ES All map types that you can enable here: Ghana Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Ghana Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Ghana Lluvia, Viento, Temperatura, Ghana Nubosidad.
Traduzir "voluntarios en ghana" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voluntarios en ghana" de espanhol para português
Traduções de voluntarios en ghana
"voluntarios en ghana" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| voluntarios | doadores voluntários |
| ghana | gana |
Tradução de espanhol para português de voluntarios en ghana
espanhol
português
PT All map types that you can enable here: Gana Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Gana Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Gana Precipitation, Wind, Temperature, Gana Cloud Cover.
| espanhol | português |
|---|---|
| types | types |
| ghana | gana |
| colores | cores |
| altura | altura |
| lluvia | precipitation |
| oleaje | swell |
| olas | ondas |
| energía | energia |
| map | mapa |
ES Como graduado del Centro Regional de Liderazgo de YALI en África Occidental, en Accra, también es director de sostenibilidad de la sección de exalumnos de YALI de Ghana y coordinador de proyectos para Train Ghana de YALILearns.
PT Como graduado do Centro de Liderança Regional da Yali da África Ocidental, em Acra, ele também é diretor de Sustentabilidade do Capítulo de Ex-Alunos da Yali de Gana e coordenador do projeto YaliLearns ?Train Gana.
| espanhol | português |
|---|---|
| graduado | graduado |
| regional | regional |
| liderazgo | liderança |
| occidental | ocidental |
| director | diretor |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| exalumnos | ex-alunos |
| ghana | gana |
| coordinador | coordenador |
| proyectos | projeto |
| es | é |
| la | a |
| y | e |
| centro | centro |
| también | também |
ES Como graduado del Centro Regional de Liderazgo de YALI en África Occidental, en Accra, también es director de sostenibilidad de la sección de exalumnos de YALI de Ghana y coordinador de proyectos para Train Ghana de YALILearns.
PT Como graduado do Centro de Liderança Regional da Yali da África Ocidental, em Acra, ele também é diretor de Sustentabilidade do Capítulo de Ex-Alunos da Yali de Gana e coordenador do projeto YaliLearns ?Train Gana.
| espanhol | português |
|---|---|
| graduado | graduado |
| regional | regional |
| liderazgo | liderança |
| occidental | ocidental |
| director | diretor |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| exalumnos | ex-alunos |
| ghana | gana |
| coordinador | coordenador |
| proyectos | projeto |
| es | é |
| la | a |
| y | e |
| centro | centro |
| también | também |
ES En medio del brote de COVID-19, ha surgido una red de voluntarios en Ghana para traducir mensajes de salud a los idiomas locales para que los residentes puedan acceder a información precisa.
PT Em meio ao surto de COVID-19, uma rede de voluntários surgiu em Gana para traduzir mensagens de saúde para os idiomas locais para que os residentes pudessem acessar informações precisas.
| espanhol | português |
|---|---|
| brote | surto |
| voluntarios | voluntários |
| ghana | gana |
| salud | saúde |
| idiomas | idiomas |
| locales | locais |
| residentes | residentes |
| acceder | acessar |
| información | informações |
| red | rede |
| mensajes | mensagens |
| traducir | traduzir |
| que | que |
| precisa | para |
ES En medio del brote de COVID-19, ha surgido una red de voluntarios en Ghana para traducir mensajes de salud a los idiomas locales para que los residentes puedan acceder a información precisa.
PT Em meio ao surto de COVID-19, uma rede de voluntários surgiu em Gana para traduzir mensagens de saúde para os idiomas locais para que os residentes pudessem acessar informações precisas.
| espanhol | português |
|---|---|
| brote | surto |
| voluntarios | voluntários |
| ghana | gana |
| salud | saúde |
| idiomas | idiomas |
| locales | locais |
| residentes | residentes |
| acceder | acessar |
| información | informações |
| red | rede |
| mensajes | mensagens |
| traducir | traduzir |
| que | que |
| precisa | para |
ES Gammu y Wammu son proyectos de software libre realizados por voluntarios en su tiempo libre. Nunca hay suficientes voluntarios por lo que eres más que bienvenido a ayudarnos de cualquier forma. No necesitas habilidades de desarrollo para ayudar.
