Traduzir "ahora tenemos" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ahora tenemos" de espanhol para turco

Tradução de espanhol para turco de ahora tenemos

espanhol
turco

ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora

TR Şimdi indirin Şimdi indirin Şimdi indirin Şimdi indirin

espanhol turco
descargar indirin

ES Ahora que usamos monday.com, tenemos mucha más claridad sobre la información que tenemos.

TR "Artık monday.com kullandığımız için, sahip olduğumuz bilgiye çok daha fazla netliğe sahibiz.

espanhol turco
información bilgiye
tenemos sahibiz
más fazla
ahora artık

ES Esto también nos permite mantener una oferta de precios atractiva (no tenemos que pagar a un equipo grande ni tenemos inversores que satisfacer) y asegurar una relación más cercana y directa con los clientes.

TR Bu, aynı zamanda cazip bir fiyat teklifi vermemize (ödeme yapılacak bir ekip veya tatmin edilecek yatırımcılar olmadığından) ve müşterilerle daha yakın ve daha doğrudan bir ilişki kurmamıza olanak sağlıyor.

espanhol turco
oferta teklifi
precios fiyat
relación ilişki
cercana yakın
directa doğrudan
y ve
más daha
esto bu
equipo ekip

ES ¿También has tomado fotos en tu país? Sí, también nosotros tenemos mucha naturaleza y bellos paisajes. No tenemos tantos castillos, pero en cambio más cascadas (risas).

TR Kendi ülkende de fotoğraf çekiyor muydun? Evet, bizde de çok doğa ve güzel manzaralar var. Ama bizde bu kadar çok kale yok, daha ziyade şelaleler var (gülüyor).

espanhol turco
fotos fotoğraf
naturaleza doğa
y ve
más daha
no ama
tantos kadar

ES Ahora mismo no tenemos eventos próximos de este artista.

TR Bu sanatçı için şu anda herhangi bir gelecek etkinliğimiz yok.

espanhol turco
artista sanatçı
este bu
no yok
de in

ES Por ahora no tenemos una API de Rank Tracker, pero puedes votar por esta función en nuestra hoja de ruta.

TR Şu an için Rank Tracker API mevcut değil fakat yol haritası anketimizde bunun için bir oy kullanabilirsiniz.

espanhol turco
api api
votar oy
ruta yol
no değil
esta mevcut
pero fakat
nuestra de
de in

ES Antes de Buddy, no podíamos conseguir que nuestra hija se interesara por aprender inglés. Ahora está feliz de jugar con Buddy todos los días. No tenemos que obligarla, simplemente le encanta.

TR Buddy'den önce kızımızın İngilizce'ye hiç ilgisi yoktu, ne yapacağımızı bilmiyorduk. Şimdi Buddy ile her gün zaman geçiriyor, onu zorlamamız gerekmiyor çünkü Buddy'i çok seviyor.

espanhol turco
días gün
no hiç
antes önce

ES Paso a paso, sección por sección, usted ha construido su hoja de vida. ¡Felicitaciones! Ahora es el momento para conseguir ese trabajo ideal. Tenemos sólo la guía para usted.

TR bölümünde adım, bölüm Adım, sen özgeçmişini inşa ettik. Tebrik ederiz! Şimdi bu rüya almanın vakti geldi. Biz sadece var kılavuzunun sizin için.

espanhol turco
paso adım
sección bölüm

ES Por ahora no tenemos una API de Rank Tracker, pero puedes votar por esta función en nuestra hoja de ruta.

TR Şu an için Rank Tracker API mevcut değil fakat yol haritası anketimizde bunun için bir oy kullanabilirsiniz.

espanhol turco
api api
votar oy
ruta yol
no değil
esta mevcut
pero fakat
nuestra de
de in

ES Antes de Buddy, no podíamos conseguir que nuestra hija se interesara por aprender inglés. Ahora está feliz de jugar con Buddy todos los días. No tenemos que obligarla, simplemente le encanta.

TR Buddy'den önce kızımızın İngilizce'ye hiç ilgisi yoktu, ne yapacağımızı bilmiyorduk. Şimdi Buddy ile her gün zaman geçiriyor, onu zorlamamız gerekmiyor çünkü Buddy'i çok seviyor.

espanhol turco
días gün
no hiç
antes önce

ES Ahora mismo no tenemos eventos próximos de este artista.

