Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vistas de videos" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vistas de videos" de espanhol para sueco

Traduções de vistas de videos

"vistas de videos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vistas att att se av de du ett från för har i med några på se som så till var vi vyer är
videos alla allt att bilder du vill foton göra några titta på utan video videoklipp videor

Tradução de espanhol para sueco de vistas de videos

espanhol
sueco

ES Vadim Solovyev crea curiosas vistas urbanas con criaturas de gran tamaño y vistas inexplicables. Incluyendo cosas maravillosas como esta, donde un edificio aparentemente tiene patas.

SV Vadim Solovyev skapar nyfikna stadsvyer med överdimensionerade varelser och oförklarliga sevärdheter. Inklusive underbara saker som detta där en byggnad har till synes fjädrande ben.

espanhol sueco
crea skapar
criaturas varelser
maravillosas underbara
edificio byggnad
aparentemente till synes
cosas saker
esta är

ES Las vistas de los desiertos de Irán desde el espacio muestran algunos patrones fascinantes en la superficie de abajo. Casi como un fluido, estas vistas son en realidad formaciones rocosas y también el resultado de la erosión:

SV Utsikten över Irans öknar från rymden visar några fascinerande mönster i ytan nedanför. Nästan vätskeliknande är dessa sevärdheter faktiskt bergformationer och resultatet av erosion också:

espanhol sueco
espacio rymden
muestran visar
patrones mönster
la superficie ytan
en realidad faktiskt
también också
de av
casi nästan

ES Esta imagen fue tomada en 2015 y muestra las vistas vistas por el astronauta de la NASA Terry Virts, comandante de la Expedición 43, la astronauta Samantha Cristoforetti y el cosmonauta ruso Mikhail Kornienko en ese momento

SV Den här bilden togs 2015 och visar vyerna som NASA -astronauten Terry Virts, kommandör för expedition 43, astronauten Samantha Cristoforetti och den ryska kosmonauten Mikhail Kornienko såg vid den tiden

espanhol sueco
imagen bilden
muestra visar
terry terry
ruso ryska
el här

ES Suite Premier con vistas al mar ? Suite de 1 dormitorio con vistas al mar y balcón

SV Premier havsutsikt svit ? 1 sovrum svit med havsutsikt och balkong

espanhol sueco
suite svit
dormitorio sovrum

ES Cerca de un 80% de las personas acceden a Twitter a través de sus dispositivos móviles y un 93% de las vistas de videos vienen de dichos dispositivos.

SV Cirka 80% av användarna går in på Twitter via mobila enheter och 93% av alla videovisningar förekommer också på sådana enheter.

espanhol sueco
cerca in
twitter twitter
dispositivos enheter
de av
móviles mobila
y och

ES El plugin tiene opciones para tomar videos de varios tipos de fuentes. Por ejemplo, es posible que desee extraer todos los vídeos de una lista de reproducción. O bien, puede que prefieras videos de un nombre de usuario o canal.

SV Pluginet har alternativ för att hämta videor från flera typer av källor. Till exempel kanske du vill hämta alla videor från en viss spellista. Eller kanske du föredrar videor från ett användarnamn eller en kanal.

espanhol sueco
fuentes källor
canal kanal
lista de reproducción spellista
opciones alternativ
tipos typer
desee du vill
videos videor
posible kanske
nombre till
nombre de usuario användarnamn
de av
o eller
ejemplo till exempel
lista en

ES El plugin viene con dos widgets de barra lateral para mostrar vídeos más pequeños en varias páginas. Estos widgets son para videos de YouTube destacados y videos recientes de YouTube.

SV Pluginet levereras med två sidofältswidgets för att visa upp mindre videoklipp på flera sidor. Dessa widgets är för utvalda YouTube-videor och senaste YouTube-videor.

espanhol sueco
widgets widgets
pequeños mindre
páginas sidor
videos videor
youtube youtube
más senaste
de upp
con med
dos två

ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc

SV * Videowebbplatsmallarna * är perfekta för videoportaler, tv -program, videonyheter, videoportfölj, videoblogg, videoströmningstjänster etc

espanhol sueco
perfectas perfekta
programas program
televisión tv
etc etc

ES Esto es muy intuitivo y una bonita incorporación a las tradicionales vistas en lista.

