Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "localidad turística suiza" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "localidad turística suiza" de espanhol para português

Traduções de localidad turística suiza

"localidad turística suiza" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

localidad cidade local localidade
suiza alemanha bélgica cidade espanha estados estados unidos foi frança itália mundo país países países baixos região regiões reino unido suíça suíço suíços swiss switzerland zurique áustria

Tradução de espanhol para português de localidad turística suiza

espanhol
português

ES El deporte nació en la localidad turística suiza como una actividad para los ricos

PT O esporte nasceu na cidade turística suíça como uma atividade para os ricos

espanhol português
deporte esporte
nació nasceu
localidad cidade
suiza suíça
actividad atividade
una uma
la a
como como
en na
los os
para para

ES Ginebra, ciudad turística, sede de numerosas reuniones diplomáticas y económicamente próspera, cuenca con una excelente afluencia turística

PT Cidade turística, sede de numerosas representações diplomáticas e próspera economicamente, Genebra desfruta de um excelente fluxo turístico

espanhol português
ginebra genebra
ciudad cidade
sede sede
económicamente economicamente
y e
con de
una um
excelente excelente

ES Ginebra, ciudad turística, sede de numerosas reuniones diplomáticas y económicamente próspera, cuenca con una excelente afluencia turística

PT Cidade turística, sede de numerosas representações diplomáticas e próspera economicamente, Genebra desfruta de um excelente fluxo turístico

espanhol português
ginebra genebra
ciudad cidade
sede sede
económicamente economicamente
y e
con de
una um
excelente excelente

ES Lörrach es una localidad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg situada cerca de la Selva Negra, del Rin y de las localidades de Weil-am-Rhein y de Riehen, próxima a la ciudad suiza de Basilea

PT Lörrach é uma cidade do sudoeste da Alemanha, perto da fronteira com a França e da com a Suíça

espanhol português
es é
la a
y e
suiza suíça
cerca perto
ciudad cidade
de do

ES Los daños son enormes en la localidad suiza de La Chaux-de-Fonds, conmocionada tras el azote del fenómeno meteorológico.

PT Alerta para condições climáticas extremas em vários países da União Eurpeia. Diversas áreas da Áustria e Eslovénia estão submersas, enquanto o calor sobe no sul.

espanhol português
suiza países
en em
son é
el o

ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.

PT 130 quilômetros num só trem. A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.

espanhol português
más mais
los trem
las de
la a

ES El Saane se encuentra entre los grandes ríos de Suiza. Mucho mayor es sin embargo la diversidad y el potencial de aventura de este río, que bien podría considerarse la frontera entre la Suiza alemana y la Suiza francesa.

PT O rio mais importante da Suíça ocidental tem a sua nascente em São Gotardo, exatamente como os rios Reno, Reuss e Ticino. Ao longo do seu curso para oeste, o rio Ródano é ladeado pelas melhores vinhas do país.

espanhol português
ríos rios
río rio
suiza suíça
y e
es é
sin embargo exatamente
a ao
los os
grandes mais
de em
la a

ES En la actualidad, la Reserva histórica de Waitangi es una atracción turística popular

PT Atualmente, Waitangi Historic Reserve é uma atração turística popular

espanhol português
reserva reserve
atracción atração
popular popular
es é
la o
de uma

ES Los ciclistas deben informar a alguien sobre lo que planean hacer, y considerar alquilar una baliza de localización personal en el centro de información turística i-SITE de Ōpōtiki o Gisborne

PT Os ciclistas devem avisar a alguém sobre suas intenções e considerar o aluguel de um dispositivo de localização pessoal (PLB) do i-SITE de Ōpōtiki ou Gisborne

espanhol português
ciclistas ciclistas
deben devem
considerar considerar
alquilar aluguel
gisborne gisborne
y e
o ou
localización localização
en de
a um
alguien alguém
de do
el a
sobre sobre

ES La caminata lleva unos 90 minutos, y podés buscar una copia del mapa del sendero en el centro de información turística i-SITE de Dunedin, o podés hacer una caminata guiada con Small City Big Walks.

