ES Consulte las fechas de inscripción, el progreso y los módulos completados, además de las fechas y horas en que se completaron.
Traduzir "deez nuts fechas" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deez nuts fechas" de espanhol para russo
Tradução de espanhol para russo de deez nuts fechas
espanhol
russo
RU Вы можете просмотреть дату начала работы, процент выполнения и завершенные модули, а также время и дату завершения.
Transliteração Vy možete prosmotretʹ datu načala raboty, procent vypolneniâ i zaveršennye moduli, a takže vremâ i datu zaveršeniâ.
ES Seleccione una Fecha de inicio y una Fecha de finalización en el filtro Rango de fechas. Debe seleccionar un Rango de fechas antes de descargar el Registro de actividad.
RU В фильтре Диапазон дат выберите дату начала и дату окончания. Диапазон дат необходимо выбрать до загрузки журнала действий.
Transliteração V filʹtre Diapazon dat vyberite datu načala i datu okončaniâ. Diapazon dat neobhodimo vybratʹ do zagruzki žurnala dejstvij.
ES Fechas de inicio y fechas de finalización con una dependencia (puede editarse el campo Duración)
RU даты начала и окончания с зависимостью (поле длительности можно редактировать);
Transliteração daty načala i okončaniâ s zavisimostʹû (pole dlitelʹnosti možno redaktirovatʹ);
ES Establecer fechas de inicio y fechas límite
RU Устанавливайте даты начала и окончания
Transliteração Ustanavlivajte daty načala i okončaniâ
| espanhol | russo |
|---|---|
| fechas | даты |
| inicio | начала |
| y | и |
ES Las fechas de la tarea se ajustarán automáticamente según cambien las fechas de la tarea predecesora
RU При изменении дат предшествующей задачи даты зависимой задачи будут изменяться автоматически
Transliteração Pri izmenenii dat predšestvuûŝej zadači daty zavisimoj zadači budut izmenâtʹsâ avtomatičeski
ES También puede establecer líneas de base para hacer un seguimiento de la discrepancia entre las fechas planificadas frente a las fechas reales.
RU Вы можете также настроить базовые показатели, чтобы отслеживать расхождения между фактическими и запланированными датами.
Transliteração Vy možete takže nastroitʹ bazovye pokazateli, čtoby otsleživatʹ rashoždeniâ meždu faktičeskimi i zaplanirovannymi datami.
ES Si desea imprimir un diagrama de Gantt o un calendario, puede incluir todas las fechas en el PDF o seleccionar un rango de fechas personalizado para imprimir.
RU При печати диаграммы Гантта или календаря можно включить в PDF-документ все даты или выбрать диапазон дат для печати.
Transliteração Pri pečati diagrammy Gantta ili kalendarâ možno vklûčitʹ v PDF-dokument vse daty ili vybratʹ diapazon dat dlâ pečati.
| espanhol | russo |
|---|---|
ES Elija incluir Todas las fechas o seleccione un Rango de fechas personalizado para que aparezcan en la imagen exportada.
RU Включите все даты или выберите настраиваемый диапазон дат, который должен отображаться на экспортированном изображении.
Transliteração Vklûčite vse daty ili vyberite nastraivaemyj diapazon dat, kotoryj dolžen otobražatʹsâ na éksportirovannom izobraženii.
ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.)
RU В таблице ниже приведены примеры использования дат в формулах. Даты в таблицах указаны в формате «дд.мм.гг».
Transliteração V tablice niže privedeny primery ispolʹzovaniâ dat v formulah. Daty v tablicah ukazany v formate «dd.mm.gg».
ES Desencadenador de fechas: Seleccione el botón de fechas para cambiar la fecha específica o la columna de fecha que acciona el recordatorio.
RU Триггер даты: нажмите кнопку даты, чтобы изменить конкретную дату или столбец дат, который используется для запуска напоминания.
Transliteração Trigger daty: nažmite knopku daty, čtoby izmenitʹ konkretnuû datu ili stolbec dat, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ zapuska napominaniâ.
ES Fechas de inicio y fechas de finalización con una dependencia (sin embargo, puede editarse el campo Duración)
RU даты начала и окончания с зависимостями (при этом поле длительности можно редактировать);
Transliteração daty načala i okončaniâ s zavisimostâmi (pri étom pole dlitelʹnosti možno redaktirovatʹ);
ES Asimismo, puede ver las barras visuales de Gantt correspondientes a las fechas de línea de base y las fechas reales
RU Кроме того, базовые даты и фактические даты отображаются в виде полосок диаграммы Ганта
Transliteração Krome togo, bazovye daty i faktičeskie daty otobražaûtsâ v vide polosok diagrammy Ganta
ES Las fechas de inicio y finalización de la línea de base están bloqueadas y no pueden modificarse. Al actualizar las fechas reales del proyecto, se desencadena un recálculo de la columna Variación.
