Traduzir "grupos de usuarios" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grupos de usuarios" de espanhol para sueco

Traduções de grupos de usuarios

"grupos de usuarios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

grupos grupper med
usuarios använda användare användares användarna användarnas appar appen att använda funktioner genom kunder med några till tjänster via

Tradução de espanhol para sueco de grupos de usuarios

espanhol
sueco

ES Cree fácilmente grupos y equipos personalizados con niveles de permisos específicos para cada usuario. Comparta credenciales de forma segura con usuarios individuales o grupos a través de la pertenencia a grupos.

SV Skapa enkelt anpassade grupper och team med specifika behörighetsnivåer för varje användare. Dela autentiseringsuppgifter på ett säkert sätt med enskilda användare eller grupper genom gruppmedlemskap.

espanhol sueco
grupos grupper
equipos team
específicos specifika
comparta dela
personalizados anpassade
forma sätt
usuarios användare
individuales enskilda
través för

ES Necesidad de establecer la gestión de usuarios/grupos de VPN y también la gestión de usuarios/grupos de RDP, lo que resulta en trabajo redundante y dificultad para rastrear/administrar

SV Du behöver ställa in VPN användare/grupphantering och även RDP användare/grupphantering, vilket resulterar i överflödigt arbete och svårigheter att spåra/hantera

espanhol sueco
usuarios användare
vpn vpn
rdp rdp
resulta resulterar
dificultad svårigheter
rastrear spåra
necesidad du behöver
en i
administrar hantera
trabajo och
de vilket
establecer ställa in
que att

ES Necesidad de establecer la gestión de usuarios/grupos de VPN y también la gestión de usuarios/grupos de RDP, lo que resulta en trabajo redundante y dificultad para rastrear/administrar

SV Du behöver ställa in VPN användare/grupphantering och även RDP användare/grupphantering, vilket resulterar i överflödigt arbete och svårigheter att spåra/hantera

espanhol sueco
usuarios användare
vpn vpn
rdp rdp
resulta resulterar
dificultad svårigheter
rastrear spåra
necesidad du behöver
en i
administrar hantera
trabajo och
de vilket
establecer ställa in
que att

ES Se les llama grupos de rock clásico a los grupos de rock salidos en las décadas de 1960 y 1970

SV Termen kan ses som en motsats kallad modern rock

espanhol sueco
en kan
de som

ES Llamadas grupales: puede configurar grupos para llamar en la aplicación Alexa con hasta siete personas, para que luego pueda llamar a esos grupos directamente.

SV Gruppsamtal: Du kan ställa in grupper för att ringa i Alexa-appen med upp till sju personer, så du kan sedan ringa dessa grupper direkt.

espanhol sueco
grupos grupper
alexa alexa
en i
aplicación appen
siete sju
directamente med
personas personer
pueda du kan
configurar ställa in
luego att

ES Segmentar a los participantes en grupos y filtrar por esos grupos en la evaluación

SV Segmentera deltagarna i olika grupper och filtrera sedan utvärderingen med hjälp av de olika grupperna

espanhol sueco
participantes deltagarna
grupos grupper
filtrar filtrera
en i
la de
por av
a sedan
y och

ES Se les llama grupos de rock clásico a los grupos de rock salidos en las décadas de 1960 y 1970

SV Termen kan ses som en motsats kallad modern rock

espanhol sueco
en kan
de som

ES Llamadas en grupo: Puedes configurar grupos para llamar en la app Alexa con un máximo de siete personas, para luego poder llamar directamente a esos grupos.

SV Gruppsamtal: Du kan konfigurera grupper för samtal i Alexa-appen med upp till sju personer, så att du sedan kan ringa direkt till dessa grupper.

espanhol sueco
grupos grupper
app appen
alexa alexa
configurar konfigurera
puedes du kan
llamadas samtal
en i
llamar ringa
poder kan
directamente med
personas personer
de upp
luego att
para för
siete sju

ES Una vez que hayas configurado tus grupos de productos en catálogos, puedes crear automáticamente un anuncio de colecciones personalizado al seleccionar los grupos de productos que deseas resaltar

SV När du har skapat produktgrupper i dina kataloger kan du automatiskt skapa en anpassad samlingsannons genom att välja de produktgrupper som du vill visa

espanhol sueco
catálogos kataloger
automáticamente automatiskt
personalizado anpassad
en i
una en
crear skapa
puedes kan du
seleccionar att välja

ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.

SV Läs om, anslut och använd Tableau tillsammans med fler än 150 000 passionerade användare. Det finns forum, evenemang och användargrupper så att du kan lära dig mer om Tableau Prep. Gå med i Tableaus community redan idag.

espanhol sueco
conéctese anslut
usuarios användare
foros forum
eventos evenemang
prep prep
comunidad community
hoy idag
tableau tableau
a redan
y läs
sobre om
junto tillsammans med
conocimientos och
sus du

ES Por lo tanto, los usuarios Viewer pasarán de forma natural a los grupos de usuarios Explorer y Creator a medida que pase el tiempo.

SV Därför kommer Viewers naturligt att övergå till användargrupperna Explorers och till och med Creators, allteftersom tiden går.

espanhol sueco
natural naturligt
de därför
tanto att
y och
tiempo tiden

ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.

SV I allmänhet ska du inte försöka tjäna pengar på användare eller användarwebbtrafik på sätt som är vilseledande, förringar användarupplevelsen eller inte ger värde för användarna.

espanhol sueco
ganar tjäna
dinero pengar
formas sätt
valor värde
no inte
usuarios användare
los du

ES Más de un millón de miembros activos, diversos y comprometidos, se inspiran y se apoyan entre sí a través de los foros de la comunidad, más de 500 grupos de usuarios en todo el mundo y eventos únicos como la Conferencia anual de Tableau

SV Mer än en miljon olika aktiva och engagerade medlemmar inspirerar och stödjer varandra via community-forum, över 500 användargrupper världen över och genom enskilda evenemang som den årliga Tableau-konferensen

espanhol sueco
activos aktiva
comprometidos engagerade
foros forum
comunidad community
eventos evenemang
anual årliga
más mer
miembros medlemmar
millón miljon
el mundo världen

ES Dunzo también es capaz, mediante estos escalados, de redirigir a los clientes prioritarios a los grupos de agentes relevantes basándose en las propiedades de los usuarios.

SV Dunzo kan även vidarekoppla prioriterade kunder till relevant handläggargrupp med hjälp av eskaleringar, baserat på användarens uppgifter.

espanhol sueco
relevantes relevant
basándose en baserat
capaz kan
de av
clientes kunder

ES Administradores pueden establecer y desplegar políticas de seguridad para toda la compañía o grupos de usuarios here.

SV Företagsadministratörer kan centralt ställa in och distribuera säkerhetspolicyer för hela företag eller grupper av användare. En fullständig lista över tillgängliga policyer finns här.

espanhol sueco
desplegar distribuera
políticas policyer
compañía företag
grupos grupper
usuarios användare
pueden är
de av
o eller
toda en
establecer ställa in
a ställa

ES Auditoría de contraseñas para usuarios y grupos

SV Lösenordsgranskning för användare och grupper

espanhol sueco
usuarios användare
grupos grupper

ES Los embajadores de Tableau son líderes de la comunidad y maestros de foros en línea, grupos de usuarios, redes sociales y Tableau Public

SV Tableau Ambassadors är communityledare och behärskar allt som gäller onlineforum, användargrupper, social medier och Tableau Public

espanhol sueco
tableau tableau
redes sociales medier
sociales social

ES Según Howard Neville, todo comienza con lo que denomina “comunidades de datos internas”, grupos de usuarios conectados por objetivos y prácticas en común, y vínculos sociales

SV Det börjar med det som Howard Neville kallar ”interna datagemenskaper”, användargrupper som förenas av gemensamma mål, praxis och sociala band

ES Buena documentación y apoyo de la comunidad. Esto incluye muchos grupos de usuarios locales y conferencias.

SV Bra dokumentation och stöd från samhället. Detta inkluderar många lokala användargrupper och konferenser.

espanhol sueco
documentación dokumentation
apoyo stöd
incluye inkluderar
muchos många
conferencias konferenser
locales lokala
comunidad samhället
buena bra

ES Las sesiones son, en pocas palabras, una forma de que los usuarios creen grupos de ejercicio más pequeños.

SV Sessioner är i ett nötskal ett sätt för användare att skapa mindre träningsgrupper.

espanhol sueco
sesiones sessioner
usuarios användare
pequeños mindre
en i
forma sätt
de ett

ES Invite a los técnicos (y hasta 50 usuarios finales con Remote Support Premium) y establezca sus funciones y permisos de acceso. Permita el acceso a ordenadores específicos. Organice los ordenadores en grupos para facilitar su búsqueda y gestión.

SV Bjud in tekniker (och upp till 50 slutanvändare i Remote Support Premium) och ställ in deras roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.

espanhol sueco
técnicos tekniker
remote remote
premium premium
ordenadores datorer
específicos specifika
organice organisera
grupos grupper
usuarios slutanvändare
funciones roller
acceso åtkomst
support support
gestión hantera
permisos de acceso åtkomstbehörigheter
en i
permita att
de upp

ES Los administradores de TI pueden crear grupos de usuarios y computadoras en los que el acceso puede asignarse por usuario o grupo, en lugar de asignar permisos de acceso a nivel de computadora individual.

SV IT-administratörer kan skapa användare- och datorgrupper där åtkomst kan tilldelas av användare eller grupper, snarare än att tilldela åtkomstbehörigheter på individuell datornivå.

espanhol sueco
administradores administratörer
ti it
grupos grupper
asignar tilldela
en lugar de snarare
usuarios användare
acceso åtkomst
permisos de acceso åtkomstbehörigheter
de av
individual individuell
o eller
el där
crear skapa
los att
pueden är

ES El departamento de TI puede gestionar usuarios, grupos, permisos de acceso, dispositivos físicos, máquinas virtuales y mucho más desde una plataforma unificada.

SV IT kan hantera användare, grupper, åtkomstbehörigheter, fysiska enheter, virtuella datorer osv. från en enhetlig plattform.

espanhol sueco
ti it
puede kan
gestionar hantera
usuarios användare
grupos grupper
físicos fysiska
virtuales virtuella
unificada enhetlig
dispositivos enheter
de från
plataforma plattform
una en

ES Por su puesto, usted deberá esperar atraer dos tipos de usuarios: los que buscan estos anuncios y los que estén buscando vender anuncios. Por lo tanto, usted necesitará pensar en que funciona para estos dos grupos.

SV Naturligtvis kommer du att hoppas att locka två typer av användare: de som letar efter listobjekt och de som vill sälja listannonser. Därför måste du tänka på vad som fungerar för båda grupperna.

espanhol sueco
esperar hoppas
atraer locka
tipos typer
usuarios användare
vender sälja
pensar tänka
funciona fungerar
usted du
en båda
deberá måste
buscando letar
buscan letar efter
tanto att

ES contenido y diseños dentro de carpetas con total o limitada accesibilidad para tus usuarios y grupos

SV innehåll och projekt i mappar med fullständig eller begränsad tillgänglighet för användare och användargrupper.

espanhol sueco
contenido innehåll
diseños projekt
carpetas mappar
total fullständig
limitada begränsad
accesibilidad tillgänglighet
usuarios användare
dentro i

ES Dunzo también es capaz, mediante estos escalados, de redirigir a los clientes prioritarios a los grupos de agentes relevantes basándose en las propiedades de los usuarios.

SV Dunzo kan även vidarekoppla prioriterade kunder till relevant handläggargrupp med hjälp av eskaleringar, baserat på användarens uppgifter.

espanhol sueco
relevantes relevant
basándose en baserat
capaz kan
de av
clientes kunder

ES contenido y diseños dentro de carpetas con total o limitada accesibilidad para tus usuarios y grupos

SV innehåll och projekt i mappar med fullständig eller begränsad tillgänglighet för användare och användargrupper.

espanhol sueco
contenido innehåll
diseños projekt
carpetas mappar
total fullständig
limitada begränsad
accesibilidad tillgänglighet
usuarios användare
dentro i

ES Las sesiones de Peloton son, en pocas palabras, una forma para que los usuarios creen grupos de ejercicio más pequeños. Aquí se explica cómo

SV Peloton Sessions är i ett nötskal ett sätt för användare att skapa mindre träningsgrupper. Så här använder du dem.

espanhol sueco
pequeños mindre
peloton peloton
forma sätt
usuarios användare
en i
aquí här
son är
de ett
para för

ES Invite a los técnicos (y hasta 50 usuarios finales con Remote Support Premium) y establezca sus funciones y permisos de acceso. Permita el acceso a ordenadores específicos. Organice los ordenadores en grupos para facilitar su búsqueda y gestión.

SV Bjud in tekniker (och upp till 50 slutanvändare i Remote Support Premium) och ställ in deras roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.

espanhol sueco
técnicos tekniker
remote remote
premium premium
ordenadores datorer
específicos specifika
organice organisera
grupos grupper
usuarios slutanvändare
funciones roller
acceso åtkomst
support support
gestión hantera
permisos de acceso åtkomstbehörigheter
en i
permita att
de upp

ES Los administradores de TI pueden crear grupos de usuarios y computadoras en los que el acceso puede asignarse por usuario o grupo, en lugar de asignar permisos de acceso a nivel de computadora individual.

SV IT-administratörer kan skapa användare- och datorgrupper där åtkomst kan tilldelas av användare eller grupper, snarare än att tilldela åtkomstbehörigheter på individuell datornivå.

espanhol sueco
administradores administratörer
ti it
grupos grupper
asignar tilldela
en lugar de snarare
usuarios användare
acceso åtkomst
permisos de acceso åtkomstbehörigheter
de av
individual individuell
o eller
el där
crear skapa
los att
pueden är

ES El departamento de TI puede gestionar usuarios, grupos, permisos de acceso, dispositivos físicos, máquinas virtuales y mucho más desde una plataforma unificada.

SV IT kan hantera användare, grupper, åtkomstbehörigheter, fysiska enheter, virtuella datorer osv. från en enhetlig plattform.

espanhol sueco
ti it
puede kan
gestionar hantera
usuarios användare
grupos grupper
físicos fysiska
virtuales virtuella
unificada enhetlig
dispositivos enheter
de från
plataforma plattform
una en

ES Los particulares y los pequeños grupos de usuarios de acceso remoto pueden encontrar este modelo más fácil.

SV Enskilda och små grupper av fjärråtkomstanvändare kanske tycker att den här modellen är enklast.

espanhol sueco
grupos grupper
modelo modellen
pequeños små
de av
y och
los att
este är

ES Administradores pueden establecer y desplegar políticas de seguridad para toda la compañía o grupos de usuarios here.

SV Företagsadministratörer kan centralt ställa in och distribuera säkerhetspolicyer för hela företag eller grupper av användare. En fullständig lista över tillgängliga policyer finns här.

espanhol sueco
desplegar distribuera
políticas policyer
compañía företag
grupos grupper
usuarios användare
pueden är
de av
o eller
toda en
establecer ställa in
a ställa

ES Auditoría de contraseñas para usuarios y grupos

SV Lösenordsgranskning för användare och grupper

espanhol sueco
usuarios användare
grupos grupper

ES Buena documentación y apoyo de la comunidad. Esto incluye muchos grupos de usuarios locales y conferencias.

SV Bra dokumentation och stöd från samhället. Detta inkluderar många lokala användargrupper och konferenser.

espanhol sueco
documentación dokumentation
apoyo stöd
incluye inkluderar
muchos många
conferencias konferenser
locales lokala
comunidad samhället
buena bra

ES Los usuarios de WhatsApp ya pueden crear grupos de hasta 512 participantes

SV WhatsApp-användare kan nu skapa grupper med upp till 512 deltagare

espanhol sueco
usuarios användare
whatsapp whatsapp
grupos grupper
participantes deltagare
crear skapa
pueden kan
de upp

ES WhatsApp está desplegando una función que permite a todos los usuarios crear grupos de hasta 512 participantes.

SV WhatsApp lanserar en funktion som gör det möjligt för alla användare att skapa grupper med upp till 512 deltagare.

espanhol sueco
whatsapp whatsapp
función funktion
permite gör det möjligt
usuarios användare
grupos grupper
participantes deltagare
una en
está det
crear skapa
de upp
que som
los att

ES Además de promocionar tus grupos de productos, también puedes usar la resegmentación dinámica para dirigirte a los usuarios de Pinterest que ya hayan visitado tu sitio web o que tengan artículos almacenados en su carrito de compras.

SV Förutom att annonsera dina produktgrupper kan du också använda dig av dynamisk återriktning för att rikta dig mot användare på Pinterest som redan har besökt din webbplats eller har produkter i varukorgen.

espanhol sueco
dinámica dynamisk
pinterest pinterest
usar använda
usuarios användare
en i
puedes kan du
ya redan
hayan har
de av
productos produkter
o eller
que förutom
sitio webbplats
tus du
también också
su din

ES Una vez que has configurado tus grupos de productos en Catálogos, puedes promocionarlos como anuncios Shopping para mostrar tus productos a los usuarios.