PT Gammu e Wammu são projetos de software livre que são feitos por voluntários no seu tempo livre. Nunca temos voluntários demais então agradecemos muito a sua ajuda de qualquer maneira. Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.
| espanhol | português |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| voluntarios | voluntários |
| forma | maneira |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| software | software |
| libre | livre |
| habilidades | habilidades |
| ayudar | ajudar |
| necesitas | precisa |
| en | de |
| son | são |
| cualquier | qualquer |
| tiempo | tempo |
| nunca | nunca |
| hay | a |
| que | que |
ES Gammu y Wammu son proyectos de software libre realizados por voluntarios en su tiempo libre. Nunca hay suficientes voluntarios por lo que eres más que bienvenido a ayudarnos de cualquier forma. No necesitas habilidades de desarrollo para ayudar.
PT Gammu e Wammu são projetos de software livre que são feitos por voluntários no seu tempo livre. Nunca temos voluntários demais então agradecemos muito a sua ajuda de qualquer maneira. Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.
| espanhol | português |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| voluntarios | voluntários |
| forma | maneira |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| software | software |
| libre | livre |
| habilidades | habilidades |
| ayudar | ajudar |
| necesitas | precisa |
| en | de |
| son | são |
| cualquier | qualquer |
| tiempo | tempo |
| nunca | nunca |
| hay | a |
| que | que |
ES Ghana Noticias y Resultados - ESPN
PT Gana - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
| espanhol | português |
|---|---|
| ghana | gana |
| noticias | notícias |
| y | e |
| resultados | resultados |
| espn | espn |
ES Visitamos un astillero en Accra, Ghana y conocimos a algunos niños muy buenos en una mala situación
PT Visitamos um ferro-velho em Accra, Gana, e conhecemos crianças realmente amáveis em más situações
| espanhol | português |
|---|---|
| ghana | gana |
| y | e |
| niños | crianças |
| muy | realmente |
| situación | situações |
| en | em |
| un | um |
ES Un artículo sobre cómo las mujeres de los programas Pathways de CARE en Mali, Malawi y Ghana están utilizando la agricultura inteligente con el agua para un futuro equitativo y con seguridad alimentaria.
PT Um artigo sobre como as mulheres nos programas Pathways da CARE em Mali, Malawi e Gana estão usando a Water Smart Agriculture para um futuro equitativo e com segurança alimentar.
| espanhol | português |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| programas | programas |
| ghana | gana |
| inteligente | smart |
| agua | water |
| futuro | futuro |
| equitativo | equitativo |
| alimentaria | alimentar |
| care | care |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| un | um |
| están | estão |
| en | em |
| artículo | artigo |
| sobre | sobre |
| con | com |
ES Obtuve un rendimiento de $ 31 por cada $ 1 invertido, medido en Ghana, Mali y Malawi.
PT Observou um retorno de $ 31 para cada $ 1 investido, conforme medido em Gana, Mali e Malawi.
| espanhol | português |
|---|---|
| invertido | investido |
| medido | medido |
| ghana | gana |
| y | e |
| un | um |
| cada | cada |
ES Como nos dijo una mujer de Ghana: “Esta es la primera vez que mi esposo me da tierras para cultivar mis propios cultivos
PT Como nos disse uma mulher em Gana: “Esta é a primeira vez que meu marido me dá terras para cultivar minhas próprias plantações
ES Puede enviar dinero a Kenia, Uganda, Tanzania, Ghana, Nigeria y Senegal
PT Você pode enviar dinheiro para o Quênia, Uganda, Tanzânia, Gana, Nigéria e Senegal
| espanhol | português |
|---|---|
| kenia | quênia |
| uganda | uganda |
| tanzania | tanzânia |
| ghana | gana |
| nigeria | nigéria |
| senegal | senegal |
| y | e |
| puede | pode |
| dinero | dinheiro |
| enviar | enviar |
ES Selecciona ciudad en Ghana: Selecciona ciudad Acra Begoro Cape Coast Elmina Gbawe Koforidua Kumasi Lawra Nungua Takoradi Tamale Tema Tongo Winneba
PT Selecione uma cidade em gana: Selecione uma cidade Acra Begoro Cape Coast Elmina Gbawe Koforidua Kumasi Lawra Nungua Takoradi Tamale Tema Tongo Winneba
| espanhol | português |
|---|---|
| selecciona | selecione |
| ciudad | cidade |
| en | em |
| ghana | gana |
| tema | tema |
ES Trabajando con mujeres agricultoras en Mali, Malawi y Ghana, el programa She's SMART ayuda a las mujeres a cultivar más alimentos mediante el uso de Water Smart Agriculture.
