Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fabricamos" para português

Mostrando 39 de 39 traduções da frase "fabricamos" de espanhol para português

Tradução de espanhol para português de fabricamos

espanhol
português

ES Somos una empresa de ingeniería. Diseñamos y fabricamos aparatos de uso médico y equipos para la automatización de la industria.

PT Somos uma empresa de engenharia. Projetamos e produzimos dispositivos e equipamentos médicos para automação da produção.

espanhol português
diseñamos projetamos
automatización automação
empresa empresa
ingeniería engenharia
y e
aparatos dispositivos
la o
equipos equipamentos
somos somos
la industria produção
de uma
para para

ES Nextelligence es una empresa de ingeniería. Diseñamos y fabricamos aparatos de uso médico y equipos para la automatización de la industria.

PT Nextelligence – uma empresa de engenharia. Projetamos e produzimos dispositivos e equipamentos médicos para automação da produção.

espanhol português
es é
ingeniería engenharia
diseñamos projetamos
automatización automação
empresa empresa
y e
la o
una uma
aparatos dispositivos
para para

ES Nuestro equipo trabaja con la maquinaria de uso médico durante 15 años, de ellos, los 5 años diseñamos y fabricamos estos productos

PT Nossa equipe vem trabalhando com equipamentos médicos há 15 anos, dos quais 5 anos são dedicados ao seu desenvolvimento e produção

espanhol português
trabaja trabalhando
y e
a ao
años anos
la o
equipo equipe
con com
de dos

ES Diseñamos y fabricamos aparatos de uso médico y equipos para la automatización de la industria

PT Projetamos e produzimos dispositivos e equipamentos médicos para automação da produção

espanhol português
diseñamos projetamos
automatización automação
y e
aparatos dispositivos
la o
equipos equipamentos
la industria produção

ES A la mayoría de la gente le encanta un gran vehículo. Recogemos vehículos. Ponemos vehículos en espectáculos. Incluso fabricamos vehículos alternativo...

PT A maioria das pessoas adora um ótimo veículo. Recolhemos veículos. Colocamos veículos em shows. Nós até fabricamos veículos alternativos e vários

espanhol português
espectáculos shows
gran ótimo
vehículo veículo
vehículos veículos
la a
un um
en em

ES Fabricamos saborizantes, colorantes y otros ingredientes para la industria de alimentos y bebidas, a base de lo mejor de naturaleza

PT A partir do melhor que a natureza tem para oferecer criamos aromas, corantes e outros ingredientes para a indústria de alimentos e bebidas

espanhol português
colorantes corantes
bebidas bebidas
naturaleza natureza
y e
ingredientes ingredientes
la a
alimentos alimentos
mejor melhor
otros outros
a partir
de do
para para

ES En Juzo, desarrollamos y fabricamos prendas de compresión, vendajes y ortesis basándonos en los últimos avances en investigación y tecnología para la terapia venosa, el tratamiento de edemas, el tratamiento de cicatrices y la ortopedia

PT Na Juzo desenvolvemos e fabricamos vestuário de compressão, ligaduras elásticas e ortóteses que estão na vanguarda da investigação e da tecnologia para a terapia venosa, a terapia do linfedema, a terapia cicatricial e a ortopedia

espanhol português
desarrollamos desenvolvemos
compresión compressão
prendas vestuário
y e
investigación investigação
tecnología tecnologia
terapia terapia
en de
de do
para para

ES Diseñamos y fabricamos una línea completa de sistemas de tratamiento de plasma, y mantenemos un personal experto de científicos e ingenieros enfocados en la limpieza de plasma.

PT Projetamos e fabricamos uma linha completa de sistemas de tratamento por plasma e mantemos uma equipe de cientistas e engenheiros especializados em limpeza por plasma.

espanhol português
diseñamos projetamos
sistemas sistemas
tratamiento tratamento
mantenemos mantemos
limpieza limpeza
científicos cientistas
ingenieros engenheiros
y e
línea linha
completa completa

ES Fabricamos cuidadosamente y probamos meticuloso una amplia gama de reactivos para cubrir sus necesidades

PT Nós fabricamos com cuidado e testamos meticulosa uma vasta gama de reagentes para encontrar suas necessidades

espanhol português
cuidadosamente com cuidado
probamos testamos
amplia vasta
gama gama
reactivos reagentes
necesidades necessidades
y e
de uma
para para