PT A caminhada leva cerca de 90 minutos e você pode pegar uma cópia do mapa da trilha no Centro de informações Dunedin i-SITE Visitor Information Centre ou participar de um passeio guiado com o Small City Big Walks.

espanhol português
minutos minutos
copia cópia
mapa mapa
guiada guiado
city city
dunedin dunedin
y e
o ou
en de
información informações
en el no
centro centro
la a
lleva leva
de do

ES Al ser el edificio más alto del mundo, el Empire State Building se convierte rápidamente en una reconocida atracción turística

PT Sendo o edifício mais alto do mundo, o Empire State Building rapidamente torna-se uma elogiada atração turística

espanhol português
rápidamente rapidamente
atracción atração
se convierte torna-se
edificio edifício
building building
ser se
más mais
mundo mundo
el o
una uma
alto alto
del do

ES Tienda turística naranja iluminada desde el interior se levanta en montañas por encima de las nubes

PT Tenda turística laranja iluminada de dentro fica em montanhas acima das nuvens

espanhol português
naranja laranja
montañas montanhas
nubes nuvens

ES Por ejemplo, algo como el surf no tiene que ser una atracción turística única, sino que puede convertirse en un pasatiempo real para usted. 

PT Por exemplo, uma coisa como surfe não tem que ser uma atração turística de uma ocasião, ela pode se tornar um hobby de verdade para você. 

espanhol português
surf surfe
atracción atração
pasatiempo hobby
real verdade
el o
en de
puede pode
un um
ejemplo exemplo
ser ser
única uma
como como
no não
para para

ES Si está descubriendo Santiago, nuestro equipo del mostrador de información turística estará encantado de ayudarle con sugerencias de lugares a visitar.

PT Se você estiver descobrindo Santiago, nossa equipe de concierge ficará feliz em ajudar com sugestões de lugares para visitar.

espanhol português
descubriendo descobrindo
santiago santiago
ayudarle ajudar
sugerencias sugestões
lugares lugares
si se
visitar visitar
equipo equipe
de em
estar feliz
del de
con com

ES Foto Tienda turística naranja iluminada desde el interior se levanta en montañas por encima de las nubes de Alexlukin en Envato Elements

PT Foto de Tenda turística laranja iluminada de dentro fica em montanhas acima das nuvens de Alexlukin na Envato Elements

espanhol português
foto foto
naranja laranja
montañas montanhas
nubes nuvens
envato envato

ES Tienda turística naranja iluminada desde el interior se encuentra en las montañas

PT Tenda turística laranja iluminada de dentro fica em montanhas

espanhol português
naranja laranja
montañas montanhas

ES A orillas del histórico río Rin, Colonia es una ciudad mediática, cosmopolita y animada, famosa por su emblemática catedral, la atracción turística más visitada de Alemania

PT Localizada às margens do histórico Rio Reno, Colônia é uma cidade movimentada e cosmopolita da mídia; mais famosa por sua icônica catedral: a atração turística mais visitada da Alemanha

espanhol português
orillas margens
histórico histórico
río rio
rin reno
colonia colônia
ciudad cidade
cosmopolita cosmopolita
famosa famosa
catedral catedral
atracción atração
alemania alemanha
y e
es é
más mais
de do
por por
su sua

ES Una isla turística coreana exige el uso de una aplicación blockchain para prevenir el COVID-19

PT Projeto Smart City baseado em blockchain: anuncia listagem de tokens em exchange

espanhol português
blockchain blockchain
aplicación projeto
de em
para de

ES Una isla turística de Corea del Sur intenta mantenerse abierta y segura con la tecnología blockchain.

PT Um projeto de cidade inteligente baseado em blockchain de Cingapura anunciou a listagem de seu token nativo em uma exchange de criptomoedas

espanhol português
la a
blockchain blockchain
a um
de em
y seu
del de
con baseado
una uma

ES A pesar de hallarse en pleno centro de la gigantesca región de esquí «Les Portes du Soleil», la aldea turística del Valais Inferior Champéry en el Val d'Illiez conservó gran parte de su encanto histórico.

PT Localizada na enorme área de esqui de Les Portes du Soleil, a estância de Champery em Val d'Illiez, no Valais Baixo, ainda preserva muito de seu charme tradicional.

espanhol português
esquí esqui
du du
valais valais
val val
encanto charme
en el no
la a

ES Promueve aventuras increíbles para tus clientes, con la ayuda de nuestros ejemplos para folletos de viajes. Personaliza todo al máximo, y mira como tu empresa turística llega a la cima.

