Traduzir "activos" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activos" de espanhol para russo

Tradução de espanhol para russo de activos

espanhol
russo

ES Abra la Tienda de Activos dentro de Unity y descargue e importe las Herramientas de la Tienda de Activos al proyecto que contiene el contenido que desea enviar a la Tienda de Activos

RU Откройте Asset Store в Unity и загрузите и импортируйте инструменты Asset Store Tools в проект, содержащий контент, который вы хотите подать в Asset Store

Transliteração Otkrojte Asset Store v Unity i zagruzite i importirujte instrumenty Asset Store Tools v proekt, soderžaŝij kontent, kotoryj vy hotite podatʹ v Asset Store

espanhol russo
tienda store

ES La detección de activos en acción ayuda al construir una CMBD integrada para una mejor administración de activos.

RU Активное обнаружение ресурсов позволяет настраивать встроенную базу данных CMBD для улучшения управления ресурсами.

Transliteração Aktivnoe obnaruženie resursov pozvolâet nastraivatʹ vstroennuû bazu dannyh CMBD dlâ ulučšeniâ upravleniâ resursami.

ES En esta política se establecen los principios y directrices generales para la gestión de los activos informáticos de Atlassian y la forma en que deben manejarse dichos activos.

RU В этой политике заданы основные принципы и правила управления ИТ-ресурсами Atlassian, а также порядок работы с этими ресурсами.

Transliteração V étoj politike zadany osnovnye principy i pravila upravleniâ IT-resursami Atlassian, a takže porâdok raboty s étimi resursami.

espanhol russo
atlassian atlassian

ES Los activos conservados en una base de datos de gestión de activos tendrán propietarios identificados.

RU Все ресурсы, отслеживаемые с помощью базы данных по управлению ресурсами, имеют конкретных владельцев

Transliteração Vse resursy, otsleživaemye s pomoŝʹû bazy dannyh po upravleniû resursami, imeût konkretnyh vladelʹcev

ES En ese momento, tenía sólo 30 millones de usuarios activos, y ahora es la friolera de 400 millones de usuarios activos al mes

RU В то же время в нем было всего 30 миллионов активных пользователей, и теперь это колоссальные 400 миллионов активных пользователей в месяц

Transliteração V to že vremâ v nem bylo vsego 30 millionov aktivnyh polʹzovatelej, i teperʹ éto kolossalʹnye 400 millionov aktivnyh polʹzovatelej v mesâc

ES Acelere sus activos Acelere sus activos

RU Добавьте скорости своей технике Добавьте скорости своей технике

Transliteração Dobavʹte skorosti svoej tehnike Dobavʹte skorosti svoej tehnike

ES Administración de activos empresariales y planificación de recursos para organizaciones industriales con uso intensivo de activos.

RU Управление ресурсами предприятия и их планирование для ресурсоемких промышленных организаций.

Transliteração Upravlenie resursami predpriâtiâ i ih planirovanie dlâ resursoemkih promyšlennyh organizacij.

ES Descubra el software de estantería, los activos fantasma y los activos fuera de garantía y evite las compras innecesarias para poder reducir los gastos en toda la TI.

RU Выявите готовое ПО, фантомные и негарантийные активы и избегайте ненужных покупок, чтобы снизить расходы на ИТ.

Transliteração Vyâvite gotovoe PO, fantomnye i negarantijnye aktivy i izbegajte nenužnyh pokupok, čtoby snizitʹ rashody na IT.

ES Por ejemplo, el 70% de los capricornianos son los más activos los sábados, mientras que 1 de cada 3 pacientes con cáncer son los más activos en línea los viernes

RU Например, 70% Козерогов наиболее активны по субботам, тогда как 1 из 3 Раковых синглов больше всего онлайн по пятницам

Transliteração Naprimer, 70% Kozerogov naibolee aktivny po subbotam, togda kak 1 iz 3 Rakovyh singlov bolʹše vsego onlajn po pâtnicam

ES Trading de activos múltiples . ¿Qué es una clase de activos múltiples?

RU Мультиактивный трейдинг

Transliteração Mulʹtiaktivnyj trejding

ES Este producto activa identificadores de activos, sabe dónde se encuentran los activos y sabe adónde van

RU Это решение активирует бирки ресурсов и предоставляет сведения о местонахождении и перемещении ресурсов

Transliteração Éto rešenie aktiviruet birki resursov i predostavlâet svedeniâ o mestonahoždenii i peremeŝenii resursov

ES Optimice el rendimiento de sus activos de TI durante su ciclo de vida, y al mismo tiempo supervise contratos, garantías e información financiera para asegurarse de que los activos se gestionen y protejan eficientemente.

RU Автоматическая оптимизация производительности и использования активов с полной прозрачностью среды программного обеспечения.

