Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "descargar adjuntos" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descargar adjuntos" de espanhol para sueco

Traduções de descargar adjuntos

"descargar adjuntos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

descargar allt att att kunna att ladda av behöver de dem den den här deras dessa det det finns det är detta dig din ditt du du har du kan du vill du är efter egen eller en ett exempel finns från få får för gör göra ha har hur hämta här information installera inte kan komma kommer kommer att ladda ladda ner laddar laddar ner laddas med men mer måste nedladdning ner när något några och om pro på se skapa som store så ta till titta titta på under utan vad vara varje versionen vi via vissa vår är är att är det även över
adjuntos bilagor och

Tradução de espanhol para sueco de descargar adjuntos

espanhol
sueco

ES Los correos electrónicos, la descarga de archivos adjuntos y la navegación en las redes sociales fueron muy rápidos

SV Att skicka mejl, ladda ner bilagor och surfa på sociala medier gick mycket snabbt

espanhol sueco
rápidos snabbt
muy mycket
correos skicka
correos electrónicos mejl
descarga ladda ner
redes sociales medier
en ner

ES Avira Free Antivirus tampoco está equipado con un escáner de correo electrónico que compruebe por adelantado los adjuntos de los correos electrónicos en busca de malware y enlaces infectados

SV Avira Free Antivirus är inte heller utrustad med någon separat e-skanner som i förväg kontrollerar e-postbilagor mot skadlig kod och infekterade länkar

espanhol sueco
avira avira
free free
antivirus antivirus
equipado utrustad
malware skadlig kod
enlaces länkar
infectados infekterade
por adelantado förväg
en i
que någon

ES No obstante, sí que ofrece protección, como es lógico, cuando intentas abrir adjuntos maliciosos.

SV Icke desto mindre erbjuder denna virusskanner naturligtvis skydd när du försöker öppna skadliga bilagor.

espanhol sueco
protección skydd
adjuntos bilagor
maliciosos skadliga
abrir öppna
es är
ofrece erbjuder
no icke

ES F‑Secure Anti‑Virus ofrece protección en tiempo real frente a virus, spyware, archivos adjuntos de correo electrónico infectados y otros tipos de malware

SV F‑Secure Anti‑Virus ger dig realtids­skydd mot virus, spion­program, infekterade e‑post­bilagor och andra skade­program

ES Para la mayoría de los usuarios y desarrolladores de WordPress, los únicos tipos de mensajes de los que debe ocuparse son los cinco primeros: mensajes, páginas, archivos adjuntos, revisiones y menús de navegación.

SV För de flesta WordPress-användare och utvecklare är de enda inläggstyperna du behöver oroa dig för de första fem: inlägg, sidor, bilagor, revideringar och navigeringsmenyer.

espanhol sueco
usuarios användare
desarrolladores utvecklare
wordpress wordpress
páginas sidor
revisiones revideringar
debe du
mensajes inlägg
la mayoría flesta
la de
de enda
para för
y och

ES En la base de datos, un mensaje es un mensaje de cualquier tipo, por lo que incluirá páginas, archivos adjuntos y todo lo demás

SV I databasen är en post vilken inläggstyp som helst, så det kommer att innehålla sidor, bilagor och allt annat

espanhol sueco
mensaje post
páginas sidor
demás annat
incluir innehålla
en i
base en
de vilken
base de datos databasen
y och
todo allt

ES Cada archivo adjunto también tiene su propia página de archivos adjuntos con una URL única. Puede encontrar la URL para esto a través de la pantalla de edición de medios para ese archivo adjunto:

SV Varje bilaga har också sin egen bilagesida med en unik URL. Du kan hitta webbadressen för denna via mediaredigeringsskärmen för den bilagan:

espanhol sueco
encontrar hitta
también också
su sin
url url
única en
puede du kan

ES Los archivos adjuntos pueden ser de cualquier tipo: imágenes, vídeos, archivos pdf y más

SV Bilagor kan vara alla möjliga former av uppladdningar: bilder, videor, PDF-filer, och mer

espanhol sueco
pdf pdf
archivos filer
vídeos videor
más mer
imágenes bilder
de av
ser vara
pueden kan vara
y och

ES Los dispositivos móviles no son inmunes a las amenazas en línea como el malware, las redes wifi poco seguras, las estafas de phishing y los archivos adjuntos malintencionados.