TR Bu sanatçı için şu anda herhangi bir gelecek etkinliğimiz yok.

espanhol turco
artista sanatçı
este bu
no yok
de in

ES Ahora tenemos que asignar varias ponderaciones para determinar la importancia. Las ponderaciones más grandes indican que algunas variables son más importantes para la decisión o el resultado.

TR Şimdi, önemi belirlemek için bazı ağırlıkları atamamız gerekiyor. Daha büyük ağırlıklar, belirli değişkenlerin karar ya da sonuç için daha büyük önem taşıdığı anlamına gelir.

espanhol turco
decisión karar
importancia önem
para için
resultado sonuç
más daha
algunas bazı
grandes büyük
determinar belirlemek

ES Ahora tenemos que crear una contraseña

TR Şimdi güçlü bir parola yaratmanız gerekiyor

espanhol turco
contraseña parola
una bir

ES Podrás seleccionar una cuenta (solo tenemos una, por ahora, así que déjala como está) antes de verificar qué permisos estás a punto de otorgar

TR Hangi izinleri vereceğinizi doğrulamadan önce bir hesap seçebilirsiniz (bizim yalnızca tek bir hesabımız var, bu yüzden herhangi bir değişiklik yapmanıza gerek yok)

espanhol turco
permisos izinleri
así bu yüzden
está bu
solo yalnızca
antes önce
de tek
estás bir

ES ¡Y eso es! Ahora está ganando CAKE con el APR vigente del par comercial en el que está haciendo yield farming. Descargar Ahora

TR Ve bu kadar! Şimdi, yield farming yaptığınız ticaret çiftinin geçerli APR ayarına göre CAKE kazanıyorsunuz. İndir Şimdi

espanhol turco
comercial ticaret
y ve
en kadar
con göre

ES ¡Y eso es! Ahora está ganando CAKE con el APR vigente del par comercial en el que está haciendo yield farming. Descargar Ahora

TR Ve bu kadar! Şimdi, yield farming yaptığınız ticaret çiftinin geçerli APR ayarına göre CAKE kazanıyorsunuz. İndir Şimdi

espanhol turco
comercial ticaret
y ve
en kadar
con göre

ES El equipo de Adjust ahora está conformado por más de 550 empleados en 16 oficinas de diferentes partes del mundo. Más de 50 000 aplicaciones ahora confían en Adjust para impulsar el crecimiento de su mobile marketing.

TR Adjust ekibi, dünya çapında 16 ofiste 550'den fazla çalışana ulaştı. 50.000'den fazla uygulama, mobil pazarlama büyümelerini güçlendirmek için Adjust'a güveniyor.

espanhol turco
mobile mobil
marketing pazarlama
equipo ekibi
mundo dünya
aplicaciones uygulama
en çapında
de in
para için

ES Obtener VeePN Ahora Obtener VeePN Ahora

TR Şimdi VeePN Edin Şimdi VeePN Edin

espanhol turco
veepn veepn

ES Tus reproductores de medios digitales ahora podrán acceder al contenido de tu Chromecast, Kodi y otros reproductores. VeePN se preocupa por tu comodidad! Obtén la aplicación ahora y disfruta del mundo en línea. Más Información

TR Dijital ortam oynatıcılarınız artık Chromecast, Kodi ve diğer oynatıcılar üzerinde içerik erişimi yapabilecek. Rahatınız VeePN için önemlidir! Uygulamayı şimdi edinin ve internet dünyasının keyfini çıkarın. Daha fazla öğren

espanhol turco
digitales dijital
contenido içerik
disfruta keyfini
veepn veepn
en línea internet
y ve
otros diğer
de in
ahora şimdi
más daha
acceder için

ES Si ETH está ahora a 400 DAI, la ratio entre la cantidad de ETH y de DAI que hay en la reserva habrá cambiado. Ahora habrá 5 ETH y 2.000 DAI en la reserva, gracias a la labor de los traders arbitradores.