Transliteração Avtomatičeskaâ optimizaciâ proizvoditelʹnosti i ispolʹzovaniâ aktivov s polnoj prozračnostʹû sredy programmnogo obespečeniâ.

ES dxTrade es la reconocida plataforma de trading de activos múltiples de la compañía que, a diferencia de otras plataformas de trading OTC, admite todo el espectro de activos existentes en todo el mundo.

RU dxTrade - известная платформа для мультиактивной торговли, которая, в отличие от других OTC платформ, поддерживает весь спектр активов.

Transliteração dxTrade - izvestnaâ platforma dlâ mulʹtiaktivnoj torgovli, kotoraâ, v otličie ot drugih OTC platform, podderživaet vesʹ spektr aktivov.

ES StationGuard descubre automáticamente todos los activos de la red, crea un inventario de activos y visualiza todas las actividades de comunicación

RU StationGuard автоматически обнаруживает все активы в сети, формирует их перечень и визуализирует их коммуникационную активность

Transliteração StationGuard avtomatičeski obnaruživaet vse aktivy v seti, formiruet ih perečenʹ i vizualiziruet ih kommunikacionnuû aktivnostʹ

ES También estudiará el papel que desempeña la seguridad del personal en la protección de los activos, la propiedad intelectual y los activos físicos de una organización

RU Вы также изучите роль безопасности персонала в защите активов, интеллектуальной собственности и физических активов организации

Transliteração Vy takže izučite rolʹ bezopasnosti personala v zaŝite aktivov, intellektualʹnoj sobstvennosti i fizičeskih aktivov organizacii

ES Acelere sus activos Acelere sus activos

RU Добавьте скорости своей технике Добавьте скорости своей технике

Transliteração Dobavʹte skorosti svoej tehnike Dobavʹte skorosti svoej tehnike

ES Administración de activos empresariales y planificación de recursos para organizaciones industriales con uso intensivo de activos.

RU Управление ресурсами предприятия и их планирование для ресурсоемких промышленных организаций.

Transliteração Upravlenie resursami predpriâtiâ i ih planirovanie dlâ resursoemkih promyšlennyh organizacij.

ES Este producto activa identificadores de activos, sabe dónde se encuentran los activos y sabe adónde van

RU Это решение активирует бирки ресурсов и предоставляет сведения о местонахождении и перемещении ресурсов

Transliteração Éto rešenie aktiviruet birki resursov i predostavlâet svedeniâ o mestonahoždenii i peremeŝenii resursov

ES En esta política se establecen los principios y directrices generales para la gestión de los activos informáticos de Atlassian y la forma en que deben manejarse dichos activos.

RU В этой политике заданы основные принципы и правила управления ИТ-ресурсами Atlassian, а также порядок работы с этими ресурсами.

Transliteração V étoj politike zadany osnovnye principy i pravila upravleniâ IT-resursami Atlassian, a takže porâdok raboty s étimi resursami.

espanhol russo
atlassian atlassian

ES Descubra el software de estantería, los activos fantasma y los activos fuera de garantía y evite las compras innecesarias para poder reducir los gastos en toda la TI.

RU Выявите готовое ПО, фантомные и негарантийные активы и избегайте ненужных покупок, чтобы снизить расходы на ИТ.

Transliteração Vyâvite gotovoe PO, fantomnye i negarantijnye aktivy i izbegajte nenužnyh pokupok, čtoby snizitʹ rashody na IT.

ES Optimice el rendimiento de sus activos de TI durante su ciclo de vida, y al mismo tiempo supervise contratos, garantías e información financiera para asegurarse de que los activos se gestionen y protejan eficientemente.

RU Автоматическая оптимизация производительности и использования активов с полной прозрачностью среды программного обеспечения.

Transliteração Avtomatičeskaâ optimizaciâ proizvoditelʹnosti i ispolʹzovaniâ aktivov s polnoj prozračnostʹû sredy programmnogo obespečeniâ.

ES Por ejemplo, el 70% de los capricornianos son los más activos los sábados, mientras que 1 de cada 3 pacientes con cáncer son los más activos en línea los viernes

RU Например, 70% Козерогов наиболее активны по субботам, тогда как 1 из 3 Раковых синглов больше всего онлайн по пятницам

Transliteração Naprimer, 70% Kozerogov naibolee aktivny po subbotam, togda kak 1 iz 3 Rakovyh singlov bolʹše vsego onlajn po pâtnicam

ES Hola Phemexeros, Después de incluir recientemente 12 nuevos activos de trading spot, ¡seguimos organizando eventos de TOMA UNA MONEDA para regalar más premios! Esta vez presentamos tres activos ……

RU Приветствуем всех пользователей Phemex, Вам не терпится прикупить еще немного криптовалюты, чтобы пополнить с……

Transliteração Privetstvuem vseh polʹzovatelej Phemex, Vam ne terpitsâ prikupitʹ eŝe nemnogo kriptovalûty, čtoby popolnitʹ s……

ES Trading de activos múltiples . ¿Qué es una clase de activos múltiples?