PT Trabalhando com mulheres agricultoras em Mali, Malauí e Gana, o programa Ela é SMART ajuda as mulheres a cultivar mais alimentos usando a Agricultura Inteligente com Água.
| espanhol | português |
|---|---|
| trabajando | trabalhando |
| mujeres | mulheres |
| ghana | gana |
| cultivar | cultivar |
| alimentos | alimentos |
| y | e |
| smart | smart |
| ayuda | ajuda |
| programa | programa |
| más | mais |
| en | em |
| el | a |
| con | com |
ES El trabajo humanitario de CARE en Ghana - CARE
PT Trabalho Humanitário da CARE em Gana - CARE
| espanhol | português |
|---|---|
| trabajo | trabalho |
| humanitario | humanitário |
| ghana | gana |
| care | care |
| en | em |
ES CARE Ghana da prioridad a los pobres rurales y vulnerables, en particular las mujeres, y organiza su trabajo en torno a la salud, la gobernanza, los medios de vida sostenibles y la educación.
PT A CARE Gana prioriza os pobres rurais e vulneráveis - mulheres em particular - e organiza seu trabalho em torno da saúde, governança, meios de vida sustentáveis e educação.
| espanhol | português |
|---|---|
| ghana | gana |
| rurales | rurais |
| mujeres | mulheres |
| salud | saúde |
| gobernanza | governança |
| medios | meios |
| vida | vida |
| educación | educação |
| y | e |
| particular | particular |
| trabajo | trabalho |
| la | a |
| su | seu |
ES CARE comenzó a operar en Ghana en 1994. Desde entonces, la oficina de Accra se expandió para apoyar programas en Togo y Benin bajo el paraguas de la misión de CARE en el Golfo de Guinea.
PT A CARE iniciou suas operações em Gana em 1994. Desde então, o escritório de Accra se expandiu para apoiar programas no Togo e Benin sob a égide da missão nacional da CARE no Golfo da Guiné.
| espanhol | português |
|---|---|
| comenzó | iniciou |
| ghana | gana |
| oficina | escritório |
| expandió | expandiu |
| apoyar | apoiar |
| programas | programas |
| benin | benin |
| misión | missão |
| golfo | golfo |
| care | care |
| guinea | guiné |
| y | e |
| en el | no |
| la | a |
ES En julio de 2010, CARE reemplazó la misión de tres países con oficinas en Ghana y Benin, la última de las cuales también es responsable de un pequeño número de actividades en Togo.
PT Em julho de 2010, a CARE substituiu a missão de três países por escritórios em Gana e Benin, sendo que o último também é responsável por um pequeno número de atividades no Togo.