TR ETH artık 400 DAI ise, havuzda bulunan ETH ve DAI miktarının oranı değişmiştir. Artık havuzda, arbitraj alım satımı yapanlar sayesinde 5 ETH ve 2.000 DAI vardır.

espanhol turco
ahora artık
y ve
entre 2
en ise
de sayesinde

ES ¿En qué está trabajando ahora? Construye maneras para que dos mentes (de ratas y monos, por ahora) envíen mensajes de un cerebro a otro

TR Şimdi hangi konu üzerinde çalışıyor? İki zihin arasında köprü oluşturup (şimdilik fareler ve maymunlarla) beyinden beyine mesaj gönderme

espanhol turco
mensajes mesaj
y ve

ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.

TR Bu pazarların nasıl işlediğini biliyoruz ve Pekin, Şanghay, Shenzhen, Moskova, Chennai, Mumbai ve birçok şehirde kurduğumuz ve geliştirdiğimiz ofislerimizle önemli paydaşlarla bağlantı halindeyiz.

espanhol turco
moscú moskova
principales önemli
y ve
estos bu
muchas çok
más birçok

ES Solo recibimos solicitudes legítimas y no tenemos que hacer frente a tráfico malicioso o ataques en la infraestructura DNS".

TR Sadece iyi niyetli istekler alıyoruz ve hiçbir zaman kötü niyetli trafik veya DNS altyapısındaki saldırılarla uğraşmak zorunda kalmıyoruz."

espanhol turco
tráfico trafik
dns dns
y ve
infraestructura altyapı
no hiçbir
o veya

ES Verificar el estado de una reserva ? Sí, todavía tenemos la suite del ático Queen Anne reservada para usted el sábado. El horario de check-in es a las 3 pm.

TR Bir rezervasyon durumunu kontrol edin – Evet, Cumartesi günü hala size ayrılmış Queen Anne çatı katı süitimiz var. Check-in saati 15.00?te.

espanhol turco
verificar kontrol
estado durumunu
reserva rezervasyon
todavía hala
tenemos var
usted size
las gün

ES Todos los errores encontrados están divididos en tres grupos, dependiendo de su severidad: errores, advertencias y avisos. También tenemos en cuenta la frecuencia de los problemas detectados y te mostramos qué necesita tu atención inmediata.

TR Bulunan tüm sorunlar önemine göre üçe ayrıldı: hatalar, uyarılar ve bildirimler. Ayrıca  tespit edilen sorunların sıklığını da dikkate alacağız ve neyin derhal ilgilenilmesi gerektiğini göstereceğiz.

espanhol turco
errores hatalar
dependiendo göre
avisos bildirimler
inmediata derhal
y ve
en da
problemas sorunları
todos tüm
la neyin

ES Nunca ofrecemos descuentos y no tenemos planes de ofrecer pruebas gratuitas.

TR Herhangi bir indirim yapmıyoruz ve ücretsiz deneme süreçleri sunmak gibi bir planımız yok.

espanhol turco
descuentos indirim
planes plan
ofrecer sunmak
gratuitas ücretsiz
y ve
no yok

ES Ya sea que quieras un hospedaje simple administrado de WordPress o un hospedaje poderoso en la nube de DigitalOcean, tenemos una solución de hospedaje que se adaptará a tu proyecto.

TR İster basit yönetilen WordPress barındırma hizmeti isterse DigitalOcean tarafından sağlanan güçlü bulut barındırma hizmeti arıyor ol, projene uygun bir barındırma çözümü sunabiliriz.

espanhol turco
hospedaje barındırma
administrado yönetilen
wordpress wordpress
nube bulut
poderoso güçlü
solución çözümü
simple basit

ES Tenemos tallas 15+ y a medida, para que todo el mundo encuentre su vestido perfecto

TR Herkes mükemmel elbisesini bulabilsin diye 15'den fazla bedenimiz ve özel bedenimiz bulunuyor.

espanhol turco
perfecto mükemmel
y ve
el fazla

ES Tenemos 60 colores diferentes para cada vestido. Siempre encontrarás el colores apropiados.

TR Her elbise için 60 farklı renk vardır, her zaman uygun rengi bulabilirsiniz.

espanhol turco
tenemos vardır
vestido elbise
diferentes farklı
colores renk
siempre zaman

ES los casos en los que el procesamiento sea necesario para cumplir con el contrato que tenemos con usted como, por ejemplo, nuestras Condiciones de servicio

TR Hizmet Şartlarımız gibi sizinle sözleşmemizi gerçekleştirmek için işleme gerektiğinde

espanhol turco
procesamiento işleme
servicio hizmet
como gibi
con sizinle
de in
para için

ES Si realizamos cambios sustanciales en la forma en que usamos sus datos, se lo notificaremos mediante la publicación de un anuncio en nuestros Sitios o Apps, o enviándole un mensaje de correo electrónico (si tenemos su correo electrónico).

