Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "programa de conformidad" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programa de conformidad" de espanhol para sueco

Traduções de programa de conformidad

"programa de conformidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

programa alla allt använda använder att använda av bra de del efter en ett exempel från funktioner genom helt i installera med några program programmet programvara programvaran på som system till under utan vad var vara varje även över
conformidad andra av enlighet enligt ett för genom i med mot när om som till under vid än även

Tradução de espanhol para sueco de programa de conformidad

espanhol
sueco

ES La conformidad PCI significa conformidad con la industria de tarjetas de pago y se refiere a la forma en que los datos de las tarjetas de pago se almacenan y transmiten en línea.

SV PCI står för Payment Card Industry och avser hur data från betalkort lagras och överförs online.

espanhol sueco
pci pci
tarjetas betalkort
en línea online
significa för
datos data

ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario

SV Preferred Program Välj ett program Procentprogram Per medlemsorder-nivå Per medlemsorder efter land Per Medlemsbeställning

espanhol sueco
programa program
selecciona välj
país land
de per
un ett

ES Se recomienda publicar las notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en el episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener su programa transcrito profesionalmente con Rev).

SV Vi rekommenderar att du publicerar show notes med länkar till resurser som nämns i avsnittet, en sammanfattning av vad du diskuterade och/eller en transkription av ditt program (du kan få din show professionellt transkriberad med Rev).

espanhol sueco
recomienda rekommenderar
publicar publicerar
programa program
enlaces länkar
recursos resurser
resumen sammanfattning
profesionalmente professionellt
en i
una en
de av
obtener kan
o eller
los att

ES En 2016, IPVanish, un proveedor con una política de «nada de registros», entregó información sobre un usuario al Departamento de seguridad nacional de los EE. UU., en conformidad a una declaración jurada de un tribunal.

SV I 2016 överlämnade IPVanish ? en leverantör med en icke-loggningspolicy, information om en användare till Department of Homeland Security, enligt ett domstolsintyg.

espanhol sueco
proveedor leverantör
usuario användare
seguridad security
de of
información information
en i
sobre om
una en
un ett
con med

ES Cumpla con las nuevas regulaciones a medida que se vayan decretando y alcance la conformidad con los más recientes estándares de su sector.

SV Sätt stopp för separata produktgrupper som inte delar information och kontrollera säkerheten från en central plats.

espanhol sueco
con en
su inte
de från
que som
y och

ES Todos nuestros productos vienen preparados para cumplir con lo estipulado en el RGPD, para así ayudar a nuestros clientes a cumplir con sus obligaciones de conformidad. 

SV Alla våra produkter har GDPR-funktioner som hjälper våra kunder att följa regelverket.                                                                                                  

espanhol sueco
rgpd gdpr
ayudar hjälper
clientes kunder
así som
cumplir att

ES Ejercer y cumplir con nuestros propios derechos y obligaciones legales y operar una plataforma de opiniones online de conformidad con los actos jurídicos aplicables.

SV Utöva och efterfölja våra egna juridiska rättigheter och förpliktelser och driva en online-omdömesplattform i enlighet med gällande juridiska krav.

espanhol sueco
online online
conformidad enlighet
aplicables gällande
derechos rättigheter
legales juridiska
plataforma en
de egna
con med

ES No obstante, de conformidad con las leyes locales de estos países, nos aseguraremos de que se establezcan las salvaguardias necesarias para proteger tus datos, independientemente de su ubicación

SV I enlighet med de lokala lagarna i dessa länder kommer vi dock att säkerställa att nödvändiga skyddsåtgärder finns på plats för att skydda din data, oavsett plats

espanhol sueco
conformidad enlighet
países länder
necesarias nödvändiga
locales lokala
datos data
ubicación plats
nos vi
su din
independientemente oavsett

ES De conformidad con los requisitos de la CCPA, no te discriminaremos por ejercer tus derechos en virtud de la CCPA

SV I enlighet med CCPA:s krav kommer vi inte att diskriminera gentemot dig om du utövar någon av dina CCPA-rättigheter

espanhol sueco
conformidad enlighet
requisitos krav
ccpa ccpa
derechos rättigheter
en i
de av
no inte
con med
tus du

ES Puedes presentar una solicitud de conformidad con tus derechos en virtud de la CCPA contactando con nosotros por email (privacy@trustpilot.com) o por correo postal utilizando los datos de contacto que figuran a continuación

SV Du kan göra en begäran enligt dina rättigheter under CCPA genom att kontakta oss via e-mail (privacy@trustpilot.com) eller per post till nedanstående adress

espanhol sueco
solicitud begäran
derechos rättigheter
ccpa ccpa
trustpilot trustpilot
contacto kontakta
puedes du kan
email mail
una en
correo post
tus du

ES Segura, con autenticación OTP, modalidades de privacidad, conformidad con HIPAA y RGPD.

