Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "back end" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "back end" de espanhol para sueco

Traduções de back end

"back end" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

end att de det din en ett för i med och på som till

Tradução de espanhol para sueco de back end

espanhol
sueco

ES Una vez que haya instalado y activado el plugin, todo lo que tiene que hacer es elegir si desea ocultar la información meta desde el front end, el back end o ambos

SV När du har installerat och aktiverat pluginet, är allt du behöver göra att välja om du vill dölja metainformation från frontenden, backenden  eller båda

espanhol sueco
instalado installerat
activado aktiverat
ocultar dölja
es är
si om
desea du vill
ambos båda
o eller
todo allt
hacer och
la när

ES Esto es especialmente cierto cuando la prueba requiere el uso no solo de un lenguaje de programación en un editor de código simple, sino que también está probando las capacidades del marco de código de front-end/back-end.

SV Detta gäller särskilt när testet kräver användning av inte bara ett programmeringsspråk i en enkel kodredigerare utan istället testar för front-end/backend-kodramverk.

espanhol sueco
requiere kräver
uso användning
es är
que istället
simple en
probando testar
de av
la prueba testet
sino bara
en i
especialmente särskilt

ES Es casi seguro que verá tiempos de carga de página más rápidos, junto con la velocidad del back-end (panel de WordPress) cuando aloja su web en Kinsta

SV Det är nästan helt säkert att du kommer uppleva snabbare sidladdningstider och snabbare back-end (WordPress instrumentbräda)- hastighet när du hostar med Kinsta

espanhol sueco
panel instrumentbräda
wordpress wordpress
kinsta kinsta
es är
verá att
rápidos snabbare
velocidad hastighet
casi nästan
de när

ES Un host WordPress gestionado es uno que maneja todas las tareas relacionadas con el servidor back-end para usted, junto con el soporte cuando lo necesita

SV En webbhotell är någon som hanterar alla back-end relaterade uppgifter på servern åt dig, samt förser support när du behöver det

espanhol sueco
tareas uppgifter
relacionadas relaterade
servidor servern
es är
soporte support
todas en
que någon
usted du

ES El back-end de su WordPress dashboard será también más ágil y receptivo, especialmente al cargar archivos a la biblioteca multimedia.

SV Din back-end Wordpress kontrollpanel kommer också kännas mer livlig och lyhörd, särskilt när du laddar upp filer till mediabiblioteket.

espanhol sueco
wordpress wordpress
receptivo lyhörd
archivos filer
especialmente särskilt
cargar laddar
también också
más mer

ES Mientras usted se enfoca en las ventas y en el crecimiento de su empresa, nosotros nos encargaremos de "defender la retaguardia" en el back-end.

SV Vi ser till att allt fungerar så att du kan lägga fokus på att skala upp din verksamhet.

espanhol sueco
empresa verksamhet
usted du
nos vi
de lägga
las att

ES Esto es especialmente importante si tiene bloggers invitados o clientes iniciando sesión en el back-end de su sitio todos los días

SV Detta är särskilt viktigt om du har gästbloggare eller kunder som loggar in på backenden av din webbplats dagligen

espanhol sueco
importante viktigt
clientes kunder
si om
sitio webbplats
tiene du
de av
esto detta
o eller
su din

ES Los temas del admin de WordPress no son “temas” en el verdadero sentido de la palabra de WordPress. En cambio, estos son plugins que actúan como un tema para el área del back-end de su dashboard.

SV WordPress-adminteman är inte ”teman” i den sanna WordPress-bemärkelsen. Istället är de mer som plugins som fungerar som ett tema för ditt panelområde på backenden.

ES Sin embargo, una de los aspectos negativos de Big Commerce al controlar todos los aspectos técnicos del back-end de su tienda de ecommerce, es la falta de personalización de contenido

SV Men, en nackdel till att BigCommerce hanterar alla backend-tekniska aspekter av din e-handelsbutik är bristen på innehållsanpassning

espanhol sueco
aspectos aspekter
técnicos tekniska
una en
de av
los att
su din
la men

ES Hace esto al mantener la mayoría de su funcionalidad back-end dentro de la plataforma SaaS de BigCommerce.

