Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pensamiento divergente enciende" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pensamiento divergente enciende" de espanhol para sueco

Traduções de pensamiento divergente enciende

"pensamiento divergente enciende" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

pensamiento att tänkande är

Tradução de espanhol para sueco de pensamiento divergente enciende

espanhol
sueco

ES Pensamiento crítico: las preguntas de pensamiento crítico están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para conceptualizar y analizar los problemas evaluando la información para alcanzar una conclusión significativa.

SV Kritiskt tänkande: De kritiska tänkande frågorna är utformade för att utvärdera kandidatens förmåga att konceptualisera och analysera problem genom att utvärdera information för att nå en meningsfull slutsats.

espanhol sueco
pensamiento tänkande
crítico kritiskt
diseñadas utformade
analizar analysera
conclusión slutsats
problemas problem
información information
evaluar utvärdera
la de
una en
alcanzar att
preguntas och
de genom

ES Este programa de televisión es otra línea de tiempo divergente

SV Denna TV-show är ännu en avvikande tidslinje

espanhol sueco
televisión tv
línea en
de denna

ES * Nota: Dado que esta es una línea de tiempo divergente, puede verla después de todas las películas o no verla en absoluto

SV * Obs: Eftersom detta är en avvikande tidslinje kan du titta på den efter alla filmer, eller inte alls

espanhol sueco
nota obs
que titta
películas filmer
línea en
no inte
en alls
puede kan

ES Enciende la conexión VPN. Tu iPhone probablemente te pedirá que ajustes la configuración de tu conexión VPN yendo a «redes». Dale permisos.

SV Starta VPN:en. Din iPhone lär uppmana dig att justera konfigurationen av din VPN-anslutning genom att gå till ?nätverk?. Tillåt detta.

espanhol sueco
iphone iphone
conexión anslutning
vpn vpn
redes nätverk
de av
yendo att
que är
configuración justera

ES ¡Y ahora enciende los motores hacia la emisión en streaming de la F1 y disfruta del Gran Premio!

SV Dra nu iväg till din F1-ström/sändning och njut av ditt Grand Prix!

espanhol sueco
streaming ström
premio prix
gran grand
ahora nu
de av
disfruta njut
y ditt

ES Ionity enciende una gran característica nueva para rivalizar con el Supercharger de Tesla

SV Ionity slår på en fantastisk ny funktion för att konkurrera med Teslas Supercharger

espanhol sueco
gran fantastisk
característica funktion
nueva ny
tesla teslas
una en

ES Disfrutamos usando Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende la televisión", "Ok Google, baja la televisión", etc. El servicio también mejora continuamente.

SV Vi tycker om att använda Google Home och Harmony tillsammans för att styra tv: n. "Ok Google, slå på TV: n", "Ok Google, stäng av TV: n" osv. Tjänsten förbättras också kontinuerligt.

espanhol sueco
google google
home home
controlar styra
televisión tv
etc osv
mejora förbättras
continuamente kontinuerligt
también också
y och
servicio tjänsten
el tillsammans

ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.

SV Du kan säga saker som "Slå på <light name>", "Dim the <light name>", "Brighten the <light name>", "Set <light name> to 50 percent", "Turn <light name> grön ", etc.

espanhol sueco
luz light
verde grön
etc etc
puedes du kan
cosas saker
decir säga
a kan
de som

ES Relájate, pulsa una tecla y sonríe viendo cómo tu Ring Light se enciende, tu escena de entrada empieza a emitirse y tu mensaje de bienvenida se publica en el chat

SV Luta dig tillbaka, tryck på en tangent och le medan din Ring Light tänds, introscenen börjar spela och ditt välkomstmeddelande går ut på chatten

espanhol sueco
ring ring
light light
empieza börjar
chat och
el chat chatten

ES El beneficio de la disposición alimentada por USB es que el 4K Stick se enciende con su televisor en lugar de estar encendido permanentemente

SV Fördelen med det USB-drivna arrangemanget är att 4K Stick slås på med din TV istället för att vara permanent strömförsörjning

espanhol sueco
usb usb
stick stick
televisor tv
permanentemente permanent
que istället
su din

ES Apagado en el estuche y ese logotipo es blanco, pero cuando se enciende parpadean en diferentes colores según el estado de los auriculares.