SV En säker lösning med OTP-autentisering, sekretesslägen och HIPAA- och GDPR-efterlevnad

espanhol sueco
autenticación autentisering
hipaa hipaa
rgpd gdpr

ES Nos preocupamos con el GDPR para que usted pueda quedar tranquillo. Leadinfo es en conformidad con el GDPR de acuerdo con el artículo 6 (1)(f).

SV Visa dina webbplatsbesökare på samma sätt som du ser din e-post. Vår inkorgslayout ger dig en omfattande företagsprofil om varje besökare. Ingen komplicerad statistik inblandad.

espanhol sueco
f f
usted du
de om
artículo en
en vår
que som

ES 23andMe también dijo que su información "puede estar sujeta a divulgación de conformidad con una citación, orden judicial u orden judicial o de otro gobierno, o en coordinación con las autoridades reguladoras"

SV 23andMe sa också att din information "kan bli föremål för utlämnande enligt en rättslig eller annan regeringsstämning, befallning eller order, eller i samordning med tillsynsmyndigheter"

espanhol sueco
dijo sa
información information
orden order
también också
en i
su din
una en
puede kan
otro annan

ES Segura, con autenticación OTP, modalidades de privacidad, conformidad con HIPAA y el RGPD

SV En säker lösning med OTP-autentisering, sekretesslägen och HIPAA- och GDPR-efterlevnad

espanhol sueco
autenticación autentisering
hipaa hipaa
rgpd gdpr

ES Para los formularios que no requieren el pago del destinatario, pero sí requieren información sensible tal como el historial médico, PandaDoc ha obtenido la conformidad necesaria para mantener estos datos seguros.

SV För formulär som inte begär betalning från mottagaren men som begär känslig information såsom medicinska uppgifter har PandaDoc den nödvändiga kompatibiliteten för att hålla denna data säker.

espanhol sueco
formularios formulär
pago betalning
destinatario mottagaren
sensible känslig
pandadoc pandadoc
información information
datos data
no inte
estos är
pero men
los att
que såsom
mantener hålla

ES Computación en la Nube: Conformidad más fácil

SV Molnanvändning: Enklare efterlevnad

ES Cuando se trata de tecnología, la conformidad es una marea creciente de reglamentos y requisitos aplicados por los gobiernos y las industrias.

SV När det gäller teknik är efterlevnad ett stigande tidvatten av regler och krav från myndigheter och industrier.

espanhol sueco
reglamentos regler
requisitos krav
es är
tecnología teknik
de av
una ett

ES Controle, autonomice y aplique las directrices de conformidad según se necesite, todo desde la misma consola central de administración de TI.

SV Kontrollera, containerisera och genomdriv efterlevnad efter behov, allt från samma centrala IT-hanteringskonsol.

espanhol sueco
controle kontrollera
central centrala
ti it

ES El Procesador adoptará todas las medidas de seguridad técnicas y organizativas que se le exigen en virtud del GDPR y, en particular, de conformidad con el artículo 32 del GDPR.

SV Personuppgiftsbiträdet ska vidta alla tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som krävs av honom enligt GDPR och särskilt i enlighet med artikel 32 i GDPR.

espanhol sueco
medidas åtgärder
seguridad säkerhets
organizativas organisatoriska
gdpr gdpr
conformidad enlighet
el det
de av
y och
que som
en i
con med

ES Queríamos ayudar a reducir el riesgo, los costes y los problemas de conformidad de la contratación

SV Vi ville utveckla en ny typ av upphandling med mindre risk, lägre kostnader och färre efterlevnadsproblem

espanhol sueco
riesgo risk
costes kostnader
de av
reducir lägre
y och

ES Trabajamos con lingüistas certificados de todo el mundo para garantizar plena conformidad con los tribunales locales.