RU Мультиактивный трейдинг

Transliteração Mulʹtiaktivnyj trejding

ES Elija los archivos que desea cargar desde Brandfolder. Para adjuntar varios activos, seleccione la casilla de verificación de activos

RU Выберите файлы, которые хотите загрузить. Чтобы вложить несколько объектов, используйте флажки. 

Transliteração Vyberite fajly, kotorye hotite zagruzitʹ. Čtoby vložitʹ neskolʹko obʺektov, ispolʹzujte flažki. 

ES Cloudflare incluye un conjunto de optimizaciones web para mejorar el funcionamiento de los activos de Internet

RU Cloudflare предлагает комплекс средств веб-оптимизации для повышения производительности интернет-ресурсов

Transliteração Cloudflare predlagaet kompleks sredstv veb-optimizacii dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti internet-resursov

ES Cloudflare ofrece múltiples formas de lograr el máximo funcionamiento de los activos en línea.

RU Cloudflare предлагает несколько способов добиться максимальной производительности онлайн-ресурсов.

Transliteração Cloudflare predlagaet neskolʹko sposobov dobitʹsâ maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti onlajn-resursov.

ES Sourcetree es compatible con Git LFS, lo que permite a los equipos realizar un seguimiento de los activos en un solo lugar.

RU Sourcetree поддерживает Git LFS, позволяя отслеживать крупные ресурсы из одного места.

Transliteração Sourcetree podderživaet Git LFS, pozvolââ otsleživatʹ krupnye resursy iz odnogo mesta.

espanhol russo
git git

ES Motivos por los que Looker confía en Opsgenie para prestar servicios siempre activos a miles de usuarios cada día.

RU Узнайте, почему компания Looker выбрала Opsgenie для поддержки непрерывного обслуживания тысяч пользователей в день.

Transliteração Uznajte, počemu kompaniâ Looker vybrala Opsgenie dlâ podderžki nepreryvnogo obsluživaniâ tysâč polʹzovatelej v denʹ.

espanhol russo
opsgenie opsgenie

ES Administre y distribuya los activos, y vea su rendimiento.

RU Управление и распределение активов и проверка их производительности.

Transliteração Upravlenie i raspredelenie aktivov i proverka ih proizvoditelʹnosti.

ES Analiza y clasifica tus activos de contenido para descubrir cuáles tienen buen rendimiento y cuáles mejorar.

RU Анализируйте и сортируйте статьи, чтобы выяснить, какие из них находят отклик среди аудитории, а какие требуют доработки.

Transliteração Analizirujte i sortirujte statʹi, čtoby vyâsnitʹ, kakie iz nih nahodât otklik sredi auditorii, a kakie trebuût dorabotki.

ES Localiza los principales países donde tus competidores y partners están activos

RU Выясните, в каких странах ваши конкуренты и партнеры наиболее активны

Transliteração Vyâsnite, v kakih stranah vaši konkurenty i partnery naibolee aktivny

ES de usuarios activos mensuales de los productos Atlassian Cloud

RU активных пользователей облачных продуктов Atlassian в месяц

Transliteração aktivnyh polʹzovatelej oblačnyh produktov Atlassian v mesâc

espanhol russo
atlassian atlassian

ES El Mind Menu de Marriott Hotels incluye una variedad de deliciosos refrigerios y bebidas con ingredientes activos que enriquecerán su cuerpo y su mente.

RU В меню Mind отелей Marriott представлены закуски и напитки из продуктов, стимулирующих физическую и умственную деятельность.

Transliteração V menû Mind otelej Marriott predstavleny zakuski i napitki iz produktov, stimuliruûŝih fizičeskuû i umstvennuû deâtelʹnostʹ.

espanhol russo
marriott marriott

ES Y Smartsheet es la única plataforma de administración del trabajo que combina las capacidades de la gestión de activos digitales y recursos en un solo paquete.

RU Smartsheet — единственная платформа для управления рабочими процессами, объединяющая возможности управления цифровыми активами и ресурсами.

Transliteração Smartsheet — edinstvennaâ platforma dlâ upravleniâ rabočimi processami, obʺedinâûŝaâ vozmožnosti upravleniâ cifrovymi aktivami i resursami.

espanhol russo
smartsheet smartsheet

ES Planifique, administre y revise la producción de contenido en Smartsheet para finalizar una mayor cantidad de activos más rápidamente.

RU Планируйте и контролируйте создание контента в Smartsheet, чтобы быстрее сдавать готовые материалы.