SV Avstängd i fodralet och den logotypen är vit, men när den är påslagen blinkar de olika färger beroende på öronsnäckornas status.

espanhol sueco
logotipo logotypen
diferentes olika
es är
colores färger
el de
blanco vit
pero men
en i
de när
y och

ES Este sistema funciona como en otros auriculares Jabra, se enciende con un toque para dejar pasar el ruido exterior

SV Detta system fungerar som det gör på andra Jabra-hörlurar och slås på med en kran för att släppa ut yttre ljud

espanhol sueco
auriculares hörlurar
otros andra
exterior yttre
dejar att
el gör

ES También utiliza una luz de fondo de estilo de atenuación local, que enciende y apaga los LED en las zonas detrás del panel LED para garantizar que solo se use la cantidad correcta de iluminación y en las áreas correctas.

SV Den använder också en lokal bakgrundsbelysning i dimningsstil som tänder och släcker lysdioder i zoner bakom LED-panelen för att säkerställa att endast rätt mängd belysning används och i rätt områden.

espanhol sueco
local lokal
panel panelen
garantizar säkerställa
led led
áreas områden
también också
en i
correcta rätt
iluminación belysning
utiliza används
zonas zoner
detrás bakom
una mängd
los att
solo en

ES Esto incluye configuraciones para enviar el Quest 2 a dormir cuando no está en uso y un ingenioso sistema que enciende automáticamente los controladores cuando te colocas los auriculares y los levantas.

SV Detta inkluderar inställningar för att skicka Quest 2 i viloläge när den inte används och ett smidigt system som automatiskt slår på kontrollerna när du sätter på headsetet och tar upp dem.

espanhol sueco
incluye inkluderar
configuraciones inställningar
quest quest
automáticamente automatiskt
sistema system
en i
uso används
no inte
está är
un ett

ES Cuando configura por primera vez el OM 5, se enciende presionando prolongadamente el botón de encendido. Es un método que DJI ha utilizado en sus productos durante años y evita que enciendas o apagues accidentalmente tu dron o cardán.

SV När du installerar OM 5 första gången startas den genom att trycka länge på strömbrytaren. Det är en metod DJI har använt på sina produkter i åratal och hindrar dig från att av misstag slå på eller stänga av din drone eller gimbal.

espanhol sueco
método metod
dji dji
utilizado använt
accidentalmente av misstag
dron drone
es är
botón trycka
presionando att trycka
en i
de av
productos produkter
o eller

ES Por lo tanto, el televisor los enciende y apaga en esas zonas de atenuación locales, que funcionan a una frecuencia de actualización similar a la del sustrato LCD

SV TV: n slår därför på och av dem i de lokala dimningszonerna, som körs med en liknande uppdateringshastighet som LCD-substratet

espanhol sueco
televisor tv
locales lokala
lcd lcd
en i
una en
la de

ES El primero se explica por sí mismo por su nombre, mientras que el último silenciará los sonidos y suprimirá los sonidos fuertes cuando se enciende

SV Den förstnämnda är ganska självförklarande från sitt namn, medan den senare kommer att tysta ljud och undertrycka höga ljud när den är påslagen

espanhol sueco
nombre namn
mientras medan
que senare
y och

ES True Tone es una característica que Apple introdujo con los modelos de iPhone 8 , que ajusta automáticamente la pantalla a su entorno cuando se enciende, y puede marcar una gran diferencia.

SV True Tone är en funktion som Apple introducerade med iPhone 8- modellerna, som automatiskt justerar skärmen till omgivningen när den är påslagen - och det kan göra en stor skillnad.

espanhol sueco
característica funktion
introdujo introducerade
ajusta justerar
automáticamente automatiskt
pantalla skärmen
gran stor
diferencia skillnad
apple apple
es är
iphone iphone
una en
los på
modelos modellerna
de när
puede som
con med

ES Qualcomm enciende 5G con el módem X60: ¿estará dentro del iPhone 5G?