| espanhol | português |
|---|---|
| julio | julho |
| misión | missão |
| países | países |
| oficinas | escritórios |
| ghana | gana |
| benin | benin |
| pequeño | pequeno |
| actividades | atividades |
| care | care |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| responsable | responsável |
| un | um |
| o | o |
| también | também |
ES Los proyectos de CARE Ghana se implementan principalmente a través de asociaciones con organizaciones locales y de la sociedad civil
PT Os projetos da CARE Gana são principalmente implementados por meio de parcerias com organizações locais e da sociedade civil
| espanhol | português |
|---|---|
| ghana | gana |
| principalmente | principalmente |
| locales | locais |
| civil | civil |
| care | care |
| proyectos | projetos |
| asociaciones | parcerias |
| organizaciones | organizações |
| y | e |
| sociedad | sociedade |
| a través de | meio |
| la | o |
| de | por |
| con | com |
ES Menstruación en mujeres adultas: experiencias y actitudes hacia la menstruación en comunidades agrícolas en zonas rurales de Ghana y Malawi
PT Menstruação em mulheres adultas: experiências e atitudes em relação à menstruação em comunidades agrícolas nas áreas rurais de Gana e Malaui
| espanhol | português |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| experiencias | experiências |
| y | e |
| actitudes | atitudes |
| la | o |
| comunidades | comunidades |
| rurales | rurais |
| ghana | gana |
| zonas | áreas |
ES Claudine ha trabajado en CARE en varios puestos de responsabilidad en Togo, Ghana, Ruanda, Mali, Benin y Nigeria durante más de 20 años
PT Claudine serviu na CARE em vários cargos seniores no Togo, Gana, Ruanda, Mali, Benin e Nigéria por mais de 20 anos
| espanhol | português |
|---|---|
| ghana | gana |
| ruanda | ruanda |
| benin | benin |
| nigeria | nigéria |
| care | care |
| y | e |
| años | anos |
| varios | vários |
| más | mais |
ES Una historia de ciudades limpias: perspectivas para planificar el saneamiento urbano de Ghana, India y Filipinas | WaterAid
PT «A Tale of Clean Cities»: insights para planear o saneamento urbano do Gana, Índia e Filipinas | WaterAid
| espanhol | português |
|---|---|
| saneamiento | saneamento |
| urbano | urbano |
| ghana | gana |
| filipinas | filipinas |
| planificar | planear |
| india | Índia |
| de | of |
| y | e |
| el | a |
ES Él ganó sus masters del soltero y en bioquímica en la universidad de ciencia y tecnología de Kwame Nkrumah en Kumasi Ashanti, Ghana.
PT Ganhou seus diplomas do licenciado e de mestre na bioquímica na universidade de Kwame Nkrumah da ciência e da tecnologia em Kumasi Ashanti, Gana.
| espanhol | português |
|---|---|
| ghana | gana |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| ciencia | ciência |
| ganó | ganhou |
| universidad | universidade |
| sus | seus |
ES Armoo, que es de Tema, Ghana, dijo, “para mí, era interesante descubriendo que una cubierta del azúcar desempeña un papel en resistencia a la quimioterapia
PT Armoo, que é de Tema, Gana, disse, “para mim, era interessante encontrando que um revestimento do açúcar joga um papel na resistência ao chemotherapeutics
ES Ghana y Costa de Marfil (2008 - actual)
PT Gana e Costa do Marfim (2008 - atual)
| espanhol | português |
|---|---|
| ghana | gana |
| y | e |
| costa | costa |
| de | do |
| marfil | marfim |
| actual | atual |
ES En Costa de Marfil y Ghana, CARE y Cargill se están asociando para apoyar la sostenibilidad del cacao, trabajando en las comunidades productoras de cacao para construir mejores vidas para los productores de cacao y sus familias
PT Na Costa do Marfim e em Gana, a CARE e a Cargill estão fazendo parceria para apoiar a sustentabilidade do cacau, trabalhando em comunidades produtoras de cacau para construir uma vida melhor para os produtores de cacau e suas famílias
| espanhol | português |
|---|---|
| costa | costa |
| marfil | marfim |
| ghana | gana |
| cargill | cargill |
| apoyar | apoiar |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| cacao | cacau |
| comunidades | comunidades |
| productores | produtores |
| familias | famílias |
| care | care |
| y | e |
| mejores | melhor |
| vidas | vida |
| trabajando | trabalhando |
| construir | construir |
| están | estão |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Ghana
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Ghana
| espanhol | português |
|---|---|
| surf | surf |
| reportes | relatórios |
| playas | beach |
| y | e |
| mejores | melhores |
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Ghana cada día basado en el pronóstico local.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Ghana todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| espanhol | português |
|---|---|
| agrupados | agrupados |
| día | dias |
| y | e |
| regiones | regiões |
| surf | surf |
| mejores | melhores |
| basado | com |
| surfear | surfar |
| están | são |
| para | para |
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Ghana para ver las previsiones individuales.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Gana onde cada uma se torna uma imagem separada.
| espanhol | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| mapas | mapas |
| ghana | gana |
| oleaje | swell |
| ver | visite |
| usar | usar |
| que | torna |
| estar | se |
ES En la escuela Our Lady of Holy Cross en Ghana, las hermanas están proporcionando agua potable limpia y viviendas seguras en el campus junto con educación preescolar hasta secundaria a los niños locales
PT Na Escola Nossa Senhora de Santa Cruz em Gana, as irmãs estão fornecendo água potável e moradia segura no campus, juntamente com a pré-escola até o ensino fundamental para as crianças locais
| espanhol | português |
|---|---|
| cross | cruz |
| ghana | gana |
| hermanas | irmãs |
| proporcionando | fornecendo |
| potable | potável |
| campus | campus |
| niños | crianças |
| locales | locais |
| escuela | escola |
| y | e |
| agua | água |
| con | juntamente |
| educación | ensino |
| están | estão |
| of | de |
| junto | com |
| en el | no |
| la | a |
| hasta | até |
ES WASH en centros de salud: lecciones aprendidas de Bangladesh y Ghana | WASH Matters
PT WASH em instalações de saúde: lições aprendidas com o Bangladesh e o Gana | WASH Matters
| espanhol | português |
|---|---|
| salud | saúde |
| lecciones | lições |
| y | e |
| ghana | gana |
ES Visitamos un astillero en Accra, Ghana y conocimos a algunos niños muy buenos en una mala situación
PT Visitamos um ferro-velho em Accra, Gana, e conhecemos crianças realmente amáveis em más situações
| espanhol | português |
|---|---|
| ghana | gana |
| y | e |
| niños | crianças |
| muy | realmente |
| situación | situações |
| en | em |
| un | um |
ES Timor / Myanmar, Tailandia y Ghana;
PT Timor / Mianmar, Tailândia e Gana;
| espanhol | português |
|---|---|
| myanmar | mianmar |
| tailandia | tailândia |
| y | e |
| ghana | gana |
| timor | timor |
ES Chevron se ha negado a cumplir con la limpieza obligatoria en Tailandia, EE. UU., Argentina, Nigeria, Ecuador, Venezuela, Polonia, Azerbaiyán, Rumania, Brasil, Birmania, Camboya, China, E. Timor / Myanmar y Ghana;
PT A Chevron se recusou a cumprir a limpeza obrigatória na Tailândia, EUA, Argentina, Nigéria, Equador, Venezuela, Polônia, Azerbaijão, Romênia, Brasil, Birmânia, Camboja, China, Timor Leste / Mianmar e Gana;
| espanhol | português |
|---|---|
| limpieza | limpeza |
| tailandia | tailândia |
| nigeria | nigéria |
| polonia | polônia |
| azerbaiyán | azerbaijão |
| rumania | romênia |
| camboya | camboja |
| china | china |
| myanmar | mianmar |
| ghana | gana |
| timor | timor |
| en | na |
| argentina | argentina |
| ecuador | equador |
| venezuela | venezuela |
| brasil | brasil |
| y | e |
| ee. uu | eua |
ES Obtuve un rendimiento de $ 31 por cada $ 1 invertido, medido en Ghana, Mali y Malawi.
PT Observou um retorno de $ 31 para cada $ 1 investido, conforme medido em Gana, Mali e Malawi.
| espanhol | português |
|---|---|
| invertido | investido |
| medido | medido |
| ghana | gana |
| y | e |
| un | um |
| cada | cada |
ES Como nos dijo una mujer de Ghana: “Esta es la primera vez que mi esposo me da tierras para cultivar mis propios cultivos
PT Como nos disse uma mulher em Gana: “Esta é a primeira vez que meu marido me dá terras para cultivar minhas próprias plantações
ES Un artículo sobre cómo las mujeres de los programas Pathways de CARE en Mali, Malawi y Ghana están utilizando la agricultura inteligente con el agua para un futuro equitativo y con seguridad alimentaria.