SV Det gör detta genom att hålla mycket av backend-funktionaliteten inom BigCommerces Saas-plattform.

espanhol sueco
plataforma plattform
saas saas
mayoría det
de av
dentro att
esto detta
mantener hålla

ES Una puerta de enlace B2B centraliza la integración y el intercambio de información entre los sistemas back-end y los socios comerciales

SV En B2B-gateway centraliserar integration och informationsutbyte mellan back-end-system och handelspartner

espanhol sueco
integración integration
sistemas system
una en
puerta gateway

ES Las soluciones de transferencia de archivos fáciles de usar envían de forma segura documentos comerciales directamente a los sistemas de back-end, la clave para incorporar digitalmente a más socios comerciales y corporaciones

SV Lättanvända filöverföringslösningar skickar säkert affärsdokument direkt till back-end-system - nyckeln till att digitala ombord fler handelspartner och företag

espanhol sueco
archivos fil
directamente direkt
sistemas system
corporaciones företag
la clave nyckeln
a digitala
y säkert
de och
usar till
los att

ES OpenText™ Core for Trading Grid transfiere los archivos de los socios a los sistemas de back-end mediante una aplicación sencilla y segura basada en carpetas de arrastrar y soltar.

SV OpenText™ Core for Trading Grid överför partnerfiler till back-end-system med ett enkelt och säkert mappbaserat program.

ES A diferencia de otras soluciones de fax, RightFax proporciona las integraciones más amplias y profundas con EMR y sistemas de back-end para el intercambio seguro y compatible de PHI en todo el espectro de atención.

SV Till skillnad från andra faxlösningar tillhandahåller RightFax de djupaste och bredaste integrationerna med EMR- och back-end-system för säkert och kompatibelt utbyte av PHI över hela vårdspektrumet.

espanhol sueco
proporciona tillhandahåller
sistemas system
intercambio utbyte
compatible kompatibelt
diferencia skillnad
el de
de av
seguro för
y säkert

ES Envíe facturas electrónicas, incluso en papel, directamente a las aplicaciones empresariales de back-end sin necesidad de volver a trabajar, lo que permite que los sistemas posteriores funcionen de manera más eficiente.

SV Skicka e-fakturor, även pappersbaserade, direkt till företagets applikationer utan omarbetning, vilket gör att nedströmssystem kan fungera mer effektivt.

espanhol sueco
facturas fakturor
directamente direkt
eficiente effektivt
sin utan
volver att
aplicaciones applikationer
más mer
a skicka
incluso även
funcionen fungera
de vilket

ES Solución de captura basada en la nube para OpenText™ Fax2Mail ™ que extrae datos de documentos enviados por fax y conecta información a sistemas clave de back-end.

SV Molnbaserad fångstlösning för OpenText™ Fax2Mail ™ som extraherar data från faxade dokument och kopplar information till viktiga back-end-system.

ES Servicio de fax en la nube empresarial para el envío de faxes automatizados y basados ​​en API desde y hacia aplicaciones empresariales y sistemas de back-end.

SV Enterprise-molntaxitjänst för API-driven, automatiserad faxning till och från företagstillämpningar och back-end-system.

espanhol sueco
de från
para för
y och

ES Como cofundador, Thomas es el experto del equipo en materia de «back-end». Se ocupa de las relaciones con los socios técnicos y de los aspectos comerciales y financieros de Soundiiz.

SV Som medgrundare är Thomas teamets back-end-expert. Han hanterar förhållanden med tekniska partner samt de ekonomiska och kommersiella aspekterna av Soundiiz.

espanhol sueco
cofundador medgrundare
thomas thomas
experto expert
socios partner
técnicos tekniska
comerciales kommersiella
financieros ekonomiska
soundiiz soundiiz
del equipo teamets
el de

ES Colaborar con desarrolladores de back-end y diseñadores web para mejorar la usabilidad.

SV Samarbeta med back-end-utvecklare och webbdesigners för att förbättra användbarheten

espanhol sueco
colaborar samarbeta
mejorar förbättra
desarrolladores utvecklare

ES Está diseñado para organizaciones de voluntarios y personal reducido, con un back-end fácil de usar de modo que no tengas que ser un genio de la tecnología para llevar tu organización al siguiente nivel

SV webbplats och en väljardatabas, kraftfulla fältverktyg, effektiv donationsinsamling och avancerad e-post och sms

espanhol sueco
fácil en

ES Con Automate, obtén 5 veces más valor que otras soluciones de RPA (automatización de back-end y GUI) con mayor estabilidad. Descubre más sobre Automate RPA

SV Få pålitliga och strukturerade data från alla hemsidor med ett ledande verktyg för proxytjänster och datainsamling. Lär dig mer om Bright Data

espanhol sueco
más mer
que är
sobre om

ES Si eres un usuario avanzado, Thinkific le permitirá modificar algún código en el back-end del sitio web

SV Om du är en avancerad användare, Thinkific gör att du kan ändra någon kod på baksidan av webbplatsen

espanhol sueco
usuario användare
avanzado avancerad
código kod
modificar ändra
si om
le du
un någon
en kan
del av
el gör
algún att

ES También se utilizan para realizar pagos para eventos específicos utilizando el mismo código que se conecta con PayPal en el back-end.