ES Cómo fabricamos la Navaja Suiza

PT Como fabricamos o canivete do exército suíço

espanhol português
suiza suíço
la o
cómo como

ES Cómo fabricamos la Navaja Suiza

PT Como fabricamos o canivete do exército suíço

espanhol português
suiza suíço
la o
cómo como

ES Al igual que todos los accesorios de piel para hombre que fabricamos, como nuestras mochilas, bolsos y cinturones, nuestras carteras y tarjeteros para hombre están confeccionados con piel 100 % prémium.

PT Tal como todos os acessórios para homem em pele que produzimos, como as nossas mochilas, sacos e cintos, as nossas carteiras e porta-cartões para homem são fabricados em couro premium 100%.

espanhol português
accesorios acessórios
mochilas mochilas
bolsos sacos
cinturones cintos
carteras carteiras
prémium premium
hombre homem
y e
piel pele
de em
nuestras nossas
todos todos
los os
que tal
para para
están são

ES Fabricamos compresores de aire de clase 0 exentos de aceite que le ayudarán a sacar adelante el trabajo sin tiempo improductivo no planificado ni gastos imprevistos

PT Fabricamos compressores de ar isentos de óleo, Classe 0, que ajudam a realizar o trabalho sem paradas não planejadas e custos inesperados para o seu orçamento

espanhol português
compresores compressores
aire ar
ayudarán ajudam
gastos custos
aceite óleo
clase classe
trabajo trabalho
sin sem
el a
que que

ES Diseñamos y fabricamos una amplia gama de brazos de carga marinos para cargar y descargar prácticamente cualquier líquido y gas comprimido en barcazas, buques y cargueros.

PT Concebemos e fabricamos uma vasta gama de Braços de Carregamento Marítimo para carregar e descarregar quase qualquer produto líquido e gás comprimido de barcas fluviais, navios e petroleiros.

espanhol português
amplia vasta
gama gama
brazos braços
líquido líquido
gas gás
comprimido comprimido
buques navios
y e
carga carregamento
cargar carregar
en de
descargar descarregar
cualquier qualquer
de uma
para para

ES Trabajamos continuamente para reducir el impacto medioambiental de los productos que fabricamos

PT Trabalhamos continuamente para reduzir o impacto ambiental dos produtos que fabricamos

espanhol português
trabajamos trabalhamos
continuamente continuamente
impacto impacto
medioambiental ambiental
reducir reduzir
el o
productos produtos
que que
de dos
para para

ES Como miembro de la Coalición de Embalaje Sostenible, Phoseon está comprometida con el bienestar del medio ambiente y trabaja continuamente para reducir el impacto medioambiental de los productos que fabricamos

PT Como membro da Sustainable Packaging Coalition, a Phoseon está comprometida com o bem-estar do meio ambiente e trabalha continuamente para reduzir o impacto ambiental dos produtos que fabricamos

espanhol português
miembro membro
comprometida comprometida
trabaja trabalha
continuamente continuamente
impacto impacto
y e
reducir reduzir
medioambiental ambiental
con com
bienestar bem-estar
productos produtos
de do
la a
ambiente ambiente
para para

ES Fabricamos saborizantes, colorantes y otros ingredientes para la industria de alimentos y bebidas, a base de lo mejor de naturaleza

PT A partir do melhor que a natureza tem para oferecer criamos aromas, corantes e outros ingredientes para a indústria de alimentos e bebidas

espanhol português
colorantes corantes
bebidas bebidas
naturaleza natureza
y e
ingredientes ingredientes
la a
alimentos alimentos
mejor melhor
otros outros
a partir
de do
para para

ES ¿Ha encontrado aquí su color personal ideal? A petición le fabricamos su lona de toldo, absolutamente individual, en base a la carta de colores RAL.

PT Não encontra a sua cor preferida? A pedido podemos fabricar a sua lona para toldo de forma totalmente personalizada de acordo com a tabela de cores RAL.

espanhol português
encontrado encontra
petición pedido
lona lona
en de
color cor
colores cores
de para

ES Cómo fabricamos la Navaja Suiza

PT Como fabricamos o canivete do exército suíço

espanhol português
suiza suíço
la o
cómo como

ES Cada módulo Crucial que fabricamos es extensamente comprobado a escala del componente para resistencias de voltaje y temperatura, integridad de señal y compatibilidad de software.