SV Detta är mycket intuitivt och är ett trevligt komplement till den traditionella listvisningen.

espanhol sueco
intuitivo intuitivt
tradicionales traditionella
muy mycket
esto detta
una ett

ES Nuestro panel de control ofrece una manera rápida y fácil para ver el total de las vistas de página referidas, registros recientes de las remisiones y un resumen gráfico de la distribución de planes

SV Vår kontrollpanel ger dig ett snabbt och enkelt sätt att se dina totala hänvisningars sidvisningar, nya hänvisade prenumerationer, och en grafisk översikt av paketutdelningen

espanhol sueco
ofrece ger
recientes nya
gráfico grafisk
resumen översikt
rápida snabbt
de av
ver se
y dina
panel de control kontrollpanel

ES Personalice las vistas con herramientas eficaces de edición en la web y cree nuevos libros de trabajo a partir de datos publicados.

SV Anpassa vyer med robust webbredigering och författa nya workbooks med publicerade data.

espanhol sueco
personalice anpassa
vistas vyer
nuevos nya
publicados publicerade
datos data
trabajo och

ES Tres vistas coordinadas le permiten ver los datos a nivel de fila, los perfiles de cada columna y el proceso de preparación de datos completo. Seleccione la vista con la que desea interactuar según la tarea en cuestión.

SV Tre samordnade vyer gör att du kan visa data på radnivå, se profiler för respektive kolumn och överblicka hela dataförberedelseprocessen. Välj vy att interagera i baserat på den uppgift du ska utföra.

espanhol sueco
perfiles profiler
seleccione välj
le du
vistas vyer
interactuar interagera
en i
ver se
datos data
con baserat
de tre
vista för
a hela
y respektive
según att

ES ¿Ya utiliza Tableau? Se sentirá como en casa con Tableau Prep. Tableau Prep usa los conectores de datos, el lenguaje de cálculo, los permisos de usuario y las vistas administrativas de Tableau. Por lo tanto, podrá ponerse en marcha de inmediato.

SV Använder du redan Tableau? Du kommer att känna dig hemma direkt i Tableau Prep. Tableau Prep använder Tableaus datakopplingar, bearbetningsspråk, användarbehörigheter och administrationsvyer så att du kan komma igång snabbt.

espanhol sueco
prep prep
sentir känna
en i
tableau tableau
podrá kan
con direkt
tanto att
ya redan
en casa hemma
como komma
usa använder
de dig
lenguaje och

ES Crea vistas aéreas animadas y recorridos con los que los clientes se desplazarán por el modelo

SV Skapa överflygningar och genomgångar som gör att klienterna glider igenom din modell

espanhol sueco
modelo modell
y och
los att
que som
a skapa
el gör

ES Facebook incluye vistas de 360 grados de lugares exóticos como fondos, y está trabajando en filtros de belleza, así como en filtros diseñados para iluminar una habitación oscura.

SV Facebook innehåller 360-graders utsikt över exotiska platser för bakgrunder, och det arbetar med skönhetsfilter samt filter som är utformade för att lysa upp ett mörkt rum.

espanhol sueco
facebook facebook
incluye innehåller
lugares platser
filtros filter
diseñados utformade
habitación rum
oscura mörkt
vistas utsikt
está det
así som

ES Stellina es un telescopio inteligente que hace que capturar vistas del Universo que nos rodea sea realmente simple. Solo unos pocos clics y obtendrás

SV Stellina är ett smart teleskop som gör det enkelt att fånga utsikt över universum runt omkring oss. Bara några klick så får du fantastiska

espanhol sueco
inteligente smart
capturar fånga
clics klick
vistas utsikt
universo universum
realmente att
pocos få
solo bara
nos du
y oss

ES Johan Karlgren es un artista callejero increíble con un ojo para crear nuevas vistas del mundo con impresionantes piezas de pixel art.

SV Johan Karlgren är en otrolig gatukonstnär med ett öga för att skapa nya syn på världen med fantastiska bitar av pixelkonst.

espanhol sueco
nuevas nya
mundo världen
piezas bitar
es är
crear skapa
increíble otrolig
impresionantes fantastiska
de av
un ett
ojo öga
con med

ES El astronauta comentó sobre la belleza del paisaje y los fractales, acuarelas y otras fantásticas vistas del país desde todo el camino.