RU Базовые даты начала/конца невозможно изменить. Обновление фактических дат проекта запускает пересчёт столбца "Расхождение".
Transliteração Bazovye daty načala/konca nevozmožno izmenitʹ. Obnovlenie faktičeskih dat proekta zapuskaet peresčët stolbca "Rashoždenie".
ES Cuando se excluyen las fechas de días festivos, también puede hacer referencia a un intervalo de fechas excluidas u otros valores de una sola celda.
RU При исключении дат праздников можно использовать диапазоны дат, а не отдельные значения.
Transliteração Pri isklûčenii dat prazdnikov možno ispolʹzovatʹ diapazony dat, a ne otdelʹnye značeniâ.
ES Consulte las fechas de inscripción, el progreso y los módulos completados, además de las fechas y horas en que se completaron.
RU Вы можете просмотреть дату начала работы, процент выполнения и завершенные модули, а также время и дату завершения.
Transliteração Vy možete prosmotretʹ datu načala raboty, procent vypolneniâ i zaveršennye moduli, a takže vremâ i datu zaveršeniâ.
ES Las fechas y los horarios mencionados en los Términos y Condiciones del Sorteo del Premio hacen referencia a fechas y horarios de la zona horaria de Europa Central (CET) (UTC +1 hora).1
RU Даты и время, обозначенные в Порядке и условиях розыгрыша призов, указаны по центрально-европейскому времени (CET) (UTC+1).1
Transliteração Daty i vremâ, oboznačennye v Porâdke i usloviâh rozygryša prizov, ukazany po centralʹno-evropejskomu vremeni (CET) (UTC+1).1
ES Establezca fechas de vencimiento para mantenerse al tanto de su agenda y cree recordatorios para ser notificado de los próximos eventos y fechas límite.
RU Устанавливайте сроки выполнения, чтобы ничего не упустить и создавайте напоминания об уведомлении о предстоящих мероприятиях и сроках.
Transliteração Ustanavlivajte sroki vypolneniâ, čtoby ničego ne upustitʹ i sozdavajte napominaniâ ob uvedomlenii o predstoâŝih meropriâtiâh i srokah.
ES Seleccione una Fecha de inicio y una Fecha de finalización en el filtro Rango de fechas. Debe seleccionar un Rango de fechas antes de descargar el Registro de actividad.
RU В фильтре Диапазон дат выберите дату начала и дату окончания. Диапазон дат необходимо выбрать до загрузки журнала действий.
Transliteração V filʹtre Diapazon dat vyberite datu načala i datu okončaniâ. Diapazon dat neobhodimo vybratʹ do zagruzki žurnala dejstvij.
ES Fechas de inicio y fechas de finalización con una dependencia (puede editarse el campo Duración)
RU даты начала и окончания с зависимостью (поле длительности можно редактировать);
Transliteração daty načala i okončaniâ s zavisimostʹû (pole dlitelʹnosti možno redaktirovatʹ);
ES Establecer fechas de inicio y fechas límite
RU Устанавливайте даты начала и окончания
Transliteração Ustanavlivajte daty načala i okončaniâ
| espanhol | russo |
|---|---|
| fechas | даты |
| inicio | начала |
| y | и |
ES Las fechas de la tarea se ajustarán automáticamente según cambien las fechas de la tarea predecesora
RU При изменении дат предшествующей задачи даты зависимой задачи будут изменяться автоматически
Transliteração Pri izmenenii dat predšestvuûŝej zadači daty zavisimoj zadači budut izmenâtʹsâ avtomatičeski
ES También puede establecer líneas de base para hacer un seguimiento de la discrepancia entre las fechas planificadas frente a las fechas reales.
RU Вы можете также настроить базовые показатели, чтобы отслеживать расхождения между фактическими и запланированными датами.
Transliteração Vy možete takže nastroitʹ bazovye pokazateli, čtoby otsleživatʹ rashoždeniâ meždu faktičeskimi i zaplanirovannymi datami.
ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.)
RU В таблице ниже приведены примеры использования дат в формулах. Даты в таблицах указаны в формате «дд.мм.гг».
Transliteração V tablice niže privedeny primery ispolʹzovaniâ dat v formulah. Daty v tablicah ukazany v formate «dd.mm.gg».