PT Cada módulo Crucial que sai da nossa fábrica tem todos os componentes rigorosamente testados em relação a resistências a tensão e temperatura, integridade de sinal e compatibilidade com softwares.

espanhol português
módulo módulo
crucial crucial
componente componentes
voltaje tensão
temperatura temperatura
integridad integridade
señal sinal
compatibilidad compatibilidade
software softwares
y e
al os
cada cada
de em
que que
del de

ES Cada módulo Crucial Ballistix que fabricamos está diseñado con la velocidad en mente

PT Cada módulo Crucial Ballistix que criamos é desenvolvido com base na velocidade

espanhol português
módulo módulo
crucial crucial
diseñado desenvolvido
cada cada
con com
velocidad velocidade
en na

ES Somos una empresa de ingeniería. Diseñamos y fabricamos aparatos de uso médico y equipos para la automatización de la industria.

PT Somos uma empresa de engenharia. Projetamos e produzimos dispositivos e equipamentos médicos para automação da produção.

espanhol português
diseñamos projetamos
automatización automação
empresa empresa
ingeniería engenharia
y e
aparatos dispositivos
la o
equipos equipamentos
somos somos
la industria produção
de uma
para para

ES Nextelligence es una empresa de ingeniería. Diseñamos y fabricamos aparatos de uso médico y equipos para la automatización de la industria.

PT Nextelligence – uma empresa de engenharia. Projetamos e produzimos dispositivos e equipamentos médicos para automação da produção.

espanhol português
es é
ingeniería engenharia
diseñamos projetamos
automatización automação
empresa empresa
y e
la o
una uma
aparatos dispositivos
para para

ES Nuestro equipo trabaja con la maquinaria de uso médico durante 15 años, de ellos, los 5 años diseñamos y fabricamos estos productos

PT Nossa equipe vem trabalhando com equipamentos médicos há 15 anos, dos quais 5 anos são dedicados ao seu desenvolvimento e produção

espanhol português
trabaja trabalhando
y e
a ao
años anos
la o
equipo equipe
con com
de dos

ES Diseñamos y fabricamos aparatos de uso médico y equipos para la automatización de la industria

PT Projetamos e produzimos dispositivos e equipamentos médicos para automação da produção

espanhol português
diseñamos projetamos
automatización automação
y e
aparatos dispositivos
la o
equipos equipamentos
la industria produção

ES Fabricamos su toldo para jardines de invierno a medida, en base a sus deseos. Esta promesa no solo abarca el tamaño y el equipamiento técnico del equipo que le proporcionará sombra, sino también su aspecto.

PT Nós fabricamos o toldo para o seu jardim de inverno feito à medida, de acordo com os seus desejos. Esta promessa não respeita apenas ao tamanho e ao equipamento técnico do seu toldo, mas também ao seu aspeto.

espanhol português
invierno inverno
deseos desejos
promesa promessa
técnico técnico
medida medida
y e
en de
tamaño tamanho
equipamiento equipamento
no não
también também
solo apenas
de do
sus seus
equipo com
sino é
para para

ES Nuestros tubos de formación de hormigón EasyPour TM son una de las marcas líderes en la industria. Además, fabricamos tubos de explosión para minería seca y húmeda.

PT Nossos tubos formadores de concreto EasyPour TM são uma das marcas líderes na indústria. Além disso, fabricamos tubos de explosão para mineração a seco e úmida.

espanhol português
tubos tubos
hormigón concreto
marcas marcas
líderes líderes
explosión explosão
minería mineração
seca seco
y e
son são
en de
nuestros nossos

ES En Juzo, desarrollamos y fabricamos prendas de compresión, vendajes y ortesis basándonos en los últimos avances en investigación y tecnología para la terapia venosa, el tratamiento de edemas, el tratamiento de cicatrices y la ortopedia

PT Na Juzo desenvolvemos e fabricamos vestuário de compressão, ligaduras elásticas e ortóteses que estão na vanguarda da investigação e da tecnologia para a terapia venosa, a terapia do linfedema, a terapia cicatricial e a ortopedia

espanhol português
desarrollamos desenvolvemos
compresión compressão
prendas vestuário
y e
investigación investigação
tecnología tecnologia
terapia terapia
en de
de do
para para