SV Astronauten kommenterade landskapets skönhet och fraktaler, akvareller och andra fantastiska vyer över landet ända upp där.

espanhol sueco
belleza skönhet
fantásticas fantastiska
vistas vyer
otras andra

ES Esto incluye su uso en sitios web ilimitados con vistas de página ilimitadas y visitantes ilimitados, así como todas las características actuales y futuras

SV Detta inkluderar användning på obegränsade webbplatser med obegränsade sidvisningar och obegränsade besökare samt alla funktioner, nuvarande och kommande

espanhol sueco
incluye inkluderar
ilimitados obegränsade
visitantes besökare
actuales nuvarande
uso användning
características funktioner
sitios webbplatser

ES Vistas previas en vivo también están disponibles

SV Det finns även liveförhandsvisning

espanhol sueco
está finns
también även

ES También podrá considerar, si quiere mejorar las vistas previas de sus códigos o necesita determinar una forma para editar sus archivos de forma remota y local.

SV Du bör även överväga detta om du skulle vilja förbättra din förhandsvisningarna på din kodning eller behöver räkna ut ett sätt att redigera dina filer både på distans och lokalt.

espanhol sueco
mejorar förbättra
archivos filer
remota distans
local lokalt
considerar överväga
forma sätt
si om
editar redigera
necesita du
las de

ES Este es un editor de texto gratuito, con algunas herramientas visuales bastante atractivas para tener vistas previas de su trabajo y permitiendo que los desarrolladores frontend puedan examinar los cambios

SV Detta är en kostnadsfri textredigerare, med några tilltalande visuella verktyg för att förhandsgranska ditt arbete och göra det möjligt för frontend-utvecklare att undersöka ändringarna

espanhol sueco
gratuito kostnadsfri
visuales visuella
atractivas tilltalande
desarrolladores utvecklare
frontend frontend
examinar undersöka
editor de texto textredigerare
herramientas verktyg
trabajo och
de detta
texto en
con med
los att

ES Escribir código es el enfoque principal en Brackets, y esto se hace con ayuda de los editores en línea, como las vistas previas, y los archivos bien organizados.

SV Kodskrivning är huvudfokus för Bracket, och det görs med hjälp av inline-redigerare, live- förhandsvisningar, och fint organiserade filer.

espanhol sueco
ayuda hjälp
archivos filer
organizados organiserade
de av
escribir och
bien för

ES Brackets – Pruebe Brackets si le gusta tener vistas previas en vivo y extensiones.

SV Brackets – Prova Brackets om du gillar direktförhandsvisning och tillägg.

ES Cree vistas personalizadas para los embudos que configure y realice un seguimiento del estado de cada uno de ellos por separado.

SV Skapa anpassade vyer för dina prognoser som automatiskt ställer in och spårar varje prognos status.

espanhol sueco
vistas vyer
personalizadas anpassade
seguimiento spårar
estado status
y dina
ellos och

ES Por ejemplo, imagina que una entrada de un blog en tu sitio se vuelve viral y recibe 100.000 páginas vistas a las pocas horas de su publicación

SV Förställ dig till exempel att ett blogginlägg på din webbplats blir viralt och får 100 000 sidvisningar inom några timmar efter publiceringen

espanhol sueco
sitio webbplats
pocas få
horas timmar
ejemplo till exempel
de inom
un ett

ES Luego puedes configurar las vistas usando múltiples directivas de selección, búsqueda, ordenación, limitación y longitud

SV Du kan sedan ställa in vyer med hjälp av flera val-, sök-, sorterings-, begränsnings- och längddirektiv

espanhol sueco
vistas vyer
selección val
búsqueda sök
usando hjälp av
puedes du kan
de av
luego sedan
configurar ställa in
y och

ES Ten en cuenta que tus búsquedas se asignan a la URL para que pueda guardar las vistas marcando la página.

SV Observera att dina sökningar är mappade till webbadressen så du kan spara vyer genom att bokmärka sidan.

espanhol sueco
búsquedas sökningar
url webbadressen
guardar spara
vistas vyer
pueda du kan
ten att
en kan
tus du
a genom
página sidan

ES Haga un seguimiento de los tickets de incidencias con vistas integradas e interactivas Optimice su inversión en la nube con soluciones prediseñadas

SV Spåra användning och ärenden med integrerade, interaktiva vyer Optimera molnutgifterna med färdigbyggda lösningar

espanhol sueco
seguimiento spåra
vistas vyer
integradas integrerade
interactivas interaktiva
optimice optimera
soluciones lösningar

ES Pude explorar los datos, combinar varias vistas y analizar un panorama general actualizado de la situación de nuestras ventas

SV Jag kunde fördjupa mig i data, dra samman olika vyer och analysera en aktuell bild av försäljningsläget

espanhol sueco
vistas vyer
analizar analysera
de av
datos data
nuestras en

ES Gracias a las vistas previas interactivas, los datos siempre están al alcance de la mano, esté conectado a la red o no

SV Med interaktiva förhandsvisningar finns din data alltid inom räckhåll vare sig du är ansluten till nätverket eller inte

espanhol sueco
interactivas interaktiva
conectado ansluten
datos data
siempre alltid
de inom
la din
o eller

ES Además, los autores y editores pueden utilizar en las vistas que publiquen la información de identidad del servidor

SV Det kontot finns kvar mellan sessionerna, vilket ger en konsekvent och personanpassad upplevelse

espanhol sueco
del en

ES El diseño informado aprovecha la “zona óptima” de visualización. Hace un uso moderado de las vistas y el color, incorpora la interactividad para promover la exploración y considera el formato progresivo.