SV Vi jobbar med certifierade lingvister över hela världen för att försäkra oss om fullständig kompatibilitet med lokala domstolar.

espanhol sueco
certificados certifierade
locales lokala
de om
el oss
el mundo världen

ES Cumple con los requisitos normativos y de seguridad de datos regionales para llegar rápidamente a los mercados con total conformidad.

SV Uppfyller regionala datasäkerhets- och lagkrav för att snabbt nå marknader i full överensstämmelse.

espanhol sueco
cumple uppfyller
rápidamente snabbt
mercados marknader

ES (1) Somos responsables ante usted en todos los casos de responsabilidad contractual y extracontractual, por dolo o negligencia grave, de conformidad con las disposiciones legales, de las indemnizaciones de daños o reembolso de gastos.

SV (1) Vi är ansvariga gentemot dig i alla fall av avtalsrättsligt och utomobligatoriskt ansvar för grov vårdslöshet i enlighet med lagstadgade bestämmelser för skador eller onödiga kostnader.

espanhol sueco
responsabilidad ansvar
conformidad enlighet
disposiciones bestämmelser
daños skador
gastos kostnader
somos vi
en i
casos fall
de av
o eller

ES Tus backups WordPress están integrados y son gratis con nosotros en nuestro hosting WordPress, además de almacenarse en nuestros servidores en conformidad con el reglamento europeo RGPD.

SV Dina WordPress-säkerhetskopior är kostnadsfria med vår WordPress hosting som är PUL-kompatibel på säkra servrar.

espanhol sueco
backups säkerhetskopior
wordpress wordpress
gratis kostnadsfria
hosting hosting
servidores servrar
y dina
en vår

ES Cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y garantizamos exclusivamente las ubicaciones de los servidores en Europa en conformidad con la certificación ISO 27001.

SV Vi följer den allmänna dataskyddsförordningen ( PUL ) och garanti uteslutande Serverplatser i Europa med ISO 27001-certifiering.

espanhol sueco
general allmänna
exclusivamente uteslutande
europa europa
certificación certifiering
iso iso
en i

ES Los datos se almacenan de conformidad con el RGPD, lo que te ayuda a cumplir con tu deber de proteger la privacidad de los empleados.

SV Data lagras enligt GDPR vilket innebär att du skyddar dina medar­be­tares integritet.

espanhol sueco
rgpd gdpr
privacidad integritet
datos data
a innebär
cumplir att
de enligt
lo vilket
que är

ES 23andMe también dijo que su información "puede estar sujeta a divulgación de conformidad con una citación, orden judicial u orden judicial o gubernamental, o en coordinación con las autoridades reguladoras"

SV 23andMe sa också att din information "kan bli föremål för avslöjande i enlighet med en rättslig eller annan statlig stämning, order eller order, eller i samordning med tillsynsmyndigheter"

espanhol sueco
dijo sa
información information
conformidad enlighet
orden order
también också
en i
su din
una en
puede kan

ES Seguridad y conformidad sólidas

SV Robust säkerhet och efterlevnad

espanhol sueco
seguridad säkerhet
y och

ES Esto va acompañado de nuestra conformidad con la normativa del RGPD, nuestra presencia efectiva en Francia, y de la supervisión regular de las integraciones de Soundiiz en las plataformas de nuestros socios.

SV Detta är förenligt med dataskyddsförordningen (GDPR) samt vår effektiva närvaro i Frankrike och regelbundna övervakning av intergrationerna av Soundiiz i våra partners plattformar.

espanhol sueco
rgpd gdpr
presencia närvaro
francia frankrike
soundiiz soundiiz
plataformas plattformar
socios partners
supervisión övervakning
en i

ES LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALARLO FlashBack EXPRESS ("EL SOFTWARE"), ya que la apertura del paquete o la instalación del software indicarán su conformidad con ellos

SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR DETTA PAKET ELLER INSTALLERAR FlashBack  EXPRESS ("PROGRAMVARAN"), SOM ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERA PROGRAMVARAN KOMMER ATT ANGE DITT TILL DEM

espanhol sueco
cuidadosamente noggrant
flashback flashback
indicar ange
express express
paquete paket
el software programvaran
abrir som
instalación installerar
antes de innan

ES Al registrar su producto FOREO usted muestra su conformidad con que le enviemos por correo electrónico información sobre FOREO

SV Genom att registrera din FOREO-produkt godkänner du härmed att ta emot e-postinnehåll från FOREO

espanhol sueco
producto produkt
foreo foreo
le du
su din
al genom
que att
por från

ES Los servicios se proporcionarán bajo una estructura de suscripción de conformidad con estos términos de servicio.