SV De används också för att göra betalningar för specifika händelser med samma kod som ansluter till PayPal i back-end.

espanhol sueco
eventos händelser
específicos specifika
código kod
conecta ansluter
pagos betalningar
paypal paypal
en i
también också
utilizando till
el de
realizar att göra
mismo samma
que som

ES Los formularios de front-end son una excelente forma para que sus usuarios agreguen sus anuncios en el estilo y formato que usted quiera. Todo lo que necesitas hacer es llenar y enviar el formulario y este podrá aparecer en el front-end.

SV Frontend-formulär är ett bra sätt för dina användare att lägga till sina listobjekt i den stil och format du vill. Allt de behöver göra är att fylla i och skicka in formuläret och den kan visas på frontenden.

espanhol sueco
usuarios användare
forma sätt
estilo stil
formato format
necesitas du vill
es är
aparecer visas
podrá kan
formularios formulär
en i
el de
usted du
de lägga
y dina
hacer och
todo allt

ES Al desarrollar y mejorar su sitio web y app móvil constantemente, ShopBack ha logrado retener tráfico recurrente al mejorar la experiencia de usuario y al ofrecerle a sus usuarios su dinero de vuelta a través de cash back.

SV Genom att ständigt utveckla och uppgradera sin webbplats och mobilapp kan Shop Back behålla återkommande trafik genom att förbättra den övergripande användarupplevelsen och ge användarna sina pengar tillbaka genom cash-backs.

espanhol sueco
desarrollar utveckla
constantemente ständigt
retener behålla
tráfico trafik
recurrente återkommande
ofrecerle ge
usuarios användarna
mejorar förbättra
su sin
sitio webbplats
de genom
y och

ES Back to School 2021 Los días empiezan a ser más cortos y el aire más fresco

SV Affiliatemarknadsföring är ett effektivt sätt att tjäna pengar på Pinterest

espanhol sueco
los att

ES Eso significa thumbsticks, colores, texturas, D-Pads, back-paddles y más.

SV Det betyder tummar, färger, texturer, D-Pads, back-paddlar och mer.

espanhol sueco
colores färger
texturas texturer
más mer
significa betyder
y och

ES Back 4 Blood - disponible el 12 de octubre de 2021

SV Back 4 Blood - kommer 12 oktober 2021

espanhol sueco
octubre oktober
el kommer

ES Si alguna vez disfrutó Left 4 Dead, realmente necesita probar Back 4 Blood: es un sucesor brillante que hace algunas llamadas modernas inteligentes y clava los fundamentos al ser divertido de jugar.Leer veredicto completo

SV Om du någonsin gillat Left 4 Dead behöver du verkligen prova Back 4 Blood - det är en lysande efterträdare som gör några smarta moderna samtal och spikar grunden genom att vara kul att spela.Läs vårt utlåtande

espanhol sueco
llamadas samtal
modernas moderna
divertido kul
brillante lysande
inteligentes smarta
alguna vez någonsin
si om
necesita du
y läs
realmente verkligen
probar prova
jugar att spela
leer och

ES De algunas de las mentes que engendraron los impresionantes tiradores de zombies de Valve, Back 4 Blood es una secuela en todo menos en el nombre, que lleva la cooperativa de cuatro personas del juego anterior al nuevo mundo.

SV Från några av de sinnen som skapade Valves fantastiska zombieskyttar är Back 4 Blood en uppföljare i alla utom namnet, vilket ger det äldre spelets samarbete för fyra personer till den nya världen.

espanhol sueco
impresionantes fantastiska
lleva ger
nuevo nya
mundo världen
del juego spelets
de av
en i
personas personer
que som
una en
la de
cuatro fyra

ES Back 4 Blood presenta una visión de un apocalipsis zombi que está un poco menos aislado que el de Left 4 Dead

SV Back 4 Blood presenterar en vision om en zombie -apokalyps som är lite mindre isolerad än Left 4 Deads var

espanhol sueco
presenta presenterar
visión vision
una en
menos mindre
de om

ES El verdadero corazón de Back 4 Blood está en su sistema de mazos: una variedad de modificadores que puedes recolectar a medida que avanzas por sus niveles.