SV Intelligent design bygger på en bra avvägning av visuella referenser. Den väljer noga mängden av vyer och färger, är interaktiv för att locka till utforskning och tillåter progressiv formatering.

espanhol sueco
vistas vyer
color färger
exploración utforskning
formato formatering
de av
diseño design
y och
para för

ES Los modelos de SketchUp son referencias útiles para tu proyecto. Guarda las vistas importantes y envíalas al teléfono o a la tableta. También puedes generar dibujos de referencia para imprimir o compartir.

SV SketchUp modeller är användbara referenser för ditt projekt Spara viktiga visningar och skicka dem till en telefon eller surfplatta. Eller generera referensritningar för utskrift eller dela med andra.

espanhol sueco
sketchup sketchup
referencias referenser
proyecto projekt
guarda spara
importantes viktiga
teléfono telefon
tableta surfplatta
generar generera
compartir dela
modelos modeller
a skicka

ES Trabaja sobre la marcha. Puedes abrir archivos .SKP desde cualquier parte, estés donde estés. Presenta detalles conversacionales de tus modelos cuando muestres escenas, capas y vistas desde tu dispositivo móvil.

SV Få arbete gjort på språng Du kan öppna .SKP-filerna var du än är. Presentera konversationsdetaljer i dina modeller när du visar scener, lager och visningar - direkt på din mobil.

espanhol sueco
archivos filerna
modelos modeller
escenas scener
capas lager
puedes du kan
abrir öppna
móvil mobil
presenta är
sobre i
y dina
de när

ES ¿Alguna vez has querido enseñarle a alguien exactamente lo que quieres decir? Para eso hemos hecho las vistas

SV Har du någonsin önskat att du kunnat visa någonexakt vad du menar? Det är därför vi har skapat vyer

espanhol sueco
vistas vyer
alguna vez någonsin
quieres du
lo vad
para därför
hemos vi
alguna har
decir att

ES Crea vistas aéreas animadas y recorridos con los que los clientes se desplazarán por el proyecto

SV Skapa överflygningar och genomgångar som gör att klienterna glider igenom ditt projekt

espanhol sueco
proyecto projekt
y ditt
los att
que som
a skapa

ES Documentos de construcción con vistas del modelo y medidas... todo lo que necesites para empezar a construir.

SV Skapa dokument med modellvyer och mått... allt du behöver för att börja bygga.

espanhol sueco
documentos dokument
medidas mått
necesites du behöver
a skapa
empezar att

ES Envía tu modelo a LayOut para crear detallados y coloridos planos 2D con notas y vistas del modelo a escala

SV Skicka din modell till LayOut för att skapa detaljerade och färgglada 2D-planer med anteckningar och skalenliga modellvyer

espanhol sueco
layout layout
detallados detaljerade
coloridos färgglada
notas anteckningar
modelo modell
a skicka
crear skapa
y och

ES Explica todos los detalles de tu propuesta con vistas aéreas y recorridos animados de tus proyectos

SV Förklara varje detalj av ditt förslag genom att förvandla dina projekt till animerade genomgångar och överflygningar

espanhol sueco
detalles detalj
propuesta förslag
animados animerade
proyectos projekt
de av
a genom

ES Arrastre y suelte vistas previas de capturas de pantalla de macOS a aplicaciones de Windows.