TR Verilerinizi kullanma biçimimizde önemli değişiklikler yaparsak, Sitelerimizde veya Uygulamalarımızda bir duyuru yayınlayarak veya size bir e-posta göndererek (e-postanız varsa) sizi bilgilendiririz.

espanhol turco
cambios değişiklikler
sus datos verilerinizi
electrónico e
correo posta
correo electrónico e-posta
si varsa
nuestros de
o veya
de sizi
su size
un bir

ES Tenemos ofertas especiales para cursos de formación de SEO y marketing digital, centros de estudio y universidades

TR SEO ve dijital pazarlama yapan eğitim kursları, çalışma merkezleri ve üniversiteler için özel tekliflerimiz var.

espanhol turco
seo seo
marketing pazarlama
estudio çalışma
universidades üniversiteler
cursos kursları
formación eğitim
y ve
digital dijital
de in
centros merkezleri
para için

ES Tenemos cubierto cualquier dispositivo o sistema operativo: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y demás. Juega tus juegos favoritos mientras viajas.

TR Cihazınız veya işletim sisteminiz ne olursa olsun biz oradayız: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch ve daha fazlası. İstediğin oyunu oynamakta özgürsün.

espanhol turco
windows windows
mac mac
xbox xbox
y ve
dispositivo cihaz
o olsun

ES Para asegurarnos de que nuestras aplicaciones móviles Whoer VPN hagan su trabajo correctamente, tenemos que saber cómo la gente, en su conjunto, interactúa entre sí

TR Whoer VPN mobil uygulamalarımızın işini doğru bir şekilde yaptığından ve geliştirdiğinden emin olmak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekiyor

espanhol turco
móviles mobil
vpn vpn
trabajo
nuestras ve
gente insanlar
aplicaciones uygulamalar

ES Para asegurarnos de que nuestros clientes de VPN hagan su trabajo correctamente y mejoren, tenemos que saber cómo la gente, en su conjunto, interactúa con ellos

TR VPN müşterilerimizin işlerini düzgün bir şekilde yapmalarını ve onları geliştirmelerini sağlamak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekir

espanhol turco
vpn vpn
trabajo
correctamente düzgün
asegurarnos sağlamak için
y ve
gente insanlar

ES Nuestros servidores están ubicados en Bélgica (Europa), y tenemos total control sobre ellos

TR Sunucularımız Belçika'da (Avrupa) bulunmaktadır ve onlar üzerinde tam kontrole sahibiz

espanhol turco
europa avrupa
total tam
está bulunmaktadır
y ve
en üzerinde
están onlar
tenemos sahibiz
servidores sunucular

ES Por último, como cualquier otro servicio, no somos perfectos y tenemos nuestras limitaciones

TR Son olarak, diğer hizmetlerde olduğu gibi, mükemmel değiliz ve sınırlarımız var

espanhol turco
último son
otro diğer
perfectos mükemmel
y ve

ES No somos una "startup" típica con altas tasas de consumo de capital, sino que tenemos la vista puesta en el largo plazo

TR Yüksek bir nakit yanma oranına sahip geleneksel bir başlangıç değiliz, ancak uzun vadede varız

espanhol turco
tenemos var
largo uzun
altas yüksek
vista de
de bir
el ancak

ES Herramientas profesionales ideales para cualquier reparación. Tenemos exactamente lo que necesitarás para el trabajo.

TR Her türlü onarım işlemi için profesyonel tamir aletleri. Bu için tam da ihtiyacınız olan alet bizde var.

espanhol turco
necesitará ihtiyacınız
trabajo
exactamente tam
profesionales için
reparación onarım

ES Necesitamos hacer que los productos que ya tenemos duren más.

TR Hali hazırda sahip olduğumuz ürünleri daha uzun ömürlü hale getirmemiz gerekiyor.

espanhol turco
tenemos sahip
productos ürünleri
más daha

ES Arreglar y reutilizar lo que ya tenemos tiene sentido.