ES Desencadenador de fechas: Seleccione el botón de fechas para cambiar la fecha específica o la columna de fecha que acciona el recordatorio.
RU Триггер даты: нажмите кнопку даты, чтобы изменить конкретную дату или столбец дат, который используется для запуска напоминания.
Transliteração Trigger daty: nažmite knopku daty, čtoby izmenitʹ konkretnuû datu ili stolbec dat, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ zapuska napominaniâ.
ES Fechas de inicio y fechas de finalización con una dependencia (sin embargo, puede editarse el campo Duración)
RU даты начала и окончания с зависимостями (при этом поле длительности можно редактировать);
Transliteração daty načala i okončaniâ s zavisimostâmi (pri étom pole dlitelʹnosti možno redaktirovatʹ);
ES Asimismo, puede ver las barras visuales de Gantt correspondientes a las fechas de línea de base y las fechas reales
RU Кроме того, базовые даты и фактические даты отображаются в виде полосок диаграммы Ганта
Transliteração Krome togo, bazovye daty i faktičeskie daty otobražaûtsâ v vide polosok diagrammy Ganta
ES Las fechas de inicio y finalización de la línea de base están bloqueadas y no pueden modificarse. Al actualizar las fechas reales del proyecto, se desencadena un recálculo de la columna Variación.
RU Базовые даты начала/конца невозможно изменить. Обновление фактических дат проекта запускает пересчёт столбца "Расхождение".
Transliteração Bazovye daty načala/konca nevozmožno izmenitʹ. Obnovlenie faktičeskih dat proekta zapuskaet peresčët stolbca "Rashoždenie".
ES Cuando se excluyen las fechas de días festivos, también puede hacer referencia a un intervalo de fechas excluidas u otros valores de una sola celda.
RU При исключении дат праздников можно использовать диапазоны дат, а не отдельные значения.
Transliteração Pri isklûčenii dat prazdnikov možno ispolʹzovatʹ diapazony dat, a ne otdelʹnye značeniâ.
ES Establece y mantén fechas de entrega flexibles.
RU Установите гибкие сроки сдачи заданий.
Transliteração Ustanovite gibkie sroki sdači zadanij.
ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos.
RU Просматривайте задания и управляйте ими на графике, чтобы всегда успевать в срок.
Transliteração Prosmatrivajte zadaniâ i upravlâjte imi na grafike, čtoby vsegda uspevatʹ v srok.
ES Restablece las fechas límite en función de tus horarios.
RU Назначьте сроки сдачи в соответствии со своим графиком.
Transliteração Naznačʹte sroki sdači v sootvetstvii so svoim grafikom.
ES ¿Se pueden establecer los mismos términos o sincronizar las fechas de mantenimiento o suscripción?
RU Можно ли согласовать техническое обслуживание или подписки нескольких продуктов по времени?
Transliteração Možno li soglasovatʹ tehničeskoe obsluživanie ili podpiski neskolʹkih produktov po vremeni?
ES No incumplas ningún plazo con las fechas de entrega fáciles de fijar y las vistas de calendario.
RU Вы не пропустите срок сдачи благодаря легко настраиваемым срокам выполнения и режимам календаря.
Transliteração Vy ne propustite srok sdači blagodarâ legko nastraivaemym srokam vypolneniâ i režimam kalendarâ.
ES ¿Fechas flexibles? Restablecer
ES Acceda a información, proporcione actualizaciones y anticípese a las fechas límites y presupuestos en un solo lugar
RU Централизованно ищите информацию, предоставляйте обновления и отслеживайте графики работ и бюджеты
Transliteração Centralizovanno iŝite informaciû, predostavlâjte obnovleniâ i otsleživajte grafiki rabot i bûdžety
ES Arrastre y suelte para ajustar las fechas de inicio o finalización, o para crear dependencias entre tareas.
RU Используйте перетаскивание для настройки дат начала и окончания, а также создания зависимостей между задачами.
Transliteração Ispolʹzujte peretaskivanie dlâ nastrojki dat načala i okončaniâ, a takže sozdaniâ zavisimostej meždu zadačami.
ES Configure flujos de trabajo recurrentes, como solicitudes semanales de estado y recordatorios diarios de fechas límite.
RU Настройте повторяющиеся рабочие процессы, такие как еженедельные запросы статуса и ежедневные напоминания об установленных сроках.
Transliteração Nastrojte povtorâûŝiesâ rabočie processy, takie kak eženedelʹnye zaprosy statusa i ežednevnye napominaniâ ob ustanovlennyh srokah.