SV Mobila enheter är inte immuna mot online­hot, till exempel skade­program, osäkra WiFi-nät­verk, nät­fiske­bedrägerier eller skadliga bilagor.

espanhol sueco
amenazas hot
redes nät
wifi wifi
estafas bedrägerier
en línea online
dispositivos enheter
móviles mobila
no inte
a exempel
de eller

ES Las redes poco seguras, las tiendas de aplicaciones no oficiales, los archivos adjuntos en el correo electrónico, el Bluetooth y los sitios web malintencionados pueden infectar el dispositivo móvil con malware.

SV Osäkra nät­verk, inofficiella app­butiker, e‑post­bilagor, Blue­tooth och skadliga webb­platser kan angripa din mobila enhet med skade­program.

espanhol sueco
redes nät
tiendas butiker
pueden kan
móvil mobila
adjuntos bilagor
y och
dispositivo enhet
sitios platser
web webb
con med
aplicaciones program

ES Hoy, WhatsApp anunció que finalmente permitirá a los usuarios que saltan entre Android e iOS traer sus mensajes y archivos adjuntos con ellos.

SV Idag meddelade WhatsApp att det äntligen låter användare som hoppar mellan Android och iOS ta med sig sina meddelanden och bilagor.

espanhol sueco
hoy idag
whatsapp whatsapp
anunció meddelade
usuarios användare
android android
ios ios
finalmente äntligen
entre mellan

ES Vista de WhatsApp Una vez implementado para los probadores de Android, los archivos adjuntos desaparecen después de verlos

SV WhatsApp View När de väl har rullats ut till Android-testare försvinner bilagor efter visning

espanhol sueco
whatsapp whatsapp
android android
los de
vez är
de när

ES Unos pocos usuarios de WhatsApp están probando actualmente una nueva función mediante la cual los archivos adjuntos desaparecen después de una sola

SV Några utvalda WhatsApp-användare testar för närvarande en ny funktion där bilagor försvinner efter en visning.

espanhol sueco
usuarios användare
whatsapp whatsapp
probando testar
actualmente för närvarande
nueva ny
función funktion
están är
una en

ES Esperado: películas y programas adjuntos que llegarán a MCU

SV Förväntat: Tilläggsfilmer och program som kommer till MCU

espanhol sueco
programas program
mcu mcu
y och
que som

ES Otros adjuntos al proyecto incluyen a Gabriel Luna como el hermano de Joel, Tommy, Murray Bartlett como Frank y Merle Dandridge como Marlene. Anna Torv (Mindhunter) interpreta a Tess.

SV Andra kopplade till projektet inkluderar Gabriel Luna som Joels bror Tommy, Murray Bartlett som Frank och Merle Dandridge som Marlene. Anna Torv (Mindhunter) spelar Tess.

espanhol sueco
proyecto projektet
incluyen inkluderar
luna luna
frank frank
anna anna
de andra
a till
y och

ES Mejore la CX enviando imágenes y archivos adjuntos con sus mensajes proactivos en WhatsApp.

SV Förbättra CX genom att skicka bilder och bilagor med dina proaktiva meddelanden på WhatsApp.

espanhol sueco
mejore förbättra
imágenes bilder
whatsapp whatsapp
y dina

ES Ahora puede enviar archivos adjuntos desde su aplicación de Archivos en la aplicación de Freshdesk Messaging para iOS. 

SV Nu kan du skicka bilagor från din Files-app i Freshdesk Messagings app för iOS.

espanhol sueco
enviar skicka
freshdesk freshdesk
ahora nu
ios ios
en i
aplicación app
puede kan
de från
su din
para för

ES Envíe y reciba GIF como archivos adjuntos en las conversaciones.

SV Skicka och ta emot GIF:s som bilagor till konversationer.

espanhol sueco
gif gif
conversaciones och
envíe till

ES Laravel soporta archivos adjuntos de correo electrónico y cola de correo electrónico.

SV Laravel stöder e-postbilagor och e-postköer.

espanhol sueco
laravel laravel
soporta stöder

ES El Límite de Tamaño de los Archivos Adjuntos de Gmail: Cómo Enviar Archivos Grandes por Email (4 Formas Sencillas)

SV En nybörjarguide till Pythons objektorienterade programmering (OOP)

espanhol sueco
enviar till
sencillas en

ES Esperado: películas y programas adjuntos que llegarán al MCU

SV Förväntat: Tilläggsfilmer och program kommer till MCU

espanhol sueco
programas program
mcu mcu
y och

ES Permite a las empresas recibir documentos de fax o archivos adjuntos de correo electrónico, convertir el contenido en datos y transmitir los resultados a través de OpenText™ Trading Grid ™.

SV Gör det möjligt för företag att ta emot faxdokument eller e-postbilagor, konvertera innehållet till data och överföra resultaten via OpenText™ Trading Grid ™.

ES En otras palabras, el micrófono que graba los violines tiene datos adjuntos que dicen que está en la parte frontal izquierda del estudio de grabación, mientras que el micrófono que cubre los trombones señala que está hacia atrás, a la derecha

SV Med andra ord, mikrofonen som spelar in fiolerna har data bifogad som säger att den är längst fram till vänster i inspelningsstudion medan mikrofonen som täcker trombonerna noterar att den är bakåt, till höger

espanhol sueco
palabras ord
datos data
dicen säger
cubre täcker
izquierda vänster
derecha höger
está den
en i
micrófono mikrofonen
de fram
hacia att
que som
mientras medan

ES La jaula Tilta es modular, al igual que la cámara, lo que permite que se utilice con la unidad de cámara sola o con uno de los módulos adjuntos

SV Tilta-buren är modulär, precis som kameran, vilket gör att den kan användas med kameraenheten ensam eller med en av modulerna ansluten

espanhol sueco
es är
unidad en
de av
o eller
lo vilket
los att
la cámara kameran

ES Los correos electrónicos maliciosos suelen contener enlaces o archivos adjuntos falsos que pueden instalar el ransomware en el dispositivo del objetivo.

SV Skadliga e-postmeddelanden innehåller ofta falska länkar eller bilagor som kan installera ransomware på målets enhet.

espanhol sueco
maliciosos skadliga
suelen ofta
enlaces länkar
falsos falska
ransomware ransomware
instalar installera
dispositivo enhet
o eller
que som

ES En otras palabras, el micrófono que graba los violines tiene datos adjuntos que dicen que está en la parte frontal izquierda del estudio de grabación, mientras que el micrófono que cubre los trombones señala que está hacia atrás, a la derecha

SV Med andra ord, mikrofonen som spelar in fiolerna har data bifogad som säger att den är längst fram till vänster i inspelningsstudion medan mikrofonen som täcker trombonerna noterar att den är bakåt, till höger

espanhol sueco
palabras ord
datos data
dicen säger
cubre täcker
izquierda vänster
derecha höger
está den
en i
micrófono mikrofonen
de fram
hacia att
que som
mientras medan

ES Desde el malware disfrazado de software legítimo y los archivos adjuntos en los correos electrónicos hasta las páginas web que utilizan la ingeniería social para extorsionar por dinero o datos sensibles, nunca ha habido tantos vectores de ataque.

SV Från malware som är förklädd till vanliga program, bilagor i e-postmeddelanden och webbplatser som använder social manipulering för att tvinga fram pengar eller känslig information – det har aldrig funnits lika många attackvägar.

espanhol sueco
malware malware
software program
utilizan använder
social social
adjuntos bilagor
ha har
y och
datos information
o eller
nunca aldrig
tantos många
dinero pengar
de att
desde från
correos e-postmeddelanden
en i
la till
para för

ES Nunca ha sido tan fácil y seguro enviar archivos adjuntos de gran tamaño

SV Det har aldrig varit lättare eller säkrare att skicka stora bilagor

espanhol sueco
fácil lättare
seguro säkrare
nunca aldrig
gran stora
sido varit

ES Envíe archivos de gran tamaño reduciendo el tamaño de los archivos adjuntos de correo electrónico.

SV Skicka stora filer genom att minska storleken på bilargor i e-post.

espanhol sueco
archivos filer
de genom
gran stora
el tamaño storleken

ES Es cierto que podría enviar varios correos electrónicos con pequeños datos adjuntos en cada uno, pero se tarda mucho y es difícil realizar el seguimiento (y seguramente molestará al destinatario).

SV Visst kan du skicka flera mejl med en liten bilaga vardera, men det tar tid och är svårt att hålla ordning på (och mottagaren blir antagligen irriterad).

espanhol sueco
difícil svårt
destinatario mottagaren
varios du
en blir
pero en
realizar och

ES El servicio de alojamiento o hosting de correo electrónico te permite almacenar tus correos electrónicos y archivos adjuntos en Internet

SV Mailhosting är tjänsten som lagrar dina e-postmeddelanden och bilagor på internet

espanhol sueco
internet internet
servicio tjänsten
y dina

ES Le permite aplicar normas más estrictas para el envío de correo electrónico, como exigir la autenticación de todos los mensajes o prohibir el envío de archivos adjuntos por correo electrónico a menos que se autentifiquen primero.

SV Du kan tillämpa striktare regler för e-postmeddelanden, t.ex. kräva autentisering för alla meddelanden eller förbjuda att bilagor skickas via e-post om de inte först autentiseras.

espanhol sueco
aplicar tillämpa
normas regler
autenticación autentisering
le du

ES Hoy, WhatsApp anunció que finalmente permitirá a los usuarios que saltan entre Android e iOS traer sus mensajes y archivos adjuntos con ellos.

SV Idag meddelade WhatsApp att det äntligen låter användare som hoppar mellan Android och iOS ta med sig sina meddelanden och bilagor.

espanhol sueco
hoy idag
whatsapp whatsapp
anunció meddelade
usuarios användare
android android
ios ios
finalmente äntligen
entre mellan

ES Vista de WhatsApp Una vez implementado para los probadores de Android, los archivos adjuntos desaparecen después de verlos

SV WhatsApp View När de väl har rullats ut till Android-testare försvinner bilagor efter visning

espanhol sueco
whatsapp whatsapp
android android
los de
vez är
de när

ES Unos pocos usuarios de WhatsApp están probando actualmente una nueva función mediante la cual los archivos adjuntos desaparecen después de una sola

SV Några utvalda WhatsApp-användare testar för närvarande en ny funktion där bilagor försvinner efter en visning.

espanhol sueco
usuarios användare
whatsapp whatsapp
probando testar
actualmente för närvarande
nueva ny
función funktion
están är
una en

ES Básicamente, hay tres hilos principales de la historia, uno para cada región, divididos en subprocesos adjuntos a las diferentes facciones y grupos con los que te involucras.

SV I huvudsak finns det tre huvudtrådar, en för varje region, själva delade i undertrådar kopplade till de olika fraktioner och grupper som du blir involverad i.

espanhol sueco
región region
facciones fraktioner
grupos grupper
diferentes olika
la de
en i
principales en
de tre
y själva
para för
cada varje
que som

ES Configura reuniones fácilmente con el temario, los archivos adjuntos y las confirmaciones de asistencia de los participantes, todo en un solo lugar.

SV Skapa enkelt möten med program, bilagor och OSA för deltagare på ett och samma ställe.

espanhol sueco
reuniones möten
participantes deltagare
lugar ställe

ES No solo puedes descargar una VPN para tu portátil u ordenador, también es posible descargar una VPN para tu smartphone

SV Du inte bara kan ladda ner en VPN för din bärbara eller stationära dator, utan har också möjlighet att ladda ner en VPN för din smartphone

espanhol sueco
vpn vpn
smartphone smartphone
también också
portátil bärbara
ordenador dator
tu din
solo bara
puedes har
una en
para eller

ES ¿Quieres descargar esta VPN en tu Mac o PC? Entonces ve a la web oficial de Surfshark y haz clic en el icono correspondiente para descargar el software de Surfshark:

SV Vill du ladda ner den här VPN:n på din Mac eller på datorn? Besök då Surfsharks officiella webbplats och klicka på motsvarande ikon för att ladda ner Surfsharks programvara:

espanhol sueco
vpn vpn
oficial officiella
icono ikon
correspondiente motsvarande
mac mac
clic klicka
pc datorn
quieres du
web webbplats
haz att
software programvara
esta är
en ner
el här

ES Puedes descargar la versión gratuita de ProtonVPN desde su web oficial. Puedes descargar ProtonVPN para Windows y Linux.

SV Du kan ladda ner gratisversionen av ProtonVPN via deras officiella hemsida. Du kan ladda ned ProtonVPN för Windows and Linux.

espanhol sueco
web hemsida
oficial officiella
windows windows
linux linux
versión gratuita gratisversionen
puedes du kan
de av
su deras
y and
para ned

ES Para smartphones puedes descargar la app de la VPN desde la web del proveedor o instalarla desde la App Store o Google Play. Al descargarla desde la App Store o Google Play, asegúrate de descargar la VPN correcta.

SV På smartphones kan du ladda ner VPN-appen från leverantörens webbplats, eller så kan du installera den från App Store eller Google Play. När du laddar ned från App Store eller Google Play så se till att du laddar ner rätt VPN.

espanhol sueco
smartphones smartphones
vpn vpn
google google
play play
app appen
web webbplats
store store
correcta rätt
puedes kan du

ES Después de descargar la aplicación y la extensión para navegador en la web de ExpressVPN, podrás navegar y descargar de forma segura con solo unos pocos clics.