SV Dra och släpp förhandsgranskning av macOS-skärmdump till Windows-appar.

espanhol sueco
arrastre dra
suelte släpp
macos macos
aplicaciones appar
windows windows
de av
y och
a till

ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en las montañas. momentos de relax en el bosque. Vista posterior de la chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones Foto Pro

SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i bergen. avkopplande stunder i skogen. bakifrån av snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester Pro foto

espanhol sueco
feliz glad
joven ung
sombrero hatt
lago sjö
montañas bergen
momentos stunder
bosque skogen
libertad frihet
gente människor
al aire libre utomhus
estilo de vida livsstil
vacaciones semester
foto foto
viajes resor
en i
aire har
de av
elegante snygg
y och
pro pro
vista utsikt

ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en el bosque. momentos relajantes. vista de chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones 2885122 Foto de stock en Vecteezy

SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i skogen. avkopplande stunder. utsikt över snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester 2885122 Stock Photo

espanhol sueco
feliz glad
joven ung
sombrero hatt
lago sjö
bosque skogen
momentos stunder
libertad frihet
gente människor
foto photo
stock stock
al aire libre utomhus
estilo de vida livsstil
vacaciones semester
en i
viajes resor
de av
aire har
elegante snygg
vistas utsikt

ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en el bosque. momentos relajantes. vista de chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones Foto Pro

SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i skogen. avkopplande stunder. utsikt över snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester Pro foto

espanhol sueco
feliz glad
joven ung
sombrero hatt
lago sjö
bosque skogen
momentos stunder
libertad frihet
gente människor
al aire libre utomhus
estilo de vida livsstil
vacaciones semester
foto foto
viajes resor
en i
aire har
de av
elegante snygg
pro pro
vistas utsikt

ES Hermoso paisaje de bosque de pinos con fascinantes vistas a las montañas 1882528 Vector en Vecteezy

SV vackert landskap tallskog med fascinerande utsikt över bergen 1882528 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

espanhol sueco
paisaje landskap
montañas bergen
hermoso vackert
vistas utsikt
en ner

ES Foto de cocina lineal, actual, grande, abierta, con fregadero bajoencimera, armarios con paneles lisos, puertas de armario beige, encimera de cuarcita, electrodomésticos negros, suelo de mármol, una isla, suelo beige, encimeras marrones y vigas vistas

SV Inredning av ett modernt grå grått kök, med släta luckor, svarta skåp, vitt stänkskydd, stänkskydd i tunnelbanekakel, integrerade vitvaror, ljust trägolv, en köksö och grått golv

espanhol sueco
cocina kök
negros svarta
de av
isla ö
una en

ES Modelo de cocina escandinava, abierta, con armarios con paneles lisos, puertas de armario blancas, encimera de madera, suelo de madera clara, una isla, suelo beige, encimeras beige y vigas vistas

SV Exempel på ett stort lantligt vit vitt kök, med en rustik diskho, vita skåp, marmorbänkskiva, vitt stänkskydd, stänkskydd i tunnelbanekakel, rostfria vitvaror, ljust trägolv, brunt golv, en köksö och skåp i shakerstil

espanhol sueco
cocina kök
blancas vita
madera trä
isla ö
una en
de ett

ES Una nueva API de Robots: En un intento de permitir que los motores de búsqueda muestren vistas previas de imágenes más grandes, WordPress 5.7 tiene una nueva API de Robots con la directiva max-image-preview: large establecida como opción por defecto

SV Ett nytt Robots API: I ett försök att låta sökmotorer avslöja större bildförhandsgranskningar har WordPress 5.7 ett nytt Robots API medmax-image-preview: large-direktivet inställt som standardalternativ

espanhol sueco
api api
intento försök
permitir låta
wordpress wordpress
en i
nueva nytt
motores de búsqueda sökmotorer

ES Parece que las páginas en vivo (ahora eliminadas) fueron vistas originalmente por Evan Blass y compartidas en Twitter, pero también logramos tomar capturas de pantalla de las páginas mientras aún estaban activas.

SV Det verkar som om livesidorna (nu borttagna) ursprungligen upptäcktes av Evan Blass och delades på Twitter, men vi lyckades också ta skärmdumpar av sidorna medan de fortfarande var live.

espanhol sueco
originalmente ursprungligen
twitter twitter
ahora nu
tomar ta
parece verkar
aún fortfarande
también också
pero men
de av
y och
mientras medan
que som

ES Los propios dispositivos de Amazon son los productos más populares en Prime Day. En 2018, Echo Dot y Kindle fueron las páginas de productos más vistas en los días previos al anuncio de la venta.

SV Amazons egna enheter är de populäraste produkterna på Prime Day. År 2018 var Echo Dot och Kindle de mest visade produktsidorna under dagarna fram till tillkännagivandet av försäljningen.

espanhol sueco
dispositivos enheter
amazon amazons
prime prime
echo echo
kindle kindle
dot dot
venta försäljningen
day day
la de
de av
en fram
y och

Mostrando 50 de 50 traduções