ES Visualice y edite instantáneamente las fechas de proyectos y los recordatorios en el calendario.
RU Мгновенно просматривайте и редактируйте даты проектов и напоминания в календаре.
Transliteração Mgnovenno prosmatrivajte i redaktirujte daty proektov i napominaniâ v kalendare.
ES Vea todos los cambios en los elementos filtrados por tipo de acción, persona y rango de fechas.
RU Просматривайте все внесённые изменения с помощью фильтров по типу действия, автору и диапазону дат.
Transliteração Prosmatrivajte vse vnesënnye izmeneniâ s pomoŝʹû filʹtrov po tipu dejstviâ, avtoru i diapazonu dat.
ES Utilice una gran cantidad de funciones comunes en fórmulas para manipular datos, agregar o restar fechas, hacer cálculos y mucho más.
RU Используйте десятки стандартных функций в формулах для работы с данными, сложения и вычитания дат, вычислений и многого другого.
Transliteração Ispolʹzujte desâtki standartnyh funkcij v formulah dlâ raboty s dannymi, složeniâ i vyčitaniâ dat, vyčislenij i mnogogo drugogo.
ES Vista familiar y flexible, fácil de personalizar con múltiples tipos de columnas, incluidos símbolos, fechas, contactos y más.
RU Знакомый и гибкий интерфейс легко настраивается благодаря столбцам различных типов, включая столбцы символов, дат, контактов и т. д.
Transliteração Znakomyj i gibkij interfejs legko nastraivaetsâ blagodarâ stolbcam različnyh tipov, vklûčaâ stolbcy simvolov, dat, kontaktov i t. d.
ES Publique un calendario de Smartsheet en iCal para que cualquier persona pueda agregar fechas desde su hoja a un calendario que no sea de Smartsheet.
RU Публикуйте календари Smartsheet в iCal, чтобы каждый мог добавлять в них даты из своей таблицы без использования Smartsheet.
Transliteração Publikujte kalendari Smartsheet v iCal, čtoby každyj mog dobavlâtʹ v nih daty iz svoej tablicy bez ispolʹzovaniâ Smartsheet.
| espanhol | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ical | ical |
ES Consulta fechas de vencimiento, hitos, duraciones y dependencias
RU Отслеживайте сроки выполнения, майлстоуны, продолжительность и зависимости задач
Transliteração Otsleživajte sroki vypolneniâ, majlstouny, prodolžitelʹnostʹ i zavisimosti zadač
ES Actualiza estados, asignados, fechas de vencimiento y mucho más
RU Обновляйте статусы, назначайте новых исполнителей, сроки и т. п.
Transliteração Obnovlâjte statusy, naznačajte novyh ispolnitelej, sroki i t. p.
ES Actualiza las descripciones, los asignados, los estados y las fechas de vencimiento de las tareas
RU Обновляйте описания задач, исполнителей, статусы и сроки.
Transliteração Obnovlâjte opisaniâ zadač, ispolnitelej, statusy i sroki.
ES Organiza tu equipo para alcanzar el éxito: crea proyectos, prioriza tareas y fija fechas de entrega
RU Организуйте успешную работу в команде: создавайте проекты, определяйте приоритетность задач, устанавливайте сроки
Transliteração Organizujte uspešnuû rabotu v komande: sozdavajte proekty, opredelâjte prioritetnostʹ zadač, ustanavlivajte sroki
ES Proyectos con diagrama de Gantt para estar al tanto de las fechas de entrega
RU Проекты с диаграммой Ганта для управления сроками
Transliteração Proekty s diagrammoj Ganta dlâ upravleniâ srokami
ES firenzeihl7 no escuchó música en el intervalo de fechas seleccionado.
RU Пользователь firenzeihl7 не слушал музыку в указанный период.
Transliteração Polʹzovatelʹ firenzeihl7 ne slušal muzyku v ukazannyj period.
ES Las fechas de copia de seguridad de iCloud se muestran desde iOS 8 / agosto
RU Даты резервного копирования iCloud показаны начиная с iOS 8 / август
Transliteração Daty rezervnogo kopirovaniâ iCloud pokazany načinaâ s iOS 8 / avgust
| espanhol | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ios | ios |
ES Las fechas de copia de seguridad de iCloud se muestran como 1910
RU Даты резервного копирования iCloud указаны как 1910
Transliteração Daty rezervnogo kopirovaniâ iCloud ukazany kak 1910
| espanhol | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe