ES Junto con el resto de la junta directiva, su pasión, experiencia y dedicación hacen de Tableau un lugar de trabajo magnífico
Traduzir "junta directiva" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "junta directiva" de espanhol para sueco
Tradução de espanhol para sueco de junta directiva
espanhol
sueco
SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är
| espanhol | sueco |
|---|---|
| magnífico | fantastiska |
| lugar de trabajo | arbetsplats |
| tableau | tableau |
| de | av |
| trabajo | och |
| el | samma |
| resto | resten |
| experiencia | erfarenhet |
ES Nombramientos a los Comités de la Junta Directiva de 2021-2022 Expresidentes Internacionales Exdirectores Internacionales
SV Styrelsekommittéer 2021-2022 Tidigare internationella presidenter Tidigare internationella direktorer
| espanhol | sueco |
|---|---|
| internacionales | internationella |
| a | tidigare |
ES Encuentra información relevante sobre productos Sonos disponibles, informes y expedientes trimestrales, nuestra junta directiva y mucho más.
SV Hitta viktig information om Sonos-aktien, kvartalsrapporter och redovisningar, vår styrelse med mera.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| encuentra | hitta |
| sonos | sonos |
| información | information |
| sobre | om |
| más | mera |
ES La política de la Junta Directiva de LCIF establece que la Fundación debe recibir las donaciones antes de que se pueda enviar el reconocimiento
SV LCIF:s styrelsepolicy kräver att donationen måste ha mottagits vid huvudkontoret innan erkänsla kan skickas ut
| espanhol | sueco |
|---|---|
| lcif | lcif |
| enviar | att |
| de | vid |
| antes de | innan |
ES Reunión de la Junta Directiva (virtual)
SV Internationella styrelsens möte (Virtuellt)
| espanhol | sueco |
|---|---|
| reunión | möte |
| virtual | virtuellt |
ES Reunión de la Junta Directiva Internacional (Virtual)
SV Internationella styrelsens möte (Virtuellt)
| espanhol | sueco |
|---|---|
| reunión | möte |
| internacional | internationella |
| virtual | virtuellt |
ES Reunión de la Junta Directiva Internacional (Atlanta, Georgia)
SV Internationella styrelsens möte (Atlanta, Georgia)
| espanhol | sueco |
|---|---|
| reunión | möte |
| internacional | internationella |
| atlanta | atlanta |
| georgia | georgia |
ES Reunión de la Junta Directiva de LCIF (virtual)
SV LCIF:s förtroenderåds möte (virtuellt)
| espanhol | sueco |
|---|---|
| reunión | möte |
| lcif | lcif |
| virtual | virtuellt |
ES Según se informa, Apple muestra el auricular AR/VR a su junta directiva: ¿Es inminente su lanzamiento?
SV Apple visar AR/VR-headset för styrelsen: Är en lansering nära förestående?
| espanhol | sueco |
|---|---|
| muestra | visar |
| auricular | headset |
| vr | vr |
| lanzamiento | lansering |
| apple | apple |
ES CEO interino, miembro de la junta directiva
SV Tillförordnad VD, styrelsemedlem
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
ES Tom es el CEO interino de Zendesk y miembro de la junta directiva.
SV Tom är tillförordnad VD för Zendesk och styrelsemedlem.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| tom | tom |
| ceo | vd |
| zendesk | zendesk |
ES CEO interino, miembro de la junta directiva
SV Tillförordnad VD, styrelsemedlem
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
ES Tom es el CEO interino de Zendesk y miembro de la junta directiva.
SV Tom är tillförordnad VD för Zendesk och styrelsemedlem.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| tom | tom |
| ceo | vd |
| zendesk | zendesk |
ES CEO interino, miembro de la junta directiva
SV Tillförordnad VD, styrelsemedlem
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
ES Tom es el CEO interino de Zendesk y miembro de la junta directiva.
SV Tom är tillförordnad VD för Zendesk och styrelsemedlem.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| tom | tom |
| ceo | vd |
| zendesk | zendesk |
ES CEO interino, miembro de la junta directiva
SV Tillförordnad VD, styrelsemedlem
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
ES Tom es el CEO interino de Zendesk y miembro de la junta directiva.