PT Promova aventuras incríveis para seus clientes com a ajuda de nossos exemplos de brochuras de viagem. Personalize tudo ao máximo e veja seu negócio de turismo subir ao topo.

espanhol português
aventuras aventuras
increíbles incríveis
clientes clientes
ayuda ajuda
folletos brochuras
personaliza personalize
máximo máximo
al ao
y e
la a
ejemplos exemplos
nuestros nossos
con com
tu seu

ES VisitanteMembresíaOrganizadores de convencionesPrensa y medios de comunicaciónIndustria turística

PT VisitanteAssociaçãoPlanejamento de eventosImprensa e mídiaIndústria do turismo

espanhol português
de do
y e

ES Compra tu CityPASS en línea y prepárate para la mejor experiencia turística de Philadelphia.

PT Pegue seu CityPASS on-line e prepare-se para a melhor experiência turística da Filadélfia.

espanhol português
línea line
prepárate prepare
experiencia experiência
philadelphia filadélfia
citypass citypass
en línea on-line
y e
la a
mejor melhor
tu seu

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento.

PT No nosso guia turístico de Roma, você vai encontrar toda a informação necessária para planejar sua viagem e curtir ao máximo cada momento.

espanhol português
guía guia
roma roma
encontrar encontrar
planificar planejar
disfrutar curtir
máximo máximo
momento momento
viaje viagem
y e
de necessária
en de
la información informação
toda toda
cada cada
a ao
para para

ES La tarjeta Roma Pass es una tarjeta turística que ofrece descuentos en los principales lugares de interés y transporte público ilimitado.

PT O Roma Pass é um cartão turístico que oferece descontos nas principais atrações turísticas e transporte público ilimitado durante 3 dias.

espanhol português
tarjeta cartão
roma roma
principales principais
transporte transporte
público público
ilimitado ilimitado
descuentos descontos
y e
es é
ofrece oferece
en nas
la o
de durante
una um

ES El puerto selvático que choca con la ambición turística de Colombia

PT Baleias ou um porto? Comunidade colombiana quer escolher seu destino

espanhol português
puerto porto
de seu

ES El emblema de la marca turística española Turespaña, así como el logotipo soleado de la marca registrada Ligrano, parece original.

PT O emblema da marca turística espanhola Turespaña, tal como o logotipo ensolarado da marca registrada Ligrano são bastante originais.

espanhol português
española espanhola
soleado ensolarado
registrada registrada
original originais
emblema emblema
logotipo logotipo
la a
marca marca

ES Pero no solo la industria turística quiere atraer la atención de los clientes con la ayuda de maderas exóticas

PT Mas não é só o setor turístico que deseja atrair a atenção dos clientes com a ajuda das palmeiras exóticas

espanhol português
quiere deseja
atraer atrair
industria setor
ayuda ajuda
atención atenção
la a
pero mas
no não
clientes clientes
de dos
con com

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

PT No nosso guia turístico de Roma, você vai encontrar toda a informação necessária para planejar sua viagem e curtir ao máximo cada momento.

espanhol português
guía guia
roma roma
encontrar encontrar
disfrutar curtir
máximo máximo
momento momento
planificar planejar
y e
al ao
de necessária
en de
viaje viagem
la información informação
toda toda
cada cada
para para

ES La tarjeta Roma Pass es una tarjeta turística que ofrece descuentos en los principales lugares de interés y transporte público ilimitado en Roma.

PT O Roma Pass é um cartão turístico que oferece descontos nas principais atrações turísticas e transporte público ilimitado durante 3 dias.

espanhol português
tarjeta cartão
roma roma
principales principais
transporte transporte
público público
ilimitado ilimitado
descuentos descontos
y e
es é
ofrece oferece
en nas
la o
de durante
una um

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

PT No nosso guia turístico de Roma, você vai encontrar toda a informação necessária para planejar sua viagem e curtir ao máximo cada momento.

espanhol português
guía guia
roma roma
encontrar encontrar
disfrutar curtir
máximo máximo
momento momento
planificar planejar
y e
al ao
de necessária
en de
viaje viagem
la información informação
toda toda
cada cada
para para

ES La tarjeta Roma Pass es una tarjeta turística que ofrece descuentos en los principales lugares de interés y transporte público ilimitado en Roma.