TR Zaten halihazırda sahip olduğumuz şeyleri tamir etmek ve yeniden kullanmak çok mantıklı.

espanhol turco
y ve
tiene sahip
ya zaten

ES La mejor oportunidad que tenemos para reducir el impacto ambiental de nuestros dispositivos electrónicos es mantenerlos durante el mayor tiempo posible.

TR Elektroniklerimizin çevresel etkisini azaltmak için elimizden gelen en iyi şey, onları mümkün olduğunca uzun süre kullanmaktır.

espanhol turco
impacto etkisini
posible mümkün
ambiental çevresel
que şey
reducir azaltmak
tiempo süre
mejor en
de in
para için

ES Tu propia área personal para experimentar con programación. Tenemos varios niveles de planes de hospedaje con muchísimo espacio de almacenamiento y ancho de banda.

TR Kişisel kodlama oyun alanın. Çok geniş depolama alanı ve bant genişliği sunan birden fazla barındırma planı seviyemiz bulunmaktadır.

espanhol turco
personal kişisel
planes plan
hospedaje barındırma
almacenamiento depolama
banda bant
y ve
varios birden fazla

ES Todavía no tenemos un álbum con este tema.

TR Bu parça için henüz albüm yok.

espanhol turco
álbum albüm
este bu
todavía için
con parça
no henüz

ES ¿Está interesado en saber qué registros de empleados debe mantener como empleador? Si es así, tenemos magníficos ejemplos de plantillas de registros de empleados diseñadas profesionalmente y listas para ser adaptadas a las necesidades de su empresa

TR İnsan kaynakları çalışanları, yetenek avcıları ve benzeri pozisyonlarda çalışan diğer uzmanlar için bu alanda kullanılabilecek çeşitli PDF şablonları tasarladık

espanhol turco
empleados çalışan
y ve
está bu
a e
plantillas şablonları
de in
para için

ES Con Logaster, puede diseñar logotipos personalizados, tarjetas de visita, membretes, imágenes de redes sociales, etc. en unos pocos minutos en línea. Tenemos todo lo que necesita y más!

TR Logaster ile online olarak yalnızca birkaç dakika içerisinde özel logolar, kartvizitler, antetler, sosyal medya görselleri vb. tasarlayabilirsiniz. İhtiyacınız olan her şey ve fazlası bizde mevcut!

espanhol turco
logaster logaster
logotipos logolar
etc vb
minutos dakika
en línea online
y ve
sociales sosyal
que şey

ES Tenemos un sistema de recompensa adicional que le permitirá ganar más que la comisión estándar del 30%.

TR Standart %30 komisyon oranından fazlasını kazanmanızı sağlayacak bir bonus ödül sistemimiz bulunmaktadır.

espanhol turco
comisión komisyon
estándar standart
recompensa ödül
más fazlasını
que bulunmaktadır
ganar bir

ES Hemos creado una cultura de innovación. Los Reevolvers (que somos nosotros) crean constantemente nuevas herramientas para que los consumidores puedan expresarse, y se afanan por mejorar las que ya tenemos.

TR Bir yenilik kültürü yarattık. ?Reevolvers? (yani bizler), tüketicilerin kendilerini ifade etmesi için sürekli yeni araçlar yaratıyor ve elimizdekileri de geliştirmek için çalışıyoruz.

espanhol turco
innovación yenilik
constantemente sürekli
nuevas yeni
consumidores tüketicilerin
mejorar geliştirmek
y ve
cultura bir
de in
herramientas araçlar
para için

ES Descubra un nuevo mundo de experiencias personalizadas: tenemos una oferta que satisface sus necesidades específicas. Explore nuestro mundo de oportunidades a medida.

TR Yeni bir kişiselleştirilmiş Deneyimler Dünyasını keşfedin, spesifik ihtiyaçlarınıza hitap eden bir teklifimiz var. Ismarlama fırsatlar dünyamızı keşfedin.

espanhol turco
experiencias deneyimler
específicas spesifik
oportunidades fırsatlar
sus necesidades ihtiyaçlarınıza
necesidades ihtiyaçları
personalizadas kişiselleştirilmiş
descubra keşfedin

ES Tenemos una amplia gama de tipos de preguntas para que escoja

TR Seçebileceğiniz geniş bir soru türü yelpazemiz mevcut

espanhol turco
preguntas soru
amplia geniş
que mevcut
tipos tür
de bir

Mostrando 50 de 50 traduções