SV Tom är tillförordnad VD för Zendesk och styrelsemedlem.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| tom | tom |
| ceo | vd |
| zendesk | zendesk |
ES CEO interino, miembro de la junta directiva
SV Tillförordnad VD, styrelsemedlem
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
ES Tom es el CEO interino de Zendesk y miembro de la junta directiva.
SV Tom är tillförordnad VD för Zendesk och styrelsemedlem.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| tom | tom |
| ceo | vd |
| zendesk | zendesk |
ES CEO interino, miembro de la junta directiva
SV Tillförordnad VD, styrelsemedlem
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
ES Tom es el CEO interino de Zendesk y miembro de la junta directiva.
SV Tom är tillförordnad VD för Zendesk och styrelsemedlem.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| tom | tom |
| ceo | vd |
| zendesk | zendesk |
ES CEO interino, miembro de la junta directiva
SV Tillförordnad VD, styrelsemedlem
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
ES Tom es el CEO interino de Zendesk y miembro de la junta directiva.
SV Tom är tillförordnad VD för Zendesk och styrelsemedlem.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| tom | tom |
| ceo | vd |
| zendesk | zendesk |
ES CEO interino, miembro de la junta directiva
SV Tillförordnad VD, styrelsemedlem
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
ES Tom es el CEO interino de Zendesk y miembro de la junta directiva.
SV Tom är tillförordnad VD för Zendesk och styrelsemedlem.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| tom | tom |
| ceo | vd |
| zendesk | zendesk |
ES Tom es el CEO de Zendesk y miembro de la junta directiva.
SV Tom är tillförordnad VD för Zendesk och styrelseledamot.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| tom | tom |
| ceo | vd |
| zendesk | zendesk |
ES Tom es el CEO de Zendesk y miembro de la junta directiva.
SV Tom är tillförordnad VD för Zendesk och styrelseledamot.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| tom | tom |
| ceo | vd |
| zendesk | zendesk |
ES Presidente de la junta directiva de SurveyMonkey, cofundador y director general de Lyra Health
SV Styrelseordförande, SurveyMonkey, medgrundare och VD, Lyra Health
| espanhol | sueco |
|---|---|
| cofundador | medgrundare |
| health | health |
ES Actualmente, ocupa un cargo en la junta directiva de Animoto, ExactBid y WeddingWire
SV Han sitter för närvarande i styrelsen för Animoto, ExactBid och WeddingWire
| espanhol | sueco |
|---|---|
| actualmente | för närvarande |
| en | i |
| de | han |
ES Presidente de la junta directiva de SurveyMonkey, cofundador y director general de Lyra Health
SV Styrelseordförande, SurveyMonkey, medgrundare och VD, Lyra Health
| espanhol | sueco |
|---|---|
| cofundador | medgrundare |
| health | health |
ES Actualmente, ocupa un cargo en la junta directiva de Animoto, ExactBid y WeddingWire
SV Han sitter för närvarande i styrelsen för Animoto, ExactBid och WeddingWire
| espanhol | sueco |
|---|---|
| actualmente | för närvarande |
| en | i |
| de | han |
ES Actualmente forma parte de la junta del Anacostia Community Museum del Instituto Smithsoniano y previamente ejerció como fideicomisaria en la junta de The National Urban League.
SV Hon sitter för närvarande i styrelsen för Smithsonian Institution's Anacostia Community Museum och har tidigare varit förvaltare i styrelsen för National Urban League.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| actualmente | för närvarande |
| community | community |
| national | national |
| league | league |
| en | i |
| de | hon |
| y | och |
ES Si eres un usuario de Nginx, añadirías una directiva try_files en el archivo de configuración principal.
SV Om du är en Nginx-användare behöver du lägga till ett try_files-direktiv i huvudkonfigurationsfilen.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| usuario | användare |
| nginx | nginx |
| si | om |
| en | i |
| eres | du |
| una | en |
ES Una nueva API de Robots: En un intento de permitir que los motores de búsqueda muestren vistas previas de imágenes más grandes, WordPress 5.7 tiene una nueva API de Robots con la directiva max-image-preview: large establecida como opción por defecto
SV Ett nytt Robots API: I ett försök att låta sökmotorer avslöja större bildförhandsgranskningar har WordPress 5.7 ett nytt Robots API medmax-image-preview: large-direktivet inställt som standardalternativ
| espanhol | sueco |
|---|---|
| api | api |
| intento | försök |
| permitir | låta |
| wordpress | wordpress |
| en | i |
| nueva | nytt |
| motores de búsqueda | sökmotorer |
ES Control de Caché de Origen – especifica como quieres que Cloudflare responda a la directiva de «Control de Caché» del servidor de origen.
SV Origin Cache Control – ange hur du vill att Cloudflare ska svara på ursprungsserverns direktiv ”Cache-Control”.
ES Trabajamos duro para cumplir con los más altos estándares de seguridad en pagos y protección de datos, incluyendo la Directiva de Servicios de Pago 2
SV Vi har jobbat hårt för att säkerställa att vi möter den högsta standarden för betalningar och datasäkerhet, inklusive EU:s andra betaltjänstdirektiv
| espanhol | sueco |
|---|---|
| duro | hårt |
| seguridad | säkerställa |
| incluyendo | inklusive |
| pagos | betalningar |
| más | högsta |
| de | andra |
ES Garantizamos que los productos Sonos cumplen la Directiva 2014/53/UE sobre equipos radioeléctricos siempre y cuando se usen siguiendo las instrucciones del fabricante.
SV Certifierar att dina Sonos-produkter uppfyller EU-direktivet om radioutrustning, 2014/53/EG, när de används i enlighet med tillverkarens instruktioner.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| cumplen | uppfyller |
| ue | eu |
| instrucciones | instruktioner |
| productos | produkter |
| sonos | sonos |
| la | de |
| sobre | om |
| siempre | att |
| y | dina |
ES Nuevo componente en el tratamiento de edemas:; La autogestión es cada vez más importante. Por ello se ha recogido en la directiva...
SV Egenvård blir allt viktigare inom ödembehandling. 2017 togs egenvård därför upp i de medicinska riktlinjerna för diagnostik och b...
| espanhol | sueco |
|---|---|
| en | i |
| de | därför |
| ello | och |
| la | de |
| es | blir |
ES ¿Dispone de tiendas online con WordPress ? ¿O los prepara para los clientes de tu ? Entonces debe conocer la "Segunda Directiva Europea de Servicios de Pago", más conocida como...
SV Du driver onlinebutiker med WordPress ? Eller vill du ställa in dem för dina kunder? Då bör du känna till det "andra europeiska betaltjänstdirektivet", mer känt ...
| espanhol | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| europea | europeiska |
| más | mer |
| clientes | kunder |
| debe | du |
| conocer | känna |
ES La empresa está regulada por el Banco Central de Irlanda y cumple con la Directiva de Mercados de Instrumentos Financieros, que se aplica en todos los estados miembros de la UE
SV Företaget regleras av Central Bank of Ireland och följer direktivet om marknader för finansiella instrument, som gäller i alla EU-medlemsstater
| espanhol | sueco |
|---|---|
| empresa | företaget |
| banco | bank |
| central | central |
| cumple | följer |
| mercados | marknader |
| instrumentos | instrument |
| financieros | finansiella |
| ue | eu |
| de | of |
| en | i |
| por | av |
| y | och |
| que | som |
| aplica | gäller |
ES Trabajamos duro para cumplir con los más altos estándares de seguridad en pagos y protección de datos, incluyendo la Directiva de Servicios de Pago 2
SV Vi har jobbat hårt för att säkerställa att vi möter den högsta standarden för betalningar och datasäkerhet, inklusive EU:s andra betaltjänstdirektiv
| espanhol | sueco |
|---|---|
| duro | hårt |
| seguridad | säkerställa |
| incluyendo | inklusive |
| pagos | betalningar |
| más | högsta |
| de | andra |
ES 2FA, directiva de contraseñas seguras, captcha, protección contra la suplantación de identidad, administración de dispositivos y lista blanca de direcciones de retiro.