PT O Roma Pass é um cartão turístico que oferece descontos nas principais atrações turísticas e transporte público ilimitado durante 3 dias.

espanhol português
tarjeta cartão
roma roma
principales principais
transporte transporte
público público
ilimitado ilimitado
descuentos descontos
y e
es é
ofrece oferece
en nas
la o
de durante
una um

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

PT No nosso guia turístico de Roma, você vai encontrar toda a informação necessária para planejar sua viagem e curtir ao máximo cada momento.

espanhol português
guía guia
roma roma
encontrar encontrar
disfrutar curtir
máximo máximo
momento momento
planificar planejar
y e
al ao
de necessária
en de
viaje viagem
la información informação
toda toda
cada cada
para para

ES La tarjeta Roma Pass es una tarjeta turística que ofrece descuentos en los principales lugares de interés y transporte público ilimitado en Roma.

PT O Roma Pass é um cartão turístico que oferece descontos nas principais atrações turísticas e transporte público ilimitado durante 3 dias.

espanhol português
tarjeta cartão
roma roma
principales principais
transporte transporte
público público
ilimitado ilimitado
descuentos descontos
y e
es é
ofrece oferece
en nas
la o
de durante
una um

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

PT No nosso guia turístico de Roma, você vai encontrar toda a informação necessária para planejar sua viagem e curtir ao máximo cada momento.

espanhol português
guía guia
roma roma
encontrar encontrar
disfrutar curtir
máximo máximo
momento momento
planificar planejar
y e
al ao
de necessária
en de
viaje viagem
la información informação
toda toda
cada cada
para para

ES La tarjeta Roma Pass es una tarjeta turística que ofrece descuentos en los principales lugares de interés y transporte público ilimitado en Roma.

PT O Roma Pass é um cartão turístico que oferece descontos nas principais atrações turísticas e transporte público ilimitado durante 3 dias.

espanhol português
tarjeta cartão
roma roma
principales principais
transporte transporte
público público
ilimitado ilimitado
descuentos descontos
y e
es é
ofrece oferece
en nas
la o
de durante
una um

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

PT No nosso guia turístico de Roma, você vai encontrar toda a informação necessária para planejar sua viagem e curtir ao máximo cada momento.

espanhol português
guía guia
roma roma
encontrar encontrar
disfrutar curtir
máximo máximo
momento momento
planificar planejar
y e
al ao
de necessária
en de
viaje viagem
la información informação
toda toda
cada cada
para para

ES La tarjeta Roma Pass es una tarjeta turística que ofrece descuentos en los principales lugares de interés y transporte público ilimitado en Roma.

PT O Roma Pass é um cartão turístico que oferece descontos nas principais atrações turísticas e transporte público ilimitado durante 3 dias.

espanhol português
tarjeta cartão
roma roma
principales principais
transporte transporte
público público
ilimitado ilimitado
descuentos descontos
y e
es é
ofrece oferece
en nas
la o
de durante
una um

ES Sólo uno o muy pocos tickets para una amplia variedad de servicios (p. ej., una tarjeta de llave de largo alcance para estacionar y una tarjeta turística del tipo City Card para utilizar el transporte público y acceder a instalaciones públicas).

PT Apenas um ou poucos tickets para uma variedade de serviços (por exemplo, keytag de longo alcance para estacionamento e um City Card para o uso de transportes públicos e instalações públicas)

espanhol português
city city
tickets tickets
o ou
variedad variedade
servicios serviços
y e
card card
instalaciones instalações
públicas públicas
largo longo
transporte transportes
utilizar uso
a um
pocos poucos
del de
de uma
para para

ES Aunque los bebés y los niños pequeños pueden viajar en avión, una avioneta turística de pequeño tamaño puede ser un reto difícil de superar cuando están asustados o llorosos, no solo para ellos, sino también para el resto de los pasajeros.

PT Embora bebés e pequenas crianças possam viajar de avião, um pequeno avião de turismo pode ser problemático para crianças assustadas e bebés a chorar – não apenas para os pequenos, mas também para os outros passageiros a bordo.

espanhol português
pasajeros passageiros
y e
pequeño pequeno
no não
niños crianças
en de
un um
sino mas
aunque embora
pequeños pequenos
avión avião
puede pode
ser ser
viajar viajar
también também
para para
el a

ES Provincetown es una ciudad turística en Cape Cod que atrajo a millares de visitantes

PT Provincetown é uma cidade do turista em Cape Cod que atraiu milhares de visitantes

espanhol português
ciudad cidade
millares milhares
visitantes visitantes
es é
que que

ES Si desea trabajar para una de las organizaciones más respetadas en la industria turística, Silversea “la mejor línea de cruceros del mundo” le invita a que consulte las oportunidades profesionales actuales.