Transliteração Planirujte i kontrolirujte sozdanie kontenta v Smartsheet, čtoby bystree sdavatʹ gotovye materialy.

espanhol russo
smartsheet smartsheet

ES Brandfolder ayuda a comercializadores y creativos a gestionar y distribuir todos sus activos, y comprender su rendimiento.

RU Brandfolder помогает маркетологам и творческим работникам управлять и распределять активы, а также отслеживать их показатели. 

Transliteração Brandfolder pomogaet marketologam i tvorčeskim rabotnikam upravlâtʹ i raspredelâtʹ aktivy, a takže otsleživatʹ ih pokazateli. 

ES Administre sus activos creativos en un solo lugar

RU Управляйте творческими активами централизованно

Transliteração Upravlâjte tvorčeskimi aktivami centralizovanno

ES Administración premium de activos digitales y capacidades de administración de recursos basados en habilidades

RU Премиальные возможности для управления цифровыми активами и трудовыми ресурсами

Transliteração Premialʹnye vozmožnosti dlâ upravleniâ cifrovymi aktivami i trudovymi resursami

ES Brandfolder ayuda a comercializadores y creativos a administrar y distribuir todos sus activos, así como a comprender su rendimiento.

RU Brandfolder помогает маркетологам и творческим работникам управлять и распределять активы, а также отслеживать их показатели.

Transliteração Brandfolder pomogaet marketologam i tvorčeskim rabotnikam upravlâtʹ i raspredelâtʹ aktivy, a takže otsleživatʹ ih pokazateli.

ES Con más de 11 años de trabajo en el análisis de datos, el sistema proporciona una cobertura de casi el 100% para dominios y subdominios activos.

RU Более 11 лет работы в области анализа данных, система обеспечивает практически 100% охват активных доменов и субдоменов.

Transliteração Bolee 11 let raboty v oblasti analiza dannyh, sistema obespečivaet praktičeski 100% ohvat aktivnyh domenov i subdomenov.

ES Aprenda sobre los Activos de Marca

RU Узнайте о фирменных активах

Transliteração Uznajte o firmennyh aktivah

ES En la sección Mostrar activos, elegir Majestic-12 Ltd

RU В разделе Показать активные выберите Majestic-12 Ltd

Transliteração V razdele Pokazatʹ aktivnye vyberite Majestic-12 Ltd

ES Dossier de prensa y activos de marca | 1Password

RU Пресс-материалы & материал бренда | 1Password

Transliteração Press-materialy & material brenda | 1Password

ES Si los dispositivos marcados con fuera de línea han estado activos en las últimas 24 horas, verá la última ubicación conocida.

RU Если устройства, отмеченные как отключенные, были активны в течение последних 24 часов, вы увидите последнее известное местоположение.

Transliteração Esli ustrojstva, otmečennye kak otklûčennye, byli aktivny v tečenie poslednih 24 časov, vy uvidite poslednee izvestnoe mestopoloženie.

ES En el caso de los activos existentes importados a ICPL, esta será la fecha de importación original.

RU В случае существующих активов, импортированных в ICPL, это будет первоначальная дата импорта.

Transliteração V slučae suŝestvuûŝih aktivov, importirovannyh v ICPL, éto budet pervonačalʹnaâ data importa.

ES Poder intercambiar activos sin un servicio centralizado es increíble: atomicwallet.io

RU Возможность обменивать активы без централизованного сервиса - это здорово - atomicwallet.io

Transliteração Vozmožnostʹ obmenivatʹ aktivy bez centralizovannogo servisa - éto zdorovo - atomicwallet.io

ES Si está buscando una billetera criptográfica de activos múltiples, ¡busque en @atomicwallet! Respeto al equipo detrás de ella ...

RU Если вы ищете крипто-кошелек с несколькими активами, загляните в @atomicwallet! Большое уважение команде, стоящей за ним ...

Transliteração Esli vy iŝete kripto-košelek s neskolʹkimi aktivami, zaglânite v @atomicwallet! Bolʹšoe uvaženie komande, stoâŝej za nim ...

ES Etiquetar activos con una lógica empresarial

RU Присвоение ресурсам меток с помощью бизнес-логики

Transliteração Prisvoenie resursam metok s pomoŝʹû biznes-logiki

ES Con los dispositivos identificados, FortiNAC puede restringir el acceso a la red de esos dispositivos a solo los activos de red necesarios

RU Идентифицировав устройства, FortiNAC может узко ограничить для них доступ только к необходимым сетевым ресурсам.

Transliteração Identificirovav ustrojstva, FortiNAC možet uzko ograničitʹ dlâ nih dostup tolʹko k neobhodimym setevym resursam.

Mostrando 50 de 50 traduções