ES Briso CB, Phillips T: Rio’s favelas count the cost as deadly spread of Covid-19 hits city’s poor. The Guardian Apr 25, 2020. Consultado el 1 de julio de 2020. https://www.theguardian.com/world/2020/apr/25/rio-favelas-coronavirus-brazil
ES Briso CB, Phillips T: Rio’s favelas count the cost as deadly spread of Covid-19 hits city’s poor. The Guardian Apr 25, 2020. Consultado el 1 de julio de 2020. https://www.theguardian.com/world/2020/apr/25/rio-favelas-coronavirus-brazil
PT Briso CB, Phillips T: Rio’s favelas count the cost as deadly spread of Covid-19 hits city’s poor. The Guardian 25 de abril de 2020. Acessado em 1º de julho de 2020. https://www.theguardian.com/world/2020/apr/25/rio-favelas-coronavirus-brazil
espanhol | português |
---|---|
of | de |
https | https |
world | world |
phillips | phillips |
t | t |
de | of |
julio | julho |
el | em |
ES Cost Plus World Market quiere agradecer a todos los héroes cotidianos de nuestras comunidades
PT O Cost Plus World Market deseja agradecer a todos os heróis do dia a dia em nossas comunidades
espanhol | português |
---|---|
world | world |
quiere | deseja |
agradecer | agradecer |
héroes | heróis |
comunidades | comunidades |
market | market |
plus | plus |
los | os |
nuestras | nossas |
todos | todos |
de | em |
ES Haga clic en el botón 'Comprar ahora' a continuación y será redirigido al sitio web de Cost Plus World Market
PT Clique no botão 'Comprar agora' abaixo e você será redirecionado para o site Cost Plus World Market
espanhol | português |
---|---|
comprar | comprar |
redirigido | redirecionado |
world | world |
market | market |
ahora | agora |
y | e |
será | ser |
el | o |
plus | plus |
clic | clique |
botón | botão |
en el | no |
sitio | site |
de | para |
a | abaixo |
ES Reduzca el costo total de propiedad (TCO, Total Cost of Ownership) y acelere la transformación con Oracle y Hitachi
PT Garanta compatibilidade total com Windows, reduza custos e complexidade
espanhol | português |
---|---|
reduzca | reduza |
y | e |
costo | custos |
total | total |
con | com |
ES Instalación: Pago único tras la notificación de activación (NRC Non Recurring Cost).
PT Instalação: Pagamento único após o aviso de ativação (Despesa/Custo Não Recorrente – ?NRC?, na sigla inglesa).
espanhol | português |
---|---|
instalación | instalação |
pago | pagamento |
la | o |
notificación | aviso |
activación | ativação |
non | não |
tras | após |
ES Pago mensual de la cuota recurrente (MRC Monthly Recurring Cost).
PT Pagamento mensal da taxa recorrente (Despesa/Custo Recorrente Mensal – ?MRC?, na sigla inglesa).
espanhol | português |
---|---|
mensual | mensal |
recurrente | recorrente |
pago | pagamento |
cuota | taxa |
ES Desarrollar relaciones estratégicas con proveedores clave (globales, regionales y LCC - Low Cost Contries) para optimizar los costes y proporcionar plazos de entrega óptimos.
PT Desenvolver relações estratégicas com fornecedores-chave (globais, regionais e LCC - Low Cost Contries) para optimizar os custos e fornecer prazos de entrega óptimos.
espanhol | português |
---|---|
desarrollar | desenvolver |
relaciones | relações |
clave | chave |
globales | globais |
regionales | regionais |
optimizar | optimizar |
costes | custos |
plazos | prazos |
proveedores | fornecedores |
y | e |
proporcionar | fornecer |
entrega | entrega |
con | com |
ES Briso CB, Phillips T: Rio’s favelas count the cost as deadly spread of Covid-19 hits city’s poor. The Guardian Apr 25, 2020. Consultado el 1 de julio de 2020. https://www.theguardian.com/world/2020/apr/25/rio-favelas-coronavirus-brazil
PT Briso CB, Phillips T: Rio’s favelas count the cost as deadly spread of Covid-19 hits city’s poor. The Guardian 25 de abril de 2020. Acessado em 1º de julho de 2020. https://www.theguardian.com/world/2020/apr/25/rio-favelas-coronavirus-brazil
espanhol | português |
---|---|
of | de |
https | https |
world | world |
phillips | phillips |
t | t |
de | of |
julio | julho |
el | em |
ES Implementación del modelo Low Cost en los mercados domésticos. Aumento de capital por US$ 320 millones.
PT Implementação do modelo Low Cost nos mercados domésticos. Aumento de capital em US$ 320 milhões.Pedidos de compra de 32 Boeing 787 Dreamliners.
espanhol | português |
---|---|
implementación | implementação |
modelo | modelo |
mercados | mercados |
aumento | aumento |
capital | capital |
millones | milhões |
ES Su aceptación de este acuerdo es una aceptación de las tarifas y cargos de CD Baby, que están disponibles aquí: https://cdbaby.com/cd-baby-cost.aspx).
PT Sua aceitação do presente Contrato configura aceitação das taxas e dos encargos da CD Baby, que estão disponíveis aqui: https://cdbaby.com/cd-baby-cost.aspx).
espanhol | português |
---|---|
aceptación | aceitação |
acuerdo | contrato |
https | https |
y | e |
aquí | aqui |
disponibles | disponíveis |
tarifas | taxas |
de | do |
su | sua |
que | que |
ES Para ver la lista actualizada de todas las tarifas le rogamos visite https://cdbaby.com/cd-baby-cost.aspx
PT Para obter uma lista de todas as taxas atuais, visite https://cdbaby.com/cd-baby-cost.aspx
espanhol | português |
---|---|
actualizada | atuais |
tarifas | taxas |
https | https |
lista | lista |
visite | visite |
todas | todas |
la | as |
de | uma |
ES Para ver cuánto cuesta el acceso a tu sitio en todo el mundo, consulta What Does My Site Cost? (¿Cuánto cuesta mi sitio?) De WebPageTest. Puedes ajustar los resultados para considerar el poder adquisitivo.
PT Para ver quanto custa o acesso ao seu site em todo o mundo, consulte o Quanto custa o meu site? do WebPageTest. Você pode ajustar os resultados para levar em consideração o poder de compra.
espanhol | português |
---|---|
cuesta | custa |
acceso | acesso |
mundo | mundo |
adquisitivo | compra |
ajustar | ajustar |
resultados | resultados |
a | levar |
mi | meu |
poder | poder |
ver | ver |
site | site |
puedes | você pode |
el | o |
tu | seu |
ES Reduzca el costo total de propiedad (TCO, Total Cost of Ownership) y acelere la transformación con Oracle y Hitachi
PT Garanta compatibilidade total com Windows, reduza custos e complexidade
espanhol | português |
---|---|
reduzca | reduza |
y | e |
costo | custos |
total | total |
con | com |
ES Puede usar Cost Explorer para asignar costos a recursos y Grupos de recursos para crear y mantener fácilmente colecciones de recursos que compartan un conjunto común de etiquetas.
PT Você poderá usar o Cost Explorer para atribuir custos a recursos e o Resource Groups para criar e manter facilmente conjuntos de recursos que compartilhem um conjunto de tags em comum.
espanhol | português |
---|---|
asignar | atribuir |
costos | custos |
recursos | recursos |
mantener | manter |
fácilmente | facilmente |
compartan | compartilhem |
etiquetas | tags |
explorer | explorer |
usar | usar |
y | e |
común | comum |
puede | poderá |
crear | criar |
de | em |
un | um |
para | para |
que | que |
conjunto | de |
ES ¿Qué servicios se incluyen con mi servidor dedicado «low cost»?
PT Quais são os serviços incluídos com o meu servidor dedicado low cost?
espanhol | português |
---|---|
incluyen | incluídos |
servicios | serviços |
servidor | servidor |
qué | o |
mi | meu |
dedicado | dedicado |
con | com |
ES ¿Qué nivel de asistencia se incluye con mi servidor dedicado «low cost»?
PT Qual é o nível de assistência incluído com o meu servidor dedicado low cost?
espanhol | português |
---|---|
nivel | nível |
asistencia | assistência |
incluye | incluído |
servidor | servidor |
de | do |
mi | meu |
qué | o |
dedicado | dedicado |
con | com |
ES Se puede elegir entre una gama de low cost, hoteles y moteles en esta zona del interior de propiedad local
PT Você pode escolher entre uma variedade de no-frills, pertence a proprietários locais Hotéis e motéis nesta área interior
espanhol | português |
---|---|
hoteles | hotéis |
elegir | escolher |
gama | variedade |
y | e |
zona | área |
puede | pode |
en | de |
local | locais |
interior | interior |
de | entre |
ES Extraordinario low cost ( 2 + 1 colchón = 3 personas máx. ) - Estancia mínima de 2 días Al propietario no le gustan las plataformas de reserva....
PT Extraordinário baixo custo ( 2 + 1 colchão = 3 pessoas máx. ) - Estadia mínima de 2 dias O proprietário não gosta de plataformas de reserva. Ap...
espanhol | português |
---|---|
extraordinario | extraordinário |
estancia | estadia |
mínima | mínima |
propietario | proprietário |
gustan | gosta |
reserva | reserva |
al | baixo |
días | dias |
personas | pessoas |
plataformas | plataformas |
no | não |
las | de |
Mostrando 18 de 18 traduções