SV Qualcomm driver upp 5G med X60-modemet - kommer det att finnas i iPhone 5G?

espanhol sueco
qualcomm qualcomm
iphone iphone
estar finnas
estará kommer
dentro i
con med

ES Ionity enciende una gran característica nueva para rivalizar co

SV Ionity slår på en fantastisk ny funktion för att konkurrera med

espanhol sueco
gran fantastisk
característica funktion
nueva ny
una en

ES EE enciende 5G en 35 nuevos pueblos y ciudades del Reino Unido, ahora se ubica en 160 ubicaciones

SV EE slår på 5G i 35 nya brittiska städer och står nu på 160 platser

espanhol sueco
ee ee
ubicaciones platser
ahora nu
nuevos nya
en i
ciudades städer
y och

ES Así es como funciona, en qué dispositivos está disponible, cómo lo enciende y apaga y todo lo demás que necesita saber.

SV Så här fungerar det, vilka enheter det är tillgängligt på, hur du slår på och av det och allt annat du behöver veta.

espanhol sueco
funciona fungerar
dispositivos enheter
demás annat
es är
saber veta
así av
cómo hur
todo allt
necesita du

ES ¿Qué sucede cuando se enciende el ordenador? ¿Qué aplicaciones se ejecutan en segundo plano sin que te des cuenta? ¿Qué rendimiento puede ofrecerte tu PC en función de qué condiciones?

SV Vad händer när du startar din dator? Vilka program körs obemärkt i bakgrunden? Vad är dess prestanda under de mest varierande kraven?

espanhol sueco
sucede händer
rendimiento prestanda
aplicaciones program
en i
el de
tu din
de mest

ES Barato y alegre, el BlueBeach Mini Clip On LED Flash se engancha en su dispositivo y se puede usar de inmediato una vez que lo enciende. No es necesario instalar una aplicación ni conectarla.

SV BlueBeach Mini Clip On LED Flash -klipp på din enhet är billig och glad och kan användas direkt när du slår på den. Inget behov av en app eller att ansluta den.

espanhol sueco
barato billig
mini mini
clip klipp
led led
flash flash
dispositivo enhet
es är
aplicación app
usar användas
el on
una en
necesario behov
no inget
de av
y eller
su din

ES Parece que toda esa potencia no ha afectado la vida útil de la batería, aunque la pantalla grande que se enciende con brillo sí consume energía rápidamente

SV All den kraften verkar inte ha påverkat batteriets livslängd även om den stora skärmen blev ljus, slukar den snabbt

espanhol sueco
parece verkar
potencia kraften
vida livslängd
pantalla skärmen
brillo ljus
rápidamente snabbt
ha ha
no inte
de la batería batteriets
grande på

ES Enciende la tele con la voz usando el Asistente de Google en Sonos Beam. Con Chromecast también puedes controlar apps como Netflix y YouTube.

SV Sätt på tv:n med rösten med hjälp av Google Assistent på Sonos Beam. Med Chromecast kan du också styra appar som Netflix, YouTube och Viaplay.

espanhol sueco
tele tv
chromecast chromecast
controlar styra
apps appar
netflix netflix
youtube youtube
usando hjälp av
asistente assistent
sonos sonos
también också
puedes kan du
de av
google google

ES Obtén toda la ayuda que necesitas de Amazon Alexa y el Asistente de Google con tan solo pedirlo. Pide una canción, consulta las noticias, configura alarmas, enciende la tele, controla tus dispositivos inteligentes y mucho más.

SV Få hjälp utan att behöva använda händerna med Google Assistent. Ställ bara en fråga när du vill spela musik, lyssna på nyheterna, ställa in väckningar, slå på tv:n, styra dina smarta enheter och mycket mer.

espanhol sueco
consulta fråga
tele tv
dispositivos enheter
inteligentes smarta
las noticias nyheterna
necesitas du vill
asistente assistent
ayuda hjälp
google google
mucho mycket
más mer
el ställa
de när
toda att
y dina
solo bara
tus du
con med
una en
canción är

ES Enciende la fogata y cocina como en tu casa con nuestra gama de artículos de cocina para acampada y outdoor

SV Gör upp en eld och värm dig i stormen med Wiggles suveräna utbud av campingutrustning

espanhol sueco
gama utbud
en i
de av
y och
nuestra en
la dig
con med

ES Homey sabe en tiempo real cuándo se enciende y apaga un dispositivo. Si también conoce el uso en stand by y en el encendido del dispositivo, Homey puede hacer un cálculo aproximado del uso de energía mediante la interpolación.

SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.

espanhol sueco
del dispositivo enhetens
en i
también också
uso användning
de av
sabe kan
dispositivo enhet
hacer och

ES Cuando lo enciende, el sonido de 360 grados realmente desmiente su tamaño

SV När du slår på den motsäger 360-gradersljudet verkligen dess storlek

espanhol sueco
tamaño storlek
realmente verkligen
de när

ES Usa tu pasta de dientes habitual y enciende ISSA™ 3.

SV Använd din vanliga tandkräm och starta ISSA™ 3.

ES Enciende ESPADA™ presionando el botón central, y apunta hacia el centro de tu imperfección para un tratamiento preciso de luz.

SV Tryck på universalknappen för att starta ESPADA™ och rikta den fokuserade ljusstrålen mot finnen.

ES AVX se enciende y se apaga automáticamente con la cámara

SV AVX slås på och av automatiskt med kameran

espanhol sueco
automáticamente automatiskt
y och
la cámara kameran
con med

ES Otra característica interesante es una luz que se enciende en el centro del micrófono y que se pone roja cuando hablas demasiado alto:

SV En annan cool funktion är ett ljus som löper runt mitten av mikrofonen som blir röd när du talar för högt:

espanhol sueco
característica funktion
luz ljus
centro mitten
micrófono mikrofonen
es är
del av
en runt
una en
otra annan
alto för
el röd
y ett

ES Esa lente en particular se extiende electrónicamente cuando se enciende la cámara (su zoom también se controla electrónicamente) para hacerlo un poco más grande, pero guardado es bastante ordenado.

SV Det specifika objektivet förlängs elektroniskt när kameran slås på - dess zoom är också elektroniskt fatstyrd - för att göra den något större, men förvarad är den ganska snygg.

espanhol sueco
electrónicamente elektroniskt
zoom zoom
es är
también också
bastante ganska
pero men
esa att
la cámara kameran

ES Enciende Call of Duty Mobile durante un par de horas y sentirás el calor y el agotamiento más rápido de la batería, en algunos casos más rápido que otros dispositivos insignia

SV Slå på Call of Duty Mobile i ett par timmar och du kommer att känna värmen och snabbare batteriladdning - i vissa fall snabbare än andra flaggskeppsenheter

espanhol sueco
mobile mobile
horas timmar
sentir känna
de of
otros andra
en i
algunos vissa

ES No hay HDR (alto rango dinámico), así que enciende Netflix y no verás esa etiqueta HDR, pero eso quizás no importe

SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), så starta Netflix och du kommer inte se den HDR-taggen, men det spelar kanske ingen roll

espanhol sueco
alto högt
dinámico dynamiskt
netflix netflix
quizás kanske
rango omfång
hdr hdr
ver se
no inte
pero men
no hay ingen
y och

ES Todavía estamos aprendiendo cómo funciona completamente, pero el atajo de teclado de encendido / apagado no solo enciende o apaga la iluminación, sino que cambia a través de una serie de ajustes preestablecidos.

SV Vi lär oss fortfarande hur det fungerar fullt ut, men tangentbordsgenväggen på/av slår inte bara på eller av belysning, utan växlar genom en serie förinställningar.

espanhol sueco
completamente fullt
iluminación belysning
preestablecidos förinställningar
de av
cómo hur
o eller
sino bara
todavía fortfarande
estamos vi

ES Este sistema funciona como en otros auriculares Jabra, se enciende con un toque para dejar pasar el ruido exterior

SV Detta system fungerar som det gör på andra Jabra-hörlurar och slås på med en kran för att släppa ut yttre ljud

espanhol sueco
auriculares hörlurar
otros andra
exterior yttre
dejar att
el gör

ES Hay una luz LED en la parte superior, que se enciende en verde cuando la cámara está activa.

SV Det finns en LED -lampa överst, som lyser grönt när kameran är aktiv.

espanhol sueco
activa aktiv
led led
una en
verde grönt
está är
la cámara kameran

ES Cuando se enciende, esa unidad central también se ilumina a ambos lados, al igual que la PS4 y la PS4 Pro tenían una tira de luz para mostrar cuándo estaba inactiva o activa.