SV 2FA, stark lösenordspolicy, captcha, anti-phishing-skydd, enhetshantering och vitlista för uttagsadress.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| protección | skydd |
| lista | för |
ES Chris Stolte, Pat Hanrahan y Christian Chabot (miembros de la junta) fundaron Tableau con una misión sencilla: ayudar a las personas a ver y comprender sus datos
SV Styrelsemedlemmarna Chris Stolte, Pat Hanrahan och Christian Chabot grundade Tableau utifrån en tydlig mission: hjälpa människor att se och förstå sina data
| espanhol | sueco |
|---|---|
| chris | chris |
| pat | pat |
| christian | christian |
| ayudar | hjälpa |
| personas | människor |
| tableau | tableau |
| datos | data |
| ver | se |
| una | en |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, Aquitania, suroeste, País Vasco, Biarritz, playa, surf, ola, espuma, agua, mar, elemento, océano, potencia, naturaleza, azul, junta, surfista, surfista, solo
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, Aquitaine, South West, Baskien, Biarritz, strand, surfa, våg, skum, vatten, hav, element, hav, makt, natur, blå, styrelse, surfare, surfare, ensam
| espanhol | sueco |
|---|---|
| describir | beskriva |
| francia | frankrike |
| ola | våg |
| elemento | element |
| naturaleza | natur |
| la fotografía | fotografiet |
| azul | blå |
| playa | strand |
| agua | vatten |
| palabras clave | nyckelord |
| mar | hav |
| surfista | surfare |
| a | ensam |
ES SketchUp es extraordinariamente preciso, por lo que puedes modelar cualquier cosa, desde una pared de armarios hasta una junta solapada, con tanta precisión y detalle como desees.
SV SketchUp är anmärkningsvärt korrekt så du kan modellera vad som helst, allt från väggskåp till överlappsfog, med så mycket precision och så detaljerat som du vill.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| preciso | korrekt |
| modelar | modellera |
| precisión | precision |
| puedes | du kan |
| tanta | mycket |
| una | du |
| desees | vill |
ES Conoce al presidente de la junta (y usuario de Pleo satisfecho).
SV Ambitiösa, agila – så här används Pleo hos startup-företaget TerminusDB
| espanhol | sueco |
|---|---|
| al | här |
| pleo | pleo |
| satisfecho | är |
ES El cofundador y CEO de Splashtop Mark Lee fue reelegido para la Junta de Directores de la Fundación Linux 2012/05/28
SV Splashtop-grundare och verkställande direktör Mark Lee omvaldes till styrelsen för Linux Foundation 2012/05/28
| espanhol | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fundación | foundation |
| linux | linux |
ES El cofundador y CEO de DeviceVM Mark Lee fue elegido para la Junta de Directores de la Fundación Linux 2010/03/29
SV DeviceVM grundare och VD Mark Lee Invald i styrelsen för Linux Foundation 2010/03/29
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| fundación | foundation |
| linux | linux |
ES Fecha límite para presentar las solicitudes de subvención de LCIF para el cáncer infantil, la diabetes, el hambre, los fondos correspondidos, y Lions Quest para que la Junta de Síndicos de LCIF las considere en su reunión de mayo de 2022
SV Sista dag att ansöka om barncancer-, diabetes-, hungersnöd- och matchande anslag samt Lions Quest-anslag, för övervägande av LCIF:s förtroenderåd i maj 2022
| espanhol | sueco |
|---|---|
| lcif | lcif |
| diabetes | diabetes |
| lions | lions |
| quest | quest |
| mayo | maj |
| en | i |
| fondos | att |
ES (La fecha final de entrega depende de las fechas de la reunión de la Junta y del comité
SV (Slutgiltig sista ansökningsdag fastställs av styrelsen och kommittén
| espanhol | sueco |
|---|---|
| final | sista |
| de | av |
| y | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
junta directiva la junta directiva internacional junta directiva proporciona directiva directiva europea segunda directiva directiva de incluyendo la directiva directiva de lcif directiva dod tienen una directiva junta ejecutiva junta junta de directores junta solapada junta de the junta del anacostia junta de desarrollo incluye una junta junta adecuada junta de comisionados junta de coordinación junta de gobernadores
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe