Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daas se ocupa" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daas se ocupa" de espanhol para português

Traduções de daas se ocupa

"daas se ocupa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ocupa ocupa

Tradução de espanhol para português de daas se ocupa

espanhol
português

ES (DaaS) El escritorio como servicio (DaaS, Desktop as a Service) es una oferta de informática en la nube que permite a las empresas entregar escritorios virtuales alojados en la nube a cualquier dispositivo, desde donde sea.

PT (DaaS) O desktop como serviço (DaaS) é uma solução de computação em nuvem que permite que as empresas ofereçam desktops virtuais hospedados em nuvem em qualquer dispositivo, em qualquer lugar.

espanhol português
permite permite
empresas empresas
virtuales virtuais
alojados hospedados
dispositivo dispositivo
informática computação
nube nuvem
es é
escritorio desktop
servicio serviço
escritorios desktops
cualquier qualquer
el o
que que

ES (DaaS) El escritorio como servicio (DaaS, Desktop as a Service) es una oferta de informática en la nube que permite a las empresas entregar escritorios virtuales alojados en la nube a cualquier dispositivo, desde donde sea.

PT (DaaS) O desktop como serviço (DaaS) é uma solução de computação em nuvem que permite que as empresas ofereçam desktops virtuais hospedados em nuvem em qualquer dispositivo, em qualquer lugar.

espanhol português
permite permite
empresas empresas
virtuales virtuais
alojados hospedados
dispositivo dispositivo
informática computação
nube nuvem
es é
escritorio desktop
servicio serviço
escritorios desktops
cualquier qualquer
el o
que que

ES DaaS se ocupa de todos los datos de toda la organización, no solo de un área o problema a resolver, lo que significa que la planificación para dicho proyecto deberá ser integral y podría llevar tiempo llevarla a cabo adecuadamente

PT O DaaS lida com todos os dados de toda a organização, não apenas uma área ou problema a ser resolvido, o que significa que o roadmap para tal projeto deve ser abrangente e pode levar algum tempo para ser executado corretamente

espanhol português
adecuadamente corretamente
o ou
proyecto projeto
y e
organización organização
integral abrangente
datos dados
la a
problema problema
ser ser
no não
a levar
significa significa
deberá deve
podría pode
toda toda
todos todos
tiempo tempo
un apenas
que tal
de uma

ES Con el servicio Citrix Virtual Apps and Desktops, puede usar las capacidades de DaaS para implementar rápidamente escritorios en la nube de alta definición cuando sea necesario y retirarlos en cualquier momento

PT Com o Citrix Virtual Apps and Desktops Service, você pode usar os recursos DaaS para implantar rapidamente desktops em nuvem de alta definição quando for preciso, e dispensá-los a qualquer momento

espanhol português
citrix citrix
rápidamente rapidamente
nube nuvem
alta alta
definición definição
apps apps
y e
capacidades recursos
momento momento
virtual virtual
puede pode
usar usar
necesario preciso
desktops desktops
cualquier qualquer
implementar implantar
cuando quando
and com
la a
el servicio service

ES Al implementar recursos de DaaS, no es necesario configurar servidores, forzar el centro de datos ni administrar parches y actualizaciones

PT Quando você implanta recursos DaaS, não é preciso configurar servidores, sobrecarregar seu datacenter ou gerenciar patches e atualizações

espanhol português
recursos recursos
configurar configurar
servidores servidores
administrar gerenciar
parches patches
y e
actualizaciones atualizações
es é
el o
necesario preciso
de seu
no não

ES Obtenga información vital para simplificar su migración a la nube con DaaS

PT Receba informações importantes para simplificar sua migração para a nuvem com DaaS

espanhol português
obtenga receba
información informações
vital importantes
simplificar simplificar
migración migração
nube nuvem
con com
para para
su sua

ES Ahorre tiempo y dinero con DaaS

PT Economize tempo e dinheiro com o DaaS

espanhol português
dinero dinheiro
ahorre economize
y e
tiempo tempo
con com

ES Impulse las interacciones con datos de contacto fiables mediante Data as a Service (DaaS), con el fin de llegar perfectamente a todos los clientes existentes y potenciales o socios de todo el mundo.

PT Interações de energia com dados de contato confiáveis via DaaS (Data as a Service, dados como serviço) para que você possa alcançar sem falhas todos os clientes, clientes em potencial ou parceiros em todo o mundo.

espanhol português
potenciales potencial
socios parceiros
fiables confiáveis
interacciones interações
service service
o ou
mundo mundo
datos dados
data data
clientes clientes
el a
todos todos
con com
de em
contacto contato
fin de

ES Soluciones VDI/DaaS en VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (próximamente)

PT Soluções VDI/DaaS em VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (em breve)

espanhol português
soluciones soluções
en em
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
próximamente em breve
azure azure
microsoft microsoft
windows windows

ES Entregue fácilmente sus aplicaciones desde Microsoft Azure con una solución completa de escritorios como servicio (DaaS).

PT Proporcione facilidade e proteção para que os usuários armazenem, acessem e colaborem em trabalhos com arquivos grandes.

espanhol português
fácilmente facilidade
de em
como e

ES Además, con la capacidad gestionada por Citrix y los escritorios alojados de DaaS, puede incorporar escritorios en la nube de forma asequible sin tener que invertir en ninguna infraestructura nueva

PT E com a capacidade gerenciada pela Citrix e os desktops hospedados em DaaS, você pode integrar desktops em nuvem com boa relação custo-benefício, sem ter que investir em qualquer nova infraestrutura

espanhol português
gestionada gerenciada
citrix citrix
escritorios desktops
alojados hospedados
incorporar integrar
nube nuvem
invertir investir
infraestructura infraestrutura
nueva nova
capacidad capacidade
y e
sin sem
puede pode
con com
los os
en em
que que

ES La tecnología HDX Technology de Citrix está incluida en todas las ediciones de Citrix Virtual Apps and Desktops, incluidas las opciones de DaaS y virtualización de escritorios (VDI), lo que le proporciona una ventaja inmediata

PT A HDX Technology da Citrix está presente em todas as edições do Citrix Virtual Apps and Desktops, incluindo opções de DaaS e VDI, oferecendo uma vantagem instantânea

espanhol português
citrix citrix
ediciones edições
apps apps
ventaja vantagem
tecnología technology
y e
la a
virtual virtual
todas todas
desktops desktops
opciones opções
proporciona da
a as

ES Implemente aplicaciones y escritorios desde cualquier nube o centro de datos con una solución de virtualización de escritorios (VDI) y DaaS.

PT Implante aplicativos e desktops em qualquer nuvem ou datacenter com uma solução VDI e DaaS completa.

espanhol português
aplicaciones aplicativos
escritorios desktops
nube nuvem
solución solução
y e
o ou
cualquier qualquer
de em
una uma

ES Y cuando una solución sin intervención se ajuste lo más posible a sus necesidades, las opciones de escritorio como servicio (DaaS) tipo Pay as you Go (Pagar por uso) facilitarán el despliegue de nuevos escritorios en la nube siempre que haga falta.

PT E quando uma solução pronta atender melhor às suas necessidades, as opções de desktop como serviço (DaaS) pagas conforme o uso facilitam a implantação de novos desktops em nuvem sempre que for preciso.

espanhol português
necesidades necessidades
nuevos novos
nube nuvem
y e
solución solução
escritorio desktop
uso uso
despliegue implantação
escritorios desktops
siempre sempre
servicio serviço
opciones opções
cuando quando
la a
que que

ES Departamentos de TI modernizados: Los espacios de trabajo digitales eficaces pueden modernizar su departamento de TI con opciones para usar una plataforma de escritorio como servicio (DaaS)

PT Departamentos de TI modernizados: Espaços de trabalho digitais eficazes podem modernizar o seu departamento de TI com opções para usar uma plataforma de desktop-como-serviço (DaaS)

espanhol português
espacios espaços
eficaces eficazes
modernizar modernizar
departamentos departamentos
pueden podem
escritorio desktop
servicio serviço
trabajo trabalho
digitales digitais
usar usar
plataforma plataforma
departamento departamento
opciones opções
como como
con com
de uma
para para

ES Ahorre tiempo y dinero con DaaS

PT Economize tempo e dinheiro com o DaaS

espanhol português
dinero dinheiro
ahorre economize
y e
tiempo tempo
con com

ES Seguridad de los datos Virtualización de escritorios Escritorios como servicio (DaaS) Seguridad de dispositivos Transformación digital Bienestar digital Lugar de trabajo digital Espacio de trabajo digital Recuperación ante desastres

PT Segurança de dados Virtualização de desktop Desktop como serviço (DaaS) Segurança de dispositivos Transformação digital Bem-estar digital Espaço de trabalho digital Espaço de trabalho digital Recuperação de desastres

espanhol português
virtualización virtualização
escritorios desktop
dispositivos dispositivos
transformación transformação
digital digital
recuperación recuperação
desastres desastres
seguridad segurança
servicio serviço
datos dados
trabajo trabalho
espacio espaço
bienestar bem-estar
los de

ES Impulse las interacciones con datos de contacto fiables mediante Data as a Service (DaaS), con el fin de llegar perfectamente a todos los clientes existentes y potenciales o socios de todo el mundo.

PT Interações de energia com dados de contato confiáveis via DaaS (Data as a Service, dados como serviço) para que você possa alcançar sem falhas todos os clientes, clientes em potencial ou parceiros em todo o mundo.

espanhol português
potenciales potencial
socios parceiros
fiables confiáveis
interacciones interações
service service
o ou
mundo mundo
datos dados
data data
clientes clientes
el a
todos todos
con com
de em
contacto contato
fin de

ES Soluciones VDI/DaaS en VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (próximamente)

PT Soluções VDI/DaaS em VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (em breve)

espanhol português
soluciones soluções
en em
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
próximamente em breve
azure azure
microsoft microsoft
windows windows

ES Data as a Service (DaaS) es una estrategia de gestión de datos que tiene como objetivo aprovechar los datos como un activo empresarial para una mayor agilidad empresarial

PT Data as a Service ( DaaS ) é uma estratégia de gerenciamento de dados que visa alavancar dados como um ativo de negócios para maior agilidade nos negócios

espanhol português
activo ativo
agilidad agilidade
service service
es é
estrategia estratégia
gestión gerenciamento
datos dados
data data
un um
mayor maior
objetivo para
los de
de uma
como como

ES El enfoque de DaaS se centra en el aprovisionamiento de datos de una variedad de fuentes bajo demanda a través de API

PT A abordagem DaaS concentra-se no provisionamento de dados de uma variedade de fontes sob demanda por meio de APIs

espanhol português
enfoque abordagem
aprovisionamiento provisionamento
variedad variedade
demanda demanda
api apis
el a
datos dados
fuentes fontes
en de
en el no
a través de meio
de uma

ES De hecho, una arquitectura DaaS podría incluir una gama de tecnologías de gestión de datos que incluyen virtualización de datos, servicios de datos, análisis de autoservicio y catálogo de datos.

PT Na verdade, uma arquitetura DaaS pode incluir uma variedade de tecnologias de gerenciamento de dados, incluindo virtualização de dados, serviços de dados, análise de autoatendimento e catalogação de dados .

espanhol português
arquitectura arquitetura
podría pode
gama variedade
tecnologías tecnologias
virtualización virtualização
autoservicio autoatendimento
hecho verdade
incluir incluir
gestión gerenciamento
y e
incluyen incluindo
datos dados
servicios serviços
análisis análise
que o
de uma

ES Esencialmente, DaaS proporciona una forma para que las empresas aprovechen sus fuentes de datos cada vez más vastas y complejas para ofrecer los conocimientos más importantes a los usuarios

PT Essencialmente, o DaaS fornece uma maneira para as empresas aproveitarem suas fontes de dados cada vez mais vastas e complexas para fornecer as informações mais importantes aos usuários

espanhol português
esencialmente essencialmente
forma maneira
empresas empresas
complejas complexas
importantes importantes
usuarios usuários
proporciona fornece
datos dados
y e
ofrecer fornecer
fuentes fontes
cada cada
vez vez
más mais
de uma
para para

ES Y no solo en términos de ingresos, DaaS puede beneficiar a toda la organización y a sus clientes cuando se aprovecha con éxito

PT E não apenas em termos de receita, o DaaS pode beneficiar toda a organização e seus clientes quando aproveitado com sucesso

espanhol português
ingresos receita
puede pode
beneficiar beneficiar
clientes clientes
éxito sucesso
y e
organización organização
la a
términos termos
no não
solo apenas
cuando quando
toda toda
sus seus
con com

ES Los siguientes son algunos de los principales beneficios que DaaS podrá brindar, con el tiempo, a las empresas:

PT A seguir estão alguns dos principais benefícios que o DaaS pode trazer aos negócios ao longo do tempo:

espanhol português
principales principais
beneficios benefícios
empresas negócios
con trazer
tiempo tempo
de do
el a
algunos alguns
podrá pode

ES DaaS podría ser una forma clave de alcanzar ese objetivo

PT O DaaS pode ser uma forma fundamental de atingir esse objetivo

espanhol português
forma forma
clave fundamental
objetivo objetivo
alcanzar atingir
ser ser
ese o
podría pode
de uma

ES DaaS significa menos seguimiento de sus instintos y más decisiones basadas en datos, desperdiciando menos recursos en esfuerzos innecesarios

PT DaaS significa menos decisões por instinto e mais decisões baseadas em dados, desperdiçando menos recursos em esforços inúteis e mal informados

espanhol português
menos menos
decisiones decisões
basadas baseadas
datos dados
esfuerzos esforços
significa significa
y e
recursos recursos
más mais
en em

ES Caminos más rápidos hacia la innovación: Piense en DaaS como una puerta al crecimiento

PT Levar a caminhos mais rápidos para a inovação : pense no DaaS como uma abertura para o crescimento

espanhol português
caminos caminhos
innovación inovação
piense pense
crecimiento crescimento
la a
en no
una uma
más mais
como como

ES Al abrir el acceso a los recursos de datos críticos, DaaS ayudará a las organizaciones a incorporar datos en sus prácticas comerciales.

PT Ao abrir o acesso a recursos de dados críticos, o DaaS pode ajudar as organizações a inserir dados em suas práticas de negócios.

espanhol português
recursos recursos
prácticas práticas
críticos críticos
al ao
acceso acesso
datos dados
organizaciones organizações
comerciales de negócios
abrir abrir
ayudar ajudar
el a
sus suas

ES Menores riesgos: DaaS puede ayudar a eliminar algunos de los sesgos personales en la toma de decisiones que frecuentemente ponen en riesgo a las empresas

PT Diminuir os riscos : o DaaS pode ajudar a remover alguns dos preconceitos pessoais na tomada de decisões que muitas vezes colocam as empresas em risco

espanhol português
eliminar remover
toma tomada
decisiones decisões
puede pode
empresas empresas
riesgos riscos
personales pessoais
la a
riesgo risco
ayudar ajudar
que que

ES Las empresas que dependen de un proveedor de DaaS están avaladas por los datos para tomar las acciones correctas y luego ganar

PT As empresas que dependem de um provedor de DaaS são capacitadas pelos dados para realizar as ações certas e vencer

espanhol português
dependen dependem
empresas empresas
proveedor provedor
están são
acciones ações
y e
un um
datos dados
de pelos

ES DaaS también se implementó con éxito en varias industrias, que incluyen:

PT O DaaS também foi implementado com sucesso em vários setores, incluindo:

espanhol português
implementó implementado
éxito sucesso
industrias setores
en em
incluyen incluindo
también também
con com
varias vários
que o

ES Si bien muchos casos de uso empresarial podrían beneficiarse potencialmente de DaaS, existen varios desafíos que las organizaciones deberán conocer antes de realizar una inversión.

PT Embora muitos casos de uso de negócios possam se beneficiar potencialmente do DaaS, há vários desafios dos quais as organizações devem estar cientes antes de fazer um investimento.

espanhol português
beneficiarse beneficiar
desafíos desafios
si se
potencialmente potencialmente
organizaciones organizações
inversión investimento
deberán devem
si bien embora
casos casos
muchos muitos
uso uso
varios vários
de do
antes antes

ES En el mismo hilo, DaaS puede ser un desafío porque frecuentemente requiere una estrategia para toda la empresa y podría requerir la dirección del C-Suite

PT No mesmo segmento, o DaaS pode ser desafiador porque geralmente requer uma estratégia de toda a empresa e pode exigir orientação do C-Suite

espanhol português
frecuentemente geralmente
estrategia estratégia
empresa empresa
y e
requiere requer
requerir exigir
en de
puede pode
en el no
porque porque
ser ser
toda toda
una uma
la a
dirección é
del do

ES Finalmente, dada la naturaleza cada vez más sofisticada de las amenazas a la seguridad de los datos en la actualidad, es esencial que la seguridad sea una de las principales preocupaciones para cualquier implementación de DaaS

PT Finalmente, dada a natureza cada vez mais sofisticada das ameaças à segurança de dados hoje em dia, é essencial que a segurança seja uma das principais preocupações para qualquer implementação de DaaS

espanhol português
finalmente finalmente
sofisticada sofisticada
amenazas ameaças
seguridad segurança
preocupaciones preocupações
es é
datos dados
actualidad hoje
principales principais
implementación implementação
naturaleza natureza
cada cada
vez vez
más mais
cualquier qualquer
esencial essencial
que que

ES La automatización del marketing se ocupa del detrás de escena para que puedas darle a cada persona la atención que se merece.

PT A automação de marketing cuida dos bastidores para que você possa dar a cada um o que eles merecem.

espanhol português
automatización automação
marketing marketing
darle dar
la a
puedas possa
de dos
cada cada
a um
detrás de
para para
que que

ES Y también es la razón por la que ActiveCampaign ocupa el primer puesto, según G2, en automatización de marketing y, según TrustRadius, en email marketing.

PT E é por isso que a ActiveCampaign está em primeiro lugar na classificação da G2 em Automação de marketing e em primeiro lugar pela TrustRadius em E-mail marketing.

espanhol português
automatización automação
marketing marketing
y e
email mail
es é

ES ActiveCampaign ocupa el puesto n.º 1 tanto en automatización de marketing, según G2, como en email marketing, según TrustRadius, porque te ayudamos a atraer a más clientes, conservarlos y hacer crecer tus ingresos.

PT A ActiveCampaign ficou em primeiro lugar em Automação de marketing pela G2 e em e-mail marketing pela TrustRadius, porque ajudamos você a atrair e manter mais clientes, além de aumentar sua receita.

espanhol português
automatización automação
ayudamos ajudamos
atraer atrair
clientes clientes
marketing marketing
email mail
y e
ingresos receita
más mais

ES También se ocupa de los problemas posteriores a la publicación

PT Ela também é responsável por questões pós-publicação

espanhol português
problemas questões
publicación publicação
la o
también também
de por

ES ¿Se ocupa del soporte técnico por mí?

PT Você cuida do suporte técnico para mim?

espanhol português
técnico técnico
soporte suporte
del do

ES Majestic, por ejemplo, ocupa una posición más baja en el Trust Flow que en el Citation Flow, quizá debido a la popularidad de nuestro gráfico histórico de backlinks, integrado en muchos sitios de terceros.

PT O Majestic, por exemplo, possui um Trust Flow menor do que o Citation Flow, talvez por causa da popularidade do nosso gráfico histórico de backlinks, que é incorporado em muitos outros sites de terceiros.

espanhol português
trust trust
flow flow
quizá talvez
popularidad popularidade
gráfico gráfico
histórico histórico
backlinks backlinks
integrado incorporado
más outros
muchos muitos
sitios sites
terceros terceiros
ejemplo exemplo
que causa
nuestro nosso
a um
el o

ES Fortinet ocupa la posición más alta en capacidad de ejecución

PT Fortinet ocupa a posição mais alta em capacidade de execução

espanhol português
fortinet fortinet
ocupa ocupa
posición posição
alta alta
capacidad capacidade
ejecución execução
más mais

ES Con sede en Indianápolis, la oficina de Programas de implementación de Roche Diagnostics se ocupa de satisfacer las necesidades de una amplia y diversa base de clientes ubicada en América del Norte

PT Com sede em Indianápolis, o escritório do Programa de Implementação da Roche Diagnostics atende às necessidades de uma base de clientes diversificada e ampla na América do Norte

espanhol português
programas programa
amplia ampla
diversa diversificada
clientes clientes
ubicada é
américa américa
oficina escritório
y e
implementación implementação
base base
norte norte
necesidades necessidades
la o
con com

ES MB, ocupa bastante espacio, y requiere un espacio adicional de disco duro para contenido, temas y módulos

PT MB, ocupa certo espaço e requer espaço adicional em disco para conteúdo, temas e módulos

espanhol português
mb mb
ocupa ocupa
espacio espaço
requiere requer
adicional adicional
módulos módulos
y e
contenido conteúdo
temas temas
disco disco
de em
para para

ES De una manera clara y rápida, el posicionamiento de palabra clave es la clasificación o rango que ocupa un sitio web en los motores de búsqueda, en relación con otros sitios web de la competencia, para una palabra clave determinada.

PT Em uma definição clara, Straight-to-Point, uma posição da palavra-chave é o Rank ou o degrau que um Web site prende nos motores da busca, com relação a outros sites competindo, para uma palavra-chave dada.

espanhol português
clara clara
motores motores
relación relação
otros outros
o ou
es é
clave chave
un um
palabra palavra
clasificación rank
búsqueda busca
palabra clave palavra-chave
en em
con com
sitio site
la a
que que

ES El escritorio de Uplift está realmente bien hecho, tiene muchas opciones de personalización para personalizarlo y tiene un buen precio dentro de un mercado costoso, ya que ocupa nuestro primer lugar.

PT A mesa da Uplift é realmente bem feita, tem várias opções de personalização para torná-la sua e tem um bom preço dentro de um mercado caro, visto que ocupa o nosso primeiro lugar.

espanhol português
escritorio mesa
hecho feita
opciones opções
personalización personalização
precio preço
mercado mercado
costoso caro
ocupa ocupa
y e
lugar lugar
realmente realmente
un um
buen bom
nuestro nosso
el a
dentro de

ES De forma predeterminada, los modelos más nuevos de iPhone 13 Pro graban video en HDR o Dolby Vision, lo que no solo ocupa mucho espacio, sino que tampoco es compatible con muchos otros dispositivos

PT Por padrão, os modelos mais recentes do iPhone 13 Pro gravam vídeo em HDR ou Dolby Vision, que não só ocupa muito espaço, mas também não é compatível com muitos outros dispositivos

espanhol português
nuevos recentes
iphone iphone
video vídeo
hdr hdr
ocupa ocupa
dispositivos dispositivos
o ou
espacio espaço
otros outros
predeterminada por padrão
modelos modelos
es é
muchos muitos
dolby dolby
más mais
no não
compatible compatível
en em
con com
pro pro
mucho muito
los os
que que

ES Blurb ocupa el puesto n.º 47 en la lista de Inc

PT Blurb está em 47º lugar no Inc

espanhol português
puesto lugar
inc inc
en em

ES Eso le mostrará la cantidad de espacio que se ocupa en general y, más adelante, en "Documentos y datos", mostrará una lista de todas las copias de seguridad de Watch que tenga, junto con la fecha en que se tomó.

PT Isso mostrará quanto espaço está sendo tirado no geral e, abaixo, em "Documentos e dados", ele listará todos os backups de relógio que você tem, juntamente com a data em que foi tirado.

espanhol português
mostrará mostrar
espacio espaço
y e
documentos documentos
datos dados
con juntamente
fecha data
watch relógio
le você
general geral
junto com
copias de seguridad backups
todas todos os

ES El DNS se ocupa principalmente de cuatro componentes:

PT O DNS está preocupado principalmente com quatro componentes:

espanhol português
dns dns
principalmente principalmente
componentes componentes
el o
de quatro

Mostrando 50 de 50 traduções