PT Se você gostaria de trabalhar para uma das organizações mais respeitadas na indústria de viagens, a Silversea, “Melhor Linha de Cruzeiros do Mundo”, te convida a pesquisar as oportunidades de carreira disponíveis.

ES Y ya se han visto los resultados de los esfuerzos realizados durante los últimos meses, tanto a nivel local como regional, tras la puesta en valor patrimonial y turística de Tresminas, incrementándose el número de visitantes a la región.

PT Os esforços realizados — tanto em âmbito local quanto regional — durante os últimos meses, após a valorização patrimonial e turística de Tresminas, já resultaram em um aumento no número de visitantes à região.

espanhol português
esfuerzos esforços
meses meses
tanto tanto
visitantes visitantes
y e
local local
regional regional
región região
la a
número número
a um
durante durante
tras após

ES una tarjeta turística por persona y estancia. La tarjeta tiene una validez de 48 horas a partir de la entrada a la primera atracción.

PT um city card por pessoa e por estadia. O passe é válido durante 48 horas a contar da entrada no primeiro local

espanhol português
estancia estadia
persona pessoa
y e
horas horas
la a
a um
entrada entrada
tarjeta card

ES Diseña tu solución más adecuada, que te permitirá operar de manera efectiva dentro de una economía por demanda, inicia tu «startup fintech», aumenta tu neobanco o crea tarjetas para la industria turística

PT Projete sua solução mais adequada, permitindo que você opere efetivamente em uma economia sob demanda, lance sua start-up fintech, turbine seu neobank ou crie cartões para o setor de viagens

espanhol português
solución solução
adecuada adequada
economía economia
demanda demanda
fintech fintech
tarjetas cartões
permitir permitindo
o ou
industria setor
más mais
la o
dentro de
de em
crea crie
una uma
que que
para para

ES Diseño y Desarrollo de Sistema de Automatización para la Industria Turística

PT Monitoramento da saúde do atleta para desempenho e treinamento

espanhol português
desarrollo treinamento
y e
de do
para para

ES eCommerce Restaurante Tienda de comestibles Tienda local Periódico Radio Cursos online Comunicación de los empleados Creadores de contenido Guia turistica Colegio Eventos Fe No lucrativo Servicios Construye tu propia Quiero crear una aplicación para

PT eCommerce Restaurante Mercearia Negócio local Jornais Rádio Cursos online Comunicação dos funcionários Criadores de conteúdo Guia turístico Escola Eventos Fé Sem fins lucrativos Serviços Crie seu próprio Eu quero criar um aplicativo para

espanhol português
ecommerce ecommerce
tienda negócio
radio rádio
cursos cursos
online online
colegio escola
eventos eventos
restaurante restaurante
local local
empleados funcionários
contenido conteúdo
quiero quero
crear criar
aplicación aplicativo
no sem
creadores criadores
servicios serviços
para lucrativos
comunicación comunicação
de do
tu seu
una um

ES Al ser el edificio más alto del mundo, el Empire State Building se convierte rápidamente en una reconocida atracción turística

PT Sendo o edifício mais alto do mundo, o Empire State Building rapidamente torna-se uma elogiada atração turística

espanhol português
rápidamente rapidamente
atracción atração
se convierte torna-se
edificio edifício
building building
ser se
más mais
mundo mundo
el o
una uma
alto alto
del do

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

PT No nosso guia turístico de Roma, você vai encontrar toda a informação necessária para planejar sua viagem e curtir ao máximo cada momento.

espanhol português
guía guia
roma roma
encontrar encontrar
disfrutar curtir
máximo máximo
momento momento
planificar planejar
y e
al ao
de necessária
en de
viaje viagem
la información informação
toda toda
cada cada
para para

ES La tarjeta Roma Pass es una tarjeta turística que ofrece descuentos en los principales lugares de interés y transporte público ilimitado en Roma.

PT O Roma Pass é um cartão turístico que oferece descontos nas principais atrações turísticas e transporte público ilimitado durante 3 dias.

espanhol português
tarjeta cartão
roma roma
principales principais
transporte transporte
público público
ilimitado ilimitado
descuentos descontos
y e
es é
ofrece oferece
en nas
la o
de durante
una um

Mostrando 50 de 50 traduções