SV Back 4 Bloods riktiga hjärta finns i sitt däcksystem - en rad modifierare som du kan samla när du tar dig igenom dess nivåer.

espanhol sueco
verdadero riktiga
recolectar samla
en i
niveles nivåer
está är
una en
puedes du kan
sus du

ES Todos se manejan de manera diferente, pero el tiroteo es quizás la sorpresa más agradable que ofrece Back 4 Blood, ¡porque es genial!

SV Dessa hanterar alla olika, men skottlossningen är kanske den trevligaste överraskningen Back 4 Blood erbjuder - för det är jättebra!

espanhol sueco
quizás kanske
ofrece erbjuder
pero men

ES Sin embargo, una gran parte de por qué disparar a los muertos vivientes es tan satisfactorio en Back 4 Blood, también tiene que reducirse a su diseño visual, que puede que no mueva el barco, pero tiene una eficacia clara.

SV En stor del av varför det är så tillfredsställande att skjuta upp de odöda i Back 4 Blood, måste också bero på dess visuella design - som kanske inte gungar båten men har en klar effekt.

espanhol sueco
disparar skjuta
diseño design
clara klar
gran stor
en i
también också
no inte
el de
de av
por varför
visual att

ES Puede que no se sienta como una entrada de todos los tiempos en el canon de los mundos zombies, pero Back 4 Blood se siente lo suficientemente inmersivo y espeluznante como para convencer a fondo.

SV Det kanske inte känns som ett heltidsinträde i zombievärldens kanon, men Back 4 Blood känns uppslukande och skrämmande nog för att noggrant övertyga.

espanhol sueco
siente känns
inmersivo uppslukande
en i
el de
pero men
no inte
suficientemente nog
puede som
de ett

ES Jugar en modo cooperativo en Back 4 Blood es un placer de retroceso, con un gran tiroteo y mucha diversión, pero son los toques modernos los que lo hacen realmente impresionante

SV Att spela co-op i Back 4 Blood är ett tillbakagångsglädje, med stor skottlossning och massor av kul att ha, men det är de moderna detaljerna som gör det riktigt imponerande

espanhol sueco
diversión kul
modernos moderna
impresionante imponerande
en i
gran stor
pero men
de av
jugar att spela
son de
que som
un ett

ES Back 4 Blood es esencialmente el sucesor espiritual de la franquicia Left 3 Dead. Así que puedes esperar una acción de matar zomies seriamente intensa con este.

SV Back 4 Blood är i huvudsak den andliga efterträdaren till Left 3 Dead-serien. Så du kan förvänta dig en seriöst intensiv zomiedödande action med den här.

espanhol sueco
esperar förvänta
acción action
es är
puedes du kan
una en
el här
de dig
con med

ES La plataforma proporciona capacidades clave para monitorear equipos de forma remota, crear interacciones e integraciones seguras con los sistemas de back office y optimizar las operaciones comerciales.

SV Plattformen tillhandahåller nyckelfunktioner för att fjärrövervaka utrustning, skapa säkra interaktioner och integrationer till backoffice-system och optimera affärsverksamheten.

espanhol sueco
proporciona tillhandahåller
monitorear övervaka
equipos utrustning
interacciones interaktioner
integraciones integrationer
seguras säkra
sistemas system
optimizar optimera
crear skapa
la plataforma plattformen

ES Back 4 Blood : DLSS puede mejorar el rendimiento de los juegos hasta en un 46% con este título que afirma Nvidia. Esto permite que prácticamente todos los jugadores con GeForce RTX maximicen los gráficos y obtengan una resolución de 4K con 60FPS.

SV Back 4 Blood – DLSS kan förbättra spelprestandan med så mycket som 46 % med den här titeln som Nvidia hävdar. Detta gör att praktiskt taget alla GeForce RTX-spelare kan maximera grafiken och få 4K-upplösning med 60FPS

espanhol sueco
mejorar förbättra
nvidia nvidia
geforce geforce
rtx rtx
resolución upplösning
jugadores spelare
y och
puede kan
el den
esto detta
todos alla
de att
con med
este är

ES Con la tira posterior ajustable, SNAP BACK, para un ajuste cómodo y personalizado, no sólo pagamos tributo a las diferentes tallas, sino también hemos creado una forma de atar la gorra a la bolsa de golf cuando no se está usando

SV SNAP BACK spännet ger en individuell och bekväm och passform och gör det också möjligt att enkelt knäppa fast kepsen på bagen när den inte används

espanhol sueco
snap snap
ajuste passform
cómodo bekväm
no inte
también också
una en
está är
de när
y och

ES Automai proporciona automatización robótica de procesos (RPA) para automatizar y administrar incluso las tareas más complejas de front y back office en cualquier aplicación. Sin secuencias de

SV Hevo Data är en kodlös och dubbelriktad plattform för datapipeline som är speciellt byggd för moderna ETL-, ELT- och Reverse ETL-behov. Plattformen hjälper datateam att effektivisera och automatisera

espanhol sueco
automatizar automatisera

ES eZee Absolute es un sistema completo de PMS basado en la nube que ayuda a los hoteles a automatizar las operaciones de front-office, back-office, registro de entrada, registro de salida, reservas,

SV Cloudbeds är en högt rankad kanalhanterare som synkroniserar ditt hotells inventarium med mer än 300 onlinebokningskanaler, inklusive Booking.com, Airbnb och Expedia, i realtid. Tillgänglighet och

espanhol sueco
en i
entrada en
es mer
la ditt
sistema med

ES El descubrimiento fue realizado por Back the BBC, que publicó en Twitter el sitio de listados de todas las versiones regionales de BBC One para el jueves 21 de octubre de 2021

SV Upptäckten gjordes av Back the BBC, som publicerade på Twitter listans webbplats för alla regionala versioner av BBC One för torsdagen den 21 oktober 2021

espanhol sueco
bbc bbc
publicó publicerade
twitter twitter
octubre oktober
sitio webbplats
versiones versioner
de av
que som
para för
en alla

ES Se deshace del bisel giratorio físico -lo cual es una pena- aunque añade algunas funciones estupendas, como Track Back y una herramienta de control de la hidratación para después de los entrenamientos intensos

SV Den slopar den fysiska roterande ramen - vilket är synd - även om den lägger till några bra funktioner, som Track Back och ett verktyg för övervakning av vätsketillförsel för efter intensiv träning

espanhol sueco
físico fysiska
entrenamientos träning
track track
control övervakning
funciones funktioner
de av
aunque om
herramienta verktyg
cual som
una ett
añade lägger

ES Para un viaje de turismo a la capital de Massachusetts la mejor zona en la que hospedarse es Back Bay

SV Anta inte att det alltid är billigare att bo på hotell i förorterna än att bo på hotell i centrala Boston

espanhol sueco
en i
es inte

ES Nuestro sitio web fue migrado esta mañana, y no podemos creer cuanto más rápido se carga en Kinsta, tanto el admin como el front-end.

SV Vår hemsida flyttades över imorse, och vi kan inte förstå hur mycket snabbare den laddar med Kinsta, både för admin och front-end.

espanhol sueco
carga laddar
kinsta kinsta
admin admin
podemos vi kan
nuestro vi
no inte
el de
en både
tanto för
sitio web hemsida

ES Se prevé que End State sea un juego de acceso temprano interesante que se lanzará a finales de este año. Utiliza un juego por turnos que te permite administrar una empresa de mercenarios que rastrea a terroristas.

SV End State kommer att bli ett intressant tidigt spel som kommer senare i år. Det använder turbaserat spel som låter dig hantera ett legosoldatföretag som spårar upp terrorister.

espanhol sueco
juego spel
temprano tidigt
interesante intressant
utiliza använder
permite låter
rastrea spårar
administrar hantera

ES Pero en general, los desarrolladores de front-end ganan la menor de las tres especialidades, mientras que los desarrolladores de full stack pueden esperar ganar más que el promedio.

SV Men generellt sett tjänar frontend-utvecklare minst av de tre specialiseringarna, medan full stack-utvecklare kan förvänta sig att tjäna mer än genomsnittet.

espanhol sueco
desarrolladores utvecklare
full full
stack stack
ganar tjäna
promedio genomsnittet
esperar förvänta
más mer
de av
en general generellt
pero men
la de
tres tre
mientras medan

ES Un formulario en el front end para que los usuarios puedan enviar sus anuncios.

SV Ett frontend-formulär för användare att skicka in sina listannonser

espanhol sueco
formulario formulär
usuarios användare
en in
para för
un ett
sus sina

ES De esta forma todo lo que necesitamos hacer es, llenar cada sección, mientras vamos editando nuestros anuncios y este aparecerá en el front-end (por supuesto, una vez que hayamos creado nuestra plantilla, algo de lo que hablaremos más adelante).

SV På så sätt är allt vi behöver göra att fylla i varje avsnitt när vi redigerar vårt listobjekt och det kommer att visas på frontenden (när vi har skapat vår mall naturligtvis, som vi kommer till senare).

espanhol sueco
sección avsnitt
plantilla mall
forma sätt
es är
aparecerá visas
en i
creado skapat
por supuesto naturligtvis
hacer och
vamos att
nuestros vi
y vårt

Mostrando 50 de 50 traduções