SV Tjänsterna ska ges enligt en prenumerationsstruktur enligt dessa servicevillkor.

espanhol sueco
servicios tjänsterna
una en
de enligt
estos dessa

ES 3.2 El cliente representa, convenios y garantiza que el cliente utilizará los servicios solo de conformidad con las políticas publicadas estándar de ADAFACE, en efecto (la "política") y todas las leyes y regulaciones aplicables

SV 3.2 Kunden representerar, förbund och garanterar att kunden endast kommer att använda tjänsterna i enlighet med Adafors standardpublicerade policyer ("Policy") och alla tillämpliga lagar och förordningar

espanhol sueco
representa representerar
garantiza garanterar
servicios tjänsterna
conformidad enlighet
solo endast
política policy
leyes lagar
regulaciones förordningar
el cliente kunden
políticas policyer
en i
la till

ES Cuando se necesita dicha divulgación para que AFAFACE haga cumplir sus derechos legales de conformidad con las leyes de la jurisdicción de la que se recopiló dicha información.

SV Om sådan offentliggörande är nödvändig för att advax ska kunna genomdriva sina rättsliga rättigheter enligt lagstiftningen i den jurisdiktion som sådan information samlades.

espanhol sueco
información information
derechos rättigheter
legales rättsliga
que sådan

ES Cumpla con las nuevas regulaciones a medida que se vayan decretando y alcance la conformidad con los más recientes estándares de su sector.

SV Sätt stopp för separata produktgrupper som inte delar information och kontrollera säkerheten från en central plats.

espanhol sueco
con en
su inte
de från
que som
y och

ES Todos nuestros productos vienen preparados para cumplir con lo estipulado en el RGPD, para así ayudar a nuestros clientes a cumplir con sus obligaciones de conformidad. 

SV Alla våra produkter har GDPR-funktioner som hjälper våra kunder att följa regelverket.                                                                                                  

espanhol sueco
rgpd gdpr
ayudar hjälper
clientes kunder
así som
cumplir att

ES El Procesador adoptará todas las medidas de seguridad técnicas y organizativas que se le exigen en virtud del GDPR y, en particular, de conformidad con el artículo 32 del GDPR.

SV Personuppgiftsbiträdet ska vidta alla tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som krävs av honom enligt GDPR och särskilt i enlighet med artikel 32 i GDPR.

espanhol sueco
medidas åtgärder
seguridad säkerhets
organizativas organisatoriska
gdpr gdpr
conformidad enlighet
el det
de av
y och
que som
en i
con med

ES Los datos se almacenan de conformidad con el RGPD, lo que te ayuda a cumplir con tu deber de proteger la privacidad de los empleados.

SV Data lagras enligt GDPR vilket innebär att du skyddar dina medar­be­tares integritet.

espanhol sueco
rgpd gdpr
privacidad integritet
datos data
a innebär
cumplir att
de enligt
lo vilket
que är

ES Seguridad y conformidad sólidas

SV Robust säkerhet och efterlevnad

espanhol sueco
seguridad säkerhet
y och

ES Al usar este sitio web, se muestra usted de acuerdo con el registro, el uso y la transferencia de sus datos de conformidad con la presente declaración de privacidad

SV Genom att använda webbplatsen samtycker du till att dina uppgifter samlas in, används och överförs i enlighet med denna dataskyddspolicy

espanhol sueco
datos uppgifter
usted du
usar använda
y dina

ES Si se transmiten datos personales a un tercer país o a una organización internacional, tiene derecho a que se le informe sobre las garantías adecuadas en relación con dicha transmisión de conformidad con el artículo 46 del RGPD.