SV När du har laddat ner appen och webbläsartillägget på ExpressVPN:s webbplats kan du surfa och ladda ner säkert med bara några klick.

espanhol sueco
expressvpn expressvpn
clics klick
web webbplats
solo bara
navegar surfa
y säkert
en ner

ES Como último recurso, puede descargar los videos desde sus páginas correspondientes. Busque el enlace MP4 para descargar y ver el video.

SV Som en sista utväg kan du alltid hämta videon från varje videoinformationssida. Hitta länken märkt MP4 för att hämta och titta.

espanhol sueco
último sista
descargar hämta
el video videon
ver titta
puede som
los att
sus du
busque hitta
enlace länken
y och

ES WhatsApp permite a los usuarios descargar y ver los datos que recopila. A continuación, le indicamos cómo descargar y ver su informe de datos de

SV WhatsApp tillåter användare att ladda ner och visa data som samlas in. Så här laddar du ner och visar din WhatsApp-datarapport.

espanhol sueco
whatsapp whatsapp
permite tillåter
usuarios användare
le du
a till
datos data
cómo som
ver visa

ES Simplemente cambie la palanca junto a Descargar en el álbum que desea descargar para escuchar sin conexión

SV Byt bara växeln bredvid Ladda ner på det album du vill ladda ner för att lyssna offline

espanhol sueco
álbum album
sin conexión offline
desea du vill
a bara
en ner
que att
escuchar lyssna

ES Primero, tuvimos que descargar la aplicación Galaxy Wearables, elegir el dispositivo que queríamos emparejar y luego descargar el complemento apropiado, antes de pasar por el proceso de emparejamiento

SV Först var vi tvungna att ladda ner Galaxy Wearables-appen, välja den enhet vi ville para ihop och sedan ladda ner lämpligt plugin innan vi går igenom parningsprocessen

espanhol sueco
galaxy galaxy
elegir välja
complemento plugin
apropiado lämpligt
aplicación appen
dispositivo enhet
primero först
tuvimos vi
luego att
pasar gå
antes de innan

ES De manera similar a cómo se puede descargar un libro, una aplicación o un juego a una tableta Amazon Fire, se puede descargar un video simplemente presionando prolongadamente el mosaico del video

SV På samma sätt som en bok, app eller ett spel kan laddas ner till en Amazon Fire-surfplatta, kan en video laddas ner helt enkelt genom att trycka länge på videoklippet

espanhol sueco
juego spel
tableta surfplatta
amazon amazon
video video
aplicación app
similar som
manera sätt
presionando att trycka
libro bok

ES Los usuarios de Android pueden incluso descargar contenido a una tarjeta Micro SD, por lo que el único límite real a la cantidad que puede descargar depende de la cantidad de almacenamiento que tenga.

SV Android-användare kan till och med ladda ner innehåll till ett Micro SD-kort, så den enda verkliga gränsen för hur mycket du kan ladda ner beror på hur mycket lagring du har.

espanhol sueco
usuarios användare
android android
tarjeta kort
sd sd
real verkliga
micro micro
almacenamiento lagring
contenido innehåll
único enda
tenga du
incluso med
puede du kan

ES Los usuarios de Android pueden incluso descargar contenido a una tarjeta Micro SD, por lo que el único límite real a la cantidad que puede descargar depende de la cantidad de almacenamiento que tenga.

SV Android-användare kan till och med ladda ner innehåll till ett Micro SD-kort, så den enda verkliga gränsen för hur mycket du kan ladda ner beror på hur mycket lagring du har.

espanhol sueco
usuarios användare
android android
tarjeta kort
sd sd
real verkliga
micro micro
almacenamiento lagring
contenido innehåll
único enda
tenga du
incluso med
puede du kan

ES Los usuarios de Android pueden incluso descargar contenido a una tarjeta Micro SD, por lo que el único límite real de cuánto puede descargar depende de la cantidad de almacenamiento que tenga.

SV Android-användare kan till och med ladda ner innehåll till ett Micro SD-kort, så den enda verkliga gränsen för hur mycket du kan ladda ner beror på hur mycket lagringsutrymme du har.

espanhol sueco
usuarios användare
android android
tarjeta kort
sd sd
real verkliga
micro micro
contenido innehåll
único enda
tenga du
incluso med
cuánto hur mycket
puede du kan

Mostrando 50 de 50 traduções