SV När den är påslagen lyser den centrala enheten också på vardera sidan, ungefär som PS4 och PS4 Pro hade en ljusremsa att visa när den sov eller var aktiv.

espanhol sueco
central centrala
activa aktiv
se ilumina lyser
también också
unidad en
pro pro

ES También verá All-Day Sync encima, que si lo enciende garantiza que su Fitbit se sincronice automáticamente.

SV Du kommer också att se All-Day Sync ovanför den, som om du slår på säkerställer att din Fitbit synkroniseras automatiskt.

espanhol sueco
fitbit fitbit
automáticamente automatiskt
garantiza säkerställer
si om
también också
ver se
su din
verá att
que som
lo kommer
se den

ES ¿Qué sucede cuando se enciende el ordenador? ¿Qué aplicaciones se ejecutan en segundo plano sin que te des cuenta? ¿Qué rendimiento puede ofrecerte tu PC en función de qué condiciones?

SV Vad händer när du startar din dator? Vilka program körs obemärkt i bakgrunden? Vad är dess prestanda under de mest varierande kraven?

espanhol sueco
sucede händer
rendimiento prestanda
aplicaciones program
en i
el de
tu din
de mest

ES Nos gusta usar Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende el televisor", "Ok Google, baja el volumen del televisor", etc. El servicio también mejora continuamente.

SV Vi tycker om att använda Google Home och Harmony tillsammans för att styra tv:n. "Ok Google, sätt på TV:n", "Ok Google, stäng av TV:n" etc. Tjänsten förbättras också hela tiden.

espanhol sueco
google google
home home
controlar styra
etc etc
mejora förbättras
nos vi
televisión tv
también också
usar använda
del av
gusta och
servicio tjänsten
el tillsammans

ES Enciende o apaga las luces todos los días y pueden desempeñar un papel esencial en la creación de un ambiente en una habitación

SV Du tänder eller släcker lampor varje dag och de kan spela en viktig roll för att skapa en atmosfär i ett rum

espanhol sueco
luces lampor
desempeñar spela
papel roll
esencial viktig
ambiente atmosfär
habitación rum
en i
la de
pueden är
creación att
una en

ES "OK Google" y luego "enciende la linterna" encenderá el flash en tu teléfono. Ideal para mirar en agujeros oscuros.

SV "OK Google" och sedan "slå på ficklampa" kommer att slå på blixten på din telefon. Perfekt för att titta in i mörka hål.

espanhol sueco
google google
teléfono telefon
ideal perfekt
oscuros mörka
en i
y och
luego att

ES Cuando enciende el Roku Express por primera vez, está configurado con un tema púrpura predeterminado, pero hay algunos otros para elegir y una tienda donde puede descargar más

SV När du först sätter på Roku Express är den inställd på ett standardlila tema, men det finns några andra att välja mellan och en butik där du kan ladda ner mer

espanhol sueco
roku roku
configurado inställd
tema tema
tienda butik
express express
otros andra
más mer
está är
puede du kan

ES Homey sabe en tiempo real cuándo se enciende y apaga un dispositivo. Si también conoce el uso en stand by y en el encendido del dispositivo, Homey puede hacer un cálculo aproximado del uso de energía mediante la interpolación.

SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.

espanhol sueco
del dispositivo enhetens
en i
también också
uso användning
de av
sabe kan
dispositivo enhet
hacer och

ES Enciende Call of Duty Mobile durante un par de horas y sentirás el calor y el rápido agotamiento de la batería, en algunos casos más rápido que otros dispositivos emblemáticos

SV Om du startar Call of Duty Mobile i några timmar kommer du att känna värmen och den snabbare batteridräneringen - i vissa fall snabbare än andra flaggskeppsenheter

espanhol sueco
mobile mobile
horas timmar
sentir känna
de of
otros andra
en i
par att
algunos vissa

ES Así es como funciona, en qué dispositivos está disponible, cómo lo enciende y apaga y todo lo demás que necesita saber.

SV Så här fungerar det, vilka enheter det är tillgängligt på, hur du slår på och av det och allt annat du behöver veta.

espanhol sueco
funciona fungerar
dispositivos enheter
demás annat
es är
saber veta
así av
cómo hur
todo allt
necesita du

Mostrando 50 de 50 traduções