ES Trabajamos continuamente para reducir el impacto medioambiental de los productos que fabricamos

PT Trabalhamos continuamente para reduzir o impacto ambiental dos produtos que fabricamos

espanhol português
trabajamos trabalhamos
continuamente continuamente
impacto impacto
medioambiental ambiental
reducir reduzir
el o
productos produtos
que que
de dos
para para

ES También fabricamos toda una serie de accesorios para cubrir sus necesidades: guitar picks, pedals, straps, instrument care products, pegwinders, slides, y mucho más

PT Nós também fabricamos todo o equipamento que você precisa para iniciar ou completar seu set: palhetas, pedais, correias, produtos para manutenção, pegwinders, slides, e muito mais

espanhol português
slides slides
accesorios equipamento
y e
también também
necesidades você precisa
más mais
mucho muito
de produtos
toda ou
para para

ES También fabricamos toda una serie de accesorios para cubrir sus necesidades: guitar picks, pedals, straps, instrument care products, pegwinders, slides, y mucho más

PT Nós também fabricamos todo o equipamento que você precisa para iniciar ou completar seu set: palhetas, pedais, correias, produtos para manutenção, pegwinders, slides, e muito mais

espanhol português
slides slides
accesorios equipamento
y e
también também
necesidades você precisa
más mais
mucho muito
de produtos
toda ou
para para

ES Una visión de cómo fabricamos nuestros cuchillos.

PT Um vislumbre de como fazemos nossas facas.

espanhol português
cuchillos facas
nuestros de
una um
de nossas

ES El tamaño más grande de stickers personalizados que fabricamos es de 914 mm x 610 mm. Esto incluye stickers troquelados, semi-troquelados, redondos, rectangulares, cuadrados, ovala…

PT O maior tamanho de autocolante personalizado que oferecemos é de 915 mm x 610 mm. Isso inclui os autocolantes cortados em matriz, meio-corte, redondos, retangulares, quadrados, ova…

ES No, no fabricamos stickers ni etiquetas "piggyback". La inclusión de este artículo no está contemplada en nuestros planes. Para encontrar un vendedor de estos productos, puedes rea…

PT Não fazemos etiquetas ou autocolantes duplos. Esse produto não está nos nossos planos, mas uma pesquisa rápida no Google por autocolantes duplos ou etiquetas adesivas de uso duplo…

ES No, solo fabricamos gráficas de pared sobre vinilo opaco con una textura tipo tela para facilitar su colocación.

PT Não, fazemos apenas autocolantes de parede usando um vinil opaco com textura semelhante a um tecido para facilitar a instalação.

ES No, no fabricamos stickers de tipo "raspa y huele" ni ningún tipo de sticker perfumado.

PT Não, não fabricamos autocolantes do tipo "raspe e cheire" nem nenhum tipo de autocolante perfumado.

ES Fabricamos nuestros productos con materiales de la más alta calidad. No obstante, el vinilo contiene sustancias químicas que pueden ser dañinas para los niños. Ninguno de los produ…

PT Fabricamos os nossos produtos com materiais da mais alta qualidade. No entanto, o vinil contém substâncias químicas que podem ser nocivas para as crianças. Os produtos que fabricam…

ES No ofrecemos esa clase de stickers. Los stickers personalizados más pequeños que fabricamos son de 25 mm, que es un tamaño muy grande para la tecla estándar de un teclado. Te suge…

PT Não oferecemos autocolantes para teclados. Os menores autocolantes personalizados que fazemos têm 25 mm, o que é grande demais para uma tecla padrão. Recomendamos a 4Keyboard ou o…

ES Los stickers personalizados más pequeños que fabricamos son de 25 mm, que es un tamaño muy grande para la tecla estándar de un teclado. Te sugerimos consultar en 4Keyboard o en una empresa similar.

PT Os menores autocolantes personalizados que fazemos têm 25 mm, o que é grande demais para uma tecla padrão. Recomendamos a 4Keyboard ou outra empresa semelhante.

Mostrando 39 de 39 traduções

Traduções semelhantes

fabricamos