SV Om personuppgifter överförs till ett tredjeland eller en internationell organisation har du i samband med överföringen rätt att få information om lämpliga skyddsåtgärder enligt artikel 46 i dataskyddsförordningen.

espanhol sueco
organización organisation
internacional internationell
relación samband
datos personales personuppgifter
datos information
le du
adecuadas lämpliga
en i
si om
una en

ES Trabajamos con lingüistas certificados de todo el mundo para garantizar plena conformidad con los tribunales locales.

SV Vi jobbar med certifierade lingvister över hela världen för att försäkra oss om fullständig kompatibilitet med lokala domstolar.

espanhol sueco
certificados certifierade
locales lokala
de om
el oss
el mundo världen

ES LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALARLO FlashBack EXPRESS ("EL SOFTWARE"), ya que la apertura del paquete o la instalación del software indicarán su conformidad con ellos

SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR DETTA PAKET ELLER INSTALLERAR FlashBack  EXPRESS ("PROGRAMVARAN"), SOM ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERA PROGRAMVARAN KOMMER ATT ANGE DITT TILL DEM

espanhol sueco
cuidadosamente noggrant
flashback flashback
indicar ange
express express
paquete paket
el software programvaran
abrir som
instalación installerar
antes de innan

ES DMARC es un acrónimo de Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (autenticación, informe y conformidad de mensajes basados en el dominio)

SV DMARC är en akronym för Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance

espanhol sueco
dmarc dmarc
dominio domain

ES Nos preocupamos con el GDPR para que usted pueda quedar tranquillo. Leadinfo es en conformidad con el GDPR de acuerdo con el artículo 6 (1)(f).

SV Visa dina webbplatsbesökare på samma sätt som du ser din e-post. Vår inkorgslayout ger dig en omfattande företagsprofil om varje besökare. Ingen komplicerad statistik inblandad.

espanhol sueco
f f
usted du
de om
artículo en
en vår
que som

ES Ejercer y cumplir con nuestros propios derechos y obligaciones legales y operar una plataforma de opiniones online de conformidad con los actos jurídicos aplicables.

SV Utöva och efterfölja våra egna juridiska rättigheter och förpliktelser och driva en online-omdömesplattform i enlighet med gällande juridiska krav.

espanhol sueco
online online
conformidad enlighet
aplicables gällande
derechos rättigheter
legales juridiska
plataforma en
de egna
con med

ES No obstante, de conformidad con las leyes locales de estos países, nos aseguraremos de que se establezcan las salvaguardias necesarias para proteger tus datos, independientemente de su ubicación

SV I enlighet med de lokala lagarna i dessa länder kommer vi dock att säkerställa att nödvändiga skyddsåtgärder finns på plats för att skydda din data, oavsett plats

espanhol sueco
conformidad enlighet
países länder
necesarias nödvändiga
locales lokala
datos data
ubicación plats
nos vi
su din
independientemente oavsett

ES De conformidad con los requisitos de la CCPA, no te discriminaremos por ejercer tus derechos en virtud de la CCPA

SV I enlighet med CCPA:s krav kommer vi inte att diskriminera gentemot dig om du utövar någon av dina CCPA-rättigheter

espanhol sueco
conformidad enlighet
requisitos krav
ccpa ccpa
derechos rättigheter
en i
de av
no inte
con med
tus du

ES Puedes presentar una solicitud de conformidad con tus derechos en virtud de la CCPA contactando con nosotros por email (privacy@trustpilot.com) o por correo postal utilizando los datos de contacto que figuran a continuación

SV Du kan göra en begäran enligt dina rättigheter under CCPA genom att kontakta oss via e-post (privacy@trustpilot.com) eller per post till nedanstående adress

espanhol sueco
solicitud begäran
derechos rättigheter
ccpa ccpa
trustpilot trustpilot
contacto kontakta
puedes du kan
una en
tus du

ES Alinee los correos electrónicos enviados a través de su dominio con los estándares de autenticación SPF y DKIM para obtener el 100% de conformidad con DMARC

SV Anpassa e-postmeddelanden som skickas via din domän till både SPF- och DKIM-autentiseringsstandarderna för att uppnå 100 % DMARC-överensstämmelse

espanhol sueco
dominio domän
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
el de
través att
con skickas

Mostrando 50 de 50 traduções