PT Um artigo sobre como as mulheres nos programas Pathways da CARE em Mali, Malawi e Gana estão usando a Water Smart Agriculture para um futuro equitativo e com segurança alimentar.
| espanhol | português |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| programas | programas |
| ghana | gana |
| inteligente | smart |
| agua | water |
| futuro | futuro |
| equitativo | equitativo |
| alimentaria | alimentar |
| care | care |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| un | um |
| están | estão |
| en | em |
| artículo | artigo |
| sobre | sobre |
| con | com |
ES Selecciona ciudad en Ghana: Selecciona ciudad Acra Begoro Cape Coast Elmina Gbawe Koforidua Kumasi Lawra Nungua Takoradi Tamale Tema Tongo Winneba
PT Selecione uma cidade em gana: Selecione uma cidade Acra Begoro Cape Coast Elmina Gbawe Koforidua Kumasi Lawra Nungua Takoradi Tamale Tema Tongo Winneba
| espanhol | português |
|---|---|
| selecciona | selecione |
| ciudad | cidade |
| en | em |
| ghana | gana |
| tema | tema |
ES Como la mayoría de los países del mundo, Ghana se está viendo afectada por estas perturbaciones
PT Como a maioria dos países do mundo, Gana está sendo impactada por esses choques
| espanhol | português |
|---|---|
| ghana | gana |
| países | países |
| mundo | mundo |
| la | a |
| de | do |
| como | como |
| por | por |
ES Para comprender más sobre el impacto actual de la crisis alimentaria mundial en los pequeños agricultores y sus mecanismos de afrontamiento en el contexto local, CARE se comprometió con los agricultores de Ghana
PT Para entender mais sobre o impacto atual da crise alimentar global nos pequenos agricultores e seus mecanismos de enfrentamento no contexto local, a CARE se envolveu com agricultores em Gana
| espanhol | português |
|---|---|
| impacto | impacto |
| actual | atual |
| alimentaria | alimentar |
| pequeños | pequenos |
| mecanismos | mecanismos |
| contexto | contexto |
| ghana | gana |
| care | care |
| mundial | global |
| y | e |
| local | local |
| agricultores | agricultores |
| más | mais |
| crisis | crise |
| en el | no |
| comprender | entender |
| la | a |
| sus | seus |
| con | com |
ES Trabajando con mujeres agricultoras en Mali, Malawi y Ghana, el programa She's SMART ayuda a las mujeres a cultivar más alimentos mediante el uso de Water Smart Agriculture.
PT Trabalhando com mulheres agricultoras em Mali, Malauí e Gana, o programa Ela é SMART ajuda as mulheres a cultivar mais alimentos usando a Agricultura Inteligente com Água.
| espanhol | português |
|---|---|
| trabajando | trabalhando |
| mujeres | mulheres |
| ghana | gana |
| cultivar | cultivar |
| alimentos | alimentos |
| y | e |
| smart | smart |
| ayuda | ajuda |
| programa | programa |
| más | mais |
| en | em |
| el | a |
| con | com |
ES El trabajo humanitario de CARE en Ghana - CARE
PT Trabalho Humanitário da CARE em Gana - CARE
| espanhol | português |
|---|---|
| trabajo | trabalho |
| humanitario | humanitário |
| ghana | gana |
| care | care |
| en | em |
ES CARE Ghana da prioridad a los pobres rurales y vulnerables, en particular las mujeres, y organiza su trabajo en torno a la salud, la gobernanza, los medios de vida sostenibles y la educación.
PT A CARE Gana prioriza os pobres rurais e vulneráveis - mulheres em particular - e organiza seu trabalho em torno da saúde, governança, meios de vida sustentáveis e educação.
| espanhol | português |
|---|---|
| ghana | gana |
| rurales | rurais |
| mujeres | mulheres |
| salud | saúde |
| gobernanza | governança |
| medios | meios |
| vida | vida |
| educación | educação |
| y | e |
| particular | particular |
| trabajo | trabalho |
| la | a |
| su | seu |
ES CARE comenzó a operar en Ghana en 1994. Desde entonces, la oficina de Accra se expandió para apoyar programas en Togo y Benin bajo el paraguas de la misión de CARE en el Golfo de Guinea.
PT A CARE iniciou suas operações em Gana em 1994. Desde então, o escritório de Accra se expandiu para apoiar programas no Togo e Benin sob a égide da missão nacional da CARE no Golfo da Guiné.
| espanhol | português |
|---|---|
| comenzó | iniciou |
| ghana | gana |
| oficina | escritório |
| expandió | expandiu |
| apoyar | apoiar |
| programas | programas |
| benin | benin |
| misión | missão |
| golfo | golfo |
| care | care |
| guinea | guiné |
| y | e |
| en el | no |
| la | a |
ES En julio de 2010, CARE reemplazó la misión de tres países con oficinas en Ghana y Benin, la última de las cuales también es responsable de un pequeño número de actividades en Togo.
PT Em julho de 2010, a CARE substituiu a missão de três países por escritórios em Gana e Benin, sendo que o último também é responsável por um pequeno número de atividades no Togo.
| espanhol | português |
|---|---|
| julio | julho |
| misión | missão |
| países | países |
| oficinas | escritórios |
| ghana | gana |
| benin | benin |
| pequeño | pequeno |
| actividades | atividades |
| care | care |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| responsable | responsável |
| un | um |
| o | o |
| también | também |
ES Los proyectos de CARE Ghana se implementan principalmente a través de asociaciones con organizaciones locales y de la sociedad civil
PT Os projetos da CARE Gana são principalmente implementados por meio de parcerias com organizações locais e da sociedade civil
| espanhol | português |
|---|---|
| ghana | gana |
| principalmente | principalmente |
| locales | locais |
| civil | civil |
| care | care |
| proyectos | projetos |
| asociaciones | parcerias |
| organizaciones | organizações |
| y | e |
| sociedad | sociedade |
| a través de | meio |
| la | o |
| de | por |
| con | com |
ES Para obtener más información sobre CARE Ghana, chatee con HI para + 233596992991 y opte por recibir actualizaciones.
PT Para saber mais sobre a CARE Gana, converse com HI para +233596992991 e optar por atualizações.
| espanhol | português |
|---|---|
| ghana | gana |
| chatee | converse |
| care | care |
| y | e |
| actualizaciones | atualizações |
| más | mais |
| sobre | sobre |
| con | com |
| recibir | a |
| por | por |
ES Para comprender más sobre el impacto actual de la crisis alimentaria mundial en los pequeños agricultores y sus mecanismos de afrontamiento en el contexto local, CARE se comprometió con los agricultores de Ghana.
PT Para entender mais sobre o impacto atual da crise alimentar global nos pequenos agricultores e seus mecanismos de enfrentamento no contexto local, a CARE se envolveu com agricultores em Gana.
| espanhol | português |
|---|---|
| impacto | impacto |
| actual | atual |
| alimentaria | alimentar |
| pequeños | pequenos |
| mecanismos | mecanismos |
| contexto | contexto |
| ghana | gana |
| care | care |
| mundial | global |
| y | e |
| local | local |
| agricultores | agricultores |
| más | mais |
| crisis | crise |
| en el | no |
| comprender | entender |
| la | a |
| sus | seus |
| con | com |
ES Menstruación en mujeres adultas: experiencias y actitudes hacia la menstruación en comunidades agrícolas en zonas rurales de Ghana y Malawi
PT Menstruação em mulheres adultas: experiências e atitudes em relação à menstruação em comunidades agrícolas nas áreas rurais de Gana e Malaui
| espanhol | português |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| experiencias | experiências |
| y | e |
| actitudes | atitudes |
| la | o |
| comunidades | comunidades |
| rurales | rurais |
| ghana | gana |
| zonas | áreas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ghana voluntarios voluntarios tengan voluntarios alrededor que beneficios voluntarios beneficios voluntarios voluntarios ayuda voluntarios nuevos voluntarios ayudan voluntarios compartir consigue voluntarios voluntarios diseñaron voluntarios pueden usar ofrecen como voluntarios miembros voluntarios voluntarios locales realizados por voluntarios voluntarios en adén ocasionalmente necesitamos voluntarios
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe