edisyonu 1635'de masrafları Elzevier'ler tarafından karşılanarak yayınlanmış ve Galileo ev hapsindeyken Strasbourg'da basılmıştır.

espanhol turco
y ve
esta bu
de tarafından

ES Además, si usted usa los Servicios al consumidor sin haber iniciado sesión en su cuenta de Foursquare, cuando luego inicie sesión en su cuenta de Foursquare, combinaremos los datos recopilados mientras no tuvo una sesión abierta.

TR Ayrıca, Foursquare hesabınıza giriş yapmadığınızda Tüketici Hizmetlerini kullanırsanız, daha sonra Foursquare hesabınıza giriş yaptığınızda, giriş yapmadığınız sırada toplanan verileri birleştiririz.

espanhol turco
usa kullan
servicios hizmetlerini
consumidor tüketici
cuenta hesabı
una giriş
además ayrıca
de sonra
los datos verileri

ES Gana más criptomonedas mientras haces hold

TR Kripto tuttukça daha fazla kazanın

espanhol turco
gana kazanın
más daha

ES Tenemos cubierto cualquier dispositivo o sistema operativo: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y demás. Juega tus juegos favoritos mientras viajas.

TR Cihazınız veya işletim sisteminiz ne olursa olsun biz oradayız: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch ve daha fazlası. İstediğin oyunu oynamakta özgürsün.

espanhol turco
windows windows
mac mac
xbox xbox
y ve
dispositivo cihaz
o olsun

ES Usando servidores en 20 países, puede acceder al contenido que desee, olvidándose de las restricciones y bloqueos. Visite sus sitios favoritos en casa o mientras viaja, incluso si el recurso de Internet no está disponible en su ubicación.

TR 20 ülkedeki sunucuları kullanarak, kısıtlamaları ve engelleri unutarak, istediğiniz içeriğe erişebilirsiniz. Bulunduğunuz yerde İnternet kaynağı olmasa bile en sevdiğiniz siteleri evde veya seyahat ederken ziyaret edin.

espanhol turco
contenido içeriğe
mientras ederken
viaja seyahat
visite ziyaret
y ve
sitios siteleri
incluso bile
o veya
acceder e
servidores sunucuları
de kullanarak
en evde

ES Mientras viaja y se mueve por la ciudad, se conecta a puntos de acceso Wi-Fi públicos

TR Şehirde seyahat ederken ve dolaşırken, halka açık Wi-Fi erişim noktalarına bağlanırsınız

espanhol turco
mientras ederken
viaja seyahat
y ve
a a
puntos noktaları
acceso erişim
públicos açık

ES Cualquier consulta de DNS mientras esté conectado. Dependemos de nuestros propios servidores DNS seguros, así que tus búsquedas también están protegidas de la exposición a terceros.

TR Bağlıyken herhangi bir DNS sorgusu. Kendi güvenli DNS sunucularımıza güveniyoruz. Bu nedenle sorgularınız 3. şahısların maruz kalmasına karşı da korunur.

espanhol turco
dns dns
conectado bağlı
también da
está bu
así bu nedenle
así que nedenle
servidores sunucular
de karşı

ES Tampoco podemos revelar ninguna información sobre las aplicaciones que la gente usa, los servicios que emplean o los sitios web que visitan mientras usan nuestra VPN

TR Ayrıca, insanların kullandığı uygulamalar, kullandıkları hizmetler veya VPN'imizi kullanırken ziyaret ettikleri web siteleri hakkında hiçbir bilgi veremiyoruz

espanhol turco
información bilgi
usa kullan
sobre hakkında
aplicaciones uygulamalar
servicios hizmetler
que ayrıca
web web
gente insanlar
o veya
ninguna bir

ES Sea libre de conectarse con su familia y amigos, ver las noticias, como las actualizaciones de sus amigos, actualizar su línea de tiempo y comentar, mientras que también tiene la capacidad de ver videos en la red social.

TR Aileniz ve arkadaşlarınızla bağlantı kurmak, arkadaşlarınızın güncellemeleri gibi haberleri izlemek, zaman çizelgenizi güncellemek ve yorum yapmakta özgür olun ve ayrıca sosyal ağlarda da.

espanhol turco
ver izlemek
actualizar güncellemek
libre özgür
red ağ
social sosyal
conectarse bağlantı
y ve
noticias haberleri
actualizaciones güncellemeleri
tiempo zaman
en da
amigos arkadaşlar
que ayrıca

ES La diferencia es que HTTP no cifra la información pasada entre el servidor y el navegador, mientras que HTTPS sí lo hace

TR Aralarındaki fark, HTTP'nin sunucuyla tarayıcı arasında aktarılan bilgiyi şifrelememesi, HTTPS'nin ise şifrelemesidir

espanhol turco
navegador tarayıcı
el ise
y arasında
la información bilgiyi
diferencia fark

ES Las soluciones de hospedaje dedicado se encuentran en un único servidor privado, mientras que el VPS (servidor privado virtual) y el hospedaje en la nube se encuentran en recursos compartidos

TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır

espanhol turco
hospedaje barındırma
servidor sunucu
virtual sanal
nube bulut
soluciones çözümleri
y ve
único tek

ES Utilizamos cookies. Algunas de ellas son necesarias para el funcionamiento del sitio web, mientras que otras nos permiten recopilar las estadísticas del tráfico.

TR Çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler bu web sitesinin çalışması için gereklidir, bazıları ise trafik istatistikleri toplamamıza olanak sağlar.

espanhol turco
permiten sağlar
estadísticas istatistikleri
tráfico trafik
cookies çerezler
el ise
algunas bazı
web web
de in
son bu
sitio web sitesinin
para için

ES Espera un momento mientras termina el rastreo. Al terminar recibirás una alerta por correo electrónico donde te indican que efectivamente la auditoría ha finalizado.

TR Tarama sona ererken biraz bekleyin. Denetimin bittiğine dair bir e-posta uyarısı alacaksınız.

espanhol turco
electrónico e
correo posta
correo electrónico e-posta
un biraz
una bir

Mostrando 50 de 50 traduções