SV När du har skapat dina produktgrupper inom kataloger kan du annonsera dem som shoppingannonser för att visa dina produkter för användare.

espanhol sueco
catálogos kataloger
usuarios användare
puedes kan du
has du
de inom
productos produkter

ES Finalmente, Udemy es conocido por descontar grandes grupos de cursos para aumentar el número de usuarios

SV Slutligen är Udemy känt för att diskontera stora grupper av kurser för att öka antalet användare

espanhol sueco
finalmente slutligen
grandes stora
grupos grupper
cursos kurser
usuarios användare
aumentar öka
de av
número antalet

ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.

SV Så vi kan förse användare med annonser för produkter, tjänster och erbjudanden som är mer intressanta för användare, vi använder riktade och icke-riktade reklamtjänster baserade på användarnas intressen.

espanhol sueco
interesantes intressanta
no icke
intereses intressen
usuarios användare
anuncios annonser
ofertas erbjudanden
más mer
servicios tjänster
utilizamos vi använder
podamos kan

ES A partir de ahí, la base de usuarios alcanzó rápidamente los 15 millones de usuarios, y el pasado mes de noviembre Brave alcanzó un hito de 20 millones de usuarios.

SV Därifrån nådde användarbasen snabbt 15 miljoner användare, och nu i november nådde Brave en milstolpe med 20 miljoner användare.

espanhol sueco
usuarios användare
rápidamente snabbt
millones miljoner
noviembre november
base en

ES Poder agregar y administrar usuarios es una gran característica de WordPress. Pero a veces necesitará exportar usuarios de WordPress para que pueda utilizar sus datos de usuario para otro propósito o migrar usuarios a otro sitio.

SV Att kunna lägga till och hantera användare är en bra funktion i WordPress. Men ibland måste du exportera WordPress-användareatt du kan använda dina användardata för ett annat ändamål eller migrera användare till en annan webbplats.

espanhol sueco
administrar hantera
wordpress wordpress
exportar exportera
propósito ändamål
sitio webbplats
usuarios användare
pueda du kan
agregar lägga till
característica funktion
gran bra
poder kan
necesitará måste
utilizar till
otro annan

ES El plugin Importar Exportar Usuarios de WordPress le permite exportar todos los usuarios o sólo exportar usuarios con uno o más roles que usted seleccione

SV Import Export WordPress Users-pluginet låter dig exportera alla användare eller bara exportera användare med en eller flera roller som du väljer

espanhol sueco
plugin pluginet
usuarios användare
wordpress wordpress
permite låter
roles roller
seleccione väljer
le du
exportar exportera
sólo en

ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.

SV Så vi kan förse användare med annonser för produkter, tjänster och erbjudanden som är mer intressanta för användare, vi använder riktade och icke-riktade reklamtjänster baserade på användarnas intressen.

espanhol sueco
interesantes intressanta
no icke
intereses intressen
usuarios användare
anuncios annonser
ofertas erbjudanden
más mer
servicios tjänster
utilizamos vi använder
podamos kan

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins

espanhol sueco
anuncios annonser
únicamente endast
y dina
con med

ES Muchas de las acciones que realizas online no son tan privadas como podrías imaginar. Actualmente, innumerables personas y grupos intentan seguir lo más de cerca posible nuestro...

SV Många av dina online-handlingar är inte så privata som du kanske tror. Otaliga parter försöker följa våra online-beteenden så nära som de kan. Våra...

espanhol sueco
online online
privadas privata
innumerables otaliga
intentan försöker
seguir följa
cerca nära
posible kanske
de av
podrías kan
no inte
nuestro du
y dina
son de

ES Hay muchos grupos en Internet que quieren tener en sus manos tu información

SV Det finns många parter på internet som vill få tag på din information

espanhol sueco
internet internet
información information
tu din
quieren vill

ES Nathan es un periodista cualificado internacionalmente y tiene un interés especial en la prevención del cibercrimen, especialmente en lo que respecta a grupos vulnerables

SV David är analytiker av cybersäkerhet och en av grundarna av VPNoverview.com

espanhol sueco
y och

ES Irán empezó a prohibir Facebook después de las disputadas elecciones de 2009 en respuesta al miedo de que los movimientos de la oposición y de grupos radicales usaran la plataforma para planificar eventos e intercambiar mensajes

SV Iran förbjöd initialt Facebook efter det omstridda valet 2009 som svar på farhågor om att både oppositionsrörelser och radikala grupper använde plattformen för att planera aktioner och utbyta meddelanden

espanhol sueco
facebook facebook
grupos grupper
intercambiar utbyta
la de
la plataforma plattformen
en både
de om
planificar planera
que som
y svar

Mostrando 50 de 50 traduções